Vogue Portugal

12/10/2025

É uma selva de criatividade quando se juntam dois leões das Artes: a multidisciplinar referência no teatro Jordan Roth e o icónico fotógrafo David LaChappelle unem visões para criar uma estética fantástica onde o animal e o humano se cruzam de uma forma onírica.
-
It is a jungle of creativity when two lions of the arts come together: multidisciplinary theatre icon Jordan Roth and iconic photographer David LaChapelle combine their visions to create a fantastic aesthetic where animals and humans intersect in a dreamlike way.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Talent:
Hair:
Makeup:
Fashion Associate:
Executive production: Ghretta Hynd
Production:
Production coordinator: Desiree Lauro
Tailoring: .shirlee
Art direction: Julian Small Calvello
Scenery: Thomas Hall
Decor:
Set design: Fernando Chino Arellano
Projection:
Retouch: .vergara
Photography assistant: .photo
Styling assistant:
Production assistant: Joel Trevino
Direction assistant: Thomas Pagano
Manicurist: Tracey Sutter
Movement Director: .crockett

11/10/2025

Diane Keaton, uma das vozes mais singulares do cinema americano, morreu aos 79 anos. Ao longo de cinco décadas, deu vida a personagens inesquecíveis — de The Godfather a Annie Hall, papel que lhe valeu um Óscar. Atriz, realizadora e mulher de estilo inconfundível, redefiniu o que significava ser feminina em Hollywood: livre, excêntrica e brilhante.
-
Diane Keaton, one of the most unique voices in American cinema, has died at the age of 79. Over five decades, she brought unforgettable characters to life — from The Godfather to Annie Hall, a role that earned her an Oscar. An actress, director and woman of unmistakable style, she redefined what it meant to be feminine in Hollywood: free, eccentric and brilliant.

Editor in chief: .slucas
Images:

11/10/2025

Entre imponentes esqueletos de dinossauros e escamas de pedra desgastadas pelo tempo, a Moda torna-se uma força da natureza — selvagem, indomável e eterna. Animal Instinct, com especial Dogue incluído, já disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
Among imposing dinosaur skeletons and weathered stone scales, fashion becomes a force of nature — wild, untamed and eternal. Animal Instinct, with a special Dogue included, now available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Video:
Creative direction and photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Video assistant:
Hair assistant:
Makeup assistant: .make.up

Special thanks

10/10/2025

“Há uma certa arrogância na forma como olhamos para os animais, como se fossem criaturas inferiores por viverem guiados pelo instinto. Mas talvez sejamos nós os ingénuos — convencidos de que pensar demais nos torna mais livres, quando muitas vezes só nos torna mais confusos.” - explora Sofia Lucas no seu editorial. Animal Instinct já disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
“There is a certain arrogance in the way we look at animals, as if they were inferior creatures because they live guided by instinct. But perhaps we are the naive ones — convinced that thinking too much makes us freer, when often it only makes us more confused.” - Sofia Lucas explores in her editorial. Animal Instinct is now available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Video:

09/10/2025

“No instinto do cão vive uma lealdade silenciosa. É mais que um animal, é parte integrante da família, um amor que se sente sem necessidade de palavras. Este especial Dogue, que vai encontrar no final desta edição, convida-o a celebrar a presença discreta, mas transformadora, destes companheiros fiéis.” - explica Sofia Lucas no seu editorial do Animal Instinct, que chega às bancas esta semana e está já disponível em shop.light-house.pt.
-
“A silent loyalty lives in a dog’s instinct. It is more than an animal, it is an integral part of the family, a love that is felt without the need for words. This special Great Dane, which you will find at the end of this edition, invites you to celebrate the discreet but transformative presence of these faithful companions,” explains Sofia Lucas in her editorial for Animal Instinct, which hits newsstands this week and is already available at shop.light-house.pt.

Editor in chief: .slucas
Cover art director:

08/10/2025

A nossa maior edição de sempre. “Há algo de profundamente inquietante na ideia de que, por debaixo de séculos de civilização, ainda lateja em nós um animal.” - revela Sofia Lucas. Podemos racionalizar, debater, criar sistemas políticos e teorias filosóficas, mas no fundo a centelha que nos move é a mesma de sempre, a urgência de sobreviver, de procurar alimento, de proteger o que é nosso, de desejar o que não temos. Reconhecer isso talvez seja a forma mais radical de humanidade: aceitar que o animal em nós não é falha, mas raiz. Que não há verdadeira civilização sem o confronto com essa parte instintiva, por vezes contraditória, sempre vital. Animal Instinct, com especial Dogue incluído, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
Our biggest edition ever. ‘There is something deeply unsettling about the idea that, beneath centuries of civilisation, an animal still throbs within us,’ reveals Sofia Lucas. We can rationalise, debate, create political systems and philosophical theories, but deep down, the spark that drives us is the same as ever: the urge to survive, to seek food, to protect what is ours, to desire what we do not have. Recognising this is perhaps the most radical form of humanity: accepting that the animal in us is not a flaw, but a root. That there is no true civilisation without confronting this instinctive, sometimes contradictory, always vital part of ourselves. Animal Instinct, with a special Dogue, is now available at shop.light-house.pt and will soon be available at newsstands.

Cover 03 of 04

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling: .tess
Model:
Hair:
Makeup:
Production: modem_creative_projects_
Producer:
Executive production:
Set design:
Casting: .teal
Photography Assistant:
Styling Assistants: .iva
Casting assistant:

08/10/2025

A nossa maior edição de sempre. Jordan Roth é imortalizado pelo olhar único de David LaChapelle, mestre em transformar cada fotografia numa explosão de cor, drama e surrealismo. Roth não é apenas retratado, revela o animal que habita em todos nós, pois podemos racionalizar e debater, mas no fundo a centelha que nos move é a mesma de sempre, a urgência de sobreviver, de procurar alimento, de proteger o que é nosso e de desejar o que não temos. Animal Instinct, com especial Dogue incluído, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
Our biggest issue ever. Jordan Roth is immortalised by the unique gaze of David LaChapelle, a master at transforming each photograph into an explosion of colour, drama and surrealism. Roth is not only portrayed, he reveals the animal that lives in all of us, because we can rationalise and debate, but deep down the spark that drives us is the same as always, the urge to survive, to seek food, to protect what is ours and to desire what we do not have. Animal Instinct, with a special Dogue included, is now available at shop.light-house.pt and will soon be on newsstands.

Cover 02 of 04

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling:
Talent:
Hair:
Makeup:
Executive production: Ghretta Hynd
Production:
Production coordinator: Desiree Lauro
Tailoring: .shirlee
Art direction: Julian Small Calvello
Scenery: Thomas Hall
Decor:
Set design: Fernando Chino Arellano
Projection:
Retouch: .vergara
Photography assistant: .photo
Styling assistant: Eugenia Mero
Production assistant: Joel Trevino
Direction assistant: Thomas Pagano
Manicurist: Tracey Sutter
Movement Director: .crockett

08/10/2025

A nossa maior edição de sempre. “Há algo de profundamente inquietante na ideia de que, por debaixo de séculos de civilização, ainda lateja em nós um animal.” - revela Sofia Lucas. Podemos racionalizar, debater, criar sistemas políticos e teorias filosóficas, mas no fundo a centelha que nos move é a mesma de sempre, a urgência de sobreviver, de procurar alimento, de proteger o que é nosso, de desejar o que não temos. Reconhecer isso talvez seja a forma mais radical de humanidade: aceitar que o animal em nós não é falha, mas raiz. Que não há verdadeira civilização sem o confronto com essa parte instintiva, por vezes contraditória, sempre vital. Animal Instinct, com especial Dogue incluído, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
Our biggest issue ever. ‘There is something deeply unsettling about the idea that, beneath centuries of civilisation, an animal still throbs within us,’ reveals Sofia Lucas. We can rationalise, debate, create political systems and philosophical theories, but deep down, the spark that drives us is the same as ever: the urge to survive, to seek food, to protect what is ours, to desire what we do not have. Recognising this is perhaps the most radical form of humanity: accepting that the animal in us is not a flaw, but a root. That there is no true civilisation without confronting this instinctive, sometimes contradictory, always vital part of ourselves. Animal Instinct, with a special Dogue, is now available at shop.light-house.pt and will soon be available at newsstands.

Cover 01 of 04

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup: .caiazzo
Manicure:
Executive production:
Production: .lab
Image concept research: Natalia Loyola
Styling assistant:

07/10/2025

Do espaço sideral até a uma comum esquina citadina diz que vai uma grande distância, mas a artista Vivalunaar conhece um atalho. Nos seus murais digitais, a realidade e o surrealismo encontram-se: a banalidade serve de palco para reflexões existenciais e a solidão espacial transforma-se num manifesto coletivo. A crítica social é servida leve, mas certeira. Leia a entrevista completa em The Wisdom Issue, já disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
From outer space to a common city street corner, it seems like a long way, but artist Vivalunaar knows a shortcut. In her digital murals, reality and surrealism meet: banality serves as a stage for existential reflections and spatial solitude becomes a collective manifesto. Social criticism is served lightly, but accurately. Read the full interview in The Wisdom Issue, now available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Artist:
Interview:

06/10/2025

De conjuntos que funcionam sem esforço do escritório ao jantar, até às peças que falam por si, Rita Patrocínio partilha os três looks que tem estado a usar “Em Loop”.
-
From effortless outfits that work from the office to dinner, to pieces that speak for themselves, Rita Patrocínio shares the three looks she has been wearing ‘Em Loop.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:
Video assistant:

06/10/2025

Numa edição que se assume sobre a Moda e pela Moda, os designers nacionais regressaram à passerelle da Lisboa Fashion Week para apresentar as suas coleções para a próxima estação quente:

Numa edição que se assume sobre a Moda e pela Moda, os designers nacionais regressaram à passerelle da Lisboa Fashion Week para apresentar as suas coleções para a próxima estação quente.

06/10/2025

Da realidade à fantasia: Miguel Castro Freitas revela a sua visão para a Mugler:

Nas preparações para o desfile de estreia do português Miguel Castro Freitas para a Mugler, a Vogue falou com o designer para descobrir mais sobre as suas inspirações e o que podemos esperar da coleção.