Vogue Portugal

30/11/2025

Nesta viagem pelo autocuidado, há coisas que não mudam: aproveitar o momento, de preferência com amigas por perto, e escolher o guarda-roupa certo para reforçar o bem-estar.
-
On this journey of self-care, some things never change: enjoying the moment, preferably with friends nearby, and choosing the right wardrobe to enhance your well-being.

Editor in chief: .slucas
Photographer:
Styling:
Hair:
Makeup:
Model: .koval
Executive Production:
Production: .goldhorse
Digital Operator:
Lighting:
Lighting assistant:
Styling assistant:
Hair assistant:
Makeup assistant:
Production assistants: .mp3 .keyes
Special thanks

29/11/2025

Entre bordados minuciosos e clientes que vivem num patamar muito acima da média, o luxo continua a ser um mundo à parte. Esta clientela sabe que pode ter quase tudo, mas continua a valorizar o gesto, o detalhe e a história que cada peça transporta. o luxo não está naquilo que é visto, mas no que não se mostra. Leia o artigo completo em vogue.pt.
-
Between meticulous embroidery and customers who live far above the average, luxury remains a world apart. This clientele knows it can have almost anything, but continues to value the gesture, the detail and the history that each piece carries. Luxury is not in what is seen, but in what is not shown. Read the full article at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Words:

28/11/2025

De um silencioso florescer que cresce das trevas, nasce uma graciosidade que, na sua quietude e força, se contrasta com o mundo ao seu redor. Este editorial demonstra a resiliência presente no brilho — e, acima de tudo, na intenção. Explore o editorial em vogue.pt.
-
From a silent blossoming that grows from darkness, a gracefulness is born that, in its stillness and strength, contrasts with the world around it. This editorial demonstrates the resilience present in brilliance — and, above all, in intention. Explore the editorial at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Model: .g
Styling: .saad77
Hair: @ mamrezabbasi
Makeup:
Casting:
Set design:
Lights:
Retouch:
Styling assistants:

27/11/2025

Do urbano ao natural, da piscina ao campo, o lifestyle perfeito surge quando cidade, lazer e elegância se encontram numa harmonia inesperada.
-
From urban to natural, from the pool to the countryside, the perfect lifestyle emerges when city, leisure and elegance come together in unexpected harmony.

Editor in chief: .slucas
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model: .massarenti
Hair:
Makeup:
Location:

27/11/2025

Quando a maquilhagem passa do básico ao prático, entram em jogo aliados que atuam em várias zonas do rosto. Eis 10 essenciais multifunções para simplificar a rotina sem perder a criatividade, cujas fórmulas abrem caminho a combinações inesperadas e acabamentos que elevam qualquer look:

Quando a maquilhagem passa do básico ao prático, entram em jogo aliados que atuam em várias zonas do rosto. Eis 10 essenciais multifunções para simplificar a rotina sem perder a criatividade, cujas fórmulas abrem caminho a combinações inesperadas e acabamentos que elevam qualquer look.

27/11/2025

Neste inverno, os loafers regressam para assumir o protagonismo no que ao calçado diz respeito – desta vez, numa iteração ligeiramente diferente, mas igualmente imperdível:

Neste inverno, os loafers regressam para assumir o protagonismo no que ao calçado diz respeito – desta vez, numa iteração ligeiramente diferente, mas igualmente imperdível.

26/11/2025

No conjunto, espaço e guarda-roupa cruzam-se num mesmo gesto: linhas que se prolongam, volumes que se respondem e uma certa ideia de modernidade que tanto nasce de uma parede em betão como do corte impecável de um casaco.
-
Overall, space and wardrobe intersect in the same gesture: lines that extend, volumes that respond to each other and a certain idea of modernity that arises as much from a concrete wall as from the impeccable cut of a coat.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Set design:
Production:
Photography assistant:
Stylist assistant:
Special thanks: .likely.store

26/11/2025

15 chapéus ecléticos para adicionar ao guarda-roupa neste inverno:

Para combater a monotonia que rege os dias frios, trazemos uma seleção de chapéus com formas fora da caixa para apostar nesta estação.

26/11/2025

O que lhe reservam os astros para a semana de 25 de novembro a 1 de dezembro? Esta semana será muito produtiva, com a Lua a passar por Capricórnio. É provável que tenha várias responsabilidades e tarefas para cumprir, e que reflita sobre os seus objetivos e compromissos a longo prazo. Pode também haver uma área da sua vida na qual queira dar um passo em frente e dedicar esforços adicionais:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

25/11/2025

Estruturas com alguma fluidez, volumes que se alternam, tonalidades sóbrias com um toque de cor, trazem a imponência dos edifícios para o rés-do-chão numa sequência de imagens que forjam a aliança entre corpo humano e infraestrutura.
-
Structures with a certain fluidity, alternating volumes, sober tones with a touch of colour, bring the grandeur of the buildings to the ground floor in a sequence of images that forge an alliance between the human body and infrastructure.

Editor in chief: .slucas
Creative direction:
Photography:
Styling:
Models: .beyer
Hair:
Makeup: .musa_
Production:
Casting:
Retouch:
Styling assistant:

25/11/2025

Com um percurso que vai da ficção portuguesa a projetos internacionais, a atriz Joana Ribeiro move-se entre personagens intensas e dias exigentes de gravações. Neste Beauty Confessions, assume o palco e partilha o lado mais pessoal da relação que mantém com a sua imagem:

Atriz com um percurso que vai da ficção portuguesa a projetos internacionais, Joana Ribeiro move-se entre personagens intensas e dias exigentes de rodagem. Neste Beauty Confessions, assume o centro da história e partilha o lado mais pessoal da relação com a sua imagem.

24/11/2025

Com um percurso que vai da ficção portuguesa a projetos internacionais, a atriz Joana Ribeiro move-se entre personagens intensas e dias exigentes de gravações. Neste Beauty Confessions, assume o palco e partilha o lado mais pessoal da relação que mantém com a sua imagem. Veja o vídeo completo em vogue.pt.
-
With a career spanning Portuguese fiction and international projects, actress Joana Ribeiro moves between intense characters and demanding days of filming. In this Beauty Confessions, she takes centre stage and shares the more personal side of her relationship with her image. Watch the full video at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:
Production assistant:
Location: