Vogue Portugal

09/11/2025

Pouco importa o que diz a conta bancária, ser bon vivant é um estado de espírito, não (só) uma questão de carteira. Uma paixão pelas coisas boas da vida, pela estética do cenário, pela melhor gastronomia e um guarda-roupa à altura podem parecer — e até ser — dependentes de uma pequena fortuna, mas afortunados aqueles que sabem experienciá-lo sem contarem com isso.
-
It doesn’t matter what your bank account says, being a bon vivant is a state of mind, not (just) a question of your wallet. A passion for the finer things in life, for aesthetics, for the best cuisine and a wardrobe to match may seem — and even be — dependent on a small fortune, but fortunate are those who know how to experience it without relying on it.

Editor in chief: .slucas
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model: .massarenti
Hair:
Makeup:
Location:

08/11/2025

“Há uma arte subtil em viver bem, e não tem nada a ver com luxo, mas com intenção. Há quem pense que viver é uma questão de sorte. Eu prefiro acreditar que é uma questão de estilo, uma composição cuidadosa entre o que se escolhe, o que se sente o que se sente e o que se deixa ir.” - revela Sofia Lucas no seu editorial. The Art of Living já disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
There is a subtle art to living well, and it has nothing to do with luxury, but with intention. Some people think that living is a matter of luck. I prefer to believe that it is a matter of style, a careful composition between what you choose, what you feel and what you let go.” - reveals Sofia Lucas in her editorial. The Art of Living is now available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Video:

07/11/2025

Para a leitura deste mês do Vogue Book Club, a escolha foi "Orbital" de Samantha Harvey:

Para a leitura deste mês do Vogue Book Club, a escolha foi "Orbital" de Samantha Harvey.

07/11/2025

The Art of Living é um convite a abrandar. A olhar o quotidiano com outros olhos — os que encontram beleza nas pausas, nas texturas, nos gestos que passam despercebidos. Esta edição celebra a harmonia entre o que se vive e o que se sente, entre o que é visível e o que permanece subtil. É sobre o ritmo interior que dita a elegância, sobre a arte de habitar o tempo com leveza e intenção. The Art of Living, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.

06/11/2025

The Art of Living é um convite a abrandar. A olhar o quotidiano com outros olhos — os que encontram beleza nas pausas, nas texturas, nos gestos que passam despercebidos. Esta edição celebra a harmonia entre o que se vive e o que se sente, entre o que é visível e o que permanece subtil. É sobre o ritmo interior que dita a elegância, sobre a arte de habitar o tempo com leveza e intenção. The Art of Living, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
The Art of Living is an invitation to slow down. To look at everyday life with different eyes — eyes that find beauty in pauses, textures, and gestures that go unnoticed. This edition celebrates the harmony between what we experience and what we feel, between what is visible and what remains subtle. It is about the inner rhythm that dictates elegance, about the art of inhabiting time with lightness and intention. The Art of Living, now available at shop.light-house.pt and soon at newsstands.

Cover 03 of 03

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photographer:
Styling:
Hair:
Makeup:
Model: .koval
Executive Production:
Production: .goldhorse
Digital Operator:
Lighting:
Lighting assistant:
Styling assistant:
Hair assistant:
Makeup assistant:
Production assistants: .mp3 .keyes

Special thanks
publishing

06/11/2025

The Art of Living é um convite a abrandar. A olhar o quotidiano com outros olhos — os que encontram beleza nas pausas, nas texturas, nos gestos que passam despercebidos. Esta edição celebra a harmonia entre o que se vive e o que se sente, entre o que é visível e o que permanece subtil. É sobre o ritmo interior que dita a elegância, sobre a arte de habitar o tempo com leveza e intenção. The Art of Living, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
The Art of Living is an invitation to slow down. To look at everyday life with different eyes — eyes that find beauty in pauses, textures, and gestures that go unnoticed. This edition celebrates the harmony between what we experience and what we feel, between what is visible and what remains subtle. It is about the inner rhythm that dictates elegance, about the art of inhabiting time with lightness and intention. The Art of Living, now available at shop.light-house.pt and soon at newsstands.

Cover 02 of 03

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model: .massarenti
Hair:
Makeup:
Location:
publishing

06/11/2025

The Art of Living é um convite a abrandar. A olhar o quotidiano com outros olhos — os que encontram beleza nas pausas, nas texturas, nos gestos que passam despercebidos. Esta edição celebra a harmonia entre o que se vive e o que se sente, entre o que é visível e o que permanece subtil. É sobre o ritmo interior que dita a elegância, sobre a arte de habitar o tempo com leveza e intenção. The Art of Living, já disponível em shop.light-house.pt e, em breve, nas bancas.
-
The Art of Living is an invitation to slow down. To look at everyday life with different eyes — eyes that find beauty in pauses, textures, and gestures that go unnoticed. This edition celebrates the harmony between what we experience and what we feel, between what is visible and what remains subtle. It is about the inner rhythm that dictates elegance, about the art of inhabiting time with lightness and intention. The Art of Living, now available at shop.light-house.pt and soon at newsstands.

Cover 01 of 03

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model: .massarenti
Hair:
Makeup:
Location:
publishing

06/11/2025

Num retrato que mostra Helena Caldeira para lá das câmaras e das personagens às quais dá vida, a atriz de "Rabo de Peixe" protagoniza este Beauty Confessions e partilha com a Vogue Portugal a sua rotina de beleza: simples e com foco no essencial:

Num retrato que mostra Helena Caldeira para lá das câmaras e das personagens às quais dá vida, a atriz de "Rabo de Peixe" protagoniza este Beauty Confessions e partilha com a Vogue Portugal a sua rotina de beleza: simples e com foco no essencial.

06/11/2025

Para enfrentar as névoas e trovoadas da estação fria, a estética Pirate Core é um convite à irreverência e rebeldia que nasce do espírito indomável dos oceanos:

Para enfrentar as névoas e trovoadas da estação fria, a estética Pirate Core é um convite à irreverência e rebeldia que nasce do espírito indomável dos oceanos.

06/11/2025

A Vogue Portugal e a inauguraram a quadra natalícia com um jantar no . Uma noite de celebração, partilha e reencontros que lembrou a importância de reconhecer e valorizar o que nasce e se faz em Portugal.
-
Vogue Portugal and kicked off the festive season with a dinner at . An evening of celebration, sharing and reunions that reminded us of the importance of recognising and valuing what is born and made in Portugal.

Editor in chief: .slucas
Talents:
Interview:
Video:

05/11/2025

Num retrato que mostra Helena Caldeira para lá das câmaras e das personagens às quais dá vida, a atriz de “Rabo de Peixe” protagoniza este Beauty Confessions e partilha com a Vogue Portugal a sua rotina de beleza: simples e com foco no essencial. Veja o vídeo completo em vogue.pt.
-
In a portrait that shows Helena Caldeira beyond the cameras and the characters she brings to life, the actress from ‘Rabo de Peixe’ stars in this Beauty Confessions and shares her beauty routine with Vogue Portugal: simple and focused on the essentials. Watch the full video at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:
Production assistant:
Location:

05/11/2025

Com a chegada do inverno, não é apenas o frio que se faz sentir. O cabelo é um dos primeiros a reagir: a queda intensifica-se, o brilho desvanece e a densidade diminui. Em separado, podem parecer sinais subtis, mas em conjunto, revelam que a estação fria exige mais do que o cuidado habitual:

Com a chegada do inverno, não é apenas o frio que se faz sentir. O cabelo é um dos primeiros a reagir: a queda intensifica-se, o brilho desvanece e a densidade enfraquece. Podem parecer sinais subtis, mas revelam que a estação exige mais do que o cuidado habitual.