Vogue Portugal

21/02/2025

Entre visões artísticas em constante evolução, “High Noon” honra os simbolismos e facetas que refletem a ousadia da feminilidade contemporânea:

Entre visões artísticas em constante evolução, “High Noon” honra os simbolismos e facetas que refletem a ousadia da feminilidade contemporânea.

21/02/2025

O vestido de noiva vermelho é a tendência nupcial mais inesperada de 2025:

Uma das maiores tendências do ano será o vestido de noiva vermelho. Apenas para as noivas que querem ousar.

20/02/2025

14 acessórios de cabelo para complementar qualquer look:

Com os acessórios de cabelo certos, nunca haverá um bad hair day. Estes são os 14 favoritos do momento.

20/02/2025

O trabalho ideal é um mito ou uma meta atingível? Em tempos onde a paixão pelo que se faz parece ser o caminho para a realização profissional, especialistas questionam se esta busca constante pode ser, na verdade, uma fonte de ansiedade. Refletimos, ao longo deste texto, sobre a relevância da paixão, o peso do propósito e o impacto do equilíbrio no bem-estar laboral:

O trabalho ideal é um mito ou uma meta atingível? Em tempos onde a paixão pelo que se faz parece ser o caminho para a realização profissional, especialistas questionam se esta busca constante pode ser, na verdade, uma fonte de ansiedade. Refletimos, ao longo deste texto, sobre a relevância da ...

19/02/2025

Numa multitude de tonalidades dentro do espectro escarlate, que vão desde os profundos tons silvestres como o cereja e o framboesa aos vibrantes encarnados, o batom nesta paleta cromática, seja em gloss, seja em matte, é linguagem da paixão e não deixa nada por dizer.
-
In a multitude of shades within the scarlet spectrum, ranging from deep wild tones like cherry and raspberry to vibrant reds, lipstick in this color palette, whether in gloss or matte, is the language of passion and leaves nothing unsaid.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Make-up:
Models: , , and

19/02/2025

Num mundo onde a fast fashion domina e as tendências chegam e desvanecem num instante, investir em peças vintage é um ato de (muito) estilo e consciência. O vintage é uma arte e, como em qualquer arte, há truques que fazem toda a diferença. Eis 8 dicas a ter em conta:

Num mundo onde a fast fashion domina e as tendências chegam e desvanecem num instante, investir em peças vintage é um ato de (muito) estilo e consciência. O vintage é uma arte e, como em qualquer arte, há truques que fazem toda a diferença. Eis 8 dicas a ter em conta.

18/02/2025

Num universo artístico que olha para o mundo sob uma visão singular, as aguarelas de Léo Dorfner dão vida à eterna procura pela beleza, numa reflexão sobre o que significa ser artista e da paixão necessária para o ser em liberdade. Explore o portefólio em The Passion Issue, disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
In an artistic universe that looks at the world from a unique perspective, Léo Dorfner’s watercolors bring to life the eternal search for beauty, in a reflection on what it means to be an artist and the passion needed to be one in freedom. Explore the portfolio in The Passion Issue, available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Artist:
Words: .petrone

18/02/2025

Será que o cabelo retém traumas? A explicação psicológica do porquê de um corte de cabelo ser transformador após o fim de uma relação:

Não há provas científicas, mas psicologicamente, o corte radical pode realmente ajudar a esquecer o passado.

18/02/2025

O que lhe reservam os astros para a semana de 18 a 24 de fevereiro? Esta semana será a altura perfeita para fazer uma introspeção pessoal, devido ao início da época de Peixes, que começa na terça-feira e dura até 20 de março:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

17/02/2025

Fernanda Torres deslumbrou na cerimónia dos BAFTA, com um vestido Dior Alta-Costura. No mês passado, a atriz fez história ao tornar-se a primeira brasileira a vencer o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama. Numa entrevista com a Vogue, refletiu sobre os desafios que moldaram a sua personagem em I’m Still Here e as lições que aprendeu com a campanha ao Óscar da sua mãe, Fernanda Montenegro. Leia em vogue.pt.
-
Fernanda Torres dazzled at the BAFTA ceremony in a Dior Haute Couture dress. Last month, the actress made history by becoming the first Brazilian to win the Golden Globe for Best Actress in a Drama. In an interview with Vogue, she reflected on the challenges that shaped her character in I’m Still Here and the lessons she learned from her mother Fernanda Montenegro’s Oscar campaign. Read on vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Images:

16/02/2025

Não é amor nem paixão: é um sentimento confuso, avassalador e obsessivo que deixa um rasto agridoce. Raramente discutida e frequentemente mal compreendida, a limerência é o lado B do romance, uma obsessão doce e amarga que eleva as emoções numa montanha-russa que acaba, muitas vezes, por descer a pique. Leia o artigo completo em The Passion Issue, disponível em shop.light-house.pt e nas bancas.
-
It’s neither love nor passion: it’s a confusing, overwhelming and obsessive feeling that leaves a bittersweet trail. Rarely discussed and often misunderstood, limerence is the B-side of romance, a bitter-sweet obsession that takes emotions on a rollercoaster ride that often ends with a plummet. Read the full article in The Passion Issue, available at shop.light-house.pt and on newsstands.

Editor in chief: .slucas
Words:
Image:

15/02/2025

Na linha que une a ousadia às normas que regem o quotidiano, “Reframe” espelha a intemporalidade dos verdadeiros clássicos da Moda. Explore o editorial em vogue.pt.
-
In a line that unites boldness with the norms that govern everyday life, “Reframe” reflects the timelessness of true fashion classics. Explore the editorial at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Model:
Makeup: .tsepkova

14/02/2025

Num espírito de comparação de apontamentos - e, claro, de Dia dos Namorados - cataloguei as minhas experiências amorosas relacionadas com os 12 pares astrológicos para o meu signo solar, descubra em vogue.pt
-
In the spirit of comparing notes - and, of course, Valentine’s Day - I’ve catalogued my love experiences related to the 12 astrological pairs for my sun sign, find out at vogue.pt

Editor in chief: .slucas
Words:
Artwork:

14/02/2025

Gracie Abrams em Lisboa: "Foi libertador ser um pouco mais 'barulhenta' nesta fase da minha vida":

No dia do seu primeiro concerto em Lisboa, Gracie Abrams abriu a porta do seu universo criativo à Vogue Portugal. Entre bastidores, conversámos sobre os rituais que antecedem cada espetáculo, a paixão que move a sua escrita e os pequenos detalhes que tornam esta tour especial.

13/02/2025

Estes são os acessórios indispensáveis para elevar os looks de inverno: https://www.vogue.pt/estes-sao-os-acessorios-indispensaveis-para-elevar-os-looks-de-inverno

13/02/2025

A Mango Selection apresenta a sua nova coleção: eis as escolhas de Vicky Montanari:

As novas propostas da Mango Selection unem silhuetas vanguardistas a uma produção que prima pela alta qualidade. Para dar as boas vindas à próxima estação, a Vogue Portugal convidou a influencer Vicky Montanari a eleger as suas peças favoritas da coleção.

13/02/2025

5 bares para celebrar cada história de amor no dia de São Valentim:

Na noite mais romântica do ano, um bom cocktail à luz das velas é a melhor forma de brindar a uma vida a dois. Assim, eis 5 bares para desfrutar neste Dia dos Namorados.

12/02/2025

A paixão não é linear— é um labirinto de emoções que arrepiam a pele e aceleram o coração. Como uma medusa de sentimentos, envolve-nos num caos sublime, deixando-nos à beira do abismo do amor, com a pele arrepiada e os cabelos em pé.
-
Passion is not linear - it’s a labyrinth of emotions that make your skin crawl and your heart race. Like a jellyfish of feelings, it envelops us in sublime chaos, leaving us on the brink of the abyss of love, with goose bumps on our skin and our hair standing on end.

Editor in chief: .slucas
Photography: .plumari
Stylist:
Models: .ys1 .massarenti
Hair:
Makeup: .raimondi.beauty
Manicure:
Casting and production:  menouno.eu
Prop stylist:
Retouch: ,  
Photography assistant: , .candotti,
Stylist assistant:
Hair assistant:
Makeup assistants:
Color:
Special thanks to Piergiorgio, , , Thisseas_ , ,  and Ottavia.