Vogue Portugal

09/12/2024

Editorial | The What's Next Issue, Dez'24-Jan'25:

Mas a verdade é que os efeitos mais subtis das tecnologias de comunicação atuais afetam-nos psicologicamente e ao nível do comportamento.

09/12/2024

Num olhar exclusivo sobre os desejos da equipa da Vogue Portugal, eis os presentes que gostaríamos de desembrulhar na manhã de 25 de dezembro:

Num olhar exclusivo sobre os desejos da equipa da Vogue Portugal, eis os presentes que gostaríamos de desembrulhar na manhã de 25 de dezembro.

08/12/2024

Num jogo harmonioso de volumes e texturas, a união entre os diferentes materiais de maquilhagem e o design estrutural e volumoso das joias dá vida a este editorial, celebrando a filosofia das combines para um pairing perfeito.
-
In a harmonious play of volumes and textures, the union between the different make-up materials and the structural and voluminous design of the jewelry brings this editorial to life, celebrating the philosophy of the combines for a perfect pairing.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Model:
Hair and makeup:
Nails: Nubia Soacha.
Production:
Photography assistant:
Styling assistant: .mayca
Hair and makeup assistant: .hernandz

Special thanks to

05/12/2024

Do minimalismo ao maximalismo, das joias que fazem virar cabeças aos relógios que contam histórias, o suplemento “Spoil Me” explora a joalharia em todas as suas formas. Disponível exclusivamente com a edição de dezembro da Vogue Portugal.
-
From minimalism to maximalism, from jewels that turn heads to watches that tell stories, the “Spoil Me” supplement explores jewelry in all its forms. Available exclusively with the December issue of Vogue Portugal.

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling:
Model:
Hair and makeup:
Photography assistant:
Styling assistant:

05/12/2024

What’s Next é um convite para regressar a um tempo com menos algoritmos e mais essência, menos tecnologia e mais toque. Um regresso ao prazer do físico, onde os sentidos se encontram para nos reconectar com a humanidade que tantas vezes parece escapar-nos. Já disponível em shop.light-house.pt e, muito em breve, nas bancas.
-
What’s Next is an invitation to return to a time with fewer algorithms and more essence, less technology and more touch. A return to the pleasure of the physical, where the senses meet to reconnect us with the humanity that so often seems to escape us. Now available at shop.light-house.pt and on newsstands very soon.

Cover 03 of 03.

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Manicure:
Lights:
Photography assistant: .s.fresco
Styling Assistants: .mamula

05/12/2024

What’s Next é um convite para regressar a um tempo com menos algoritmos e mais essência, menos tecnologia e mais toque. Um regresso ao prazer do físico, onde os sentidos se encontram para nos reconectar com a humanidade que tantas vezes parece escapar-nos. Já disponível em shop.light-house.pt e, muito em breve, nas bancas.
-
What’s Next is an invitation to return to a time with fewer algorithms and more essence, less technology and more touch. A return to the pleasure of the physical, where the senses meet to reconnect us with the humanity that so often seems to escape us. Now available at shop.light-house.pt and on newsstands very soon.

Cover 02 of 03.

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Production: .mar3i .ae
Retouch:
Set design:
Photography assistants:
Styling assistants:
Set design assistants:

05/12/2024

What’s Next é um convite para regressar a um tempo com menos algoritmos e mais essência, menos tecnologia e mais toque. Um regresso ao prazer do físico, onde os sentidos se encontram para nos reconectar com a humanidade que tantas vezes parece escapar-nos. Já disponível em shop.light-house.pt e, muito em breve, nas bancas.
-
What’s Next is an invitation to return to a time with fewer algorithms and more essence, less technology and more touch. A return to the pleasure of the physical, where the senses meet to reconnect us with the humanity that so often seems to escape us. Now available at shop.light-house.pt and on newsstands very soon.

Cover 01 of 03.

Editor in chief: .slucas
Cover art director:
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Manicure:
Lights:
Photography assistant: .s.fresco
Styling Assistants: .mamula

05/12/2024

Entre criações de nicho e clássicos populares que nunca saem de moda, estes perfumes prometem conquistar os sentidos e são o presente perfeito para desembrulhar no Natal:

Compras   Guia de presentes de Natal 2024 | Perfumes 05 Dec 2024 By Eduardo Rosewood Entre criações de nicho e clássicos populares que nunca saem de moda, estes perfumes prometem conquistar os sentidos e são o presente perfeito para desembrulhar no Natal. Há perfumes que são muito mais do que...

05/12/2024

Trend Alert | Plissados - Os plissados estão de regresso, celebrando a harmonia perfeita entre o clássico e o contemporâneo. Estas texturas ondulantes representam o movimento traduzido em forma, transformando uma peça num manifesto de sofisticação e leveza:

Entre a tradição e a modernidade, a tendência dos plissados transforma qualquer peça numa constante metamorfose.

05/12/2024

Porque cada personalidade é única, este ano a Vogue Portugal desafiou algumas editoras convidadas a partilharem as suas sugestões de presentes. Como ponto de partida, eis as escolhas da influencer Vicky Montanari:

Porque cada personalidade é única, este ano a Vogue Portugal desafiou algumas editoras convidadas a partilharem as suas sugestões de presentes. Como ponto de partida, eis as escolhas da influencer Vicky Montanari.

05/12/2024

Na azáfama da época natalícia – quando a caixa de mensagens se enche de convites para jantares e reencontros entre amigos, familiares ou colegas de trabalho – o sorteio do amigo secreto surge como uma oportunidade para mimar quem nos rodeia. Assim, estas são as propostas da Vogue Portugal para surpreender na tradição mais aguardada desta quadra:

Com a chegada da quadra festiva, os jantares natalícios unem-se com uma missão em comum: a troca de presentes do amigo secreto.

03/12/2024

Os Fashion Awards 2024 iluminaram o Royal Albert Hall com uma passadeira vermelha marcada pela ousadia e criatividade. Desde Rihanna, em camadas de pelo azul, a Alexa Chung, em Miu Miu da cabeça aos pés, os looks destacaram-se com peles artificiais, brilhos e um toque de nostalgia vintage. Descubra as 14 celebridades mais bem vestidas em vogue.pt.
-
The Fashion Awards 2024 lit up the Royal Albert Hall with a red carpet marked by boldness and creativity. From Rihanna, in layers of blue fur, to Alexa Chung, in head-to-toe Miu Miu, the looks sparkled with faux fur, glitter and vintage nostalgia. Discover the 14 best-dressed celebrities on vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Images:

03/12/2024

As 14 celebridades mais bem vestidas dos Fashion Awards 2024:

As estrelas mais bem vestidas dos Fashion Awards 2024.

03/12/2024

Os Fashion Awards deste ano, em Londres, refletem as mudanças na indústria da Moda:

Depois de alguns anos difíceis sem precedentes para a indústria da Moda britânica, foi animador ver tantos dos vencedores dos prémios desta noite reiterarem a importância de Londres como incubadora para a próxima geração de talentos da Moda global.

03/12/2024

O que lhe reservam os astros para a semana de 3 a 9 de dezembro? Esta semana, estará a pensar nos objetivos e interesses que quer desenvolver no futuro. Há uma Lua nova em Sagitário no domingo, que servirá de ponto de partida para o próximo mês:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

02/12/2024

Quadros emblemáticos de outrora servem de rastilho para imagens de Moda futuristas, como se um Picasso, um Matisse, um Magritte dessem pinceladas em páginas subordinadas à Space Age.
-
Emblematic paintings from yesteryear serve as a fuse for futuristic fashion images, as if a Picasso, a Matisse, a Magritte were brushing up on pages devoted to the Space Age.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and photography: .marczuk
Stylist:
Models: .zzam
Hair:
Makeup:
Set Design: .marczuk
Production: .marczuk
Retouch:
Photography assistants: Adam Rutkowski
Styling assistant:
Hair assistant: katyaa_yefremova
Makeup assistants:
Special thanks and Piotr Stefanski

01/12/2024

A resistência de Bette Davis aos padrões de beleza de Hollywood simbolizaram ainda mais o seu desafio às normas sociais, tornando-a um símbolo de autenticidade na luta contra a perfeição imposta.
-
Bette Davis’ resistance to Hollywood beauty standards further symbolized her defiance of social norms, making her a symbol of authenticity in the fight against imposed perfection.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Hair:
Makeup:
Model:
Nails:
Executive Producer:
Production and location:
Casting: .macchioni
Photography Assistant: .garay
Styling Assistant: .garay