Vogue Portugal

24/11/2025

Aos 27 anos, Luísa Sonza já ocupava o tipo de palco com que muitos artistas sonham durante décadas. Surgiu num ambiente moldado pela velocidade do digital, cresceu entre cliques e partilhas e rapidamente deixou para trás o rótulo de fenómeno para assumir um lugar central na nova vaga do pop contemporâneo:

Aos 27 anos, Luísa Sonza já ocupava o tipo de palco com que muitos artistas sonham durante décadas. Surgiu num ambiente moldado pela velocidade do digital, cresceu entre cliques e partilhas e rapidamente deixou para trás o rótulo de fenómeno para assumir um lugar central na nova vaga do pop co...

23/11/2025

Numa narrativa que vive entre o íntimo e o monumental, as formas esculpidas retratam emoções com uma precisão incisiva: onde cada camada é intencionalmente composta pela presença humana e espírito de experimentação — num eterno desafio às fronteiras que definem a Arte contemporânea. Explore o editorial em vogue.pt.
-
In a narrative that lives between the intimate and the monumental, the sculpted forms portray emotions with incisive precision: where each layer is intentionally composed of human presence and spirit of experimentation — in an eternal challenge to the boundaries that define contemporary art. Explore the editorial at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Photography styling and art direction:
Model:

22/11/2025

Luísa Sonza tem vindo a assumir-se como uma das figuras centrais do pop latino contemporâneo. Neste Top 3, revela o seu universo, da música aos bastidores, deixando transparecer as inspirações e os rituais que moldam a sua trajetória.
-
Luísa Sonza has established herself as one of the central figures of contemporary Latin pop. In this Top 3, she reveals her universe, from music to behind the scenes, revealing the inspirations and rituals that shape her career.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Interview:
Video:

21/11/2025

Há peças que equilibram instinto e intenção — a saia com história, a camisola que funciona mas também desenha a silhueta certa, o casaco que une suavidade e personalidade. E há casas que fazem o mesmo. A dos Oitoemponto mostra como um espaço pode ser ao mesmo tempo fashion e cozy.
-
There are pieces that balance instinct and intention — the skirt with history, the jumper that works but also creates the right silhouette, the coat that combines softness and personality. And there are houses that do the same. Oitoemponto shows how a space can be both fashionable and cosy at the same time.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and photography:
Styling and production:
Model:
Hair:
Makeup:
Photography assistant:
Styling assistants:
Hair assistant:
Production assistant:
Special thanks

20/11/2025

: Com referências que percorrem alguns dos seus aromas mais emblemáticos, o calendário de advento da convida à descoberta dos essenciais que definem a identidade da marca.

Descubra o top 10 de calendários de advento para adicionar à wishlist neste Natal no tiktok da Vogue.

-

: With references to some of its most iconic scents, the advent calendar invites you to discover the essentials that define the brand’s identity.

Discover the top 10 advent calendars to add to your wish list this Christmas on Vogue’s TikTok.

Editor in chief: .slucas
Video:

19/11/2025

Vitória Mota deixa claro que os ténis elevam qualquer um dos três looks que tem usado “Em Loop”.
-
Vitória Mota makes it clear that trainers elevate any of the three looks she has worn on ‘Em Loop’.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:

19/11/2025

No inverno, entre looks que nascem entre camadas e lutam contra as mais adversas condições meteorológicas, o calçado surge como o principal aliado da Moda. Eis um guia repleto de opções a ter em conta para criar uma rotação de sapatos infalível nesta estação:

No inverno, entre looks que nascem entre camadas e lutam contra as mais adversas condições meteorológicas, o calçado surge como o principal aliado da Moda. Eis um guia repleto de opções a ter em conta para criar uma rotação de sapatos infalível nesta estação.

19/11/2025

O que lhe reservam os astros para a semana de 18 a 24 de novembro? Esta semana, quererá abrandar o ritmo e refletir sobre quais os objetivos, oportunidades ou interesses que deseja conquistar. Quinta-feira marca mais uma Lua nova, desta vez em Escorpião, por isso, nos dias que a antecedem, é possível que passe mais tempo sozinha ou que precise de algum espaço para descansar e refletir:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

18/11/2025

Apostar em peças certas muda tudo. Não só elevam o guarda-roupa, como criam aquele enquadramento espontâneo que resulta tão bem em fotografia. No feed, num álbum guardado para mais tarde, ou simplesmente na memória, há detalhes que ficam e esses são os que contam.
-
Investing in the right pieces changes everything. Not only do they elevate your wardrobe, but they also create that spontaneous framing that works so well in photographs. In your feed, in an album saved for later, or simply in your memory, there are details that remain, and those are the ones that count.

Editor in chief: .slucas
Creative direction:
Photography:
Styling:
Model: .massarenti
Hair:
Makeup:
Location:

17/11/2025

Foi no escritório mais cool, com joias que parecem iluminar a sala por conta própria, que este editorial encontrou o seu tom — polido, suave e quase cinematográfico.
-
It was in the coolest office, with jewellery that seems to light up the room on its own, that this editorial found its tone — polished, smooth and almost cinematic.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Photography:
Styling:
Hair:
Makeup:
Styling assistant:
Location: .publishing

16/11/2025

Ha sítios que nos parecem de passagem, há pessoas que nos fazem sentir em casa. São estas, aquelas que nos deixam entrar no seu mundo, que passam a fazer parte de nós também: ao início, são apenas uma conexão calorosa, um novo espaço de convívio, uma porta para uma nova cultura; mas, a pouco e pouco, passam a ser influência, impressão, ADN.
-
There are places that seem like passing stops, and there are people who make us feel at home. It is these people who let us into their world, who become part of us too: at first, they are just a warm connection, a new space for socialising, a door to a new culture; but, little by little, they become an influence, an impression, DNA.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and styling:
Photography:
Model: .dewaal
Hair and makeup:
Special thanks to Masai tribe at Shela Beach, Quénia

15/11/2025

O Centro de Congressos de Praga serve de palco para este vídeo, onde a arquitetura começa nas fundações do edifício e termina no último pesponto de um casaco, numa simbiose que mostra que as linhas do ambiente que nos rodeia moldam também a nossa identidade — de Moda e não só.
-
The Prague Congress Centre serves as the backdrop for this video, where architecture begins at the foundations of the building and ends at the last stitch of a coat, in a symbiosis that shows that the lines of our surroundings also shape our identity — in fashion and beyond.

Editor in chief: .slucas
Video: ekaterina.impe
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Set design:
Production:
Photography assistant:
Stylist assistant:
Special thanks: .likely.store