Vogue Portugal

21/12/2025

Making of do editorial que nos relembra que a maior ousadia é aquela que nos faz mudar, de dentro para fora, do escuro para o vibrante.
-
Making of the editorial that reminds us that the greatest boldness is that which makes us change, from the inside out, from dark to vibrant.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and styling :
Photography: .nemyachenko
Model: .j
Hair:
Makeup:
Casting Director:
Photography assistant:
Stylist assistants: .v.yousef

20/12/2025

Num tempo em que a aviação era território exclusivo dos homens, Amelia Earhart não tentou confundir-se com eles: voou mais alto, mais rápido, bateu recordes de altitude e velocidade e fez-lo sem abdicar da sua feminilidade.
-
At a time when aviation was exclusively male territory, Amelia Earhart did not try to blend in with them: she flew higher, faster, broke altitude and speed records, and did so without giving up her femininity.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Casting:
Production: Evan Mancini Eytan Millstone
Photography assistant: .smaragdas
Styling assistant:
Special thanks

19/12/2025

Numa ode à força da simplicidade perante um mundo que pede constante transformação, este editorial relembra-nos da importância de um guarda-roupa pautado pela intemporalidade. Explore o editorial em vogue.pt.
-
In an ode to the power of simplicity in a world that demands constant change, this editorial reminds us of the importance of a timeless wardrobe. Explore the editorial at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling:
Art Direction:
Model:
Hair: .musa_
Make-Up:
Retouch:
Photo assistant:
Digital assistant:
Retouch:
Studio:

18/12/2025

Um ano após o seu último Beauty Confessions, ainda recém-chegada ao mundo da maternidade, Mafalda Castro regressa a esta rubrica para revelar como a sua rotina de skincare se reinventou nesta nova fase. Veja o vídeo completo em vogue.pt.
-
A year after her last Beauty Confessions, still new to motherhood, Mafalda Castro returns to this column to reveal how her skincare routine has been reinvented in this new phase of her life. Watch the full video at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:
Location:

17/12/2025

As joias mais exuberantes encerram em si esta incongruência: brilham mais forte, mas também fazem sombra a tudo o que as rodeia. Quando outras opções gritam minimalismo, estas peças de joalharia sussurram o excesso e o luxo — e falam mais alto sem dizer nada.
-
The most exuberant jewels embody this incongruity: they shine brighter, but also overshadow everything around them. While other options scream minimalism, these pieces of jewellery whisper excess and luxury — and speak louder without saying anything.

Editor in chief: .slucas
Creative Director :
Photographer :
Stylist : .m.kennedy.stylist
Hair: .fujita
Makeup :
Model :
Manicure : .ballisai/
Retouch:
Digital operator and lighting:
Styling assistant:

17/12/2025

Escolher onde passar a última noite do ano é quase tão importante quanto o próprio momento. Entre cenários no litoral, na montanha e no interior, a Vogue Portugal reuniu 8 hotéis onde o réveillon é pensado como uma experiência completa, que vai muito além da meia-noite:

Escolher onde passar a última noite do ano é quase tão importante quanto o próprio momento. Entre cenários no litoral, na montanha e no interior, a Vogue Portugal reuniu 8 hotéis onde o réveillon é pensado como uma experiência completa, que vai muito além da meia-noite.

16/12/2025

Alguns dos designers mais ousados da história da Moda destacaram-se por romperem normas e reinventarem silhuetas. Na Beleza, o impulso foi o mesmo. As imagens que se seguem celebram esse arrojo, cruzando geometria, novas estruturas e volumes com paletas vibrantes.
-
Some of the most daring designers in fashion history have stood out for breaking the rules and reinventing silhouettes. In beauty, the impulse was the same. The following images celebrate this boldness, combining geometry, new structures and volumes with vibrant palettes.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Hair:
Makeup:
Models: .dd
Set design:
Location: .bcn

16/12/2025

No que ao grande dia da época festiva diz respeito, o dress code (re)define-se consoante as tradições que permeiam a ceia e o almoço de Natal. Do casual ao formal, eis três inspirações para vestir o look perfeito nesta quadra:

No que ao grande dia da época festiva diz respeito, o dress code (re)define-se consoante as tradições que permeiam a ceia e o almoço de Natal. Do casual ao formal, eis três inspirações para vestir o look perfeito nesta quadra.

16/12/2025

O que lhe reservam os astros para a semana de 16 a 22 de dezembro? Esta semana, irá concluir projetos e refletir sobre os seus próximos passos. A Lua permanecerá em Escorpião até quarta-feira, por isso, é possível que identifique certas emoções ou reações que deseja melhorar, ou que seja mais explícita sobre os seus sentimentos numa relação íntima:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

16/12/2025

Em contagem decrescente para um dos dias mais especiais do ano, sugerimos 5 atividades para descobrir que prometem enaltecer a verdadeira essência do Natal:

Em contagem decrescente para um dos dias mais especiais do ano, sugerimos 5 atividades para descobrir que prometem enaltecer a verdadeira essência do Natal.

16/12/2025

4 dicas para adicionar cor aos looks de beleza nesta quadra festiva:

Em plena party season, os cenários ganham uma nova magia e o guarda-roupa surge numa paleta que se rege pelo brilho. Na beleza, é na cor que encontramos uma porta de entrada para o espírito festivo que inspira a quadra – e trazemos 4 propostas de como a introduzir nos looks de maquilhagem.

15/12/2025

A dança é talvez o gesto mais ousado do ser humano: liberta, ilumina, protege — afasta-nos dos pensamentos que nos paralisam, abrindo caminho para avançar.
-
Dance is perhaps the most daring gesture of human beings: it liberates, enlightens, protects — it distances us from the thoughts that paralyse us, paving the way for us to move forward.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Stylist:
Models: .vandenberghe .lee
Hair and makeup:
Retouch:
Photography assistants:
Styling assistant: .wrld
Hair and makeup assistant: