Vogue Portugal

06/01/2026

A ousadia não é apenas desafiar regras ou assumir riscos. É ter a liberdade de se expressar plenamente, sem filtros, sem expectativas alheias e sem pressões para ser mais do que aquilo que realmente se é.
-
Boldness is not just about challenging rules or taking risks. It is about having the freedom to express yourself fully, without filters, without other people’s expectations and without pressure to be more than you really are.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Styling: .echeverria_
Models:
Hair:
Makeup:
Casting:

06/01/2026

O que lhe reservam os astros para a semana de 6 a 12 de janeiro? Esta semana, refletirá sobre como pode continuar a crescer e a aprender sobre uma área específica da vida. Sol, Vénus e Marte em Capricórnio encontram-se em oposição a Júpiter em Caranguejo. Pode querer libertar-se de situações mais restritivas ou estar mais otimista em relação ao que está para vir, sem ter tanto medo de correr riscos ou tomar decisões importantes:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.

05/01/2026

Não quebra, só dança. Contorce, move-se desafiando a gravidade. O controlo do corpo e da mente é o maior arrojo do ser humano, que busca na exigência física o comando da psique, essa tarefa ingrata nunca resolvida - mas aliviada com uma boa coreografia terapêutica.
-
It doesn’t break, it just dances. It twists and moves, defying gravity. Control of the body and mind is the greatest daring of human beings, who seek in physical exertion the command of the psyche, that thankless task never resolved - but alleviated with good therapeutic choreography.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Stylist:
Models: .vandenberghe .lee
Hair and makeup:
Retouch:
Photography assistants:
Styling assistant: .wrld
Hair and makeup assistant:

05/01/2026

A Moda sempre foi fã de boas colaborações, especialmente quando estas exploram a cultura pop ou revisitam um momento que mudou permanentemente a indústria:

Nem todas as colaborações de Moda são bem-sucedidas. Eis as 10 que marcaram 2025.

05/01/2026

No início do ano é sempre difícil prever quais serão as estreias mais importantes. Que filmes nos irão afetar emocionalmente? Quais iremos esquecer ainda antes de sair da sala de cinema? Quais serão o centro das atenções dos críticos? Acima de tudo, quais serão os filmes cujo impacto irá perdurar para além de 2026? Aqui ficam as nossas apostas:

No início do ano é sempre difícil prever quais serão as estreias mais importantes. Que filmes nos irão afetar emocionalmente? Quais iremos esquecer ainda antes de sair da sala de cinema? Quais serão o centro das atenções dos críticos? Acima de tudo, quais serão os filmes cujo impacto irá ...

05/01/2026

A época festiva estende-se pela semana que separa o Natal da noite de passagem de ano. Para uma quadra repleta de histórias e cenários excêntricos, eis 10 filmes que honram a estética "camp" para ver antes do próximo ano:

A época festiva estende-se pela semana que separa o Natal da noite de passagem de ano. Para uma quadra repleta de histórias e cenários excêntricos, eis 10 filmes que honram a estética "camp" para ver antes do próximo ano.

05/01/2026

Num throwback a um dos momentos que definiram a história da Moda, o fato preto regressa numa nova iteração – e relembra-nos o porquê de ser um dos pioneiros do guarda-roupa contemporâneo:

Num throwback a um dos momentos que definiram a história da Moda, o fato preto regressa numa nova iteração – e relembra-nos o porquê de ser um dos pioneiros do guarda-roupa contemporâneo.

05/01/2026

O que é o après-ski? Eis 5 destinos para adicionar ao roteiro neste inverno:

Reunimos uma seleção de montanhas onde o ambiente promete uma experiência pós-ski memorável – mas explicamos também a história desta tradição de inverno consagrada pelo tempo.

04/01/2026

A estética do icónico Blade Runner, de Ridley Scott, inspira as imagens seguintes numa homenagem ao movimento cyberpunk que o filme parece ter desencadeado. Um filme de culto que continua a influenciar guarda-roupas mais de 40 anos depois.
-
The aesthetics of Ridley Scott’s iconic Blade Runner inspire the following images in a tribute to the cyberpunk movement that the film seems to have sparked. A cult film that continues to influence wardrobes more than 40 years later.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and illustration:

03/01/2026

What’s in my bag com Madalena Aragão. Sempre em movimento, com rodagens, viagens improvisadas e dias que começam numa cidade e acabam noutra, a atriz precisa de uma carteira à altura desse ritmo e esta responde ao desafio sem esforço. Entre livros, memórias e essenciais de beleza, Madalena está preparada para todas as eventualidades.
-
What’s in my bag with Madalena Aragão. Always on the go, between shoots, impromptu trips and days that start in one city and end in another, the actress needs a bag that can keep up with her pace, and this bag rises to the challenge effortlessly. With books, memoirs and beauty essentials, Madalena is prepared for any eventuality.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Production:

02/01/2026

Numa ode à dualidade entre a suavidade e a ousadia, este editorial reinventa a linguagem visual enraizada na beleza. Explore em vogue.pt.
-
In an ode to the duality between softness and boldness, this editorial reinvents the visual language rooted in beauty. Explore it at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Creative Direction and Styling:
Photography:
Model:
Hair:
Makeup:
Set Design:

01/01/2026

Out of office...2026 entra em cena.
-
Out of office...2026 enters the scene.

Editor in chief: .slucas
Photography:
Direction: