08/12/2024
with .repost
・・・
Englis below
Català
Ens fa molta il·lusió presentar-vos aquest cartell.
Hi ha moltes bandes que tenim ganes de veure i trobàvem a faltar més regularitat de concerts, així que ens hem aplicat el lema de “fes-t’ho tu mateix”.
7 bandes en una nit; actuacions breus, sense grans caps de cartell, bandes de fora, bandes de casa i aquesta reunió especial d’Área de Combate que segur que far tremolar l’Estraperlo.
També estem treballant en una proposta de “fer la prèvia” que ja ampliarem més detalladament en breu perquè ens agrada complicar-nos la vida i no ho tenim tot a punt, però creiem que val la pena intentar-ho.
Teniu l’enllaç per comprar les entrades a la descripció d’aquest perfil.
Hem d’agrair molt la col·laboració de tothom qui ens ha ajudat fins ara amb menor i major mesura: , , W***y, , Pep Exili, a la sala i a la meva dona per aguantar-me, gràcies Clàudia!
Gràcies també a tots els col·laboradors que a la seva manera han decidit formar part d’aquesta edició: Jordi, Tuca, Pascal, Wouter i Roger.
Gràcies a tots,
la unitat fa la força.
English
We are thrilled to present this flyer to you all.
There are many bands that we want to see live and we missed some regularity in shows over here, so “Do it yourself” will be the way.
7 bands in one night, short shows, no big headliners. Bands from other countries, local combos and this special reunion of Area de Combate that will make Estraperlo tremble. All mixed up and also some pre-show activities and other stuff, just because we like to make our lifes hard and we’ll detail in the future.
Big thanks to: Ramon GD Ilustration, HFMN crew, W***y, BBC, Pep Exili, Estraperlo. And to my wife for dealing with all this s**t, Claudia, thanks for putting up with me.
Thanks also to all the partners that have decided to join this: Jordi, Tuca, Pascal, Wouter, Roger…
Thanks to all of you,
unity makes strength.
