https://www.wildheartexpedition.com/

Wildheart Expedition - Exploring the world with MS, Lisbon (2024)

10/12/2024

Fizemos vários upgrades à T-Rex, alguns visíveis por fora, outros nem tanto, para preparar melhor as próximas aventuras fora de estrada nas montanhas da Georgia, Kazakstan e restante Rota da Seda até à Mongólia!
Alguns destaques:
- 6 amortecedores novos,
- Sistema de travões completamente novo incluindo discos,
- Manutenção completa, incluindo troca da válvula EGR, alternador e conectores dos hidráulicos,
- instalação de conector Anderson de alto débito para carga mais eficiente do material Ecoflow (incluindo o A/C),
- Instalação de guincho de 12v com força de 8t,
- Novo suporte na traseira com guincho manual para pneu suplente, jerrican de 20L, placas de resgate e escada em alumínio,
- Instalação de 2 caixas de alumínio de 93L cada no lugar onde estava o pneu suplente,
- Instalação de compressor ARB com vaso de expansão e tomadas de ar na traseira e frente,
- nova bomba de água da habitação com instalação de vaso de expansão,
- instalação de novo sistema de filtragem de água para facilitar a aquisição de filtros de carvão compatíveis,
- Aquisição de 4 correntes para neve.

08/12/2024

Kyra loves watching the snow falling from the inside of the T-Rex, where it's warm and cozy 😍

21/07/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] O Castelo de Drachenburg não tem uma história nobre como muitos outros castelos e palácios na Alemanha, mas é lindo e a sua história foi interessante o suficiente para chamar a nossa atenção e justificar uma visita.
O Schloss Drachenburg, como é chamado, é uma villa privada em estilo palácio, construída no final do século XIX. Foi concluída em apenas dois anos (1882 a 1884) na colina Drachenfels, em Königswinter, uma cidade alemã na margem direita do Reno, a sul da cidade de Bonn.
Foi encomendado por Stephan von Sarter, corretor da bolsa e banqueiro, após acumular fortuna no mercado bolsista e obter o título de Barão. Ele planeava morar lá, mas nunca o fez.
Após a morte de Stephan von Sarter, a villa trocou de mãos várias vezes, chegando a ser vendida à Frente Trabalhista Alemã em 1940, que ali fundou a escola Adolf Hi**er.
Atualmente a vila é propriedade da Fundação Estatal da Renânia do Norte-Vestfália e pode ser visitada pelo público.
À beira do Reno, um pouco ao norte, podem ver a cidade de Bonn, que será destacada na nossa próxima publicação, por isso não se esqueçam de nos seguir para não perderem 😉

[EN] Drachenburg Castle doesn’t have a noble history as many other castles and palaces in Germany, but it is beautiful and its story was interesting enough to get our attention and visit.
Schloss Drachenburg as it’s called, is a private villa styled as a palace and constructed in the late 19th century. It was completed in only two years (1882–84) on the Drachenfels hill in Königswinter, a German town on the east bank of the Rhine, south of the city of Bonn.
It was commissioned by Stephan von Sarter, a broker and banker, after amassing a fortune in the trade market and getting the title of Baron. He planned to live there, but never did.
After his death, the villa swapped hands multiple times, including being sold in 1940 to the German Labour Front who established the Adolf Hi**er school there.
Currently the villa is owned by the State Foundation of North Rhine-Westphalia and is visitable by the public.
Along the Rhine, slightly to the north you can see the city of Bonn, which will be featured on our next publication, so make sure you follow us, so you don’t miss it 😉

16/07/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] A Catedral de Worms é tão bonita que mereceu um artigo próprio na nossa página!
Chama-se Catedral de São Pedro e está localizada no ponto mais alto do centro da cidade de Worms.
A maior parte da catedral foi concluída em 1181, o coro oeste e a abóbada foram construídos no século XIII, o elaborado portal sul foi adicionado no século XIV e a cúpula central foi reconstruída.
Grandes eventos associados à catedral incluem a nomeação de Leão IX como Papa em 1048, a Concordata de Worms que encerrou a controvérsia da Investidura em 1122, o casamento do Imperador Frederico II com Isabel da Inglaterra em 1235 e a Dieta de Worms em 1521, período em que Martin Luther foi condenado como herege.
Esperamos que também tenham gostado de Worms e da sua catedral 😊

[EN] Worms Cathedral is so beautiful it deserved its own article on our page!
It’s called St Peter's Cathedral and is located on the highest point of the inner city of Worms.
Most of the cathedral was finished by 1181, however the west choir and the vaulting were built in the 13th century, the elaborate south portal was added in the 14th century, and the central dome has been rebuilt.
Great events associated with the cathedral include the nomination of Leo IX as Pope in 1048, the Concordat of Worms which ended the Investiture controversy in 1122, the marriage of Emperor Frederick II to Isabella of England in 1235 and the Diet of Worms in 1521, during which Martin Luther was condemned as a heretic.
We hope you like it as much as we did 😊

14/07/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Infelizmente nenhum dos nossos seguidores conseguiu adivinhar qual é a cidade que mais nos surpreendeu na região do Reno, mas como prometido hoje revelamos, é Worms!
Worms é uma cidade da Renânia-Palatinado, Alemanha, localizada na margem oeste do rio Reno, entre as cidades de Ludwigshafen e Mainz.
O nome de Worms é de origem celta: Borbetomagus que significa "povoação numa área com muita água". Este nome deu origem ao latim Vormatia, em uso desde o século VI.
Com fundação pré-romana, Worms é uma das cidades mais antigas do norte da Europa. Foi a capital do Reino dos Borgonheses no início do século V, daí ser palco das lendas medievais referentes a este período, nomeadamente a primeira parte do Nibelungenlied.
É impossível capturar toda a beleza de Worms num único post, mas acreditem, Worms é uma cidade linda que vale a pena visitar 😊

[EN] Unfortunately none of our followers was able to guess which was the city that surprised us the most in the Rhine region, but as promised today we reveal it, it’s Worms!
Worms is a city in Rhineland-Palatinate, Germany, located on the west bank of the River Rhine between the cities of Ludwigshafen and Mainz.
Worms' name is of Celtic origin: Borbetomagus meant "settlement in a watery area". This was eventually transformed into the Latin name Vormatia, in use since the 6th century.
With pre-Roman foundation, Worms is one of the oldest cities in northern Europe. It was the capital of the Kingdom of the Burgundians in the early fifth century, hence is the scene of the medieval legends referring to this period, notably the first part of the Nibelungenlied.
It’s impossible to capture the whole beauty of Worms on a single post, but trust us, Worms is a beautiful city well worth visiting 😊

09/07/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Uma das razões pelas quais paramos em Mainz foi o Museu Gutenberg. É um dos museus mais antigos do mundo sobre a história da tipografia, localizado em frente à catedral de Mainz, na parte antiga da cidade.
O nome do museu é uma homenagem a Johannes Gutenberg, o inventor europeu da impressão com placas metálicas móveis.
As coleções incluem equipamentos de impressão e exemplos de materiais impressos de diversas culturas e é a coleção pública mais completa da Alemanha e uma das mais importantes do mundo. Contém placas de impressão que pertenceram a figuras famosas e infames como Charles Lindbergh, Albert Einstein, Charles Dickens, Franklin D. Roosevelt e Adolf Hi**er. Hoje a coleção conta com cerca de 100.000 placas de impressão.
Pudemos também ver uma das Bíblias de Gutenberg, a Bíblia de Shuckburgh em dois volumes, que fotografámos para partilhar com os nossos seguidores 😊
No próximo domingo partilharemos convosco uma cidade do Reno Romântico que foi uma surpresa maravilhosa para nós. Quem adivinha que cidade é?

[EN] One of the reasons we stopped at Mainz was the Gutenberg Museum. It’s one of the oldest museums of printing in the world, located opposite the cathedral in the old part of Mainz. It is named after Johannes Gutenberg, the inventor of printing from movable metal type in Western Europe. The collections include printing equipment and examples of printed materials from many cultures.
The museum's collection of bookplates is the most comprehensive public collection of Germany and one of the most important worldwide. It contains bookplates that belonged to such famous and infamous figures as Charles Lindbergh, Albert Einstein, Charles Dickens, Franklin D. Roosevelt and Adolf Hi**er. Today the collection numbers around 100,000 bookplates.
We were also able to see one of the Gutenberg Bibles, the Shuckburgh Bible in two volumes, which we photographed to share with our followers 😊
Next Sunday we’ll share with you a city in the Romantic Rhine which was a wonderful surprise for us. Who can guess which city it is?

07/07/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Mainz é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado e é a primeira que vamos partilhar da nossa visita à n9, a estrada que percorre o Reno Romântico😊Situa-se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno.
No século I, a cidade de Mogontiacum foi ocupada pelo Império Romano, depois de batalhas com os povos germânicos residentes no local, sendo a capital da província romana da Germânia Superior. As construções romanas, como fortificações, aquedutos e obras de engenharia, estão preservadas até hoje. Naquela época a cidade era a base da Legio I Adiutrix e da Legio XXII Primigenia.
Nas nossas imagens podem apreciar a beleza da Catedral de Mainz, as suas duas praças principais e ainda uma parte das ruínas subterrâneas da antiga Mogontiacum.
Mainz é também uma das 3 povoações da Alemanha que contem um dos maiores cemitérios judeus, considerado património mundial pela UNESCO.
Esperamos que tenham gostado e não se esqueçam de partilhar e nos seguirem porque temos ainda muitas maravilhas do Reno Romântico para partilhar nos próximos dias 😊

[EN] Mainz is a city in Germany, capital of the federal state of Rhineland-Palatinate and is the first city we will share on our visit to n9, the road that runs along the Romantic Rhine😊
It’s located on the left bank of the Rhine, opposite the confluence with the Meno.
In the 1st century, the city of Mogontiacum was occupied by the Roman Empire, after battles with the Germanic peoples residing there, being the capital of the Roman province of Germania Superior. Roman constructions, such as fortifications, aqueducts and engineering works, are preserved to this day. At that time the city was the base of Legio I Adiutrix and Legio XXII Primigenia.
In our photos you can appreciate the beauty of Mainz Cathedral, the city’s two main squares and a part of the underground ruins of ancient Mogontiacum.
Mainz is also one of 3 towns in Germany that contain the largest Jewish cemeteries, considered a world heritage site by UNESCO.
We hope you enjoyed it! Don't forget to share and follow us because we still have many wonders of the Romantic Rhine to share in the coming days 😊

30/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Este jogo do fantástico Dune: Imperium prolongou-se e caiu a noite, por isso nada como assar um chouriço em aguardente caseira para acompanhar 🤤
Também gostas de jogos de tabuleiro? Qual o teu favorito?

[EN] This game of Dune: Imperium took us longer than anticipated... What better option than cooking a "chorizo" to fuel us until the game's finished? 🤤
Do you also enjoy boardgames? What's your favorite?

🇩🇪

27/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Está uma tempestade tropical na Alemanha, muita humidade, muito calor e momentos de chuva forte 🥵
Vamos aproveitar para montar o estaminé, comer umas almôndegas na nossa sala exterior e beber uma das últimas minis Super Bock. São servidos? 😉

[EN] There's a heat wave in Germany with high humidity levels and some occasional downpurs. Feels like we're in a tropical country 🥵
We're gonna settle down under the forest canopy for a couple of days and prepare a lunch on our outside kitchen. Would you like a taste? 😉

25/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] A Abadia de Heisterbach (também conhecida como Petersthal) era um mosteiro cisterciense em Siebengebirge na Alemanha.
A tradição conta que um cavaleiro chamado Walther viveu como eremita em Stromberg, também conhecida como Petersberg, uma das montanhas que formam o Siebengebirge. Quando numerosos discípulos começaram a se estabelecer perto da sua cela, ele construiu um mosteiro em 1134, onde a comunidade vivia segundo a Regra de Santo Agostinho. Após a morte de Walther,os seus discípulos deixaram o mosteiro em Petersberg e construíram outro em Sulz.
A famosa basílica de Heisterbach foi iniciada pelo Abade Gerard (1195–1208) e consagrada em 1237 pelo Abade Henry (1208–1244). Foi a maior igreja do Vale do Reno depois da românica Catedral de Colônia.
Heisterbach, que possuía grandes propriedades e recebia receitas de muitas cidades vizinhas, permaneceu um dos mosteiros cistercienses mais prósperos até a sua supressão em 1803. A biblioteca e os arquivos foram doados à cidade de Düsseldorf; o mosteiro e a igreja foram vendidos e demolidos em 1809, restando apenas a abóboda com as ruínas do coro.
Nas próximas partilhas vamos continuar a mostrar mais tesouros do Reno Romântico por segue-nos para não perderes nada!

[EN] Heisterbach Abbey (also known as Petersthal) was a Cistercian monastery in the Siebengebirge, Germany.
The tradition of its origin is that a knight named Walther lived as a hermit on the Stromberg, also known as the Petersberg, one of the mountains forming the Siebengebirge. When numerous disciples began to settle near his cell, he built a monastery in 1134, where the community lived according to the Rule of St. Augustine. After the death of Walther however his disciples left the monastery on the Petersberg and built another on the Sulz.
The famous basilica of Heisterbach was begun by Abbot Gerard (1195–1208) and consecrated in 1237 under Abbot Henry (1208–1244). It was the largest church in the Rhine Valley after the Romanesque Cologne Cathedral.
Heisterbach, which had large possessions and drew revenues from many neighboring towns, remained one of the most flourishing Cistercian monasteries until its suppression in 1803. The library and the archives were given to the city of Düsseldorf; the monastery and the church were sold and torn down in 1809, and only the apse with the ruins of the choir remains.
More of the Rhine is coming on our next publications, so make sure you follow us so you don’t miss it!

23/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] O Reno está muito cheio, com as margens a transbordar, como se pode ver aqui em Oberwesel uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Hunsrück.
Esta foi apenas uma breve paragem, verifiquem se nos seguem para não perderem as próximas publicações onde vamos mostrar verdadeiras maravilhas da 9, a estrada que acompanha o Reno Romântico 😊

[EN] The Rhine is currently full with its banks overflowing, as can be seen here in Oberwesel, a city in Germany located in the Rhein-Hunsrück district.
This was just a brief stop, but make sure to follow us so you don’t miss our next publications where we’re sharing some real wonders of the 9, the road known as the the Romantic Rhine 😊

20/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Fizemos uma caminhada até à cascata de Tretstein, em Gräfendorf na Alemanha.
Foi um pequeno trilho bastante agradável de sem grande complexidade, mas valeu a pena porque gosto muito de fotografar quedas de água 😊
Também gostam de fazer caminhadas em parques naturais? E de fotografar cascatas? F**a o desafio de partilhem as vossas experiências nos comentários 😉

[EN] We took a hike to the Tretstein waterfall, in Gräfendorf, Germany.
It was a very pleasant trail without much complexity, but it was worth it because I really enjoy photographing waterfalls 😊
Do you also like hiking in natural parks? What about photographing waterfalls? We challenge you to share your experiences in the comments 😉

18/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] No fabuloso escritório ao ar livre da T-Rex a trabalhar nas próximas partilhas 😊
Nem a chuva intensa consegue parar a missão da Wildheart Expedition – Exploring the World with MS!
E tu, já nos segues? De que estás à espera?

[EN] Working on our next publications in the T-Rex's fabulous outdoor office 😊
Not even heavy rain stops the mission of Wildheart Expedition – Exploring the World with MS!
And you, are you already following us? What are you waiting for?

16/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Mais uma paragem em França, desta vez em Nancy, uma cidade a leste de Paris, já perto da fronteira com a Alemanha.
A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.
Passámos uma noite muito calma numa área gratuita de apoio a autocaravanas. A Kyra adorou o jardim 😊
Obrigado município de Nancy, até breve!

[EN] Another stop in France this time in Nancy, a city east of Paris, close to the border with Germany.
The city developed around a castle of the Dukes of Lorraine, who made Nancy their capital in the 12th century. The Duchy of Lorraine was granted in 1737 to Stanislaus I, who established his court there and transformed the city into one of the most sumptuous in Europe.
We spent a very calm night in a free parking for motorhomes, Kyra loved the park 😊
See you soon Nancy!

13/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Por último, gostaria de compartilhar algumas das máquinas mais engraçadas do Abenteuer Allrad 2024! Desde um ex-carro dos bombeiros com uma tenda da Decathlon instalada no chassis até uma VW Transporter com 6 rodas :D
E não vamos esquecer, um protótipo do Tekne Graelion! Essa é a nova geração da Bremach T-Rex, que mantém chassis, caixa de transferências, mas atualiza no interior e recebe a versão Euro6 do motor Iveco F1C. O que vocês acham disso?
Devo dar uma mensagem especial a todos com quem privámos na Abenteuer Allrad 2024, especialmente à 4WD Solitaire!
Obrigado por se juntarem a nós nesta jornada e por todo amor e apoio. Tem sido uma experiência incrível!

[EN] Last but not least, I wanted to share some of the funniest builds from Abenteuer Allrad 2024! From a Decathlon rooftop tent on the chassis of an ex-Firetruck, to a 6-wheeler VW Transporter :D
And let’s not forget, a Tekne Graelion prototype. That’s the new generation of the Bremach T-Rex which keeps the chassis, transfer case, but updates in interiors and gets an Euro6 version of the Iveco F1C engine. What do you guys think about it?
I must give a special shoutout to everyone we met at Abenteuer Allrad 2024, especially 4WD Solitaire!
Thanks for joining us on this journey and for all the love and support. It's been an incredible experience!

11/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] Ainda animado com a emoção do Abenteuer Allrad 2024! Queria compartilhar mais algumas fotos do evento, mostrando os incríveis veículos off-road e equipamentos em exibição.
Dos robustos 4x4 aos grandes camiões, foi incrível ver as mais recentes inovações na indústria off-road. E, claro, tivemos de partilhar algumas fotos da nossa T-Rex e da Wildheart Expedition, representando orgulhosamente a consciência da EM e a nossa missão de inspirar outras pessoas a assumirem o controlo da sua saúde.
Obrigado a todos com quem tivemos oportunidade de conversar, em especial à 4WD Solitaire que nos convidou😊

[EN] Still buzzing from the excitement of Abenteuer Allrad 2024! I wanted to share some more photos from the event, showcasing the incredible off-road vehicles and gear on display.
From rugged 4x4s to big trucks, it was amazing to see the latest innovations in the off-road industry. And, of course, I had to share some photos of my own Wildheart Expedition team, proudly representing MS awareness and our mission to inspire others to take control of their health.
Thanks to everyone who stopped by😊

09/06/2024

[Scroll down for ENG]

[PT] A caminho de Bad Kissingen para participarmos na Abenteuer Allrad de 2024, decidimos pernoitar num espetacular parque gratuito numa reserva de biodiversidade, mesmo à beira do rio Creuse, no antigo porto fluvial da povoação de Mairé, alguns kilimetros a NE de Poitiers.
Uma noite super tranquila!
Muito obrigado, Port de Mairé 😊

[EN] On our way to Bad Kissingen to participate in the 2024 Abenteuer Allrad, we spent the night in a spectacular free Aire in a biodiversity reserve, right on the banks of the river Creuse, in the old river port of the village of Mairé, a few kilometers NE of Poitiers.
A super peaceful night!
Thank you very much, Port de Mairé 😊