11/01/2022
Hai câu hỏi được trả lời bởi Maria Montessori.
Gần đây, Elm đã nhận được những câu hỏi liên quan đến vấn đề cá nhân hoá và xã hội hoá trong môi trường Montessori; làm thế nào một đứa trẻ được giáo dục trong môi trường đề cao cá nhân có thể thích ứng tốt cuộc sống xã hội? Sau đó, Elm đã chọn một chủ đề liên quan cho bài viết của mình: Cá nhân hoá trong môi trường Montessori chuẩn bị cho trẻ em vào cuộc sống xã hội. Tuy nhiên, đối với vấn đề này, có hai câu trả lời sẵn có do chính Montessori đưa ra và Elm nghĩ rằng điều tốt nhất nên làm là để bà ấy nói chuyện ở đây. Vì vậy, Elm đã dịch toàn văn trên trang web của Hiệp hội Montessori Quốc tế AMI và cung cấp đầy đủ dưới đây. Bài viết này ban đầu được xuất bản trong “Lời kêu gọi giáo dục”, Vol.1, No.1, 1924.
1. Nếu trẻ em trong trường học Montessori làm việc một mình nhiều hơn là tập thể, làm thế nào chúng có thể chuẩn bị cho cuộc sống xã hội?
Đời sống xã hội không bao gồm một nhóm cá nhân luôn đứng gần nhau, cạnh nhau, cũng không phải là một cuộc tiến công ồ ạt dưới sự chỉ huy của một đại đội trưởng, như một trung đoàn đang hành quân - cũng như trong một phòng sinh hoạt chung ở một trường mẫu giáo.
Đời sống xã hội của con người dựa trên công việc, được tổ chức hài hòa và dựa trên các phẩm tính xã hội - và đây là những thái độ phát triển đến mức độ phi thường ở con cái chúng ta. Sự kiên trì trong công việc, sự kiên nhẫn khi họ phải chờ đợi, khả năng thích ứng với vô số hoàn cảnh hiện diện hàng ngày, sống với nhau, giúp đỡ lẫn nhau, v.v., tất cả đều là những bài tập thể hiện một cuộc sống xã hội thực tế, và chúng tôi thấy, lần đầu tiên, được tổ chức giữa trẻ em, trong một trường học.
Trên thực tế, các trường học trước đây chỉ được trang bị để giữ trẻ em ngồi cạnh nhau và được giáo viên trông chừng (chúng ta có thể nói là gần như ký sinh), thì ngược lại, các trường học của chúng ta lại có thiết bị thích ứng với tất cả các hình thức công việc cần thiết trong một cộng đồng nhỏ, năng động và độc lập.
Công việc cá nhân trong đó đứa trẻ có thể tự lập và tập trung để hoàn thiện cá nhân của mình, và một đứa trẻ càng tiến gần đến sự hoàn thiện, anh ta càng có khả năng kết hợp hài hòa với những người khác. Một phong trào xã hội mạnh mẽ không thể tồn tại nếu không có các cá nhân được chuẩn bị sẵn, cũng như các thành viên của một dàn nhạc không thể chơi với nhau một cách hài hòa trừ khi mỗi cá nhân đã được huấn luyện bằng các bài tập lặp đi lặp lại khi ở một mình.
2. Trong các trường học Montessori, công việc do chính đứa trẻ lựa chọn, người tìm kiếm nghề nghiệp thú vị nhất và do đó, nó dễ chịu nhất đối với trẻ. Làm thế nào sự chuẩn bị đó có thể giúp bạn có vị trí trong xã hội khi bổn phận đặt ra những nhiệm vụ không phải lúc nào cũng dễ chịu, trên thực tế thường trái với sở thích cá nhân?
Người phấn đấu, vượt qua khó khăn dù đó là nhiệm vụ của mình cũng không hề dễ chịu, hay nói cách khác, người hy sinh bản thân, trên hết phải mạnh mẽ. Do đó, câu hỏi này đặt ra trước một điều kiện có tầm quan trọng cơ bản: “không…thì không” - để trở nên mạnh mẽ. Các bài tập tự phát mà trẻ em làm trong trường học của chúng tôi, chọn công việc chúng thích và tiếp tục say mê công việc đó trong một thời gian dài, trong bầu không khí yên tĩnh, rèn luyện sức khỏe cho chúng, và theo cách này, dù gián tiếp, chúng đang chuẩn bị cho những tình huống khó chịu xảy ra của đời sống xã hội trong tương lai. Tương tự như vậy, đứa trẻ được nuôi dưỡng trong năm đầu đời chỉ bằng sữa sẽ chuẩn bị cho mình để ăn các loại thức ăn khác nhau sau này.
Người đã có được sự cân bằng hoàn hảo của cơ thể có thể cúi người sang phải hoặc sang trái, đối mặt với những bước đi khó mà không bị gục ngã. Do đó, việc lấy lại thăng bằng là một bước chuẩn bị cần thiết cho những chuyển động khó. Điều này cũng đúng với cuộc sống xã hội. Đứa trẻ thực hiện các bài tập tự do dẫn đến sự cân bằng tinh thần lành mạnh sẽ có thể thích nghi mà không làm mất đi tính cá nhân của chúng. Có phải qua bệnh tật mà chúng ta chuẩn bị cho mình sự mạnh mẽ? Các anh hùng có chuẩn bị cho các hành động anh hùng của họ dần dần từ thời thơ ấu? Không - cuộc sống của bạn là một ẩn số lớn cho đến khi có liên quan đến tương lai. Điều cần chuẩn bị ở hiện tại là sức bền, sự cân bằng và sức khỏe. Những đứa trẻ có được sức mạnh bên trong trong công việc và nhờ quá trình rèn luyện.
Đọc bài viết gốc ở: https://www.montessori-ami.org/