Europa Forum

06/02/2025

DE/ PL

🎶 🎶 🎶

🇩🇪 Sehr geehrte Musikliebhaber und Fans der klassischen Musik,

wie jedes Jahr nutzen wir unsere Partnerschaft mit dem NFM und laden Sie ein, gemeinsam an den Konzerten teilzunehmen.

In diesem Quartal sollten besonders drei Veranstaltungen Ihre Aufmerksamkeit nicht entgehen. Nämlich: das Konzert am 04.04.2025 – Ode an die Freude, am 09.05.2025 – Dresdner Philharmonie und am 23.05.2025 – Chicago Symphony Orchestra.

Für jedes dieser Konzerte haben wir Plätze für Sie reserviert. Unten finden Sie die Details zu den verfügbaren Plätzen und Preisen.

📆04.04. – Plätze auf dem Balkon 3, Kategorie II, PREIS: 80 PLN
📆09.05. – Plätze auf dem Balkon 1, Kategorie I, PREIS: 95 PLN
📆23.05. – VIP-Plätze im Parterre, PREIS: 390 PLN

Falls Sie an einem der Konzerte teilnehmen möchten, bitten wir um eine Nachricht an die E-Mail-Adresse: [email protected] und die Überweisung des Ticketpreises bis spätestens 04.03.2025.

Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen können spätere Reservierungen leider nicht berücksichtigt werden.

In den untenstehenden Links finden Sie weitere Informationen zu den Konzerten.

https://bit.ly/odadoradosci04_04
https://bit.ly/DresdnerPhilharmonie09_05
https://bit.ly/ChicagoSymphonyOrchestra23_05

🇵🇱 Szanowni melomanii i fani muzyki klasycznej,

jak co roku, korzystamy z partnerstwa z NFM i zapraszamy Państwa do wspólnego uczestnictwa w koncertach.

W tym kwartale szczególnie nie mogą umknąć Państwa uwadze trzy wydarzenia, a mianowicie: koncert 04.04 – Oda do Radości, 09.05 – Dresdner Philharmonie oraz 23.05 – Chicago Symphony Orchestra. Na każdy z tych koncertów zarezerwowaliśmy dla Państwa miejsca.

Poniżej znajdują się szczegóły dotyczące dostępnych miejsc i cen.

📆04.04.2025 – miejsca na balkonie 3, II Kategoria, CENA: 80 zł
📆09.05.2025 – miejsca na balkonie 1, I Kategoria, CENA: 95 zł
📆 23.05.2025 – miejsca VIP, parter, CENA: 390 zł

Jeśli chcieliby Państwo wziąć udział w którymś z koncertów, proszę o przesłanie informacji na adres e-mail: [email protected]
oraz dokonanie przelewu za bilet do dnia 04.03.2025.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, późniejsze rezerwacje nie będą mogły być uwzględnione.

Narodowe Forum Muzyki

05/02/2025

DE/ PL

🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde des Europa Forums,

Information des Tages!

Wir haben bereits den Termin für unser Weinfestival.

In diesem Jahr treffen wir uns zu dieser besonderen Veranstaltung 📆 am 29. Mai! Bitte merken Sie sich dieses Datum unbedingt vor. Wir bereiten für Sie einen einzigartigen Business-Mixer vor, damit dieser Abend in Begleitung der besten Weine lange in Erinnerung bleibt.

Video vom letzten Jahr:
https://bit.ly/winefestival2024

🇵🇱
Drodzy Członkowie i Przyjaciele Europa Forum,

Informacja dnia! Mamy już termin naszego Festiwalu Wina.

W tym roku spotykamy się na tym wyjątkowym wydarzeniu 📆 29 maja. Koniecznie zapiszcie tę datę w kalendarzu. Przygotowujemy dla Państwa niezwykły business mixer, aby ten wieczór, spędzony w towarzystwie najlepszych win, na długo zapadł w Państwa pamięci.

03/02/2025

DE/ PL

🇩🇪 Das neue Jahr und das erste monatliche Treffen des EF sind bereits Geschichte, und es war ein außergewöhnliches Treffen, bei dem Agencja Rozwoju Aglomeracji Wroclawskiej seine Tätigkeit vorgestellt hat.

Im November haben wir mit ARAW eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit unterzeichnet 🤝, und jetzt Frau Präsidentin Magdalena Okulowska hat ARAWs Unterstützungsmöglichkeiten für Unternehmer präsentiert sowie Projekte und Veranstaltungen vorgestellt, an denen sich die Mitglieder des Europa Forums beteiligen können.

Der nächste Vortrag war ebenfalls sehr interessant – Katarzyna Młyńczak-Sachs hat über die Aktivitäten der Krupa Art Foundation gesprochen 🎨 und das Programm Art. Partner vorgestellt, an dem immer mehr Unternehmen beteiligt sind.

Nach dem offiziellen Teil hatten unsere prominenten Gäste die Gelegenheit, miteinander zu sprechen und sich besser kennenzulernen. 🥂 Die Teilnehmerzahl bei diesem Treffen hat unsere Erwartungen übertroffen.

Das nächste Treffen im Februar wird ebenso spannend! Wir laden Sie schon jetzt dazu ein!

Sponsor: SDZLEGAL SCHINDHELM 🙏

🇵🇱 Nowy rok i pierwsze spotkanie miesięczne EF już przeszły do historii, a było to spotkanie wyjątkowe, na którym ARAW przedstawił swoją działalność.

W listopadzie podpisaliśmy z ARAW list intencyjny o współpracy 🤝, a teraz Pani Prezes Magdalena Okulowska zaprezentowała swój wachlarz wsparcia dla przedsiębiorców, a także projekty i wydarzenia, w które mogą zaangażować się członkowie Europa Forum.

Kolejna prelekcja była równie interesująca – Katarzyna Młyńczak-Sachs opowiedziała o działalności Krupa Art Foundation 🎨, a także przedstawiła program Art. Partner, w który zaangażowanych jest coraz więcej firm.

Po części oficjalnej nasi znamienici goście mieli okazję porozmawiać i poznać się bliżej. 🥂Frekwencja na tym spotkaniu przerosła nasze oczekiwania.

Kolejne spotkanie, w lutym, będzie równie ciekawe! Już teraz na nie zapraszamy!

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej
Dr Ryszard Kessler - Wiceprezydent Wrocławia
Krupa Art Foundation

28/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Wir laden ein!

🇵🇱 Zapraszamy!

Zapraszamy na miesięczne spotkanie Europa Forum!

Już w ten czwartek, w coworkingu triQube odbędzie się spotkanie stowarzyszenia Europa Forum. Zapraszamy do zapoznania się z agendą spotkania.

Zapisz się na spotkanie 👉https://bit.ly/rejestracja_anmeldung

27/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins,

wir freuen uns, Euch mitteilen zu können, dass Ihr zu unseren monatlichen Treffen gerne Eure Visitenkarten, Broschüren und andere Werbematerialien mitbringen könnt 📇.

Um Euch das Knüpfen neuer Kontakte und die Vorstellung Eures Angebots zu erleichtern, werden wir einen speziellen Bereich einrichten, in dem Ihr Eure Materialien ablegen könnt. So haben alle Teilnehmer einfachen Zugang zu Informationen über Eure Aktivitäten, was den Austausch von Erfahrungen und das Knüpfen neuer Kooperationen fördert 🤝

Wir laden Euch ein, diesen Raum aktiv zu nutzen, um Eure Dienstleistungen und Initiativen bestmöglich zu präsentieren!

🇵🇱 Drodzy Członkowie i Goście Stowarzyszenia Europa Forum,

Mamy przyjemność poinformować, że podczas naszych comiesięcznych spotkań będziecie mieli możliwość zabrania ze sobą wizytówek, ulotek oraz innych materiałów reklamowych 📇.

Aby ułatwić Wam nawiązywanie nowych kontaktów oraz przedstawianie swojej oferty, przygotujemy specjalne miejsce, gdzie będziecie mogli pozostawić swoje materiały. W ten sposób każdy z uczestników będzie miał łatwy dostęp do informacji o Waszej działalności, co pozwoli na lepszą wymianę doświadczeń i potencjalne nawiązanie nowych współpracy 🤝

Zapraszamy do aktywnego korzystania z tej przestrzeni, aby jak najlepiej promować swoje usługi i inicjatywy!

23/01/2025

DE/ PL

🇩🇪

Schon in einer Woche findet das erste monatliche Treffen von EF statt, bei dem sich zwei außergewöhnliche Institutionen vorstellen werden: Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej und die Krupa Art Foundation.

Es ist eine großartige Gelegenheit, ihre faszinierende Arbeit kennenzulernen.

Sponsor dieser Veranstaltung ist die renommierte Kanzlei SDZLEGAL SCHINDHELM, der wir herzlich für ihre wertvolle Unterstützung und ihr Engagement danken! 👍

🇵🇱

Już za tydzień odbędzie się pierwsze w tym roku spotkanie miesięczne EF, podczas którego zaprezentują się dwie wyjątkowe instytucje: ARAW oraz Krupa Art Foundation.

To doskonała okazja, aby poznać ich fascynującą działalność.

Sponsorem wydarzenia jest renomowana kancelaria prawna SDZLEGAL Schindhelm, której serdecznie dziękujemy za nieocenione wsparcie i zaangażowanie! 👍

22/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Krupa Art Foundation (KAF) - unser nächster Referent - ist eine neue, unabhängige Institution für zeitgenössische Kunst, gegründet von Sylwia und Piotr Krupa – Unternehmern, Kunstsammlern und Einwohnern von Breslau (Wrocław).

Die Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation und bietet ein in Polen neuartiges Modell für kulturelle Institutionen, das vor allem auf privatem Mäzenatentum basiert.

Die Aktivitäten der Stiftung zielen darauf ab:
• einen sicheren Raum für künstlerische Debatten zu schaffen,
• den Dialog zwischen Kunstschaffenden zu fördern,
• die interinstitutionelle Zusammenarbeit zu erweitern.

Neben Ausstellungen organisiert die KAF zahlreiche Bildungsprogramme in Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen aus Polen und dem Ausland:

• Workshops, Treffen, Vorträge,
• multidisziplinäre Projekte,
• künstlerische Programme.

Kommen Sie am 30.01 zu unserem Monatstreffen!

https://bit.ly/rejestracja_anmeldung

🇵🇱 Krupa Art Foundation (KAF) - nasy kolejny referent - to nowa, niezależna instytucja sztuki współczesnej, założona przez Sylwię i Piotra Krupów – wrocławian, biznesmenów i kolekcjonerów sztuki.

Fundacja jest organizacją non profit i proponuje nowy w polskich warunkach model funkcjonowania instytucji kultury, oparty przede wszystkim na prywatnym mecenacie.

Działalność Fundacji ma na celu
• tworzenie bezpiecznej przestrzeni dla debaty artystycznej,
• budowanie dialogu między twórcami,
• poszerzanie współpracy międzyinstytucjonalnej.

Oprócz wystaw KAF prowadzi liczne działania edukacyjne, realizowane we współpracy z instytucjami partnerskimi zarówno z Polski, jak i zagranicy:

• warsztaty, spotkania, wykłady;
• multidyscyplinarne projekty
• programy artystyczne.

Nie może Państwa zabraknąć 30.01. na naszym spotkaniu miesięcznym!

https://bit.ly/rejestracja_anmeldung

20/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Sehr geehrte Mitglieder und Gäste des Europa Forums,

am 30. Januar 2025 wird sich unser Partner – ARAW – während unseres monatlichen Treffens präsentieren.

ARAW ist ein im Jahr 2005 gegründetes Unternehmen, dessen Eigentümer die Stadtgemeinde Breslau (Wrocław) sowie 32 Kommunen aus der Agglomeration sind.

Die Mission von ARAW besteht darin, ein attraktives wirtschaftliches, soziales und kulturelles Ökosystem zu schaffen, das nachhaltige Entwicklung fördert und eine dynamische Lebens- und Arbeitsumgebung gestaltet.

ARAW verfolgt seine Ziele konsequent durch:

• die Gewinnung ausländischer Investoren aus der Produktions- und Dienstleistungsbranche, was bereits zur Schaffung von über 125.000 neuen Arbeitsplätzen im Rahmen von 260 Schlüsselprojekten geführt hat,

• den Aufbau eines Netzwerks und eines Ökosystems zur Unterstützung technologisch fortschrittlicher Projekte wie R&D, ICT, Industrie 4.0 oder Elektromobilität,

• die Unterstützung von Start-ups und die Förderung der Zusammenarbeit zwischen jungen, kreativen Unternehmern und etablierten Unternehmen,

• die Umsetzung von Bildungs-, Werbe- und Infrastrukturprojekten, die aus externen Mitteln finanziert werden,

• Informationsmaßnahmen für Bewohner sowie für Studierende, Berufstätige und Besucher von Breslau,

• die Entwicklung bekannter Marken wie Invest in Wroclaw, Study in Wroclaw, Startup Wroclaw, Visit Wroclaw oder Made in Wroclaw.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein – dieses Treffen bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Aktivitäten von ARAW kennenzulernen und mehr über ihre Rolle in der Entwicklung unserer Agglomeration zu erfahren!

🇵🇱 Szanowni Członkowie i Goście Europa Forum,

Już 30 stycznia 2025 roku podczas naszego comiesięcznego spotkania zaprezentuje się nasz partner – ARAW.

ARAW to spółka założona w 2005 roku, której właścicielami są Gmina Wrocław oraz 32 samorządy gminne z terenu aglomeracji.
Misją ARAW jest tworzenie atrakcyjnego ekosystemu biznesowego, społecznego i kulturowego, który sprzyja zrównoważonemu rozwojowi oraz budowaniu dynamicznej przestrzeni do życia i pracy.

ARAW konsekwentnie realizuje swoje cele poprzez:

• pozyskiwanie inwestorów zagranicznych z branży produkcyjnej i usługowej, co pozwoliło stworzyć już ponad 125 tys. nowych miejsc pracy w ramach 260 kluczowych projektów inwestycyjnych,

• budowanie sieci kontaktów i ekosystemu, mających na celu wspieranie zaawansowanych technologicznie projektów – takich R&D, ICT, Przemysł 4.0 czy elektromobilność,

• wspieranie startupów i kooperacji między młodymi, kreatywnymi przedsiębiorcami a dojrzałym biznesem,

• realizację projektów edukacyjnych, promocyjnych i infrastrukturalnych, finansowanych ze środków zewnętrznych,

• działania informacyjne skierowane do mieszkańców oraz osób studiujących, pracujących i odwiedzających Wrocław,

• rozwój rozpoznawalnych marek, takich jak Invest in Wroclaw, Study in Wroclaw, Startup Wroclaw, Visit Wroclaw czy Made in Wroclaw.

Serdecznie zapraszamy do udziału – to spotkanie będzie doskonałą okazją do poznania działalności ARAW oraz ich roli w rozwoju naszej aglomeracji!

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej

17/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Europa Forums,

am 24. Januar begeben wir uns zu einem außergewöhnlichen Konzert unter der Leitung von Christoph Eschenbach. Wir laden Sie herzlich ein, uns zu begleiten!

Dies wird unser erstes Konzert in diesem Jahr sein, und sicherlich nicht das letzte. Wir haben außerdem die Freude, Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie in d-Moll am 04.04.2024 zu hören, ebenfalls unter der Leitung von Christoph Eschenbach. Am 23.05 erwartet uns ein Konzert des Chicago Symphony Orchestra!

📅 04.04.2025 – Ode an die Freude / Christoph Eschenbach
📅 23.05.2025 – Chicago Symphony Orchestra

Verpassen Sie diese einzigartigen Ereignisse nicht! 🎶

Wir freuen uns auf Sie und hoffen auf unvergessliche musikalische Erlebnisse!

🇵🇱
Szanowni Członkowie i Przyjaciele Europa Forum,

Już 24 stycznia wybieramy się na wyjątkowy koncert pod batutą Christopha Eschenbacha. Serdecznie zapraszamy Was do towarzyszenia nam!

A bedzie to dopiero 1. koncert na który w tym roku się wybieramy. Będziemy mieli również przyjemność posłuchać 04.04.2025 L. van Beethoven IX Symfonia d-moll, także pod batutą Christopha Eschenbacha. 23.05.2025 czeka nas koncert Chicago Symphony Orchestra!

📅 04.04.2025 – Oda do Radości/ Christoph Eschenbach
📅 23.05.2025 – Chicago Symphony Orchestra

Nie przegapcie tych wyjątkowych wydarzeń! 🎶

Czekamy na Was i liczymy na wspólne, niezapomniane muzyczne przeżycia!

15/01/2025

DE/ PL

🇩🇪
Sehr geehrte Mitglieder und Gäste des Europa Forums,

mit großer Freude laden wir Sie herzlich zum ersten monatlichen Treffen des Europa Forums im Jahr 2025 ein.

Diese Veranstaltung kennzeichnet nicht nur den Beginn eines neuen Jahres unserer Aktivitäten, sondern bietet auch eine einmalige Gelegenheit zum gemeinsamen Feiern und Knüpfen neuer Kontakte!

👩‍🏫 Themen des Abends:

Agentur für die Entwicklung der Agglomeration Wroclaw – Kooperationsangebot.

Wie funktioniert der Kunstmarkt in Breslau?

Mehr Informationen und die Anmeldung unter:
https://bit.ly/rejestracja_anmeldung

🇵🇱

Szanowni Członkowie i Goście Europa Forum,
Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa na pierwsze w tym roku spotkanie miesięczne Europa Forum.

To wydarzenie będzie nie tylko początkiem nowego roku naszych działań, ale także wyjątkową okazją do wspólnego świętowania i nawiązywania nowych relacji!

👩‍🏫 Tematy wieczoru:

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej – oferta współpracy.

Jak działa rynek sztuki we Wrocławiu?

Więcej informacji oraz rejestracja:
https://bit.ly/rejestracja_anmeldung

08/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Sehr geehrte Mitglieder und Gäste des Europa Forums,

ein neues Jahr, neue Veranstaltungen, neue Projekte.

Das Jahr 2025 eröffnen wir mit unserem monatlichen Treffen, bei dem wir die Zusammenarbeit mit ARAW bekanntgeben werden. Während dieser Veranstaltung wird ARAW seine Tätigkeit vorstellen sowie unsere gemeinsamen Pläne und Projekte für die kommende Zeit präsentieren.

Seid dabei – ihr dürft nicht fehlen!
Weitere Informationen folgen in Kürze!

🇵🇱 Szanowni Członkowie i Goście Europa Forum,

Nowy rok przynosi nowe wydarzenia i projekty.

Rok 2025 rozpoczniemy od naszego comiesięcznego spotkania, podczas którego ogłosimy współpracę z ARAW. W trakcie wydarzenia ARAW zaprezentuje swoją działalność oraz wspólne plany i projekty na nadchodzący czas.

Nie może Was zabraknąć!
Szczegóły już wkrótce!

03/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde des Europa Forums,

wir sind mit voller Energie zurück im Büro, um für euch das beste Programm für das Jahr 2025 vorzubereiten.

Was erwartet euch?

• Unsere monatlichen Treffen an jedem letzten Donnerstag des Monats – mit spannenden Referenten und Themen zu Business,
Unternehmensentwicklung, zeitgemäßer Führung und vielem mehr.

• Weinfestival im Mai (https://bit.ly/festiwalwina) sowie ein besonderes Konzert des Chicago Symphony Orchestra in der NFM (23.05). Eines unserer Donnerstagstreffen wird ebenfalls in der NFM stattfinden.

• Business Mixer im August – wie jedes Jahr während einer Schifffahrt auf der Oder.

• Eine engere Zusammenarbeit mit IT Corner und ARAW, um gemeinsam neue und inspirierende Projekte zu realisieren.

Wir freuen uns sehr auf die kommenden Veranstaltungen und Projekte.

Weitere Informationen folgen in Kürze.

Herzliche Einladung an alle – wir freuen uns auf euch bei unseren Treffen!

🇵🇱 Drodzy Członkowie i Przyjaciele Europa Forum,

Wracamy do pracy z pełną energią, aby przygotować dla Was jak najlepszy program na rok 2025.

Co Was czeka?

• Nasze miesięczne spotkania w każdy ostatni czwartek miesiąca – z ciekawymi prelegentami i tematami dotyczącymi biznesu, rozwoju przedsiębiorstw, współczesnego liderstwa, a także wielu innych dziedzin.

• Majowy festiwal wina oraz wyjątkowy koncert Chicago Symphony Orchestra w NFM (23.05). Jedno z naszych czwartkowych spotkań również odbędzie się w NFM.

• Business Mixer w sierpniu – tradycyjnie na pokładzie statku podczas rejsu po Odrze.

• Rozszerzamy współpracę z IT Corner oraz ARAW, aby wspólnie realizować nowe, inspirujące projekty.

Jesteśmy bardzo podekscytowani nadchodzącymi wydarzeniami i projektami.

Więcej informacji już wkrótce.

Serdecznie zapraszamy do udziału i do zobaczenia na naszych spotkaniach!

03/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde des Europa Forum,

wir laden Sie herzlich zu einem Konzert mit Eric Lu im Rahmen der Chopin Recitals ein. Das Konzert findet am 12. Januar 2025 um 18:30 Uhr im barocken Saal Oratorium Marianum in Breslau statt.

Eric Lu hat weltweit die Herzen und die Bewunderung des Publikums durch seine leidenschaftliche, zugleich durchdachte und sensible Musikalität erobert. Er wird von bedeutenden Musikkritikern hoch geschätzt:

„Er ist bereits ein wahrer Künstler. Ein beeindruckendes Erlebnis.“ – The Guardian

„Lus Spiel gehört zu einer seltenen Klasse – sensibel und emotional intuitiv.“ – BBC Music Magazine

Im Rahmen von EF GOES CONCERT haben wir für Sie ein Kontingent der besten Plätze in der VIP-Kategorie mit Bankett reserviert.

Weitere Informationen:
https://chopinrecitals.pl/

🇵🇱 Drodzy Członkowie i Przyjaciele Europa Forum,

serdecznie zapraszamy Państwa na koncert Erica Lu w ramach Chopin Recitals w barokowej sali Oratorium Marianum we Wrocławiu w dniu 12 stycznia 2025 o godzinie 18:30 .

Eric Lu zdobył serca i podziw publiczności na całym świecie swoim pełnym pasji, a jednocześnie przemyślanym i wrażliwym tworzeniem muzyki. Jest niezwykle ceniony przez znaczących krytyków muzycznych:

„Jest już prawdziwym artystą. To zachwycające doświadczenie.” – The Guardian

„Gra Lu znajduje się w rzadkiej klasie - jest wrażliwa i emocjonalnie intuicyjna.” – BBC Music Magazine

W ramach EF GOES CONCERT zarezerwowaliśmy dla Państwa kontyngent najlepszych miejsc w kategorii biletów VIP-owskich z bankietem.

Więcej informacji:
https://chopinrecitals.pl/

02/01/2025

DE/ PL

🇩🇪 Ein friedliches, glückliches und erfülltes neues Jahr!

🎉🍀✨

🇵🇱 Spokojnego, szczęśliwego i pełnego sukcesów Nowego Roku!

🎉🍀✨

20/12/2024

DE/ PL

🇩🇪

Anlässlich des Weihnachtsfestes möchten wir Ihnen unsere herzlichsten Wünsche aussprechen: Viele freudige Momente im Kreise Ihrer Liebsten, Gesundheit, Frieden und die Erfüllung Ihrer Träume im kommenden Jahr.

Möge dieses Fest von Wärme, Harmonie und Herzlichkeit erfüllt sein!

Wir danken Ihnen für das gemeinsame Jahr 2024 und freuen uns auf weitere Projekte und Kooperationen im Jahr 2025.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

🎁 🎁 🎁

🇵🇱

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy Wam najserdeczniejsze życzenia: wielu radosnych chwil spędzonych w gronie najbliższych, zdrowia, spokoju oraz spełnienia marzeń w nadchodzącym roku.

Niech te Święta będą pełne ciepła, harmonii i serdeczności.

Dziękujemy za ten wspólny rok 2024 i cieszymy się na kolejne projekty i kooperacje w roku 2025

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

🎁 🎁 🎁

19/12/2024

DE/ PL

🇩🇪 Das Jahresende war für unseren Verein eine besonders intensive und ereignisreiche Zeit voller großartiger Momente.

🎄 🎄 🎄

Wir starteten den Dezember mit einem festlichen Weihnachtsempfang im Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu und ließen das vergangene Jahr bei unserer eigenen Weihnachtsfeier gebührend ausklingen.

Doch das war noch nicht alles! Mit großer Freude nahmen wir auch an den wunderschönen Weihnachtsfeiern der Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa sowie der Dolnośląska Izba Gospodarcza teil.

Es war wirklich eine besondere Zeit voller inspirierender Begegnungen und wertvoller Gespräche! 🎉

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei unseren Mitgliedern, Partnern und Freunden für dieses ausgezeichnete Jahr bedanken. 🙏

🇵🇱 Koniec roku był dla naszego stowarzyszenia szczególnie intensywnym i pełnym wydarzeń czasem, obfitującym w wspaniałe chwile.

🎄 🎄 🎄

Rozpoczęliśmy grudzień od świątecznego przyjęcia w konsulacie, a mijający rok uczciliśmy podczas naszej własnej uroczystości świątecznej.

Ale to nie wszystko! Z wielką radością uczestniczyliśmy także w pięknych spotkaniach świątecznych organizowanych przez AHK oraz Dolnośląską Izbę Gospodarczą.

Był to naprawdę wyjątkowy czas pełen inspirujących spotkań i wartościowych rozmów! 🎉

W tym miejscu chcemy serdecznie podziękować naszym członkom, partnerom i przyjaciołom za ten wspaniały rok. 🙏

18/12/2024

DE/ PL

🇩🇪 Am 16.12 hatten die Vertreter des Europa Forums die Gelegenheit, am 6. Sächsisch-Polnischen Innovationstag teilzunehmen.

Das Thema der diesjährigen Ausgabe war Künstliche Intelligenz 🔛 im Angesicht globaler Herausforderungen. Der Tag war voller faszinierender Vorträge 🗣️ , die zu einem regen Austausch und wertvollem Networking anregten.

Wir freuen uns schon auf die nächste Veranstaltung, die im kommenden Jahr in Dresden stattfinden wird.

TU Dresden
Politechnika Wrocławska
Sachsen.de

🇵🇱 16.12 przedstawiciele Europa Forum mieli okazję uczestniczyć w 6. Saksońsko-Polskim Dniu Innowacji.

Tematem tegorocznej edycji była Sztuczna Inteligencja 🔛w Obliczu Globalnych Wyzwań. Dzień obfitował w fascynujące prelekcje 🗣️, które zainspirowały do wymiany poglądów i wartościowego networkingu.

Z niecierpliwością czekamy na przyszłoroczną edycję, która odbędzie się w Dreźnie.

17/12/2024

DE/ PL

🇩🇪 Die letzte Zeit war bei EF sehr ereignisreich. Am 30.11. waren wir unter anderem in der Tarczyński Arena, wo sich die Geschäftswelt getroffen hat.

🇵🇱 Ostatni czas w EF był bogaty w wydarzenia. Byliśmy międzie innymi na Tarczyński Arena - gdzie spotkał się biznes.

WKS Śląsk Wrocław
Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej