Podsumowanie 2024 roku
💥Wraz z końcem roku przyszedł czas na podsumowanie minionych dwunastu miesięcy, które dla nas były wyjątkowe.
Lubicie statystyki❓ Mamy więc dla Was garść danych!
W naszych przestrzeniach studyjnych tylko w tym roku nagraliśmy:
🔴Ponad 1️⃣0️⃣0️⃣ audiobooków: to jest 31.517 stron książek w każdym możliwym gatunku,
🔴VoiceOver do 7️⃣4️⃣ filmów - to jest 5800 minut nagrań
🔴6357 minut do filmów z audiodeskrypcją.
🔴Przygotowaliśmy napisy SDH do filmów, których łączny czas to 4100 minut.
Za nami nagrane słuchowiska, reklamy, zgrania filmów, udźwiękowienia...
I……
🔴Przygotowanie wszystkich autorskich narracji do wyjątkowego wydarzenia filmowowego Festiwal Korelacje, którego pomysłodawcą i dyrektorem jest Piotr Krzykwa współprowadzący Studio Voiceland.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
❤️Dziękujemy wszystkim lektorom, którzy swoimi głosami stworzyli z nami każdy projekt!
❤️Dziękujemy naszym klientom, wydawnictwom, producentom i wytwórniom filmowym. Z Wami ten rok był wyjątkowo intensywny – i tej intensywności życzymy sobie w kolejnym 2025 roku!
Audiodeskrypcja do filmu "Miś" - Stanisław Bareja
❓Zastanawialiście się ile prawdy jest w scenie z baru mlecznego z łyżkami przytwierdzonymi do stołu w taki sposób, że trzeba było konsumować zupę na zmianę z kimś innym? Na ile to prawda, a na ile licentia poetica?😄😄😄
Dziś wracamy do tej sceny wzbogaconą o audiodeskrypcję.
-------------------------------
"Miś" w reżyserii Stanisława Barei z audiodeskrypcją, którą nagraliśmy z Moniką Wrońską i napisami SDH jest od wczoraj dostępny na ADAPTER
Zapraszamy.👋
Voice over do gry komputerowej
Gry planszowe łączą w sobie wiele elementów, ale to właśnie głos lektora często nadaje ostateczny kształt postaciom i opowieści.
------------------------------------------------
Do naszego kolejnego projektu zaprosiliśmy Seana Palmera, który świetnie się wpasował do stylu i klimatu gry.
Sean do zobaczenia 👋 - pracowało się z Tobą wybitnie.
👌👌👌
Audiobook "Zaćmienie" - Robert Gonera
Po wczorajszym wieczorze z premierą audiobooka "Zaćmienie" Agnieszki Wolny-Hamkało nie może zabraknąć krótkiej zapowiedzi video, nagranej podczas jednej z sesji z Robertem Gonerą, który użyczył swego głosu do tej książki.
👉 Tadamm! Oto fragment "Zaćmienia" - posłuchajcie/zobaczcie...
--------------------------------------------
💡Do odsłuchu całej książki zapraszamy do Audioteki, Storytel, EmpikGo i do innych serwisów streamingowych.
Trailer - Grupa 13
Specjalnie dla Domu Produkcyjnego Grupa13 przygotowaliśmy udźwiękowienie, mix oraz zgranie trailera, którym dzielimy się również z Wami.
Realizacja: Jarosław Czernichowski
----------------------
🔴 Masz projekt, który wymaga miksowania dźwięku? Zgłoś się do nas!
Zapraszamy do kontaktu na priv.
#voice #nagranie #Mix #kodowanie #zwiastun #grupa13
Dubbing Voiceland Studio
👊 Za nami kolejny, ciekawy projekt, do którego zaprosiliśmy sprawdzonych i doświadczonych lektorów dubbingujących.
🎤 Głosu do animacji użyczyli w kolejności występujących w załączonym, promocyjnym materiale video: Beata Rakowska, Marlena Młyńska (to jej debiut – wypadł świetnie!), Kamil Gałuszka oraz Krzysztof Grębski.
#dubbing #voice #voiceeffects #voiceactor #animation
Audiobook "Ktoś inny"
Po tylu pozytywnych opiniach, jeszcze przed premierą tej książki musieliśmy Liliana Więcek - strona autorska przygotować dla Ciebie i Wydawnictwo NieZwykłe promocję pod wersję audio.
Czytają Monika Wrońska & Artur Młyński
🙂🙂🙂
"Ktoś inny" Liliany Więcek od 1 maja dostępny w Audiotece, Storytel, EmpikGo i innych serwisach streamingowych.
Polecamy 🎧
#audiobook #lovebooks #audio #Premiera #voice
Borniak Polska - reklama
Wędzenie oraz peklowanie mięsa... Od szynki po żeberka...
Nie! Nie zmieniamy branży! 😀😀😀
👉 Prezentujemy materiał promujący Borniak Polska, do którego przygotowaliśmy wszystkie efekty dźwiękowe oraz muzykę.
z: Bartek Kędzierski 👌
„Chłopi” z audiodeskrypcją i napisami - nagroda Forum bez barier
To również dla nas ogromne wyróżnienie!!! 🏆
Wczoraj podczas konferencji Kino bez barier, NEXT FILM otrzymał nagrodę za wyjątkowy wkład w dostępną dystrybucję, a w szczególności za dystrybucję filmu "Chłopi" z audiodeskrypcją i napisami.
👌Wybitnie napisany tekst AD autorstwa Bartka Wokana (Fundacja Katarynka) przeczytany głosem naszej lektorki Moniki Wrońskiej to składowe tego wyróżnienia.
❤ Gratulujemy i cieszymy, że mogliśmy dołożyć cegiełkę od siebie do tego sukcesu! ❤
🎬 Dzielimy się z Wami fragmentem filmu
#NEXTFILM #forumbezbarier #kino #kinobezbarier #AudioDescription #chlopifilm
Audiobook Strychnina - Artur Młyński
📌Przedpremierowo fragment audiobooka do książki "Strychnica" Marka Zychla w wykonaniu Artura Młyńskiego.
🎧 Po całość zapraszamy w imieniu naszym i Wydawnictwo Mięta już 2️⃣8️⃣ lutego - audiobook będzie dostępny na platformach streamingowych i sklepach internetowych
#Audiobook #lektor #voice #booktokpolska #booktok
praca lektora - full serwis
💡Oprócz opracowań ścieżek dźwiękowych, postprodukcji dźwięku, dubbingu, nagrań voice over, postsynchronów, audiobooków, tworzenia napisów i audiodeskrypcji, szczególnie dbamy o naszych lektorów.
👌 Zapewniamy najwyższą jakość serwowanej kawy oraz....
Obejrzyjcie do końca! 😄
z: Tomasz Krajewski #lektor #working #voice #voicework
Michał Witkowski - "Autobiografia"
Pozwolimy sobie przytoczyć wczorajszy wpis z FB Michał Witkowski, który podsumowuje kilkudniowe sesje nagraniowe w naszej przestrzeni studyjnej:
📍"Skończyłem nagrywanie najważniejszego audiobooka w moim cholernym życiu. Było to naprawdę poważne wyzwanie aktorskie, wymagające wyciągnięcia takich uczuć, które raczej chciałoby się schować najgłębiej, wyciągnięcia najbardziej wstydliwych spraw. I opowiedzenia ich w sumie obcemu (choć z dnia na dzień coraz mniej obcemu) facetowi za szybą. Emocjonalnie jestem po tym wszystkim po prostu wrakiem. Sitem. A właściwie to nie - czuję się oczyszczony. Jakbym to wszystko z siebie zrzucił. Jak po wielkiej, trzydziestogodzinnej spowiedzi u psychiatry."📍
👉 Audiobook będzie już niebawem dostępny na wszystkich możliwych platformach - zapraszamy do odsłuchu!
Michał, a przy okazji Twoich dzisiejszych urodzin życzymy Ci samych sukcesów i jeszcze więcej satysfakcjonujących projektów, które będą Ciebie zwyczajnie cieszyć. 🎂🍀🎂
z: Wydawnictwo Znak
Nagrywamy, miksujemy i masteringujemy. Realizujemy dubbing, voiceover, nagrania muzyki, efekty dźwiękowe. Jesteśmy we Wrocławiu.
