Świat Przemysłu Farmaceutycznego

Świat Przemysłu Farmaceutycznego Kwartalnik „Świat Przemysłu Farmaceutycznego" ukazuje się od 2007 roku. Trafiamy do zakładów Magazyn kierowany jest również do product managerów, dyrektorów ds.

„Świat Przemysłu Farmaceutycznego” to specjalistyczny magazyn branżowy, kierowany do specjalistów ds. utrzymania ruchu, technologów, automatyków, szefów działów produkcji, kontroli i zapewnienia jakości, szefów działów logistyki i zaopatrzenia oraz działów rozwoju produktów w zakładach farmaceutycznych. Odbiorcami czasopisma są również organizatorzy targów, konferencji i szkoleń branżowych, urzędy

, instytuty, uczelnie wyższe z kierunkami farmaceutycznymi i biura projektowe.
„Świat Przemysłu Farmaceutycznego” dostarcza bieżących, obszernych informacji z zakresu produkcji, badań i rozwoju, surowców, opakowań, maszyn, logistyki i magazynowania, rozwiązań technologicznych oraz usług dla branży farmaceutycznej. Informuje również o zmianach i regulacjach prawnych, obowiązujących w przemyśle farmaceutycznym. Odbiorcami kwartalnika są dyrektorzy zakładów produkcyjnych, szefowie działów produkcji, kontroli i zapewnienia jakości, specjaliści ds. utrzymania ruchu, technolodzy, automatycy, szefowie laboratoriów, działów logistyki, zaopatrzenia oraz działów rozwoju produktów w zakładach produkcyjnych. sprzedaży i marketingu, decydentów w działach zakupów, profesorów i wykładowców uczelni wyższych, przedstawicieli organizacji branżowych i instytutów oraz osób prywatnych.
„Świat Przemysłu Farmaceutycznego” trafia do pracowników z ponad 110 zakładów farmaceutycznych, działających w Polsce oraz do instytucji, uczelni i firm z otoczenia branży. Czasopismo dostępne jest również w prenumeracie oraz bezpłatnie w wersji elektronicznej do pobrania z portalu internetowego www.pharma-industry.pl. Dodatkowa dystrybucja odbywa się podczas trwania krajowych i zagranicznych targów oraz imprez branżowych, w których udział biorą przedstawiciele redakcji. Wydawnictwo Farmacom i redakcja kwartalnika „Świat Przemysłu Farmaceutycznego” jest organizatorem corocznych, specjalistycznych spotkań branżowych, kierowanych do przedstawicieli przemysłu farmaceutycznego. W odbywającym się co roku Kongresie Świata Przemysłu Farmaceutycznego, poświęconemu trendom i technologiom wykorzystywanym przy produkcji farmaceutycznej bierze udział ponad 240 przedstawicieli producentów leków oraz firm z otoczenia branży farmaceutycznej. Każdorazowo eksperci z zakładów farmaceutycznych, uczelni wyższych, instytucji i organizacji związanych z przemysłem farmaceutycznym zapewniają wysoki poziom merytoryczny Kongresu. Co roku najważniejsze instytucje przemysłu farmaceutycznego sprawują patronat nad Kongresem, a ich przedstawiciele bezpośrednio uczestniczą w wydarzeniu. Każdorazowo wiodący producenci leków obejmują rolę Honorowego Gospodarza Kongresu oraz czynnie i licznie uczestniczą w spotkaniu. Uczestnikami Kongresu są dyrektorzy zakładów produkcyjnych, szefowie działów produkcji, kontroli i zapewnienia jakości, specjaliści ds. utrzymania ruchu, technolodzy, product managerowie, dyrektorzy ds. sprzedaży i marketingu, decydenci w działach zakupów,
automatycy, szefowie laboratoriów, działów logistyki i zaopatrzenia oraz działów rozwoju produktów w zakładach produkcyjnych, właściciele oraz przedstawiciele firm, działających w otoczeniu branży, przedstawiciele uczelni wyższych i instytucji.

18/12/2024
✨🔬 Rozpoczynamy wyjątkowe spotkanie branżowe. 15. Edycja Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego, zorganizowanego prz...
19/11/2024

✨🔬 Rozpoczynamy wyjątkowe spotkanie branżowe. 15. Edycja Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego, zorganizowanego przez Wydawnictwo Farmacom trwa w najlepsze👏

Kongres został otwarty przez Patrona Merytorycznego wydarzenia - DPC Polska.

Później wysłuchaliśmy prelekcji o trendach i przyszłości nowoczesnego przemysłu farmaceutycznego. Wśród ekspertów znaleźli się m.in. Damian Dominiak z Delpharm – Gospodarz Honorowy, Jarosław Pyc z Honeywell– Partner wydarzenia czy Dorota Mańczak z Dec Group – również Partner Kongresu.

Przed nami jeszcze wiele wyjątkowych i wartościowych wystąpień. To będzie intensywny dzień dla całej branży! 💼💡

Już za tydzień odbędzie się 15. edycja Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego 😍 Poznaj wystawców, którzy w ostatnim ...
12/11/2024

Już za tydzień odbędzie się 15. edycja Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego 😍

Poznaj wystawców, którzy w ostatnim czasie dołączyli do tego wydarzenia i na swoich stoiskach zaprezentują rozwiązania i usługi dla branży:

🔸 ANT Solutions
🔸 Zdrochem
🔸 V8 process

Przygotujcie się na spotkania z liderami branży, odkrywanie najnowszych trendów i innowacji oraz budowanie cennych relacji biznesowych. Nasi wystawcy to czołowe firmy, które kształtują przyszłość przemysłu farmaceutycznego.

***

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin


Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Kliknij i poznaj więcej szczegółów o wydarzeniu
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/

🗣️ "Digitalizacja procesów produkcyjnych na przykładzie rozwiązań Honeywell"Pan Jarosław Pyc, regional sales leader, Cen...
12/11/2024

🗣️ "Digitalizacja procesów produkcyjnych na przykładzie rozwiązań Honeywell"

Pan Jarosław Pyc, regional sales leader, Central Europe z firmy Honeywell podczas Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego opowie o dzisiejszych wyzwaniach zakładów farmaceutycznych z perspektywy dostawcy. Pan Jarosław odpowie także na pytanie, dlaczego zwinność i elastyczność w podejściu do transformacji cyfrowej jest szczególnie istotna w aktualnym otoczeniu biznesowym. Serdecznie zapraszamy na to wystąpienie, które odbędzie się 19 listopada w bloku I pt. "Nowoczesny przemysł farmaceutyczny. Trendy i kierunki".

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Thinking Beyond: MBL’s Harmonized Solutions for Material Handling and Cleaning in Pharmaceutical Industry"Zapraszamy...
11/11/2024

🗣️ "Thinking Beyond: MBL’s Harmonized Solutions for Material Handling and Cleaning in Pharmaceutical Industry"

Zapraszamy na prezentację Pana Ericha Nussbaumer, sales manager international w firmie MBL-Europe, która odbędzie się pierwszego dnia wydarzenia (blok II pt. "Kontrola i zapewnienie jakości produktów leczniczych")

MBL, jest marką firmy BSW-Anlagenbau GmbH isteniejącej na rynku od ponad 40 lat. Za nazwą MBL stoi (Material handling, Blending, Lifting systems) uzupełnione również o rozwiązania do mycia GMP sprzętu i różnego rodzaju pojemników, binów itp. Firma oferuje standardowe oraz indywidualnie dostosowane urządzenia i systemy, dzięki którym procesy transportu, mieszania, czy mycia stają się bezpieczniejsze i bardziej wydajne.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Arche Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Zaangażowanie pracowników jako fundament wzrostu efektywności operacyjnej"Podczas pierwszego dnia Kongresu w bloku I...
08/11/2024

🗣️ "Zaangażowanie pracowników jako fundament wzrostu efektywności operacyjnej"

Podczas pierwszego dnia Kongresu w bloku I pt. "Nowoczesny przemysł farmaceutyczny. Trendy i kierunki" wystąpi Pan Tomasz Pałka, dyrektor produkcji w Sandoz Polska. Pan Tomasz wystąpi z tematem "Zaangażowanie pracowników jako fundament wzrostu efektywności operacyjnej". Prelekcja dotyczyć będzie wdrożenia regularnego procesu badania zaangażowania pracowników na wszystkich poziomach w organizacji oraz wpływu na wyniki operacyjne w perspektywie trzech lat od wdrożenia.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Arche Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Standaryzacja produktów czy nowe wdrożenia z punktu widzenia producenta opakowań bezpośrednich"Każdy z produktów fir...
07/11/2024

🗣️ "Standaryzacja produktów czy nowe wdrożenia z punktu widzenia producenta opakowań bezpośrednich"

Każdy z produktów firmy Atech to wynik pasji, zaangażowania, nowoczesnych rozwiązań, doskonalenia.

🔸 Co napędza do działania?
🔸 Jak dostosowuje się firma do zmieniających się oczekiwań?
🔸 W jaki sposób firma nadzoruje procesy wywarzania opakowań z tworzyw sztucznych?

Odpowiedzi pojawią się podczas prezentacji Pani Danuty Sołtys, specjalisty ds. marketingu i zarządzania jakością w firmie Atech w trakcie trwania drugiego dnia Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznegow bloku VII pt. "Doskonalenie procesów produkcyjnych".

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Automatyzacja produkcji jako odpowiedź na wyzwania rynku"Zapraszamy na wystąpienie Pana Adriana Konopskiego, investm...
05/11/2024

🗣️ "Automatyzacja produkcji jako odpowiedź na wyzwania rynku"

Zapraszamy na wystąpienie Pana Adriana Konopskiego, investment manager w Fresenius Kabi, które odbędzie się pierwszego dnia Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego w bloku III pt. "Utrzymanie ruchu i efektywne zarządzanie parkiem maszynowym". Podczas wystąpienia zostaną poruszone takie zagadnienia jak zmiana pokoleniowa, rotacja pracowników, wzrosty płacy minimalnej, bezpieczeństwo i ergonomia pracy, czyli zagadnienia dobrze znane większości z nas.

Podczas wystąpienia uczestnicy dowiedzą się jak szeroko pojęta automatyzacja produkcji łączy się z ww. zagadnieniami oraz jak z sukcesem rozpocząć swoją drogę w tym obszarze. Prezentacja będzie miała charakter praktyczny oparty na przykładzie firmy Fresenius Kabi Polska. Serdecznie zapraszamy.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Rotzinger PharmaPack - the 75 year old start-up company"Na rynku pojawiają się nowe, ekscytujące rozwiązania, oparte...
31/10/2024

🗣️ "Rotzinger PharmaPack - the 75 year old start-up company"
Na rynku pojawiają się nowe, ekscytujące rozwiązania, oparte na sprawdzonych i niezawodnych systemach. Obejmują one zarówno rozwiązania w zakresie opakowań pierwotnych dla produktów stałych i płynnych, jak i rozwiązania w zakresie opakowań wtórnych dla szerokiej gamy pojemników.

Więcej na ten temat opowie Pan Lukas Oesterlink, area sales manager w firmie PharmaPack (Rotzinger Group) podczas swojego wystąpienia, które odbędzie się pierwszego dnia Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego w bloku III pt. "Utrzymanie ruchu i efektywne zarządzanie parkiem maszynowym".

Firma PharmaPack w ramach szwajcarskiej Rotzinger Group specjalizuje się w rozwiązaniach do pakowania, blistrowania i kartonowania produktów końcowych, głównie farmaceutycznych i kosmetycznych. Zapewnia również systemy śledzenia, serializacji T&T. Zapraszamy na wystąpienie Pana Lukasa!

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Od identyfikacji do akcji - jak skutecznie zarządzać trendami i wynikami atypowymi w przemyśle farmaceutycznym. Wyko...
30/10/2024

🗣️ "Od identyfikacji do akcji - jak skutecznie zarządzać trendami i wynikami atypowymi w przemyśle farmaceutycznym. Wykorzystanie PLCS w trendowaniu produktów"

Zapraszamy na 15. edycję Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego, podczas którego odbędzie się wystąpienie Pani Joanny Czornak, menedżera zespołu product lifecycle managment. Prelekcja będzie dotyczyć sposobu postępowania z trendami oraz wynikami atypowymi. Pani Joanna zaprezentuje, jak zarządzać danymi w sposób efektywny i jakie korzyści i usprawnienia mogą wynikać z trendowania wyników.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

Przedstawiamy kolejnych wystawców, którzy będą z nami podczas Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego:🔸 Akson🔸 Chemart...
29/10/2024

Przedstawiamy kolejnych wystawców, którzy będą z nami podczas Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego:

🔸 Akson
🔸 Chemart International Trader

Przygotuj się na inspirujące spotkania z liderami branży, odkrywanie najnowszych trendów i przełomowych innowacji, a także nawiązywanie kluczowych relacji biznesowych. Nasi wystawcy to wiodące firmy, które wyznaczają kierunki rozwoju przyszłości przemysłu farmaceutycznego.

***
🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Kliknij i poznaj więcej szczegółów o wydarzeniu
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/

🗣️ "Budowanie doskonałości operacyjnej w TZF Polfa Tarchomin"Doskonałość operacyjna to jeden z istotnych elementów strat...
28/10/2024

🗣️ "Budowanie doskonałości operacyjnej w TZF Polfa Tarchomin"

Doskonałość operacyjna to jeden z istotnych elementów strategii TZF Polfa Tarchomin SA.

Na podstawie działań w obszarze Penicyliny Pan Damian Kubik, kierownik oddziału (oddział form penicyliny) w Polfa Tarchomin S.A. opowie, jak przekładana zostaje strategia na działania operacyjne. Pan Damian zaprezentuje także, jak wyglądają codzienne działania i praktyki ciągłego doskonalenia.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Rozwój sztucznej inteligencji, a maszyny pakujące"Co ma wspólnego sztuczna inteligencja z maszynami pakującymi? Rozw...
23/10/2024

🗣️ "Rozwój sztucznej inteligencji, a maszyny pakujące"

Co ma wspólnego sztuczna inteligencja z maszynami pakującymi? Rozwój AI jest bardzo dynamiczny i staje się coraz częściej używana w różnego rodzaju przemysłach. Więcej na ten temat opowie Pan Adrian Dobrowolski, młodszy sprzedawca w firmie Marchesini Group w czasie trwania drugiego dnia Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego (blok VII "Doskonalenie procesów produkcyjnych").

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Zastosowanie innowacyjnej technologii Bag-on-Valve dla sterylnych wyrobów medycznych w oparciu o rozwiązania firm: A...
21/10/2024

🗣️ "Zastosowanie innowacyjnej technologii Bag-on-Valve dla sterylnych wyrobów medycznych w oparciu o rozwiązania firm: Aptar Pharma oraz Zigler Polska Sp. z o.o."

Zapraszamy na inspirujące wystąpienie, które otworzy przed Państwem zupełnie nowe perspektywy w dziedzinie technologii BOV. Drugiego dnia Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego w bloku V pt. "Produkcja farmaceutyczna – nowoczesne maszyny i urządzenia" wystąpią: Marcin Pietroń, prezes zarządu Zigler Polska oraz Jacek Filip Woda, kierownik Działu Rozwoju w firmie Medpack.

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Kaizen w Praktyce: Jak Adamed Doskonali Procesy Produkcyjne"Zapraszamy na wystąpienie Pana Leszka Goławskiego, kiero...
18/10/2024

🗣️ "Kaizen w Praktyce: Jak Adamed Doskonali Procesy Produkcyjne"

Zapraszamy na wystąpienie Pana Leszka Goławskiego, kierownika doskonalenia procesów i procedur | obszar wsparcia biznesowego w Adamed, które odbędzie się drugiego dnia Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego w bloku VI pt. "Systemy zarządzania produkcją – innowacyjne rozwiązania".

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Czy można zmierzyć chaos? - rola harmonogramowania produkcji w łańcuchu dostaw"Harmonogramowanie produkcji jest niez...
17/10/2024

🗣️ "Czy można zmierzyć chaos? - rola harmonogramowania produkcji w łańcuchu dostaw"

Harmonogramowanie produkcji jest niezbędne do utrzymania wydajnego i dobrze zorganizowanego procesu produkcyjnego. Pomaga firmom terminowo dostarczać produkty, spełniać wymagania klientów, optymalizować wykorzystanie zasobów, obniżać koszty i utrzymywać konkurencyjność na rynku. Jednym z elementów doskonałości łańcucha dostaw („supply chain excellence”) jest harmongram mrożony („production schedule frozen period”). Jak go wdrożyć? Jak go zmierzyć? Jak interpretować wyniki? Jak nim zarządzać? Dlaczego warto go wdrożyć? – na te pytania podczas swojego wystąpienia odpowie Pan Sebastian Grabowicz, dyrektor produkcji z firmy Polfarmex S.A., które odbędzie się pierwszego dnia Kongresu Świat Przemysłu Farmaceutycznego w bloku IV pt. "Zarządzanie łańcuchem dostaw w branży farmaceutycznej".

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/program-2024/

🗣️ "Optymalizacje energetyczne i nie tylko w przemyśle farmaceutycznym: Czy są możliwe bez wpływu na procesy produkcyjne...
15/10/2024

🗣️ "Optymalizacje energetyczne i nie tylko w przemyśle farmaceutycznym: Czy są możliwe bez wpływu na procesy produkcyjne? Doświadczenia z pracy dla międzynarodowych organizacji"

Podczas prezentacji Pana Grzegorza Jędrejka, szefa Departamentu Utrzymania Ruchu z firmy Synthaverse omówione zostaną strategie optymalizacji w przemyśle farmaceutycznym, które nie tylko zmniejszają zużycie energii, ale również wspierają efektywność operacyjną. Prelegent, opierając się na doświadczeniach zdobytych w międzynarodowych organizacjach, przedstawi wybrane praktyczne rozwiązania, które można wdrożyć na różnych etapach cyklu życia zakładu farmaceutycznego. Uczestnicy dowiedzą się, na co szczególnie zwrócić uwagę przy wdrażaniu innowacyjnych technologii, aby osiągnąć zrównoważony rozwój zakładu produkcyjnego na poziomie globalnym. Serdecznie zapraszamy na wystąpienie Pana Grzegorza, które odbędzie się drugiego dnia wydarzenia, w bloku V pt. "Produkcja farmaceutyczna – nowoczesne maszyny i urządzenia".

**

🗓️ ᴋɪᴇᴅʏ? 19-21 listopada 2024 r.
📍 ɢᴅᴢɪᴇ? Cukrownia Żnin

Kliknij w link i zarejestruj się już dziś!
🔗 https://farmacom.conrego.app/

Śledź na bieżąco program konferencji
🔗 https://kongresfarmaceutyczny.pl/

Adres

Ulica Św. Jana 16
Wodzisław Slaski
44-300

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 16:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 16:00
Piątek 08:00 - 16:00

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Świat Przemysłu Farmaceutycznego umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij