Wydawnictwo Sto Stron

26/08/2024

🍊 ,,Moje drzewko pomarańczowe" wyróżnione w plebiscycie Aktywne Czytanie WOW! 2024! Dziękujemy za Wasze głosy i bardzo się cieszymy, że tak jak my dostrzegacie wielki potencjał tej książki 🧡

Aby podzielić się naszym szczęściem, chcemy Wam podarować kod rabatowy -15% na ten tytuł! Do końca tygodnia na hasło: WOW, macie tę książkę jeszcze taniej (zniżka łączy się z promocją na stronie)!

📙 Do wykorzystania tutaj: https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/moje-drzewko-pomaranczowe/

20/08/2024

Mamy nominację! Wydane przez nas ,,Moje drzewko pomarańczowe” w przekładzie wybitnego Wojciecha Charchalisa oraz z niezwykłymi ilustracjami znalazło się na liście wartościowych książek w plebiscycie Aktywne Czytanie WOW! 2024 🧡

🍊 Gorąco zachęcamy do głosowania - trwa ono tylko do 24.08.24!
Głosować możecie na stronie Śledźcie też nasze InstaStory - będziemy tam wrzucać bezpośredni link do głosowania ☺️

20/08/2024

Mamy nominację! Wydane przez nas ,,Moje drzewko pomarańczowe" znalazło się na liście wartościowych książek w plebiscycie Aktywne Czytanie WOW! 2024 🧡

🍊 Gorąco zachęcamy do głosowania - trwa ono tylko do 24.08.24!
https://aktywneczytanie.pl/wciagajace-ksiazki-dla-wieku-13-16-lat-plebiscyt-aktywne-czytanie-wow-2024/

Dziękujemy Nie tylko dla mam podcast!

08/04/2024

Tegorocznym zwycięzcą Nagrody im. Hansa Christiana Andersena, najbardziej prestiżowej nagrody na świecie za literaturę dziecięcą został Sydney Smith, autor "Sama w mieście", którego miałem wielką przyjemność przełożyć dla Wydawnictwo Sto Stron.

(Niestety nagrody - po raz czwarty - nie otrzymała Iwona Chmielewska)

Nagrodę dla autora otrzymał Heinz Janisch z Austrii. Jak mówiła Liz Page, przewodnicząca jury, austriacki pisarz to "mistrz krótkiej formy, którego książki nigdy nie skupiają się na jednej temacie, nie mają na celu nauczania, a rozbudzania wyobraźni". Po polsku ukazała się m.in. jego "Pan Jaromir i zagadka aniołów. Powieść detektywistyczna" w przekładzie Joanny Boryckiej-Zakrzewskiej.

Gratulacje! I kupcie sobie "Sama...", bo to jedna z najpiękniejszych książek dla dzieci, jakie znam. A kilka znam.

[WSZ]

02/04/2024

Z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci zapraszamy do wysłuchania fragmentu naszej wyjątkowej ,,Aliaszki" Meg Gorska w ramach akcji ,,Daj Książce Głos". Dziękujemy Studenckiemu Kołu Naukowemu Animatorów Lektury BUKA za zaangażowanie! 🧡

📙 Książka dostępna jest na naszej stronie: https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/aliaszka/

27/01/2024

Ostatni dzień, żeby powalczyć o wspaniały zestaw z ,,Moim drzewkiem pomarańczowym" z obrazem od Grzegorz Chudy - galeria akwareli! 🍊

❤️

Wspomóż 32. Finał WOŚP - Płuca po pandemii. Gramy dla dzieci i dorosłych! - Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - zobacz Grzegorz Chudy akwarela + książka Moje drzewko pomarańczowe de Vasconcelos (15033790543) na Allegro

19/01/2024

🚂Literacka Lokomotywa wytypowała najlepsze książki dla dzieci 2023 roku w sześciu kategoriach! W kategorii Przekład znalazło się ,,Moje drzewko pomarańczowe", które wydaliśmy z wybitnym tłumaczeniem Wojciecha Charchalisa oraz ilustracjami Grzegorz Chudy - galeria akwareli. Jest nam bardzo miło, że ta książka w tej odsłonie została dostrzeżona. Zachęcamy do oddawania głosów na ulubione tytuły! 🍊☺️

15/01/2024

Czy wiecie, że wydaliśmy książkę autora, który został nominowany do jednej z najważniejszych nagród w literaturze dziecięcej? 😮 Kanadyjski twórca Sydney Smith tworzy piękne obrazy, które za pomocą prostego przekazu, trafiają w samo samo sendo wrażliwości dzieci i dorosłych.

💚 Jeśli jeszcze nie znacie ,,Sam w mieście" - do końca stycznia oferujemy zniżkę na ten tytuł. Z kodem NAGRODA otrzymacie aż 30% zniżki. Kod do wykorzystania tylko na naszej stronie.

🛒 https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/sam-w-miescie/

14/01/2024

❤️ Wspieracie WOŚP? My prywatnie zawsze z wielką przyjemnością przeglądamy aukcje i licytujemy przedmioty, które mogą wesprzeć skarbonkę Fundacji. W tym roku dzielimy się z Wami jedną z nich, w której mamy swój bardzo skromny wkład.

Możecie bowiem w tym roku wylicytować jedyne takie ,,Moje drzewko pomarańczowe" z autografami tłumacza Wojciecha Charchalisa oraz artysty Grzegorza Chudego! 🍊 Co więcej, przedmiotem aukcji jest również OBRAZ Grzegorz Chudy - galeria akwareli - pierwsza wersja okładki do naszej książki 😍 To prawdziwa gratka nie tylko dla fanów tego klasycznego tekstu, ale i każdego, kto jest wrażliwy na sztukę. Ogromne uznanie dla twórcy za podzielenie się tym dziełem ❤️

📎 Licytować można tutaj:
https://allegro.pl/oferta/grzegorz-chudy-akwarela-ksiazka-moje-drzewko-pomaranczowe-de-vasconcelos-15033790543

22/12/2023

🎄Choć w tym roku było nas tutaj mało, to i tak czuliśmy Waszą obecność! Z okazji Świąt oraz zbliżającego się Nowego Roku przesyłamy moc najpiękniejszych życzeń - spędźcie ten czas w gronie bliskich, ze spokojem, bez pośpiechu i nerwów.

Niech będzie to okazja do wspólnych rozmów, tworzenia nowych wspomnień i odpoczynku. Mamy nadzieję, że spotkamy się między stronami jakiejś pięknej bajki. Wesołych Świąt! 🩷

06/12/2023

Wiecie, że raczej rzadko organizujemy rozdania. Dlatego te dzisiejsze jest wyjątkowe. Nie tylko dlatego, że chcemy przekazać w Wasze ręce naszą najnowszą, absolutnie niezwykłą książkę. Do zdobycia jest egzemplarz z autografem ilustratora Grzegorz Chudy - galeria akwareli. Do osłody dorzucamy również czekoladową pomarańczę.

Ten zestaw trafi do jednej osoby, wybranej spośród zgłoszeń na naszym profilu na Facebooku i Instagramie.

Co trzeba zrobić, żeby wziąć udział w zabawie?
🍊będzie nam miło, jeżeli śledzicie nasze media społecznościowe,
🍊a także, jeżeli udostępnicie tę grafikę u siebie (nie jest to jednak obowiązkowe),
🍊napiszcie w komentarzu - która książka z dzieciństwa zrobiła na Was największe wrażenie i dlaczego.

Rozdanie trwa do 18.12.2023 roku do godziny 19:00. 19.12.2023 ogłosimy wybraną osobę. Zestaw wyślemy za pośrednictwem paczkomatu na podane nam dane, które wykorzystamy tylko do celów logistycznych. Biorąc udział w zabawie, zgadzasz się z tym mini-regulaminem. Zarówno Facebook jak i Instagram nie są organizatorami tego rozdania.

Powodzenia!

22/11/2023

PREMIERA kultowej książki, lektury obowiązkowej w Brazylii, czytanej i kochanej na całym świecie. Ponownie w Polsce po wielu latach nieobecności, w zupełnie nowym wydaniu - z wybitnym tłumaczeniem Wojciecha Charchalisa oraz akwarelowymi ilustracjami .

Jesteśmy niezwykle dumni, że po wielu latach starań, otrzymaliśmy prawa do wydania jej w Polsce w taki sposób, na który ta poniekąd autobiograficzna opowieść z początku XX wieku na pewno zasługuje.

🍊Książka dostępna jest w naszym wydawniczym sklepie, ostatni dzień w obniżonej, promocyjnej cenie. Link znajdziecie w bio.

22/11/2023

PREMIERA kultowej książki, lektury obowiązkowej w Brazylii, czytanej i kochanej na całym świecie. Ponownie w Polsce po wielu latach nieobecności, w zupełnie nowym wydaniu - z wybitnym tłumaczeniem Wojciecha Charchalisa oraz akwarelowymi ilustracjami Grzegorz Chudy - galeria akwareli.

Jesteśmy niezwykle dumni, że po wielu latach starań, otrzymaliśmy prawa do wydania jej w Polsce w taki sposób, na który ta poniekąd autobiograficzna opowieść z początku XX wieku na pewno zasługuje.

🍊Książka dostępna jest w naszym wydawniczym sklepie, ostatni dzień w obniżonej, promocyjnej cenie: https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/moje-drzewko-pomaranczowe/

21/11/2023

Dotarła! Wczoraj po południu pojawiła się w końcu u nas długo wyczekiwana książka "Moje drzewko pomarańczowe" w nowym tłumaczeniu Wojciecha Charchalisa; przez całą noc dzielnie pakowaliśmy przedsprzedażowe egzemplarze, które dziś rano ruszyły już do pierwszych czytelników 🥰 już wkrótce udostępnimy Wam więcej zdjęć - zaraz po krótkiej drzemce 😅🍊
Grzegorz Chudy - galeria akwareli
Ambasada Brazylii w Warszawie / Embaixada do Brasil em Varsóvia
Fundação Biblioteca Nacional

17/11/2023

Podczas gdy w drukarni nasze książki są już niemal na finiszu, wspominamy wernisaż, który wraz z Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach zorganizowaliśmy w ubiegłym tygodniu - a który otwierał wystawę ilustracji Grzegorz Chudy - galeria akwareli do "Mojego drzewka pomarańczowego" 🍊 Wysyłka przedsprzedażowych książek już w poniedziałek, a tymczasem zapraszamy do małej galerii zdjęć :)
Oznaczamy także patrona książki: Ambasada Brazylii w Warszawie / Embaixada do Brasil em Varsóvia

30/10/2023

Drodzy Czytelnicy! Parę dni temu otrzymaliśmy z drukarni smutną wiadomość - nasze wydanie „Mojego drzewka pomarańczowego” dotrze do nas z opóźnieniem, dopiero w połowie miesiąca 😔 z bólem serca jesteśmy zmuszeni przesunąć naszą premierę - nowy przekład historii o chłopcu imieniem Zezé ukaże się 21 listopada.

Wysyłka książek do osób, które zamówiły ją w przedsprzedaży na naszej stronie internetowej planowana jest na ten sam dzień, w którym odbierzemy gotowe egzemplarze. Liczymy, że najpóźniej w dniu premiery książki trafią do Państwa domów lub wskazanych paczkomatów 🍊

Zapraszamy również na Moje drzewko pomarańczowe - uroczysty wernisaż wystawy ilustracji Grzegorza Chudego, który odbędzie się zgodnie z planem 7 listopada w Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach - podczas których będzie można spotkać się z tłumaczem książki, Wojciechem Charchalisem, autorem ilustracji - Grzegorzem Chudym, wysłuchać paru słów od przedstawiciela Ambasada Brazylii w Warszawie / Embaixada do Brasil em Varsóvia i w końcu - poznać się także z nami :)

Dziękujemy za Waszą cierpliwość i sami wyczekujemy na nadejście paczek wypełnionych wzruszeniami, wrażliwością i czułością! Paweł i Julita - Wydawnictwo Sto Stron

23/10/2023

Na samym początku chcielibyśmy przeprosić. Obiecywaliśmy w zeszłym roku dodruk ,,Ulicy Siedmiu Mikołajów", ale ze względu na pojawienie się w naszym domu nowego członka rodziny 👶, a także ze względu na przeprowadzkę 📦 - po prostu zabrakło nam czasu. 😔

Dostajemy bardzo dużo pytań o tę książkę i jest nam bardzo miło, ale jednocześnie jesteśmy w szoku, kiedy widzimy jej ceny na portalach sprzedażowych, dochodzące do 120 zł... My swego czasu oferowaliśmy ją za 30 zł.

Wiecie, jesteśmy malutkim, rodzinnym wydawnictwem. Nie porywamy się na wielkie nakłady, bo pierwsza sprawa - niestety nas na to nie stać 💰, a druga - nie mielibyśmy, gdzie magazynować takiej liczby książek. 🤷‍♀️

Dlatego też apelujemy - jeżeli czujecie, że jakaś nasza książka do Was przemawia, sięgnijcie po nią już teraz. Nie czekajcie na moment, kiedy będzie niedostępna. Właśnie trwa przedsprzedaż ,,Mojego drzewka pomarańczowego" 🍊. To absolutnie piękna pozycja, którą także wydajemy tylko w 2000 egzemplarzach. Pomyślcie jak mało to jest w kontekście wszystkich czytelników, których mamy w Polsce.

Wracając jednak do wątku ,,Ulicy Siedmiu Mikołajów". Przy okazji przeprowadzki udało nam się znaleźć ostatni kartonik tych książek - naprawdę już ostatni. Wiemy na 100%, że więcej ich w tym roku nie będzie (widzieliśmy, że są wyzerowane też stany w naszych zaprzyjaźnionych księgarniach stacjonarnych). I chcielibyśmy zaproponować Wam tę książkę z dwiema naszymi pozostałymi, które (w skromnej opinii) też zasługują na Waszą uwagę. 📚Jeżeli już je macie, warto rozważyć te książki na prezent - znakomicie sprawdzą się w tej roli.

Ostatnich kilka takich zestawów znajdziecie tutaj:
https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/zimowy-zestaw/

19/10/2023

Zerknijcie z nami do środka ,,Mojego drzewka pomarańczowego" 📖 Czy wiecie, że to wydanie wzbogacone jest pięknymi ilustracjami ? 🥰
🍊 Przedsprzedaż trwa na naszej stronie. Link znajdziecie w bio.

19/10/2023

Zerknijcie z nami do środka ,,Mojego drzewka pomarańczowego" 📖 Czy wiecie, że to wydanie wzbogacone jest pięknymi ilustracjami Grzegorz Chudy - galeria akwareli? 🥰

🍊 Przedsprzedaż trwa tutaj: https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/moje-drzewko-pomaranczowe/

16/10/2023

🍊 Trwa przedsprzedaż na klasykę literatury brazylijskiej - jedną z najpiękniejszych książek, jaka kiedykolwiek została napisana!
,,Moje drzewko pomarańczowe" w nowym przekładzie Wojciecha Charchalisa oraz z ilustracjami jest do kupienia na naszej stronie internetowej. Obniżona cena obowiązuje tylko do końca października.

16/10/2023

🍊 Trwa przedsprzedaż na klasykę literatury brazylijskiej - jedną z najpiękniejszych książek, jaka kiedykolwiek została napisana!
,,Moje drzewko pomarańczowe" w nowym przekładzie Wojciecha Charchalisa oraz z ilustracjami Grzegorz Chudy - galeria akwareli jest do kupienia tutaj: https://wydawnictwostostron.pl/ksiazka/moje-drzewko-pomaranczowe/

04/09/2023

Już oficjalnie - wydajemy ,,Moje drzewko pomarańczowe"! Absolutną klasykę literatury brazylijskiej. Książkę, która została okrzyknięta jedną z najpiękniejszych pozycji wszech czasów! Jesteśmy ogromnie podekscytowani, bo o prawa do niej staraliśmy się kilka lat.

Do współpracy zaprosiliśmy wybitnego tłumacza Wojciecha Charchalisa, znanego m.in. z przekładu ,,Don Kichota" oraz laureata Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2022.
Piękne ilustracje do książki wykonał z kolei mocno związany z Górnym Śląskiem, jednak specjalnie dla naszych czytelników wyruszył w symboliczną podróż do Brazylii pierwszej połowy XX wieku, aby w odpowiedni sposób oddać w obrazie opowieść José Mauro de Vasconcelosa.

🛎 Już teraz ogłaszamy datę rozpoczęcia przedsprzedaży: 02.10.2023 roku. Polecamy zapisać się do newslettera na stronie, żeby nie przegapić tej daty. 🍊

04/09/2023

Już oficjalnie - wydajemy ,,Moje drzewko pomarańczowe"! Absolutną klasykę literatury brazylijskiej. Książkę, która została okrzyknięta jedną z najpiękniejszych pozycji wszech czasów!
Jesteśmy ogromnie podekscytowani, bo o prawa staraliśmy się kilka lat.

Do współpracy zaprosiliśmy wybitnego tłumacza Wojciecha Charchalisa, znanego m.in. z przekładu ,,Don Kichota" oraz laureata Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2022.
Piękne ilustracje do książki wykonał z kolei Grzegorz Chudy - galeria akwareli, mocno związany z Górnym Śląskiem, jednak specjalnie dla naszych czytelników wyruszył w symboliczną podróż do Brazylii pierwszej połowy XX wieku, aby w odpowiedni sposób oddać w obrazie opowieść José Mauro de Vasconcelosa.

🛎 Już teraz ogłaszamy datę rozpoczęcia przedsprzedaży: 02.10.2023 roku. Polecamy zapisać się do newslettera na stronie, żeby nie przegapić tej daty. 🍊

03/09/2023

Już niebawem ogłosimy ZAPOWIEDŹ naszej kolejnej książki, której premiera jesienią! Podpowiadamy, że to wyjątkowa klasyka - piękna, poruszająca oraz ponadczasowa. Od wielu lat niedostępna i poszukiwana przez miłośników literatury. Staraliśmy się o jej prawa wiele lat, wreszcie się udało!
Dajcie znać, jeżeli macie pomysł, co to może być za książka 😉🧡 Więcej zdradzimy już wkrótce.

01/09/2023

Już niebawem ogłosimy ZAPOWIEDŹ naszej kolejnej książki, której premiera jesienią! Podpowiadamy, że to wyjątkowa klasyka - piękna, poruszająca oraz ponadczasowa. Od wielu lat niedostępna i poszukiwana przez miłośników literatury. Staraliśmy się o jej prawa wiele lat, wreszcie się udało!
Dajcie znać, jeżeli macie pomysł, co to może być za książka 😉🧡 Więcej zdradzimy już wkrótce.

08/06/2023

Przemysław Krzemień, który wykonał do naszej książki ,,Ulica Siedmiu Mikołajów" piękną kamieniczkę, został nagrodzony Lwim Pazurem przez Muzeum Domków Lalek, Gier i Zabawek / Museum of Dollhouses, Games and Toys Serdeczne gratulacje! 👏

Mamy ogromną przyjemność ogłosić, iż tegoroczną nagrodę 🏆 𝗟𝗪𝗜 𝗣𝗔𝗭𝗨𝗥, przyznawaną przez naszą Fundację za wybitne osiągnięcia w dziedzinie tworzenia miniatur artystycznych, oraz tytuł 𝗠𝗶𝗻𝗶𝗮𝘁𝘂𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝘆 𝗥𝗼𝗸𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟯, otrzymał Przemyslaw Krzemień.

Jednymi z celów statutowych naszej Fundacji, jest propagowanie wiedzy o dawnych zabawkach jako dziedzictwie kulturowym i dokumencie minionych czasów, a także wspieranie twórczości z zakresu zabawkarstwa oraz sztuki tworzenia miniatur, dlatego
Rada Fundacji postanowiła honorować wybitnych twórców nagrodą w formie corocznie przyznawanej statuetki 🏆 LWI PAZUR.

Tegoroczny laureat, choć z wykształcenia nie jest plastykiem, od kilku lat tworzy z powodzeniem pełne uroku maleńkie scenki, uliczki i fragmenty miasteczek, których magiczny klimat jest tym bardziej niezwykły, iż budulcem do tworzonych prac są odpady, pozyskane np. z rozbiórki domów czy złomowisk.

Co ciekawe, artysta wykonując swoje przestrzenne kompozycje nie inspiruje się żadnymi istniejącymi budynkami, ani nie stosuje żadnej „konkretnej” skali, tworząc poszczególne elementy „na oko”. Całość tworzy niezwykle różnorodny i jednocześnie spójny, miniaturowy świat.

Bardzo serdecznie gratulujemy Laureatowi i życzymy dalszych sukcesów! 🌺🌺🌺

A my chcielibyśmy bardzo podziękować fundatorom statuetki, osobom o wielkich sercach:

Jackowi, Piotrowi i Bartkowi Galas z Firmy Metal-Handel s.j. z Końskich, 💐

oraz

Leszkowi Stankowi z Zakładu Kamieniarskiego Janina Stanek z Końskich. 💐

Kolejny LWI PAZUR przyznamy już za rok, bardzo serdecznie zapraszamy do śledzenia naszych relacji!

😁
,