Polski PEN Club

03/02/2025

Publikujemy tekst MARCINA WICHY napisany do książki towarzyszącej wystawie "Ty i Ja" w Dom Spotkań z Historią:
Musiałem mieć grypę albo anginę. Tamtego dnia nie poszedłem do szkoły. Zostałem w domu, znudzony i szczęśliwy. Egzemplarze „Ty i Ja” leżały na szafie. Były lekko pożółkłe i mocno zakurzone. Wszystkie nosiły ślady lektury. Miały wycięte przepisy i rozwiązane krzyżówki.

https://www.dwutygodnik.com/artykul/11704-ty-i-ja.html

25/01/2025

Z wielkim smutkiem żegnamy Marcina Wichę, wybitnego pisarza i grafika, współtwórcę projektu identyfikacji wizualnej jubileuszu 100-lecia Polskiego PEN Clubu.

[POŻEGNANIE]

Odszedł MARCIN WICHA.

Nie sposób w to uwierzyć.

(Fot. Mikołaj Starzyński)

21/01/2025

15/01/2025

wiersz we wtorek /

Na wieczór wiersz Tomasza Łubieńskiego z tomu "Ulica Mazowiecka" wydanego przez Państwowy Instytut Wydawniczy.

13/01/2025

Ukraiński Instytut Książki ogłosił nabór do Programu Wspierania Przekładów: Translate Ukraine 2025. Program ma na celu promocję literatury ukraińskiej w środowisku międzynarodowym i jest skierowany do ukraińskich i zagranicznych wydawców zainteresowanych tłumaczeniem, publikowaniem i rozpowszechnianiem literatury ukraińskiej w innych krajach.
Więcej informacji pod linkiem w komentarzu ⬇️

24/12/2024

W czasie świątecznym zachęcamy do wysyłania kartek i listów z życzeniami do osób, o których piszemy w ramach cyklu „Wolne Słowo Białoruskie”. To inicjatywa Polskiego PEN Clubu i Białoruskiego PEN, przybliżająca sylwetki prześladowanych pisarzy, dziennikarzy, tłumaczy i badaczy literatury – ludzi, którzy współtworzą literacką kulturę Białorusi, bronią wolności słowa, języka ojczystego i jego mistrzów. Chcemy, aby w godzinie próby byli pewni naszej solidarności. Chcemy też, by świat o nich pamiętał. Prawa człowieka są takie same dla wszystkich – stając w ich obronie, walczymy o wspólną wolność.

Więcej informacji oraz adresy, na które można wysyłać listy - link w komentarzu.

17/12/2024

wiersz we wtorek /

Wiersz Adriany Szymańskiej z tomu "Zielone rolety" wydanego przez Państwowy Instytut Wydawniczy.

11/12/2024

19/11/2024

wiersz we wtorek /

Dzisiaj wiersz Bogusława Kierca dedykowany Jarosławowi Mikołajewskiemu / Jarosław Mikołajewski.
Wiersz pochodzi z tomu "Tyle na chwilę" wydanego przez Państwowy Instytut Wydawniczy.

18/11/2024

Dom Literatury i Wydawnictwo Sedno serdecznie zapraszają na spotkanie ze Zbigniewem Machejem, autorem esejów „Widokówki z niebytu”.
👉 Spotkanie powadzi Marek Zaleski.

15/11/2024

15 listopada na całym świecie obchodzony jest Dzień Uwięzionego Pisarza (Day of the Imprisoned Writer), ustanowiony w 1981 roku przez Międzynarodową Federację PEN. Inicjatywa ta ma na celu zwrócenie uwagi na los pisarzy, dziennikarzy i intelektualistów, którzy są prześladowani lub więzieni za korzystanie z prawa do wolności wypowiedzi.

W Dniu Uwięzionego Pisarza publikujemy oświadczenie Białoruskiego PEN Беларускі ПЭН / PEN Belarus

PEN International

15 listopada na całym świecie obchodzony jest Dzień Uwięzionego Pisarza (Day of the Imprisoned Writer), ustanowiony w 1981 roku przez Międzynarodową Federację PEN. Inicjatywa ta ma na celu zwrócenie uwagi na los pisarzy, dziennikarzy i intelektualistów, którzy są prześladowani lub więzi...

15/11/2024

15 listopada na całym świecie obchodzony jest Dzień Uwięzionego Pisarza (Day of the Imprisoned Writer), ustanowiony w 1981 roku przez Międzynarodową Federację PEN. Wśród pisarzy, o których PEN International upomina się w tym roku szczególnie jest Kaciaryna Andrejewa, która była jedną z bohaterek naszego cyklu Wolne Słowo Białoruskie: https://penclub.com.pl/2024/05/29/wolne-slowo-bialoruskie-kaciaryna-andrejewa/

Today, PEN International launches the Day of the Imprisoned Writer campaign, calling for urgent global action to release and protect Jimmy Lai (Hong Kong), Alaa Abd el-Fattah (Egypt), Jose Rubén Zamora (Guatemala), and Kaciaryna Andrejeva (Belarus). Join us in standing with them and their families.

How can you get involved?

🔴 Write a solidarity letter to Jimmy Lai, Alaa Abd el-Fattah, José Rubén Zamora, and Kaciaryna Andrejeva.
🔴 Take action: organize an event, write about the campaign, or raise awareness in your community.
🔴 Email authorities to demand their release and ensure their protection.

Visit our website to learn more about the cases and take action - https://www.pen-international.org/our-campaigns/day-of-the-imprisoned-writer-2024

Images from left to right: Jimmy Lai (Image credit: CC BY 4.0), Alaa Abd El-Fattah (courtesy of Nariman El-Mofty), Kaciaryna Andrejeva (Image credit - Irina Arekhovskaya), Jose Rubén Zamora Marroquín (Courtesy of Ramón Zamora)

13/11/2024

Porwany na ulicy w Mińsku, w kajdankach i worku na głowie przewieziony do siedziby KGB, a następnie skazany na 13 dni więzienia za udział w antyrządowych protestach.

To Dmitrij Strocew, białoruski poeta od 2022 roku przebywający na emigracji w Niemczech. Zapraszamy go do Warszawy, by w Dzień Uwięzionego Pisarza przypomnieć o losach represjonowanych literatów.

Już 18 listopada o 18:00 spotkanie W wierszach nie ma miejsca na fikcję. Dmitrij Strocew w rozmowie z Agnieszką Sowińską

Na wydarzeniu zaprezentujemy tom wierszy Strocewa: „Reportaż poetycki” to obszerne, dwujęzyczne i pierwsze w Polsce wydanie wierszy tego ważnego, białoruskiego twórcy. Strocew to poeta odważny, dosadny i bezkompromisowy. Jego poezja to głośny sprzeciw wobec autorytarnych reżimów i duchowe wsparcie dla wszystkich, którzy na te reżimy się nie godzą.

"Reportaż poetycki" ukazał się w Wydawnictwie KEW w wersji dwujęzycznej. Polskie przekłady przygotowali Joanna Bernatowicz, Tomasz Mróz, Tomasz Pierzchała, Aliaksandr Raspapou, Natalia Rusiecka oraz Agnieszka Sowińska.

Spotkanie w Księgarnia Czarnego odbywa się pod parasolem Polski PEN Club, Białoruski PEN Club i Фестываль інтэлектуальнай кнігі “Pradmova”.

fot. Malkin Serge
Strotsev Dmitry

08/11/2024

101. urodziny obchodzi dziś Józef Hen. Wszystkiego najlepszego!

28/10/2024

Pogrzeb Leszka Szarugi odbędzie się 8 listopada w Warszawie.

Uroczystość pogrzebowa rozpocznie się o godz. 13.00 w domu pogrzebowym przy ulicy Fosa 19A, o godz. 14.15 odbędzie się pochówek na Cmentarzu Służewskim Nowym przy ulicy Wałbrzyskiej (kw. NC, lewa str., linia 6, gr. 62).

Klepsydra Leszek Szaruga