Even though the team includes designers experienced in film and 3D animation, the fulldome 3D stereo technology has proven to be a challenge. In a sense we had to learn everything from scratch. See yourself by visiting the profile of The Heavens of Copernicus Studio.
---
Production - Maciej Ligowski
Directed by - Paulina Majda
Animation Directed by - Maciek Sznabel
Animation - Bartłomiej Borawsk
i, Maciek Sznabel, Maciej Rasała
Art Director - Paulina Majda
- additional animation - Jan Barcicki, Izabella Buczek, Paulina Majda, Kees Vijf, Peter Geerts, Bob Weber
- visual design - Paulina Majda
- modeling and textures - Mirosław Restel, Jurek Netzel, Marcin Pietras, Grzegorz Pietras, Sławomir Ostrowicki, Piotr Forkasiewicz, Marek Ryś, Jarosław Handrysik, Krzysztof Danilewski, Maciej Rasała, Paulina Majda, Kees Vijf, Peter Geerts
- rigging - Marek Netzel
- fx - Maciej Rasała
- light - Maciek Sznabel, Bartłomiej Borawsk, Paulina Majda, Mirosław Restel
- stereographer - Maciej Ligowski
- rendering - Mirosław Restel
- editing - Paulina Majda, Maciek Sznabel, Maciej Ligowski
- substantive consultations - Wojciech Matusiak, prof.Andrzej Glass, Mirosław Ciszewski, Aleksander Ksawery Acher-Chanda, dr.Anna Dubiec, Albert Kwiatkowski, Ewa Paśnik, dr.Weronika Śliwa, dr.Kamil Złoczewski, Michał Krauze-Wultański
- technical consultations - Izabella Buczek, Robin Sip
- worked on the script (in alphabetical order):
Katarzyna Kasica
Maciek Ligowski
Paulina Majda
Maciek Sznabel
Weronika Śliwa
Kamil Złoczewski
Michał Wnuk
- script cooperation:
Izabella Buczek
Mirage 3D
- literary editor:
Joanna Szczepkowska
+ The Heavens of Copernicus Team
*****************************************************************
"Dream to Fly" to pierwsza w tej części Europy produkcja filmowa z przeznaczeniem na ekran sferyczny. Nad filmem pracuje zespół, który zjadł zęby na animacjach kinowych i telewizyjnych, ale technologia fulldome 3D stereo okazała się nie lada wyzwaniem. W pewnym sensie trzeba było nauczyć się wszystkiego od nowa. Co z tego wynikło? Zobaczcie sami, odwiedzając profil Studio Niebo Kopernika.
---
produkcja - Maciej Ligowski
reżyseria - Paulina Majda
reżyseria animacji - Maciek Sznabel
animacja - Bartłomiej Borawski, Maciek Sznabel, Maciej Rasała
art director - Paulina Majda
- animacja dodatkowa - Jan Barcicki, Izabella Buczek, Paulina Majda, Kees Vijf, Peter Geerts, Bob Weber
- projekty plastyczne - Paulina Majda
- modelowanie i tekstury - Mirosław Restel, Jurek Netzel, Marcin Pietras, Grzegorz Pietras, Sławomir Ostrowicki, Piotr Forkasiewicz, Marek Ryś, Jarosław Handrysik, Krzysztof Danilewski, Maciej Rasała, Kees Vijf, Peter Geerts
- rigowanie - Marek Netzel
- efekty - Maciej Rasała
- oświetlenie - Maciek Sznabel, Bartek Borawski, Paulina Majda, Mirosław Restel
- stereographer - Maciej Ligowski
- rendering - Mirosław Restel
- montaż - Paulina Majda, Maciek Sznabel, Maciej Ligowski
- konsultacje merytoryczne - Wojciech Matusiak, prof.Andrzej Glass, Mirosław Ciszewski, Aleksander Ksawery Acher-Chanda, dr.Anna Dubiec, Albert Kwiatkowski, Ewa Paśnik, dr.Weronika Śliwa, dr.Kamil Złoczewski, Michał Krauze-Wultański
- konsultacje techniczne - Izabella Buczek, Robin Sip
- nad scenariuszem pracowali (w kolejności alfabetycznej):
Katarzyna Kasica
Maciek Ligowski
Paulina Majda
Maciek Sznabel
Weronika Śliwa
Kamil Złoczewski
Michał Wnuk
- współpraca scenariuszowa:
Izabella Buczek
Mirage 3D
- redakcja literacka:
Joanna Szczepkowska
+ zespół planetarium Niebo Kopernika
