Wydawnictwo CM

11/02/2025

06/02/2025

Nowość:
"Zew krwi" Jacka Londona to poruszająca opowieść o walce o przetrwanie, odkrywaniu pierwotnych instynktów i duchu wolności. Buck, udomowiony pies z Kalifornii, zostaje porwany i sprzedany na Północ, gdzie musi sprostać surowym warunkom życia w zaprzęgach podczas gorączki złota w Klondike. W dzikim i bezlitosnym świecie Buck uczy się praw kija i kła, stopniowo odrzucając cywilizację na rzecz wolności. To historia o odwadze, instynkcie i niepowstrzymanym dążeniu do odnalezienia prawdziwego siebie w surowych realiach północnej Kanady.

Nowe tłumaczenie
Pełna wersja tekstu (często skracanego we wczesniejszych tłumaczeniach)

05/02/2025

☕ RECENZJA ☕

Poruszająca opowieść o dwóch zapomnianych bohaterkach - Janinie Buchholtz i Racheli Auerbach, które w cieniu wojny nieustannie walczyły o życie i godność innych...

✒️ „Bohaterki drugiego planu"
✒️ Ewa Małkowska-Bieniek
✒️ Wydawnictwo CM

✂ Fragment recenzji:

📖 „Dlaczego zatem bohaterki drugiego planu, powtórzę pytanie. Odpowiedz jest banalnie prosta. Otóż w „natłoku” postaci historycznych, główne postaci książki Małkowskiej – Bieniek nie wybiły się n a pierwsze miejsce, a choćby na drugie. Czekały cierpliwie w kolejce na swój triumf. Tak, triumf. Bo opowieść Ewy Małkowskiej jest takim triumfem. Założeniem wieńca laurowego, przypięciem medalu na piersi obu tych kobiet. Nie rozumiem dlaczego zostały zapomniane.

Gdy po raz pierwszy zobaczyłem „Bohaterki drugiego planu”, pomyślałem że trzeba będzie kolejną „cegłę” przeczytać. Trochę się tego obawiałem spotkania z książką. Niepotrzebnie! Opowieść czyta się jak scenariusz bardzo dobrego serialu. Serialu w którym znajdziemy oczywiście historię, ale także i elementy sagi rodzinnej, fragmenty mogące być osobnymi nowelami, krótkimi esejami o rozwoju cywilizacji. I to co lubię najbardziej. Obfitość cytatów. Taki przykład: „Pewnie galerie handlowe staną się świątyniami dwudziestego wieku”. Nic dodać, nić ując. Nić porozumienia między autorem a czytelnikiem." 📖

☕Jak widać to trzeba przeczytać, a Sztukater poleca z całego serca
Całość tej recenzji:
☕ https://sztukater.pl/ksiazki/bohaterki-drugiego-planu.html

05/02/2025

04/02/2025

31/01/2025

Wydaliśmy już tytuły Jamesa Olivera Curwooda w nowych tłumaczeniach i w pełnych wersjach :). Do końca marca pojawią się jeszcze trzy kolejne tytuły: "Isobel", "Powrót do Kraju Boga" (pierwsze tłumaczenie na język polski) oraz "Kazan", którego poprzednia tłumaczka Halina Borowikowa przetłumaczyła pod tytułem "Szara wilczyca" zmieniając w ten sposób postać głównego bohatera książki (!).

30/01/2025

☕ RECENZJA ☕

Zbiór trzech błyskotliwych, satyrycznych opowiadań Fiodora Dostojewskiego. Literacka uczta dla fanów zarówno klasyki, jak i humoru z politycznym podtekstem...

📘 „Cudza żona i mąż pod łóżkiem"
📘 Fiodor Dostojewski
📘 Przekład: Sydir Twerdochlib
📘 Wydawnictwo CM

✂ Fragment recenzji:

✒️ „Pierwsze z trzech opowiadań, czyli „ Cudza żona i mąż pod łóżkiem” podobało mi się najbardziej. Jest ono zarazem najdłuższym z opowiadań w tej książce. Mamy tu dość zawiłą historię z zazdrosnym mężem w roli głównej. Mąż ten jest bardzo specyficzną osobą, bardzo gadatliwą - dosłownie nie jest w stanie nawet chwili wytrzymać w ciszy, a dodatkowo mówi, żeby mówić nawet jeśli powtarza dziesiąty raz to samo zdanie zupełnie pozbawione znaczenia. Ten starszy mężczyzna podejrzewa swoją młodszą żonę o zdradę (słusznie zresztą), natomiast nie do końca wychodzi mu zdemaskowanie jej, a nawet gdy nakrywa ją na gorącym uczynku to daje się zmanipulować i grzecznie wraca z nią do domu. To co jest wspaniałe w tym opowiadaniu to dialogi pełne uszczypliwości ze strony młodego kochanka i na zmianę uniżoności i oburzenia starszego męża. To opowiadanie składa się z abstrakcyjnych, a przy tym zabawnych sytuacji i wydaje mi się też, że najbardziej w tej historii i w sposobie jej napisania dostrzegam Dostojewskiego." ✒️

☕Jak widać to trzeba przeczytać, a Sztukater poleca z całego serca
Całość tej recenzji:
☕https://sztukater.pl/ksiazki/cudza-%C5%BCona-i-m%C4%85%C5%BC-pod-%C5%82%C3%B3%C5%BCkiem.html

30/01/2025

Jestem zwolennikiem regularnej pracy i nie czekam na natchnienie. Mimo że z natury jestem niedbały, nieregularny i skłonny do melancholii, wypracowałem w sobie dyscyplinę. To zasługa dawnych dni spędzonych na morzu, które nauczyły mnie rygoru i ograniczeń. Pięć i pół godziny snu dziennie to średnia, której ściśle przestrzegam, i nigdy nie zdarzyło się, bym nie zasnął, gdy przyszła pora.
Lubię sport – boks, szermierkę, pływanie, jazdę konną, żeglarstwo, a nawet latawce. Choć cenię życie w mieście, wolę jego bliskość niż samą metropolię. Mimo to wierzę, że życie na wsi jest najbardziej naturalne i spełniające.
W mojej dojrzałości największy wpływ wywarli na mnie Karol Marks w sposób szczególny i Herbert Spencer w sposób ogólny. Gdybym w młodości miał szansę, zająłbym się muzyką. Teraz, w późniejszych latach mojego życia, gdybym miał milion lub dwa, poświęciłbym się poezji i pisaniu pamfletów.
Moje najlepsze prace to Sprzysiężenie starców i fragmenty Listów Kempton-Wace. Nie wszyscy podzielają moją opinię – inni wolą jaśniejsze i weselsze utwory. Być może i ja kiedyś zmienię zdanie, gdy dni mojej młodości przeminą.

Jack London o sobie.
Cały artykuł udostępniliśmy na stronach CMKlasyka:

by: CMKlasykaPosted on: 30 stycznia, 2025 Jack London o sobie, artykuł z „Opowieści hawajskich” Ten artykuł pochodzi z książki „Opowieści hawajskie”. Jack London o sobie Urodziłem się w San Francisco w 1876 roku. W wieku piętnastu lat uważałem się za mężczyznę wśród mężczy...

29/01/2025

Nowość:
Najstarsze polskie wydanie książki znanej jako Zew krwi, w nowej odświeżonej formie. Przygody psa w Klondike (The Call of the Wild) to opowieść o niezwykłej podróży Beka, psa porwanego z ciepłego domu w Kalifornii i sprzedanego do pracy w zaprzęgach na mroźnej Północy. W brutalnym świecie Klondike Bek przechodzi przemianę: z rozpieszczonego arystokraty w dzikiego, nieugiętego lidera. Walka o przetrwanie, rywalizacja z innymi psami oraz odradzające się pierwotne instynkty prowadzą go do odkrycia swojej prawdziwej natury. Jest to pełna przygód i emocji powieść o więzi między człowiekiem a zwierzęciem, instynkcie i triumfie ducha w trudnych warunkach Kanady.

24/01/2025

Nowość! Książka wyciągnięta z "niebytu", tymczasem napisana przez Ślązaczkę i dziejąca się na Górnym Śląsku.

W zamożnej posiadłości Eichhof, położonej na Górnym Śląsku, rozgrywa się pełna napięć opowieść o rodzinie von Eichhof. Bracia Bernhard, Lothar i Walter, potomkowie szlacheckiego rodu, żyją w cieniu tradycji i zobowiązań wynikających z ich dziedzictwa. Każdy z nich zmaga się z presją rodu: Bernhard przygotowuje się do roli przyszłego dziedzica, rozdarty między obowiązkiem a miłością do narzeczonej Thei; Lothar, niefrasobliwy oficer, balansuje na granicy bankructwa, borykając się z własną lekkomyślnością; najmłodszy Walter buntuje się przeciw oczekiwaniom ojca, marząc o karierze lekarza, która wydaje się nie do pogodzenia z arystokratycznym statusem.

Na tle rodzinnych konfliktów pojawiają się postacie spoza rodu, m.in. mająca polskie korzenie Madame Wronska, osoba o tajemniczej przeszłości. Miłosne perypetie, intrygi towarzyskie i narastające napięcia między tradycją a nowoczesnością splatają się w wielowątkowej narracji, która prowadzi czytelnika przez operowe loże Berlina, śląskie dwory i rodzinne dramaty.

Eichhofowie to romans napisany przez osobę pochodzącą z wyższych sfer szlachty Górnego Śląska, co przekłada się na wiarygodność i autentyczność opowieści.

Pierwsze wydanie w języku polskim!

22/01/2025

Nowość!
Pierwsze wydanie w języku polskim!
Kryminał w stylu innych powieści autora z cyklu Arsene Lupin - z dużą dawką humoru i absurdalnych sytuacji.

Baltazar to nietuzinkowy bohater, którego życie zdaje się być nieustannym połączeniem komedii i tragedii. Mieszka w „willowej” beczce na przedmieściach Paryża, gdzie prowadzi wykłady z filozofii codzienności, uczy degustacji win i udziela lekcji tańca – wszystko, by przetrwać kolejny dzień. Jego skromna egzystencja zmienia się, gdy nieoczekiwana miłość panny Yolande i tajemnicze listy ujawniają sekrety jego przeszłości.

Baltazar, niczym współczesny Don Kichot, musi zmierzyć się z wymaganiami przyszłego teścia, który żąda dowodów jego pochodzenia i pozycji. Wyrusza więc na niezwykłą wyprawę – nie tylko po ukryty skarb w lesie Marly, ale także po własną tożsamość. Towarzyszy mu wierna Coloquinte, jego gosposia i powiernica, która z czułością wspiera go w starciach z biurokracją, przestępcami i własnymi lękami.

21/01/2025

Wielkimi krokami zbliża się trzeci tom "Opowiadań fantastycznych" H. G. Wellsa. A w nim nieznane polskim czytelnikom opowiadania, m.in. kapitalny "Stożek", "Ćma" i "Fioletowy pileus". Książka ukaże się w marcu, a jeśli zdążymy, to pod koniec lutego.

20/01/2025

Nowość: Jack London, Opowieści hawajskie:

Zbiór opowiadań Jacka Londona z 1912 roku, który przedstawia życie na Hawajach na początku XX wieku. Autor, zafascynowany kulturą i przyrodą wysp, ukazuje kontrasty między rdzennymi mieszkańcami a wpływami zachodniej cywilizacji.

W siedmiu opowiadaniach, takich jak Dom dumy, Koolau Trędowaty czy Good-bye, Jack, London porusza tematy moralności, społecznej niesprawiedliwości, walki o godność i zmagań z losem. Bohaterowie tych historii – od trędowatych wykluczonych ze społeczeństwa po przedstawicieli lokalnej elity – są pełnokrwistymi postaciami, których losy odzwierciedlają zarówno piękno, jak i brutalność życia na rajskich wyspach.

Opowieści hawajskie to ważny literacki zapis przemian społecznych i kulturowych Hawajów, napisany stylem prostym, ale pełnym emocji i głębokiego zrozumienia człowieka.

Nowe tłumaczenie i układ opowiadań odpowiadający amerykańskiemu wydaniu z 1912 r. (The House of Pride & Other Tales of Hawaii)
Zbiór zawiera ciekawy artykuł Jack London o sobie.

Spis opowiadań:
Dom dumy
Koolau Trędowaty
Good-bye, Jack
Aloha Oe
Chun Ah Chun
Szeryf z Kona