📻Jeżeli Tomek Piekarski liczy na spokojne, sobotnie popołudnie, to może się mocno zdziwić... Nie dość bowiem, że musi się zmierzyć z problemami swojej córki, to w dodatku pomóc wypadałoby również sąsiadom. Nic jednak nie zapowiada takiego finału, jaki niesie ze sobą niespodziewana wizyta Reginy Malinowskiej...
W odcinku autorstwa Ireneusza Wróbla Ireneusz Wróbel wystąpią: Tomasz Marzecki (Tomek Piekarski), Aleksandra Kowalicka (Krysia Piekarska - Tomczyk), @Karol Dziuba (Francik Polok), Wacław Szklarski (Tadeusz Szymkowski) oraz Barbara Zielińska (Regina Malinowska).
Reżyseria: Waldemar Modestowicz, realizacja dźwięku: Maciej Kubera, kierownictwo produkcji: Teresa Skoczylas.
Zapraszamy 15 czerwca 2024 r. o godz. 13.15 do radiowej Jedynki 🙃
Autor filmiku: Kamil Waliński
📻🎭RADIO TEATER - Teatr Polskiego Radia i Teatr Żydowski, z okazji osiemdziesiątej pierwszej rocznicy wybuchu powstanie w getcie warszawskim, przygotowały drugie wspólne słuchowisko, które zostanie wyemitowane w radiowej Jedynce 20 kwietnia tuż po godz. 21:00. Będzie to „Zdążyć przed Panem Bogiem" na podstawie książki Hanny Krall w radiowej adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza Waldemar Modestowicz.
Trzy dni po wyjściu z getta Marek Edelman, zastępca komendanta, złożył raport o powstaniu: Przez dwadzieścia dni można było zabić więcej Niemców i więcej ocalić swoich. Ale nie byliśmy należycie wyszkoleni i nie umieliśmy prowadzić walki.
Nie mówił tak, jak należało mówić, z nienawiścią, patosem, krzykiem. Jedyny, który przeżył nie nadawał się na bohatera. Zrozumiał to i zamilkł. Milczał przez trzydzieści lat. Hanna Krall zaprzyjaźniła się z Edelmanem i namówiła go do rozmów o powstaniu w getcie. Te rozmowy stały się osią niezwykłego reportażu „Zdążyć prze Panem Bogiem”, w którym Marek Edelman opowiada o swoich przyjaciołach i bliskich. Zginęli oni w czasie Wielkiej Akcji Deportacyjnej w getcie, kiedy w ciągu ośmiu tygodni wywieziono do Treblinki i zagazowano 400.000 Żydów z Warszawy. Marek Edelman stał w bramie szpitala przy Umschlagplatzu i był świadkiem tej zbrodni. W kwietniu 1943 r. został zastępcą komendanta Żydowskiej Organizacji Bojowej i walczył w beznadziejnym zrywie powstańczym w getcie.
Jak wspominał, widział w czasie okupacji na Żelaznej w Warszawie zbiegowisko. Ludzie tłoczyli się dookoła drewnianej beczki, na której stał Żyd. Był stary, niski i miał długą brodę. Przy nim stało dwóch niemieckich oficerów, którzy krawieckimi nożycami obcinali po kawałku jego brodę, śmiejąc się do rozpuku. Tłum też się śmiał. Nie czuło się grozy. Z Żydem nic strasznego się nie działo. Tyle że można go było na tej beczce bezkarnie postawić. N
📻🎭 RADIO TEATER - TEATR ŻYDOWSKI
W TEATRZE POLSKIEGO Teatr Polskiego Radia
📻🎭Teatr Polskiego Radia i Teatr Żydowski, z okazji osiemdziesiątej pierwszej rocznicy wybuchu powstanie w getcie warszawskim, przygotowały drugie wspólne słuchowisko, które zostanie wyemitowane w radiowej Jedynce 20 kwietnia tuż po godz. 21:00. Będzie to „Zdążyć przed Panem Bogiem" na podstawie książki Hanny Krall w radiowej adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza Waldemar Modestowicz.
Trzy dni po wyjściu z getta Marek Edelman, zastępca komendanta, złożył raport o powstaniu: Przez dwadzieścia dni można było zabić więcej Niemców i więcej ocalić swoich. Ale nie byliśmy należycie wyszkoleni i nie umieliśmy prowadzić walki.
Nie mówił tak, jak należało mówić, z nienawiścią, patosem, krzykiem. Jedyny, który przeżył nie nadawał się na bohatera. Zrozumiał to i zamilkł. Milczał przez trzydzieści lat. Hanna Krall zaprzyjaźniła się z Edelmanem i namówiła go do rozmów o powstaniu w getcie. Te rozmowy stały się osią niezwykłego reportażu „Zdążyć prze Panem Bogiem”, w którym Marek Edelman opowiada o swoich przyjaciołach i bliskich. Zginęli oni w czasie Wielkiej Akcji Deportacyjnej w getcie, kiedy w ciągu ośmiu tygodni wywieziono do Treblinki i zagazowano 400.000 Żydów z Warszawy. Marek Edelman stał w bramie szpitala przy Umschlagplatzu i był świadkiem tej zbrodni. W kwietniu 1943 r. został zastępcą komendanta Żydowskiej Organizacji Bojowej i walczył w beznadziejnym zrywie powstańczym w getcie.
Jak wspominał, widział w czasie okupacji na Żelaznej w Warszawie zbiegowisko. Ludzie tłoczyli się dookoła drewnianej beczki, na której stał Żyd. Był stary, niski i miał długą brodę. Przy nim stało dwóch niemieckich oficerów, którzy krawieckimi nożycami obcinali po kawałku jego brodę, śmiejąc się do rozpuku. Tłum też się śmiał. Nie czuło się grozy. Z Żydem nic strasznego się nie dz
Spotkania z Gwiazdami - Krzysztof Wakuliński | Festiwal „Dwa Teatry”
Gdyby żyła, świętowałaby dziś swoje setne urodziny. Mowa oczywiście o Ludmile Łączyńskiej, która przez ponad 60 lat kreowała postać Wisi w powieści radiowej "Matysiakowie". Z tej niezwykłej okazji zapraszamy Państwa na krótki reportaż zdjęć dostępnych w naszym radiowym archiwum...
👩❤️👩 Gdy nam, kobietom, jest na świecie chwilowo trochę gorzej, najlepszym remedium na "to całe zło" jest spotkanie z przyjaciółką. Jeszcze lepiej, gdy uda się je zorganizować w trochę większym gronie. Dobrym pretekstem może okazać się urządzenie w mieszkaniu na Dobrej "luksusowego salonu spa". Dlaczego nie? Wystarczy puścić odrobinę wodze naszej fantazji... 📻
W odcinku 3417 powieści radiowej "Matysiakowie", którego autorką jest Marta Rebzda, wystąpią: Elisabeth Duda (Muriel), @Aleksandra Radwan (Justyna Matysiak), Joanna Pach-Żbikowska | Fan Page / Joasia Pach-Żbikowska Priv (Małgosia Piekarska), @Aleksandra Kowalicka (Krysia Piekarska), Arina Piskovskaya (Oksana).
Realizacja akustyczna: @Maciek Kubera, kierownictwo produkcji: @Teresa Skoczylas, reżyseria: Waldemar Modestowicz.
Zapraszamy w sobotę o godz. 13:15 do Jedynka - Program 1 Polskiego Radia 🙂
FIlmik: Joanna Pach-Żbikowskapuścićpuścićpuścić
📻📻 "WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA UKRAINY"
W najbliższy czwartek, 9 czerwca, tuż po godz 21:00 zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko pt. "Pilates" na podstawie dramatu Olhi Maciupy w tłumaczeniu Anny Korzeniowskiej-Bihun i w adaptacji i reżyserii Magdalena Małecka-Wippich.
Pilates był praktykowany przez żołnierzy I wojny światowej w celu złagodzenia syndromu stresu pourazowego. Lecz główna bohaterka utworu, Inna, nie potrafi uciec w zapomnienie. Zabiegi stosowane przez coraz bardziej agresywną Trenerkę można interpretować w różny sposób. Pilates – to eskapizm, nieświadomość, niepamięć, rozrywka dla klasy średniej, sowicie opłacany trening relaksu. Ale pilates to też rygor, któremu zostaje poddane zarówno ciało, jak i psychika. Życie w kraju owładniętym wojną staje się swoistym treningiem śmierci, nieustanną próbą akceptacji śmiertelności – zarówno własnej, jak i bliskich.
źródło: ADIT
https://www.adit.art.pl/sztuki/czas-na-pilates
REŻYSERKA O DRAMACIE
„Sztuka Maciupy zawieszona jest gdzieś między jawą a snem. Przeżycia bohaterów, ich myśli, oraz wypowiadane przez nich słowa w płynny sposób przenikają się ze sobą. Można odnieść wrażenie, że strzępy zdarzeń i rozmaite wycinki rzeczywistości przemieszały się w głowie Inny - głównej bohaterki. Co dokładnie się wydarzyło, gdzie, kiedy to było? Czy te miejsca jeszcze istnieją, czy dawno pochłonął je ogień?
Bardzo zależało mi na zachowaniu tej intrygującej struktury tekstu. Tekstu, z jednej strony niezwykle konsekwentnego w formie, bo zapisanego wierszem, z drugiej - zagadkowego, przesyconego poetyckimi symbolami i otwartego na rozmaite interpretacje. Jest bowiem w tym utworze delikatność i piękno, jest groza i okrucieństwo wojny równocześnie. A może to powidoki świata, który właśnie uległ zagładzie? Czy powróci po nim nadzieja i pokój?“
Muzyka: Magdalena Małecka-Wippich
Realizacja: Agnieszka Szczepa
🎤Wczoraj nagraliśmy kolejne słuchowisko z cyklu "Współczesna Dramaturgia Ukrainy". Tym razem są to "Dźwięki i głosy" Ołeksandry Hromowej w tłumaczenie Anny Korzeniowskiej-Bihun. Adaptacjai reżyseria: Maksymilian Rogacki.
"Dźwięki i głosy" to historia kobiety, słyszącej wszędzie tytułowe „dźwięki i głosy”, której bezpieczny świat kruszy się, pęka, a rzeczywistość wdziera się do zaklętego świata wszystkimi szczelinami. Kobieta konserwuje swój wsobny mikrokosmos za pomocą licznych rytuałów, choć ostatecznie „przywyka do bycia nie całkiem taką”. Rytm jej życia harmonizuje z rytmem niewielkiej zbiorowości, która wspiera ją w trudnych chwilach. W poetyckiej, pełnej symboliki, choć niepozbawionej absurdalnego humoru sztuce Hromowa wykreowała „azyl”, którego mieszkańcy czasem rozmawiają o wojnie, jednak toczy się ona zbyt daleko, by mogła zaprzątać im głowy. W centrum zainteresowania stoi przede wszystkim człowiek ze swoimi „małymi” sprawami. I tylko czasem ów człowiek rozgląda się wokół, wypatrując w kącie jakiegoś Boga czy sensu.
Maria - Lidia Sadowa
Ihor - Grzegorz Kwiecień
Dasza - Milena Suszyńska
Matka - Ewa Domańska
Ołena - Marta Kurczak
Sąsiad - Dominik Łoś
Przekupka - Barbara Zielińska
Serafin - Maksymilan Rogacki
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Renia Baszun
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Film: Wojciech Kusiński
Premiera: 26 maja w radiowej Jedynce :)
📻📻"WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA UKRAINY"
W niedzielę, 10 kwietnia, tuż po godz. 21:00 zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko, które powstało na podstawie dramatu Nedy Neżdany "Samobójstwo samotności". Adaptacja i reżyseria: Jan Hussakowski.
Pełnia księżyca i jakiś dach. Na nim dwa koty i dwoje ludzi. Koty chciałyby w spokoju móc wypić śmietankę, patrząc w niebo. Niestety ludzki los jest o wiele bardziej skomplikowany. Nasi bohaterowie skutecznie zakłócają kotom spokojny wieczór. Ona szuka idealnego miejsca, żeby pożegnać się z życiem. On próbuje ją od tego pomysłu odwieść. Skąd się jednak wziął sam, w nocy na dachu? Tragikomedia Nedy Neżdany to opowieść o samotnych ludziach, którzy zostali przez los postawieni na skraju dachu. Czy ktoś skoczy? A jeśli tak, to czy uda mu się wylądować na cztery łapy?
Neda Neżdana – "Samobójstwo samotności"
Tłumaczenie: Irina Lappo
Realizacja: Paweł Szaliński
Opr. muz. Renata Baszun
Obsada:
Ania Grycewicz, Oskar Hamerski, Kuba Kordas, Karolina Bacia
📻📻"WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA UKRAINY"
Już w najbliższy czwartek, 7 kwietnia, tuż po godz. 21 zapraszamy do Jedynka - Program 1 Polskiego Radia na kolejne słuchowisko z cyklu "Współczesna dramaturgia Ukrainy". Słuchowisko powstało na podstawie dramatu Nedy Neżdany "Kiedy powraca deszcz". Adaptacja i reżyseria: Karolina Kirsz
Akcja opowieści rozgrywa się w ukraińskim miasteczku, w którym od dłuższego czasu nikt się nie rodzi, nikt nie umiera, i nigdy nie pada deszcz. Grupa znudzonych przyjaciół wymyśla dziwną grę, której obiektem stają się przyjezdni. Stawką są żywe emocje oraz walka z wszechogarniającą nudą, pustką i marazmem. Któregoś dnia, zmanierowani gracze, biorą sobie za cel Hałynę. Kobieta ta porzuciła prestiżową pracę w stolicy i próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Czas rozpocząć zabawę… jednak ku zdumieniu naszych bohaterów okazuje się, że Hałyna staje się równorzędną partnerką w ich własnej grze. Co więcej, ma sprzymierzeńca. A ponieważ "Kiedy powraca deszcz" to dramat surrealistyczny utrzymany w stylu realizmu magicznego, jej sprzymierzeńcem jest Cień.
Neda Neżdana „Kiedy powraca deszcz”
Tłumaczka: Anna Korzeniowska – Bihun
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Jacek Mazurkiewicz
Obsada:
Ola Justa, Dorota Landowska, Ewa Skibińska, Mariusz Bonaszewski, Krzysztof Szczepaniak, Piotr Grabowski
Film: Wojciech Kusiński
W GEŚCIE SOLIDARNOŚCI Z UKRAINĄ - WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA UKRAINY!!!
📻📻Już dzisiaj zapraszamy na pierwsze słuchowisko z cyklu, który zatytułowaliśmy "Współczesna dramaturgia Ukrainy". O godz. 21 w radiowej Jedynce emisja słuchowiska "Na początku i na końcu czasów" Pavło Arje, w tłumaczeniu Anny Korzeniowskiej-Bihun. Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz.
Jest to opowieść o nielegalnych mieszkańcach czarnobylskiej zony. Baba Prisia, jej córka Sława i niepełnosprawny wnuk Wowczyk, mieszkają w opuszczonym chutorze nad Prypecią, bez prądu, zaopatrzenia, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Są tubylcami, uciekinierami, ludźmi pokaleczonymi przez historię i ich własne tragiczne losy. Żyją w lesie, na bagnach, w ciągłym zagrożeniu, niepewności jutra, a jednocześnie są mocno przywiązani do rodzinnego miejsca, jego legend i surowych praw. Nad wszystkim jak fatum ciąży ogromy cień sarkofagu atomowej elektrowni w Czarnobylu.
Obsada:
Anna Seniuk (Baba Prisia)
Wojtek Melzer (Wowczyk)
Ewa Bulhak (Sława)
Piotr Grabowskic(Dzielnicowy)
Kuba Kordas (Radio)
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Incpicjent: Teresa Skoczylas
Realizacja akustyczna: Maciek Kubera
Film: Wojciech Kusiński
WSPÓŁCZESNA DRAMATURGIA UKRAINY
📻📻Już w następną niedzielę rozpoczynamy prezentację pięciu utworów z cyklu, który zatytułowaliśmy "Współczesna dramaturgia Ukrainy". Wybór tekstów nie był łatwy. Liczba wartościowych sztuk, które pojawiły się w ciągu ostatnich kilku lat, jest naprawdę imponująca. Każdy z wybranych przez nas dramatów jest inny, napisany z innym temperamentem i odnosi się do innych zbiorowości: wsi, prowincjonalnej mieściny, wielkiego stołecznego miasta. Razem tworzą zbiorowy portret ukraińskiego społeczeństwa – tego sprzed wojny. Jak będzie on wyglądał po wojnie, pokażą sztuki, które, miejmy nadzieję, powstaną wkrótce …
Nasz cykl rozpoczniemy 27 marca o godz. 21 emisją słuchowiska "Na początku i na końcu czasów" Pavło Arje, w tłumaczeniu Anny Korzeniowskiej-Bihun. To dramat, który reinterpretuje przemilczaną, źle widzianą, w czasach ZSRR historię awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu.
Obsada:
Anna Seniuk (Baba Prisia)
Wojciech Melzer (Wowczyk)
Ewa Bulhak (Sława)
Piotr Grabowski (Dzielnicowy)
Kuba Kordas (Radio)
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Incpicjent: Teresa Skoczylas
Realizacja akustyczna: Maciek Kubera
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Kolejne utwory z cyklu to:
- "Kiedy powraca deszcz, autorka: Neda Neżdana, tłum. Anna Korzeniowska-Bihun, reż. Karolina Kirsz
- „Samobójstwo samotności”, autorka: Neda Neżdana, tłum. Irina Lippo, reż. Jan Hussakowski
- „Czas na pilates„ autorka: Olha Maciupa, tłum. Anna Korzeniowska-Bihun, reż. Magdalena Małecka
- „Dźwięki i głosy”, autorka: Ołeksandra Hromowa, tłum. Anna Korzeniowska-Bihun,, reż. Maksymilian Rogacki
Oto fragment z nagrania słuchowiska "Na początku i na końcu czasów" Pavlo, Arje, w reż. Waldemara Modestowicza 🙂
Serdecznie zapraszamy!!!
📻📻 Już 27 lutego o godz 21:00 zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko "Biały dzban, czerwony dzban" autorstwa Vojislava Hornchefe'ego w reżyserii Waldemar Modestowicz
"Biały dzban, czerwony dzban" to opowieść o tych i dla tych - choć już nie licznych, którzy pozostawili swój świat, dzieciństwo, młodość i miejsce urodzenia na Wschodzie. Także dla tych , którzy musieli uciekać – ze strachu, z wyboru i braku wyboru. Czas leczy rany, pozostają wspomnienia. To one nas tworzą, nadają naszym portretom znaki szczególne. Chciałoby się rzec - gdziekolwiek się urodziłeś pamiętaj je i wracaj do tego miejsca, jest twoje i tylko twoje…
Obsada: Marta Masza Wągrocka, Mateusz Rusin, Anna Chodakowska, Zdzisław Wardejn, Marta Lipińska, Sylwester Maciejewski, Szymon Kuśmider
Realizacja akustyczna: Maciek Kubera
Muzyka: Mateusz Damian Rusin
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
📻📻Trwa nagranie słuchowiska "Gra w życie" na podstawie dramatu Maxa Frischa w reżyserii Waldemar Modestowicz.
Obsada: Karolina Gruszka, Jarosław Gajewski, Ewa Bulhak, Mariusz Bonaszewski, Paweł Ciołkosz.
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Premiera 12 grudnia o godz. 21:00 w radiowej Jedynce.
Zapraszamy :)
📻📻 Dzisiaj nagrywamy "Odejście Głodomora" Tadeusza Różewicza w adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza.
Wystepują:
Olgierd Łukaszewicz, Marta Masza Wągrocka, Michał Piela, Sławomir Grzymkowski, Sławomir Orzechowski, Wiktoria Gorodeckaja, Krzysztof Stelmaszyk, Damian Damięcki, Olga Sarzyńska, Martyna Kowalik, Zdzisław Wardejn, Pola Błasik, Vanessa Aleksander
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Premiera 31 października w radiowej Jedynce tuż po 21:00.
📻📻 W naszym studiu trwają nagrania, dzisiaj wokalne, do słuchowiska pt. "Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego" autorstwa i w reżyserii Michał Zdunik
Wokal: Maria Wądołowska
Realizacja akustyczna: Maciek Kubera
Premiera 7 listopada w radiowej Jedynce :)
Trwają przygotowania do Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry-Zamość-2021”. Zapraszamy w dniach 17-20 września :)
Filmik z nagrania sobotniego odcinka powieści "Matysiakowie". Zapraszamy jutro o 13:15 :)
🎙📻 Anna Dereszowska, Katarzyna Dąbrowska, Piotr Grabowski, Grzegorz Małecki, Przemysław Bluszcz, Piotr Bąk, Julia Szydłowska, Antonina Żbikowska, Jakub Strach, Borys Wiciński w słuchowisku "Kosmonauci" autorstwa Jarosław Jakubowski, które nagrywaliśmy wczoraj.
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Premiera w Trójka - Program 3 Polskiego Radia 28 marca o godz 20:05. Zapraszamy :)
![📻"Napisz do mnie" Daniela Glattauera w adaptacji i reżyserii Tadeusz Kabicz. Słuchowisko w Jedynce [SOB., GODZ. 21.05]Le...](https://img5.medioq.com/599/803/1056538255998035.jpg)
