Nanimo Films

17/07/2024

Photoshoot accompanying our "Randomowe Noce" ("Random Nights") M/V for and . 💌

Photos:

Production Company: Nanimo Films
Creative Concept:
Producer:
Set Design:
Make Up & Hari:
Style:
Cast: Maja Janowska,

24/04/2024

Just one month after its release, our production, 'Iskry' ('Sparks') M/V, created for and , has acclaimed an Honorable Mention from the prestigious ! The project was honored for standing out and its excellent quality.

But wait, there's more! It has also been selected to be showcased in the Silver Screenings Selection at the BMVA event in June! The selectors appreciated the minimalistic yet emotionally engaging visuals crafted by the director in cooperation with DOP @‌igor_polaniewicz_dop.

This marks the second year in a row that our productions have been seen and recognized at the BMVA, one of the most important events at the intersection of the music and audiovisual industries worldwide.

Dir. & Creative Concept @‌talandziewicz
Dop @‌igor_polaniewicz_dop
Prod. @‌roredrum

VFX: @‌eleven__fingers VFX Assistant: @‌roredrum Filip Czernow Editior: @‌naf.ozu Color: @‌szy_obrostek Conforming: Fixafilm Choreography: @‌danielakomedera Julek Tałandziewicz Stylist: @‌wolska.stylist Make Up & Hair: @‌art_santi_xx 1st AD: Ivi Biel Set Manager/1st AD: @‌pitermayday Production Assistant: Jakub Nikodem Stuntmen Coordinator: Jarek Golec Stuntmen: @‌czubak_stuntman Tomek Koszański, Filip Bucki Steadicam Operator: Nikita John Creagh Focus Puller: Maciek “Horyzont” Barański 1st AC: Michał Frączek Gaffer: Patryk Zadrożny BTS: @‌kubuswater Stagehand: Fabian Kubikowski / @‌dardzinfilm Paramedic: Alfmed Camera: ATM System Lightning: Heliograf Cast: Wojciech Baranowski, @‌danielakomedera

11/03/2024

Check out this sneak peek behind the scenes of our latest production "Random Nights" - from Maja Janowska diary on Instagram. And of course, see the music video itself 🎬

https://www.instagram.com/reel/C4JJvfsiKLJ/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Internaziomale

08/03/2024

Our latest production "Randomowe Noce" (“Random Nights”) M/V created for and is out now. The director portrays intimate and emotional moments between two young women, revealing the richness of their past relationship in a delicate and nostalgic way. Link in Bio. 💜💙💚💛🧡❤️

Director & Script / Creative Concept
DOP
Producer

Cast: Maja Janowska Kasia Kowalska, Set Designer: Set Designer’s Assistants: Zuzanna Napiecek, Joanna Królikiewicz, Karolina Kozłowska, Maria Floreus Stylist: Make Up & Hair: Editor: .ozu Color: Postproduction Studio: Online & Compositing: Nanimo Films 1st AD: Ivi Biel Production Assistant: Jakub Nikodem Steadicam Operator: Steadicam Assistant: Focus Puller & 1st AC: Gaffer: Michał Larry Kruk
.wifi

05/03/2024

Our latest production "Randomowe Noce" (“Random Nights”) M/V created for and Internaziomale is out now. The director portrays intimate and emotional moments between two young women, revealing the richness of their past relationship in a delicate and nostalgic way. Link in Bio. 💜💙💚💛🧡❤️

Director & Script / Creative Concept
DOP
Producer

Cast: Maja Janowska Kasia Kowalska, Set Designer: Set Designer’s Assistants: Zuzanna Napiecek, Joanna Królikiewicz, Karolina Kozłowska, Maria Floreus Stylist: Make Up & Hair: Editor: .ozu Color: Postproduction Studio: Online & Compositing: Nanimo Films 1st AD: Ivi Biel Production Assistant: Jakub Nikodem Steadicam Operator: Steadicam Assistant: Focus Puller & 1st AC: Gaffer: Michał Larry Kruk
.wifi

04/03/2024

Our latest production "Iskry" M/V inspired by the laws of physics & shot on Alexa 35, created for and is out now. Link in Bio. ❤️‍🔥

Dir. & Creative Concept
Dop
Prod.

VFX: VFX Assistant: Filip Czernow Editior: .ozu Color: Conforming: Fixafilm Choreography: Julek Tałandziewicz Stylist: .stylist Make Up & Hair: 1st AD: Ivi Biel Set Manager/1st AD: Piotr Mayday Chojnacki Production Assistant: Jakub Nikodem Stuntmen Coordinator: Jarek Golec @ Stuntmen: Tomek Koszański, Filip Bucki Steadicam Operator: Nikita John Creagh Focus Puller: Maciek “Horyzont” Barański 1st AC: Michał Frączek Gaffer: Patryk Zadrożny BTS: Stagehand: Fabian Kubikowski / Paramedic: Alfmed Camera: ATM System Lightning: Heliograf Cast: Wojciech Baranowski,

04/03/2024

Our latest production "Iskry" ("Sparks") M/V inspired by the laws of physics & shot on Alexa 35, created for and is out now. Link in BIO. ❤️‍🔥

Dir. & Creative Concept
Dop
Prod.

VFX: VFX Assistant: Filip Czernow Editior: .ozu Color: Conforming: Fixafilm Choreography: Julek Tałandziewicz Stylist: .stylist Make Up & Hair: 1st AD: Ivi Biel Set Manager/1st AD: Piotr Mayday Chojnacki Production Assistant: Jakub Nikodem Stuntmen Coordinator: Jarek Golec Stuntmen: Tomek Koszański, Filip Bucki Steadicam Operator: Nikita John Creagh Focus Puller: Maciek “Horyzont” Barański 1st AC: Michał Frączek Gaffer: Patryk Zadrożny BTS: Stagehand: Fabian Kubikowski / Paramedic: Alfmed Camera: ATM System Lightning: Heliograf Cast: Wojciech Baranowski,
Mgmt:

04/03/2024

Our latest production "Iskry" ("Sparks") M/V inspired by the laws of physics & shot on Alexa 35, created for and is out now. Link in BIO. ❤️‍🔥

Dir. & Creative Concept
Dop
Prod.

VFX: VFX Assistant: Filip Czernow Editior: .ozu Color: Conforming: Fixafilm Choreography: Julek Tałandziewicz Stylist: .stylist Make Up & Hair: 1st AD: Ivi Biel Set Manager/1st AD: Piotr Mayday Chojnacki Production Assistant: Jakub Nikodem Stuntmen Coordinator: Jarek Golec @ Stuntmen: Tomek Koszański, Filip Bucki Steadicam Operator: Nikita John Creagh Focus Puller: Maciek “Horyzont” Barański 1st AC: Michał Frączek Gaffer: Patryk Zadrożny BTS: Stagehand: Fabian Kubikowski / Paramedic: Alfmed Camera: ATM System Lightning: Heliograf Cast: Wojciech Baranowski,
Mgmt:

04/03/2024

Our latest production "Iskry" ("Sparks") M/V inspired by the laws of physics and shot on Alexa 35, created for and is out now. ❤️‍🔥 Link in BIO.

Dir. & Creative Concept
Dop
Prod.

VFX: VFX Assistant: Filip Czernow Editior: .ozu Color: @‌szy_obrostek Conforming: Choreography: Julek Tałandziewicz Stylist: .stylist Make Up & Hair: 1st AD: Ivi Biel Set Manager/1st AD: Piotr Mayday Chojnacki Production Assistant: Jakub Nikodem Stuntmen Coordinator: Jarek Golec Stuntmen: Tomek Koszański, Filip Bucki Steadicam Operator: Focus Puller: Maciek “Horyzont” Barański 1st AC: Michał Frączek Gaffer: Patryk Zadrożny BTS: Stagehand: Fabian Kubikowski / Paramedic: Alfmed Camera: ATM System Lightning: Heliograf Cast: Wojciech Baranowski,
Mgmt:

24/12/2023

30/11/2023

We're happy to share that the "Laura" Daria Zawiałow x Sokół M/V produced by Nanimo Films and directed by Nastazja Gonera for Sony Music Poland, has been nominated for this year's Polish Music Video Awards.

This nomination adds to the project's achievements, following nominations for the Fryderyk Awards, Berlin Music Video Awards, and a notable win at the Grand Video Awards by Press.

This marks Nanimo Films' second nomination at PLMVA up to now, with the first going to the acclaimed "Figaro" Lordofon music video (dir. Julian Talandziewicz).

In accordance with Nanimo Films' mission, both projects exceeded expectations in promoting musical works and artists in their niches while maintaining a high artistic value and finding critical acclaim.

12/10/2023

🏆 Nanimo Films Wins! 🎉 'Laura' M/V, directed by Nastazja Gonera and produced by Nanimo Films, won this year's Grand Video Awards in the Music Video category!

This win, along with three nominations, including 'Sidehoe' M/V directed by Julek Talandziewicz and 'miss me' M/V directed by Natasha Ivanova (both produced by Nanimo Films), marks a special moment for us.

At Nanimo Films, we believe in crafting works that combine commercial impact with artistic values, and we know that pays off. Thank you Press for this award and for making the evening truly memorable. We're excited to explore new horizons and create more beautiful and impactful works in the future.

The patron of the award was Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Fot. Wojciech Surdziel, Press

09/10/2023

JACKPOT!!! 3 nominacje do Grand Video Awards dla Nanimo Films! 🔥🔥🔥

W Nanimo Films realizujemy projekty, które łączą impakt komercyjny z wysoką wartością artystyczną. Jako firma produkcyjna o nowatorskim podejściu, dążymy do rozwijania unikalnego stylu naszej marki i docierania do jak najszerszej grupy odbiorców, co potwierdza blisko 34 miliony wyświetleń naszych ostatnich produkcji.

Dlatego z dumą i radością dzielimy się informacją, że trzy nasze produkcje, wyreżyserowane przez najlepszych twórców, o unikalnym stylu i doskonałym warsztacie, otrzymały nominacje do tegorocznych Grand Video Awards organizowanych przez Press. Ideą GVA jest uhonorowanie najbardziej kreatywnych, oryginalnych i nowatorskich produkcji. Nominowane prace zostały wybrane przez jury złożone z profesjonalistów z dziedziny produkcji telewizyjnej, filmowej i internetowej, ekspertów z agencji reklamowych, specjalistów od mediów społecznościowych oraz dyrektorów uznanych marek.

Jedną z nominacji zdobył teledysk "Sidehoe" zrealizowany dla Żabson, Internaziomale i Bedoes 2115, wyreżyserowany przez Julek Tałandziewicz 🙏❤, który połączył swój unikalny, elegancki, minimalistyczny styl z metaforycznymi obrazami i symboliką, dostarczając mocne artystyczne i wizualne uderzenie. To już druga z rzędu nominacja do nagrody GVA dla Julka i Nanimo Films (po zeszłorocznej za teledysk "P.S.W.I.S" - Belmondawg).

Dir. Julek Talandziewicz
Prod. Nanimo Films / Gosia Turek
Dop Igor Połaniewicz / Papaya Roster
Edit. Naf Ozu

09/10/2023

JACKPOT!!! 3 nominacje do Grand Video Awards dla Nanimo Films! 🔥🔥🔥

W Nanimo Films realizujemy projekty, które łączą impakt komercyjny z wysoką wartością artystyczną. Jako firma produkcyjna o nowatorskim podejściu, dążymy do rozwijania unikalnego stylu naszej marki i docierania do jak najszerszej grupy odbiorców, co potwierdza blisko 34 miliony wyświetleń naszych ostatnich produkcji.

Dlatego z dumą i radością dzielimy się informacją, że trzy nasze produkcje, wyreżyserowane przez najlepszych twórców, o unikalnym stylu i doskonałym warsztacie, otrzymały nominacje do tegorocznych Grand Video Awards organizowanych przez Press . Ideą GVA jest uhonorowanie najbardziej kreatywnych, oryginalnych i nowatorskich produkcji. Nominowane prace zostały wybrane przez jury złożone z profesjonalistów z dziedziny produkcji telewizyjnej, filmowej i internetowej, ekspertów z agencji reklamowych, specjalistów od mediów społecznościowych oraz dyrektorów uznanych marek.

Jedną z nominacji zdobył teledysk "Laura" zrealizowany dla Daria Zawiałow, Sokół, Michała Kusha i Sony Music Poland, wyreżyserowana przez Nastazja Gonera. 🙏❤W tym projekcie reżyserka postanowiła wcielić w życie swoją odważną wizję, łącząc świat żywych ze światem (nie)umarłych, co zaowocowało emocjonalnym, skłaniającym do refleksji i wyjątkowym doświadczeniem wizualnym.

Dir. Nastazja Gonera | Gifted
Prod. Nanimo Films | Gosia Turek | Julek Tałandziewicz
Dop Igor Połaniewicz | Papaya Roster
Edit. Alan Zejer

07/10/2023

JACKPOT!!! 3 nominacje do Grand Video Awards dla Nanimo Films! 🔥🔥🔥

W Nanimo Films realizujemy projekty, które łączą impakt komercyjny z wysoką wartością artystyczną. Jako firma produkcyjna o nowatorskim podejściu, dążymy do rozwijania unikalnego stylu naszej marki i docierania do jak najszerszej grupy odbiorców, co potwierdza blisko 34 miliony wyświetleń naszych ostatnich produkcji.

Dlatego z dumą i radością dzielimy się informacją, że trzy nasze produkcje, wyreżyserowane przez najlepszych twórców, o unikalnym stylu i doskonałym warsztacie, otrzymały nominacje do tegorocznych Grand Video Awards organizowanych przez Press. Ideą GVA jest uhonorowanie najbardziej kreatywnych, oryginalnych i nowatorskich produkcji. Nominowane prace zostały wybrane przez jury złożone z profesjonalistów z dziedziny produkcji telewizyjnej, filmowej i internetowej, ekspertów z agencji reklamowych, specjalistów od mediów społecznościowych oraz dyrektorów uznanych marek.

Jedną z nominacji zdobył teledysk "miss me" zrealizowany dla Kukona, we współpracy z Bacardi, wyreżyserowana przez Nataliię Ivanovą 🙏❤. W tym projekcie połączenie oryginalnego, bezkompromisowego i futurystycznego stylu reżyserki z unikalnym flow i wizerunkiem Kukona zaowocowało wyjątkowym, dystopijnym, a jednocześnie poetyckim klipem, który na długo zapada w pamięć.

Dir. Nataliia Ivanova | The Reel Friends
Prod. Nanimo Films Gosia Turek | Julek Tałandziewicz | Katarzyna Sierka
DOP Łukasz Łatanik | Papaya Roster
Edit. Mykyta Bereg

23/05/2023

Kolejna produkcja kreatywna Nanimo Films już śmiga! Teledysk "Byle do piątku", stworzony dla Nypla i SBM Label, w reżyserii Jana Jałoszyńskiego, ze zdjęciami Pawła Grabarka i wsparciem kreatywnym ekipy Nanimo to wyjątkowa podróż, w której rzeczywistość spotyka się z magią.

Połączenie estetyki filmowej z surowym lookiem cyfrowym w dynamicznym montażu zaowocowało wyjątkowym efekt artystycznym, który bez wątpienia trafi do serc fanów rapera.

CREDITS:
Production Company: Nanimo Films https://www.instagram.com/nanimofilms/
Creative Producers: Julek Tałandziewicz , Gosia Turek

Director: Jan Jałoszyński
DOP: Paweł Grabarek .grabarek
Script: Nypel, Jan Jałoszyński, Julek Tałandziewicz, Gosia Turek, Bernard A. Wcisło

Costume Designer: Aleksandra Harasimowicz
Editing: Igor Kaczmarek .edy
Color: Jan Almashan
VFX, 3D, Compositing: Filip Czernow
Animation: Adam Cybulski
Little Planet Effect: Michał Mierzejewski
Lightning Drone: Rafał Ganowski
Production Assistant: Jakub Ciupa
Gaffer: Grzesiek Strzelecki
Spark: Aleksandra Stelmach
Focus Puller, 1st AC: Przemysław Badowski
Set Manager: Michał Janiak
Camera Equipment: Panavision
Lightning Equipment: Heliograf
Photos: Hubert Pezowicz
Cast:
Nypel, Filip Lipiecki, Liam Culbreth, Karol Rakowski, Patryk Zatoński, Szymon Jastrzębski,
Jan Marszałek, Stefan Rakowski, Michał Zawadzki

31/03/2023

Wyprodukowany przez Nanimo Films teledysk dla Daria Zawiałow Sokół i Sony Music Poland - “Laura” tym razem z nominacją do prestiżowych Berlin Music Video Awards! Klip w reżyserii Nastazja Gonera ze zdjęciami Igor Kazimierz Połaniewicz zawalczy o nagrodę w kategorii "Best Narrative".

BMVA to jedno z najważniejszych wydarzeń z pogranicza branży muzycznej i audiowizualnej w Europie, na którym od dziesięciu lat przyznawane są nagrody dla producentów i twórców najlepszych teledysków z całego świata.

Jesteśmy dumni, że nasza praca została doceniona na tak ważnym wydarzeniu i dziękujemy całej Ekipie za ogrom pracy i talentu włożonego w ten projekt. Dziękujemy również Darii Zawiałow, Wojtkowi Sokołowi i Sony Music Poland za zaufanie i powierzenie realizacji teledysku do tak ważnego utworu.

Jako Nanimo Films staramy się łączyć wysoki walor artystyczny realizowanych projektów z impaktem komercyjnym. Chcemy tworzyć piękne rzeczy, które jednocześnie są skutecznym narzędziem promocyjnym, co udowadniamy z każdym kolejnym realizowanym projektem.



CREDITS:

Production Company: Nanimo Films
Director: Nastazja Gonera
DOP: Igor Połaniewicz

Producers:
Julek Tałandziewicz
Gosia Turek

Cast:
Daria Zawiałow
Wojtek Sokół
Diana Krupa
Piotr Ashton Wojtkowski
Evgeniya Avagimova

Set Designer: Aneta Szpakowska
Props: Mateusz Miernecki
Set Designer's Assistant: Anita Kowalska
Props Assistant: Marek Jagiełło

Costumes: Wiola Uliasz
Make Up, SFX: Maja Gawrońska

Steadicam Operator: Nikita John Creagh
Steadicam Assistant: Karol Przednowek

Focus Puller: Piotr "Dresu" Maciejewski
1st AC / Video: Robert Chaciński

Gaffer: Patryk Zadrożny
Sparks: Marcin Szydłowski, Adam Ratkiewicz

1st AD/Set Manager: Bartosz Kowalski

Stagehand: Smoła, Tomek Kwapis / Yellowóz
Production Assistants: Jakub Nikodem, Jakub Ciupa
Location: TUTAJ Lokacje Filmowe

VFX, Compositing: Filip Czernow
Editing: Alan Zejer
Color: Szymon Obrostek
Conforming: MIŁO Postproduction

Paramedic: Kamil Wyczółkowski, Grzegorz Prokurat
Insurance: Monika Żuczkowska

BTS: Aram Jesajan
Photos: Hubert Pezowicz

Camera: Panavision
Lightning: Heliograf

Podziękowania:
Paweł Chrząstek
TUTAJ Lokacje Filmowe
Wojciech Piasecki
GRIP SEVEN
Mirosław "Pycio" Pytel
Yellowóz
Anna Nodzykowska

22/03/2023

Wyprodukowany przez nas teledysk "Laura" w reżyserii Nastazji Gonery, ze zdjęciami Igora Połaniewicza otrzymał nominację do tegorocznych Fryderyków w kategorii "Teledysk Roku"! 🔥
Gratulacje dla całej ekipy i wszystkich zaangażowanych osób! 🫂✨

Production Company: Nanimo Films
Director: Nastazja Gonera
DOP: Igor Połaniewicz

Producers:
Julek Tałandziewicz
Gosia Turek

Cast:
Daria Zawiałow
Wojtek Sokół
Diana Krupa
Piotr Ashton Wojtkowski
Evgeniya Avagimova

Set Designer: Aneta Szpakowska
Props: Mateusz Miernecki
Set Designer's Assistant: Anita Kowalska
Props Assistant: Marek Jagiełło

Costumes: Wiola Uliasz
Make Up, SFX: Maja Gawrońska

Steadicam Operator: Nikita John Creagh
Steadicam Assistant: Karol Przednowek

Focus Puller: Piotr "Dresu" Maciejewski
1st AC / Video: Robert Chaciński

Gaffer: Patryk Zadrożny
Sparks: Marcin Szydłowski, Adam Ratkiewicz

1st AD/Set Manager: Bartosz Kowalski

Stagehand: Smoła, Tomek Kwapis / Yellowóz
Production Assistants: Jakub Nikodem, Jakub Ciupa
Location: TUTAJ Lokacje Filmowe

VFX, Compositing: Filip Czernow
Editing: Alan Zejer
Color: Szymon Obrostek
Conforming: MIŁO Postproduction

Paramedic: Kamil Wyczółkowski, Grzegorz Prokurat
Insurance: Monika Żuczkowska

BTS: Aram Jesajan
Photos: Hubert Pezowicz

Camera: Panavision
Lightning: Heliograf

Podziękowania:
Paweł Chrząstek
TUTAJ Lokacje Filmowe
Wojciech Piasecki
GRIP SEVEN
Mirosław "Pyci o" Pytel
Yellowóz
Anna Nodzykowska

17/03/2023

BTS from our latest production "Sidehoe" M/V for and

📷

Dir.
Dop
Prod.

25/02/2023

Nasza najnowsza produkcja już na YouTube! Teledysk "Sidehoe" stworzony dla Żabson i Bedoes 2115, w reżyserii Julek Tałandziewicz ze zdjęciami Igor Kazimierz Połaniewicz, to mocne wizualne uderzenie podkręcające wydźwięk utworu, oparte na dopracowanych technicznie i przemyślanych ujęciach łączących sztukę wysoką, high fashion, symbolikę oraz wizualne metafory z ostrym rapowym przelotem. Wszystko to przemyślane w taki sposób, aby dać zaistnieć unikalnemu stylowi, flow i energii obu raperów w jednym obrazie, którzy pomimo długiej obecności na scenie nagrali wspólnie dopiero pierwszy numer.

Klip doszedł do 2 # miejsca na kartach na czasie w kategorii muzyka, na których utrzymuje się w towarzystwie naszej poprzedniej realizacji "Król Jest Nagi".

Link do "Sidehoe" w komentarzu. 🔥

Credits:

Production Company: Nanimo Films
Director & Script / Creative Concept: Julek Tałandziewicz ()
DOP: Igor Połaniewicz ()
Producer: Gosia Turek ()

1st AD: Zofia Dowiatt ()
Set Designer: Natalia Rejszel ()
Heart Prop: Natalia Rejszel, Kasia Balicka ()
Models’ Stylist: Sylwia Wolska (.stylist)
Stylist’s Assistant: Wiktoria Wolańczyk ()
Żabson’s Make Up & Hair: Lila Janowska ()
Make Up & Hair: Łucja Siwek ()
Dancers’ Movement Choreography: Katarzyna Koziorz ()
Stuntmen Coordinator: Jarek Golec MG Stunt Company
Stuntmen: Łukasz Czubak, Michał Burdan, Damian Majewski, Piotr Popko
Snake: Maciej Kościuk Hodowla węży “Bloody Snakes” ()
Steadicam Operator: Nikita John Creagh ()
Steadicam Assistant: Karol Przednowek ()
Focus Puller: Hubert Marciniak
1st AC: Kuba Żukowski
Video: Piotr Podoski
Gaffer: Mateusz Dybiec
Sparks: Bartek Baran, Mateusz Ciągło
Crane: Marek “Szkot” Rumak, Adrian Kubicki, Paweł Zapisek
Stagehand: Marian Powierża, Malina
Production Assistants: Oliwia Tracz
Animacja: Adam Cybulski ()
VFX, Compositing: Filip Czernow
Editing: Naf Ozu (.ozu)
Color: Szymon Obrostek ()
Conforming: Jan Almashan, MIŁO Postproduction
BTS: Mateusz Rzońca ()
Photos: Wiktoria Maciuk (.wifi)
Photos: Hubert Pezowicz ()
Paramedic: Medteam
Insurance: Monika Żuczkowska
Camera: Panavision
Lightning: Heliograf

Cast: Żabson, Bedoes 2115
Ola Korytowska, Lila Niebo, Weronika Andrzejak, Lidia Trzęsowska, Aleksandra Sochacka, Gosia Szum, Weronika Pęter, Weronika Gotowska, Gabriela Chojecka, Karolina Januszek, Karolina Stępień, Justyna Sapiecha, Polina Shalak, Klaudia Wawrowska, Karolina Winarska, Helena Hajkowicz, Oliwia Tracz, Natalia Kochańska, Aleksandra Brągiel, Joanna Gromek, Oliver Tushi

Podziękowania:
Jan Jałoszyński
Unagi Media
Piotr Świrski
Lucjan Siwczyk Transcolp