12/02/2024
Попередження від Prezydent Torunia Michał Zaleski:
🇺🇦
Повідомляю, що 12 лютого 2024 року с 10:00 оголошено надзвичайний стан у районі гміни міста Торунь.
Попереджувальний рівень річки Вісла в Торуні становить 530 см. В годину На 10:30 12 лютого 2024 року рівень води у Віслі в Торуні становив 541 см. Спостережуваний розвиток рівнів води у верхній і середній басейнах Вісли та прогнозований приплив до водосховища «WŁOCŁAWEK» показують, що рівень тривоги 650 см не повинен бути досягнутий у Торуні.
‼️ Враховуючи нинішнє перевищення попереджувального рівня на річці Вісла в Торуні, звертаюся до людей, які перебувають у районах уздовж річки Вісла, бути обережними та обережними. Люди, які перебувають у зонах підтоплення, та користувачі присадибних ділянок, зокрема ділянок у Рудаку та на вул. Пшибишевський повинен бути в курсі опублікованих повідомлень щодо ситуації з повенями та рівня води у Віслі, щоб у разі потреби вжити необхідних заходів для захисту майна в районах, які потенційно загрожують затопленню.
Актуальну інформацію про гідрологічну ситуацію в місті Торунь цілодобово надає Торуньський центр управління кризовими ситуаціями за номером 56 611 93 10.
Informuję, że 12 lutego 2024 r. od godz. 10:00 ogłoszony został stan pogotowia przeciwpowodziowego dla terenu Gminy Miasta Toruń.
Stan ostrzegawczy rzeki Wisły w Toruniu wynosi 530 cm. Na godz. 10:30 dnia 12 lutego 2024 r. poziom wody w Wiśle w Toruniu wyniósł 541 cm. Obserwowany rozwój stanów wody w zlewni górnej i środkowej Wisły oraz prognozowane wielkości dopływu do zbiornika wodnego "WŁOCŁAWEK" wskazują, że w Toruniu nie powinien zostać osiągnięty stan alarmowy wynoszący 650 cm.
‼️ Biorąc pod uwagę obecnie utrzymujące się przekroczenie stanu ostrzegawczego na Wiśle w Toruniu apeluję do osób przebywających na terenach wzdłuż rzeki Wisły o zachowanie rozwagi i ostrożności. Osoby przebywające na terenach zalewowych oraz użytkownicy ogrodów działkowych, w szczególności działek na Rudaku i przy ul. Przybyszewskiego powinny na bieżąco śledzić wydawane komunikaty w sprawie sytuacji powodziowej oraz stan wody w Wiśle, aby w razie potrzeby podjąć niezbędne działania mające na celu ochronę mienia na terenach potencjalnie zagrożonych podtopieniem.
Bieżących informacji o sytuacji hydrologicznej na terenie miasta Torunia udziela całodobowo dyżurny Toruńskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego pod numerem telefonu 56 611 93 10.
