Urząd Miasta Terespol

10/07/2024

05/07/2024

Załatwiaj sprawy urzędowe przez Internet!

Profil zaufany (PZ) to bezpłatne i bezpieczne narzędzie, dzięki któremu możesz załatwiać sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu.

szczegółowe informacje: https://www.gov.pl/web/profilzaufany

05/07/2024

W marcu 2024 r. Zarząd Województwa Lubelskiego podjął uchwałę w sprawie przyznania dotacji z budżetu Województwa Lubelskiego w otwartym konkursie ofert dla organizacji pozarządowych „Lubelskie wspiera OSP” na łączną kwotę 12 mln zł. W Konkursie każda jednostka mogła starać się o dotację w maksymalnej kwocie 10 000 zł. Pieniądze trafiły do 1211 jednostek ochotniczych straży pożarnych z terenu województwa lubelskiego i zostaną przeznaczone na ich doposażenie tych jednostek w sprzęt strażacki.
W ramach projektu Jednostka OSP z Terespola otrzymała dotację w kwocie 9 900,00 zł za które zakupiła trzy cyfrowe radiotelefony firmy Motorola DP4601E. Zakupiony sprzęt będzie wykorzystywany przez Jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Terespolu, która jest w Krajowym Systemie Ratowniczo Gaśniczym i będzie zabezpieczać zarówno mieszkańców miasta Terespol jak i okolicznych miejscowości w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa i obronności państwa, bezpieczeństwa, porządku i zdrowia publicznego oraz wystąpienia klęski żywiołowej lub sytuacji kryzysowej, na skutek zdarzeń, których nie można było przewidzieć ani im przeciwdziałać.

28/06/2024

13/06/2024

Dziewczęta z „jedynki” siódmą drużyną w Polsce.

Puchar Tymbarku to największy turniej piłkarski dla dzieci w Europie. Rozgrywany jest w 3 kategoriach wiekowych: do lat 8, do lat 10 i do lat 12 wśród dziewcząt i chłopców. Organizatorem jest PZPN. W tegorocznej edycji łącznie wzięło udział 11 200 drużyn z 378 powiatów. Uczennice Szkoły Podstawowej nr 1 w Terespolu pod opieką Andrzeja Korbala zdobyły 1 miejsce w finale wojewódzkim turnieju w dniu 21 maja w Lubartowie. W dniach 8-10 czerwca wystąpiły w Ogólnopolskim Finale w Warszawie.
Dziewczęta w kategorii u 12 zagrały w składzie: Beniuk Nikola, Jaszczyk Julia, Kurowska Julia, Leonienko Joanna, Maroszczuk Zuzanna, Mikołajuk Karolina, Zasiuk Nikola, Bednarzak Hanna.
Wyniki w grupie: SP nr1 Terespol – SP nr 2 Płońsk – 4:1
SP nr1 Terespol – Gaduły Zelów - 2:2
SP nr1 Terespol – SP Sława - 2:4
w ćwierćfinale:
SP nr1 Terespol – Wierzchosławice - 2:3
w meczu o 7 miejsce:
SP nr1 Terespol – AP PSP Klimontów - 1:0
Rywalizację w tej kategorii wygrały dziewczęta UKS SAP „Szóstka” Brzeg.
Finał sędziował Szymon Marciniak. Obecny był trener reprezentacji Polski Michał Probierz oraz piłkarze: Nicola Zalewski, Kacper Urbański i Mateusz Kochalski. Dziewczęta otrzymały dyplomy, medale oraz mnóstwo gadżetów (min.: plecaki, ortaliony, czapeczki) oraz stroje.
Wszyscy uczestnicy turnieju obejrzeli mecz piłki nożnej Polska Turcja.
W tej samej kategorii chłopcy ze szkoły podstawowej nr 5 w Białej Podlaskiej wywalczyli również 7 miejsce.

12/06/2024

Jubileusz 100-lecia urodzin mieszkańca miasta Terespol.

100 lat życia to piękny wiek i tylko nielicznym dane jest doczekać tak zacnego jubileuszu. Ta piękna uroczystość, nie zdarza się często. Tego niesamowitego daru doświadczył Pan Zygmunt Kowaluk, który 9 czerwca 2024 r. obchodził swoje 100 urodziny.
Z tej też okazji dostojnego Jubilata odwiedzili: Burmistrz Miasta Terespol Jacek Danieluk, Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Terespol Justyna Sowa, Sekretarz Miasta Józef Paderewski, Kierownik Miejskiego Ośrodku Pomocy Społecznej w Terespolu Piotr Dudkiewicz, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Terespolu Rafał Miszczuk oraz delegacja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Białej Podlaskiej reprezentowana przez Kierownika Inspektoratu Annę Jakubowicz oraz Naczelnika Wydziały Świadczeń emerytalno-rentowych Martę Świderską. Goście w imieniu własnym oraz całej społeczności gminy złożyli najserdeczniejsze życzenia. Wręczono list gratulacyjny od Prezesa Rady Ministrów Pana Donalda Tuska. Były także kwiaty, prezenty oraz kosz z słodkościami. Podczas uroczystości zgromadziła się rodzina Pana Zygmunta, która z wielkim wzruszeniem przeżywała ten dzień. Pan Zygmunt zachwycił wszystkich pogodą ducha i swoją pamięcią. Były opowieści o dawnych czasach a nawet recytacja wierszy z lat dziecięcych.

Panu Zygmuntowi składamy życzenia wszelkiej pomyślności oraz wielu kolejnych lat życia w zdrowiu, a także samych szczęśliwych chwil w gronie najbliższych.

10/06/2024

Wyniki głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2024 r. m. Terespol
https://wybory.gov.pl/pe2024/pl/wynik/gm/60102

07/06/2024

KOLEJNE DERBY PRZED NAMI !!!🔥🔥

🏆 Liga - klasa A
🆚 Twierdza Kobylany
📅 9 czerwca, Niedziela
🕓 17:00
🏟️ GRAMY U SIEBIE !!

Już w najbliższą niedzielę zmierzymy się w kolejnych derbach! Tym razem do Terespola przyjedzie drużyna Twierdzy Kobylany. Jak ważny jest to dla nas mecz w kontekście walki o awans nie trzeba nikomu mówić. Tylko wygrana daje nam jeszcze nadzieję na 1 miejsce w tabeli, a wiec zrobimy co w naszej mocy aby te 3 pkt zdobyć! Zapraszamy więc wszystkich na stadion i prosimy o kulturalny i głośny doping!! Razem damy radę ! Do zobaczenia na stadionie!
Do boju KP Granica, tylko zwycięstwo !!!! ❤️🤍

Grają z nami:
ZanCont Depot , Urząd Miasta Terespol

07/06/2024

Międzynarodowy Turniej Eisstocka
Dwa dni trwał zorganizowany przez UKS „Młodzi” i Klub Olimpijczyka działający przy Akademickim Liceum Ogólnokształcącym w Terespolu Międzynarodowy Turniej Eisstocka.
1 i 2 czerwca na boisku liceum walczyło 6 drużyn z Polski, Litwy i Ukrainy. W grze drużynowej zwyciężyli Seniorzy 2 z Terespola w składzie: Andrzej Korbal, Marek Czerwiński, Artur Jakuszko i Karol Dmitruk. Drugie miejsce zajęła drużyna z Lazdijai (Litwa): Skirmantas Żukaukas, Nedas Polićkauskas, Titas Malinauskas i Justinas Buzas. Na trzecim stopniu podium stanęły dziewczęta z Terespola: Jowita Korbal, Alicja Korbal i Paulina Biłanicz. Kolejne miejsca zajęli: seniorzy 1 Terespol, Ukraina i juniorzy z |Terespola. W grze indywidualnej zwyciężył Skirmantas Zukauskas (Litwa) – 146 pkt., przed Andrzejem Korbalem – 123 pkt. i Markiem Czerwińskim – 120 pkt. Czwarte miejsce zajął Justinas Buzas (Litwa) – 105 pkt., piąte Artur Jakuszko – 89 pkt., a szóste Yuri Dolia (Ukraina) – 82 pkt. Gościem honorowym, a jednocześnie sędzią głównym zawodów był Udo Raicheneker – członek Międzynarodowej Federacji Eisstocka na Europę Wschodnią. Sponsorami zawodów byli: Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej i Urząd Miasta Terespol.

28/05/2024

Dziewczęta z „jedynki” najlepsze w województwie w Turnieju Tymbarku
Uczennice Szkoły Podstawowej nr 1 w Terespolu pod opieką Andrzeja Korbala zdobyły 1 miejsce w finale wojewódzkim turnieju piłki nożnej o Puchar Tymbarku. Dzięki zwycięstwu w dniu 21 maja w Lubartowie znalazły się w gronie 16 najlepszych ekip z całego kraju. Reprezentując województwo lubelskie będą walczyć w finale ogólnopolskim, który odbędzie się w dniach 8-10 czerwca na Stadionie Narodowym w Warszawie.
Dziewczęta w kategorii u 12 zagrały w składzie: Beniuk Nikola, Jaszczyk Julia, Kurowska Julia, Leonienko Joanna, Maroszczuk Zuzanna, Mikołajuk Karolina, Zasiuk Nikola, Bednarzak Hanna.
Wyniki: SP nr1 Terespol– Społeczni Zamość 6:0
SP nr1 Terespol– Bystrzejowice 2:3
SP nr1 Terespol– Zielono Czarni Łęczna 10:2
SP nr1 Terespol– Gwiazdeczki 11:1
SP nr1 Terespol–LSM 57 Lublin 3:0
SP nr1 Terespol– Bystrzejowice 1:1 (karne 2:0)
Królem strzelców została Nikola Zasiuk - 20 bramek
Finał ogólnopolski powiat bialski będą reprezentować w tej samej kategorii chłopcy ze szkoły podstawowej nr 5 w Białej Podl. W kategorii do lat 10 do Warszawy pojadą dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Stoczku Łukowskim, a awans wśród chłopców wywalczyła drużyna SMS Świdnik.

27/05/2024

Z Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Terespolu – Właśnie uznano mnie za jednego z liderów wśród fanów! 🎉

27/05/2024

Terespol na Pikniku Olimpijskim.

Jubileuszowy, 25. Piknik Olimpijski, odbył się w sobotę w dniu 25 maja 2024 roku, na terenie Parku Kępa Potocka w Warszawie. Myślą przewodnią jubileuszowego spotkania były zbliżające się Igrzyska ###III Olimpiady Paryż 2024 oraz 100-lecie udziału niepodległej Polski w najważniejszej imprezie sportowej świata – igrzyskach olimpijskich oraz 100-lecie zdobycia pierwszych polskich medali olimpijskich przez drużynę kolarzy torowych oraz jeźdźca Adam Królikiewicza.
Jak zwykle w wydarzeniu wziął udział Klub Olimpijczyka z Terespola. 52 osoby reprezentujące obie terespolskie szkoły miały unikatową możliwość spotkań z Olimpijczykami i polskimi medalistami igrzysk olimpijskich. Spotkaliśmy obecne gwiazdy igrzysk i tych, których oklaskiwaliśmy w przeszłości, a pamiętamy często tylko z telewizji. Wśród spotkanych nie zabrakło tych, którzy gościli również w Terespolu. Wzięliśmy udział w wielu konkurencjach sportowych, konkursach, warsztatach edukacyjnych, grach i zabawach. Program sportowy Pikniku w tym roku obejmował 50 stanowisk popularyzujących różnorodne formy ruchu i dyscyplin sportowych, aktywny i prozdrowotny tryb życia, a także – rowerową sztafetę z Tokio do Paryża, rodzinne wyścigi kajakami, rywalizację na deskach sup i na ergometrach, a także turniej bokserski, czy festiwal food tracków. W sportowej rywalizacji zdobyliśmy mnóstwo nagród i gadżetów. Jeden z naszych uczniów wygrał 2 bilety na mecz Polska – Turcja!

20/05/2024

Jedenaście par małżeńskich zamieszkałych w Terespolu zostało odznaczonych w 2023 roku przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę medalami "Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie".

W dniu 19 maja 2024 roku odbyła się uroczystość wręczenia odznaczeń, która została zorganizowana przez Urząd Stanu Cywilnego w Terespolu. Uroczystość rozpoczęła się w Kościele Św. Trójcy w Terespolu o godz. 12.00 Mszą Św. w intencji małżeństw obchodzących "Złote Gody".

Dalsza część uroczystości odbyła się w Sali Konferencyjnej przy Bibliotece Miejskiej w Terespolu. Wręczenia odznaczeń jubilatom, dokonał Poseł na Sejm RP – Dariusz Stefaniuk, Przewodniczący Rady Miasta Terespol – Sławomir Leszek oraz Burmistrz Miasta Terespol – Jacek Danieluk Życzenia złożył również Proboszcz Parafii pw. Św. Trójcy w Terespolu Ks. Dziekan Mirosław Krupski.

Były również pamiątkowe listy gratulacyjne, kwiaty, życzenia oraz tradycyjna lampka szampana. Uroczystość uświetnił występ zespołu śpiewaczego "Echo Polesia" Klubu Seniora w Terespolu pod przewodnictwem Tomasza Jezuita.

Osoby, którym wręczono odznaczenia:

Irenie i Janowi Arseniuk;
Jadwidze i Sławomirowi Biegajło;
Mirosławie Laski;
Irenie i Andrzejowi Marciniak;
Annie i Wiesławowi Miszczuk;
Mirosławie i Józefowi Starzyńskim;
Danucie i Andrzejowi Staszczuk;
Antoniemu Tkaczuk.

20/05/2024

20/05/2024

XVII Otwarty Przegląd Zespołów Tanecznych odbędzie się w tym roku 16 czerwca.
Karty zgłoszenia i regulamin do pobrania na naszej stronie w zakładce Pliki - http://mokterespol.com/index.php/pliki
Zgłoszenia zespołów, duetów i występów solowych przyjmujemy do 4 czerwca br. !
Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej