Szprotawa Sprawy Ukraińskie

28/10/2022

ДОПОМОГТИ УКРАЇНІ. ЩЕ ОДИН КОЛОНА НА ДОРОЗІ
Мер Мірослав Ґонсік уже вчетверте очолював гуманітарний конвой, який у четвер, 27 жовтня ц.р. він виїхав на Україну. Окрім жителів, зібраних м. ін Будуть передані також подарунки Szprotawa, пожежна машина з драбиною та позашляховик.
– Відгукнувшись на звернення нашого міста-партнера Умань в Україні, ми вирушили вже четвертою колоною, в якій веземо допомогу для змучених бойовими діями українських військових і мирних жителів, – повідомляє міський голова. – Хочу подякувати всім, хто причетний до організації експедиції та збору подарунків. Як наголошує Mer Umania пані Ірина Плетньова, наша допомога, навіть найменша, має велике значення для її народу.
Від імені всіх учасників колони прошу молитви за успіх нашої подорожі та щасливе повернення додому.

Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/

NA POMOC UKRAINIE. KOLEJNY KONWÓJ W DRODZE
Burmistrz Mirosław Gąsik już po raz czwarty stanął na czele konwoju humanitarnego, który w czwartek, 27 października br. wyruszył do Ukrainy. Oprócz zebranych przez mieszkańców m.in. Szprotawy darów, przekazany zostanie również wóz strażacki z drabiną oraz samochód terenowy.
- Odpowiadając na apel naszego partnerskiego miasta Umań w Ukranie wyruszyliśmy z czwartym już konwojem, w którym wieziemy pomoc dla wycieńczonych działaniami zbrojnymi ukraińskich żołnierzy i ludności cywilnej – relacjonuje burmistrz. – Serdecznie dziękuję wszystkim osobom zaangażowanym w organizację wyprawy oraz zbiórkę darów. Jak podkreśla Mer Umania Pani Iryna Płetniowa nasza pomoc, choćby najmniejsza, ma olbrzymie znaczenie dla jej narodu.
W imieniu wszystkich członków konwoju proszę o modlitwę o powodzenie naszej wyprawy i szczęśliwy powrót do domu.

Po raz 4. ze Szprotawy wyruszy konwój z pomocą dla walczącej Ukrainy. Dary trafią do partnerskiego Umania. Władze tego miasta poprosiły m.in. o wóz strażacki z drabiną i samochód terenowy dla wojska. I takie pojazdy zostały już przygotowane do transportu.

07/07/2022

Повідомляє координатор оперативної служби Любуського воєводства.

У зв’язку з розпочатим періодом відпустки та літніх поїздок, виїзд громадянина України з території Республіки Польща на строк більше ніж 1 місяць позбавляє його права, передбаченого ст. 2 пункт 1 Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави. Це означає, що поїздка більше ніж на місяць позбавляє вас законного перебування на території Республіки Польща та прав згідно з вищезгаданим спеціальним актом.
Про це йдеться у ст. 11 сек. 2 спеціальні акти. Повністю нормативно-правовий акт можна знайти тут:https://isap.sejm.gov.pl/.../WDU2022000.../U/D20220583Lj.pdf

переклад:
https://translate.google.pl/

Bezpłatna usługa Google szybko przetłumaczy słowa, zwroty i strony internetowe z polskiego na ponad 100 innych języków i odwrotnie.

07/07/2022

Koordynator Dyżurnej Służby Operacyjnej Wojewody Lubuskiego informuje, że w związku z rozpoczętym okresem wakacji i letnich wyjazdów, wyjazd obywatela Ukrainy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres powyżej 1 miesiąca pozbawia go uprawnienia, o którym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Znaczy to, że wyjazd powyżej miesiąca pozbawia legalnego pobytu na terytorium RP i uprawnień przysługujących na mocy wspomnianej specustawy.

Mówi o tym art. 11 ust. 2 specustawy. Cały akt prawny znajdą Państwo tu:https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20220000583/U/D20220583Lj.pdf

27/06/2022

https://fb.watch/dVh3mFaOL3/

03/06/2022

Продаєте домашні вироби напр. Вареники або торти? Пропонуєте косметичні, перукарські або інші послуги?

03/06/2022

Legalna praca dla Ukraińców

Sprzedajesz domowe wyroby – pierogi, ciasta? Świadczysz usługi kosmetyczne lub fryzjerskie? Sprawdź jak robić to legalnie.

09/05/2022

Wsparcie psychologiczne dla uchodźców z Ukrainy/ Психологічний супровід біженців з України

Dyżur psychologa w zakresie wykonywania diagnozy i poradnictwa (wsparcia) psychologicznego indywidualnego świadczonego dla uchodźców z Ukrainy przebywającym na terenie Gminy Szprotawa:

6 maja, od godz. 8.30 do 13.30;
13 maja, od godz. 8.30 do 13.30;
20 maja, od godz. 8.30 do 13.30;
3 czerwca, od godz. 8.30 do 13.30;
10 czerwca, od godz. 8.30 do 13.30;
17 czerwca, od godz. 8.30 do 13.30.

Dyżury pełnione są w Szprotawie przy ul. Plac Kościelny 2, pok. nr 009 (budynek Klasztoru Magdalenek).

Черговий психолог у сфері діагностики та психологічного консультування (підтримки) особи, яка надається біженцям з України, які перебувають у ґміні Шпротава:

6 травня від з 8.30 до 13.30;
13 травня від з 8.30 до 13.30;
20 травня від з 8.30 до 13.30;
3 червня від з 8.30 до 13.30;
10 червня від з 8.30 до 13.30;
17 червня від з 8.30 до 13.30.

Офіс працює в Шпротаві за адресою: вул. Площа Косцельного, 2, кім No 009 (будівля Магдалинського монастиря).

Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/

Bezpłatna usługa Google szybko przetłumaczy słowa, zwroty i strony internetowe z polskiego na ponad 100 innych języków i odwrotnie.

14/04/2022

Telefon zaufania dla osób z Ukrainy
Гаряча лінія для громадян України

Krajowe Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniem uruchomiło telefon zaufania dla osób z Ukrainy, doświadczających problemów związanych z używaniem substancji psychoaktywnych.

Національний центр профілактики наркоманії запустив гарячу лінію для людей з України, які мають проблеми, пов’язані із вживанням психоактивних речовин.

Osoby potrzebujące pomocy mogą do dyspozycji dwa numery, czynne codziennie, w godzinach od 16.00 do 21.00:

bezpłatny numer +48 800 110 811
płatny wg taryfy operatora +48 22 290 7000

Telefony obsługiwane są w języku polskim, ukraińskim i rosyjskim.

Люди, які потребують допомоги, мають у своєму розпорядженні два номери, які працюють щодня з 16:00 до 21:00:

безкоштовний номер +48 800 110 811
оплачується за тарифом оператора: +48 22 290 7000

Телефони підтримуються польською, українською та російською мовами.


Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/

28/03/2022

Wniosek o nadanie numeru PESEL/ Заява на номер PESEL
Nowy wzór wniosku/ Новий шаблон програми

26 marca weszła w życie zmiana ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, która zniosła przesłankę bezpośredniego wjazdu do Polski z terytorium Ukrainy. Konsekwencją tego jest między innymi możliwość nadania numeru PESEL w trybie UKR również osobom, które uciekając przed działaniami wojennymi wjechały do Polski także przez inne kraje. Zmianie uległ również wniosek o nadanie numeru PESEL w zakresie jednego z oświadczeń.

26 березня набула чинності поправка до закону про допомогу громадянам України, яка знімає умову прямого в'їзду до Польщі з території України. Наслідком цього є, серед іншого, можливість присвоєння номера PESEL в режимі UKR також людям, які, рятуючись від бойових дій, потрапили до Польщі також через інші країни. Заявка на номер PESEL також була змінена щодо однієї з декларацій.

Додаток для завантаження/ Wniosek do pobrania: https://szprotawa.pl/PL/3429/5021/Wniosek_o_nadanie_numeru_PESEL_________________PESEL__Nowy_wzor_wniosku/k/

Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/

Bezpłatna usługa Google szybko przetłumaczy słowa, zwroty i strony internetowe z polskiego na ponad 100 innych języków i odwrotnie.

25/03/2022

24/03/2022

Od soboty wnioski o 500+ w języku ukraińskim – lubuskie ZUS otwarte w weekend

Od tego weekendu uchodźcy z pogrążonej wojną Ukrainy będą mogli złożyć wnioski o świadczenie „500 plus” w swoim ojczystym języku. W związku z tym, niektóre lubuskie jednostki ZUS będą otwarte w sobotę i niedzielę.

Dzięki ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, uchodźcy uzyskają dostęp m.in. do świadczenia 500+, Rodzinnego Kapitału Opiekuńczego, Dobrego Startu oraz bonu żłobkowy. Wsparcie będzie przysługiwało przez okres pobytu z dziećmi w Polsce.

Wnioski będzie można składać w języku ukraińskim, wyłącznie elektronicznie już od soboty. Aby to zrobić należy mieć m.in. PESEL, konto w banku w Polsce oraz polski numer telefonu.

W najbliższy weekend lubuski ZUS organizuje specjalną akcję „Weekend dla Ukrainy”. W sobotę i niedzielę większość placówek ZUS będzie otwarte dla obywateli Ukrainy, którzy chcą złożyć wniosek o 500+. Pracownicy ZUS pomogą wszystkim zainteresowanym założyć profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS) oraz wypełnić i złożyć elektroniczny wniosek o świadczenie.

📌W sobotę i niedzielę od godz. 9:00 do 15:00 do dyspozycji będzie Oddział ZUS w Zielonej Górze wraz z następującymi placówkami:
- Oddział w Zielonej Górze, ul. Kupiecka 65,
- Inspektorat w Nowej Soli, ul. Kościuszki 29,
- Inspektorat w Świebodzinie, ul. Sikorskiego 42,
- Inspektorat w Krośnie Odrzańskim, ul. Słubicka 1,
- Inspektorat w Żarach, ul. Lotników 1 a.

📌Natomiast w sobotę, również od 9:00 -15:00 zapraszamy do:
- Biura Terenowego w Gubinie, ul. Słowackiego 2,
- Biura Terenowego we Wschowie, ul. Pocztowa 1.

📌Dodatkowo w sobotę od godz. 9:00 do 15:00 uruchamiamy punkt mobilny w Urzędzie Miasta w Zielonej Górze, ul. Długa 13.

23/03/2022

UMAŃ DZIEKUJE ZA WSPARCIE
Подяка місту Шпротава

22/03/2022

PESEL, Profil Zaufany i aplikacja mObywatel dla obywateli Ukrainy - instrukcja dla użytkowników.

Numer PESEL, Profil Zaufany i aplikacja mObywatel to elektroniczne narzędzia, które powinien mieć każdy uchodźca wojenny z Ukrainy. Zobacz film instuktażowy ...

21/03/2022

POMOC DZIECIOM Z CHOROBAMI ONKOLOGICZNYMI I HEMATOLOGICZNYMI PRZEBYWAJĄCYM NA TERYTORIUM UKRAINY (poniżej 18. roku życia)

Допомога дітям з онкологічними хворобами, які перебувають на території України (до 18 років)

21/03/2022

Aktualne informacje/ Актуальну інформацію

16/03/2022

Punkt Recepcyjny dla uchodźców z Ukrainy/ Пункт прийому біженців з України

Od poniedziałku, 14 marca br. w Szprotawie przy ulicy Krasińskiego 23 działa Punkt Recepcyjny dla uchodźców, którzy nie mają zapewnionego miejsca pobytu w Polsce. Obywatele Ukrainy otrzymają tam bezpłatną, doraźną pomoc, w tym miejsce do odpoczynku, suchy prowiant czy artykuły pierwszej potrzeby.

Punkt Recepcyjny, prowadzony przez Szprotawski Ośrodek Pomocy Społecznej, czynny jest przez całą dobę. Można tam spędzić od kilku do kilkunastu godzin. Pomieszczenia przygotowane do przyjęcia 20 osób, wyposażone są w łóżka polowe, zaplecze sanitarne oraz kuchnię.

W Punkcie uchodźcy mogą odpocząć, zjeść posiłek, skorzystać z toalety oraz łazienki z prysznicem, otrzymać artykuły pierwszej potrzeby typu środki higieniczne, odzież, ręczniki, pościel. Pomoc medyczna, psychologiczna, prawnicza czy wsparcie tłumacza dostępne są w formie telefonicznej. Dyżurujący w punkcie pracownicy udzielą informacji na temat pobytu w Polsce oraz pomogą skontaktować się ze służbami Wojewody Lubuskiego w celu znalezienia miejsca w punktach relokacyjnych.

Telefon kontaktowy do Szprotawskiego Punktu Recepcyjnego: + 48 693 863 436.

Пункт прийому біженців з України
З понеділка, 14 березня ц.р. у Шпротаві, на вулиці Красінського, 23, є пункт прийому біженців, які не мають гарантованого місця перебування в Польщі. Громадяни України отримають там безкоштовну невідкладну допомогу, зокрема місце для відпочинку, упаковані ланчі та предмети першої необхідності.

Приймальний пункт, яким керує Центр соціального забезпечення Шпротави, працює цілодобово. Там можна провести від кількох до кількох годин. Кімнати розраховані на 20 місць, обладнані ліжками, сантехнікою та кухнею.

У пункті для біженців біженці можуть відпочити, поїсти, скористатися туалетом і ванною кімнатою з душем, отримати предмети першої необхідності, такі як засоби гігієни, одяг, рушники та постільна білизна. Медична, психологічна та юридична допомога, а також супровід перекладача доступні по телефону. Співробітники, які чергують на пункті, нададуть інформацію про ваше перебування в Польщі та допоможуть звернутися до служб Любуського воєводи, щоб знайти місце в пунктах переїзду.

Контактний номер телефону приймального пункту Шпротави: + 48 693 863 436.

Tłumaczenie przez/ переклад:
https://translate.google.pl/

16/03/2022

Nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy przybyłych do Polski po 24 lutego/ Надання номера PESEL для громадян України, які приїхали до Польщі після 24 лютого

Od środy, 16 marca obywatele Ukrainy mogą ubiegać się o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem w Ukrainie. Przy składaniu wniosku obywatele Ukrainy będą zobowiązani do dołączenia fotografii. Osoby, które otrzymały już PESEL, muszą uzupełnić wniosek o zdjęcie i odcisk palca./

З середи, 16 березня, громадяни України можуть звертатися за номером PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні. Під час подачі заяви громадяни України будуть зобов’язані прикріпити фото. Люди, які вже отримали PESEL, повинні заповнити заявку на фотографію та відбиток пальця.

Czytaj dalej/ ЧИТАЙТЕ ДАЛІ: https://szprotawa.pl/PL/3429/4973/Nadanie_numeru_PESEL_dla_obywateli_Ukrainy_przybylych_do_Polski_po_24_lutego/k/

Tłumaczenie przez/ переклад https://translate.google.pl/

16/03/2022

Informacja dla osób przemieszczających się z Ukrainy ze zwierzętami towarzyszącymi (psy, koty, fretki)

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej zwierzęta z gatunku psy, koty, fretki wjeżdżające z Ukrainy muszą posiadać: prawidłowe oznakowanie (chip); ważne szczepienie na wściekliznę; wynik miareczkowania przeciwciał przeciwko wściekliźnie; świadectwo zdrowia wydane przez właściwe władze weterynaryjne.

W drodze odstępstwa z powodu działań wojennych na terytorium Ukrainy, zwierzęta towarzyszące właścicielom przekraczającym granicę polsko – ukraińską mogą być wpuszczone do Polski bez spełnienia powyższych wymogów weterynaryjnych.

Jeżeli jeden lub więcej z powyższych wymogów nie jest spełniony, należy zgłosić ten fakt funkcjonariuszowi polskiej Straży Granicznej, Krajowej Administracji Skarbowej (Administracji Celnej) lub Policji przy przekraczaniu granicy państwowej.

W celu objęcia Państwa zwierzęcia uproszczoną procedurą przekraczania granicy państwowej należy wypełnić wniosek o:
- pozwolenie na przemieszczenie zwierzęcia towarzyszącego na teren UE – jeżeli Polska jest państwem docelowym osoby przekraczającej granicę
lub
- tranzyt przez państwo członkowskie - jeżeli Polska nie jest państwem docelowym osoby przekraczającej granicę.

Po wypełnieniu wniosku, Państwa zwierzę zostanie bezpłatnie oznakowane i zaszczepione przeciwko wściekliźnie przez Inspekcję Weterynaryjną.

Po wykonaniu procedur zostaną państwo zaopatrzeni w pozwolenie, które będzie dowodem legalnego przekroczenia granicy ze zwierzęciem towarzyszącym do miejsca docelowego.

W przypadku przekroczenia granicy bez zachowania powyższej procedury, po dotarciu na miejsce przeznaczenia (tymczasowego pobytu) konieczne jest zgłoszenie się ze zwierzęciem do zakładu leczniczego dla zwierząt, gdzie zostaną państwo poinformowani o dalszych procedurach.

16/03/2022

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ З
УКРАЇНИ З СУПРОВОДЖУЮЧИМИ ТВАРИНАМИ
(СОБАКИ, КОТИ, ФРЕТКИ)

Відповідно до законодавства Європейського Союзу, собаки, коти та фретки, які
в’їжджають з України, повинні мати:
- правильне маркування (чіп);
- діюче щеплення від сказу;
- результат перевірки рівня антитіл до збудника сказу шляхом титрування;
- сертифікат про стан здоров’я, виданий компетентними ветеринарними органами.
В якості винятку з приводу військових дій на території України, домашні тварини, які супроводжують власників, що перетинають польсько- український кордон, приймають у Польщі без виконання вищезазначених ветеринарних вимог.

Якщо одна або декілька з вищезазначених вимог не виконується, про цей факт
слід повідомити співробітника польської прикордонної служби, Національної податкової адміністрації (Митної адміністрації) або Поліції під час перетину державного кордону.

З метою охоплення Вашої тварини спрощеною процедурою перетину державного кордону необхідно заповнити заяву про:
1. дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на територію ЄС - якщо Польща є країною призначення особи, яка перетинає кордон
або
2. транзит через державу-члена ЄС - якщо Польща не є країно призначення особи, яка перетинає кордон.
Після заповнення заявки ветеринарна інспекція проведе безкоштовне маркування та вакцинування від сказу Вашої тварини.

Після виконання процедур вам нададуть дозвіл, який підтвердить, що ви легально перетнули кордон із супроводжуючою твариною до місця призначення.

У випадку перетину кордону без дотримання вищезазначеної процедури, добравшись у місце призначення (тимчасового перебування) необхідно звернутися з твариною у ветеринарну клініку, де Вас поінформують про подальші процедури

16/03/2022

Навчання дітей з України

На основі чинного законодавства у Польщі, кожен іноземець, який приїжджає до Польщі віком 7-18 років, зобов’язаний навчатися в школі відповідного типу (в залежності від віку та завершених років навчання у рідній школі), навіть якщо не знає польської мови. Учень-іноземець отримує підтримку у формі додаткових занять з польської мови та корекційних занять з різних предметів.

У зв’язку зі зростаючим напливом біженців з України до Польщі, в тому числі до нашої ґміни, для полегшення навчання в польській школі дітей з України планується відкрити ПІДГОТОВЧІ КЛАСИ, які можуть забезпечити більшу підтримку у навчальному процесі.
Підготовчий клас- це група учнів, яка повністю складається з громадян даної країни, де інтенсивно вивчають польську мову, інші предмети та в якому учні мали б запевнену психологічно-педагогічну допомогу.

Ми плануємо відкрити підготовче відділення ( класи) в наступних школах:
📌Початкова Школа № 1 у Шпротаві, вул. Коперніка 22 (ul. Kopernika 22).
📌Початкова Школа у Wiechlice, вул. Бжозова 17 (ul. Brzozowa 17)
📌Загальноосвітня Школа в Комплексі Загальноосвітніх Шкіл у Шпротаві, вул. Нєподлєґлошьчі 7 (ul. Niepodległości 7).

Увага! Батьки можуть записувати своїх дітей до цих шкіл або до школи, яка знаходиться найблище місця проживання.

15/03/2022

Edukacja dzieci z Ukrainy

Na podstawie obowiązujących w Polsce przepisów, każdy przybywający do Polski cudzoziemiec w wieku 7-18 lat jest zobowiązany do uczęszczania do szkoły odpowiedniego typu (zależnie od wieku i ukończonych lat nauki w swoim kraju), nawet jeśli nie zna języka polskiego. Wsparciem dla takiego ucznia w nauce jest możliwość uczestniczenia w dodatkowych zajęciach z języka polskiego oraz w zajęciach wyrównawczych z przedmiotów.

W związku z rosnącym napływem uchodźców z Ukrainy do Polski, w tym również do naszej Gminy, aby ułatwić ich dzieciom edukację w polskiej szkole, planowane jest utworzenie ODDZIAŁÓW PRZYGOTOWAWCZYCH dla dzieci z Ukrainy, które mogą zapewnić większe wsparcie w procesie edukacji.
Oddział przygotowawczy to grupa uczniów składająca się wyłącznie z obywateli danego kraju, w którym uczą się intensywnie języka polskiego, innych przedmiotów oraz maja zapewnione zajęcia z pomocy psychologiczno – pedagogicznej.

Uruchomienie oddziału przygotowawczego planujemy w następujących szkołach:

- Szkoła Podstawowa nr. 1 w Szprotawie ul. Kopernika 22,
- Szkoła Podstawowa w Wiechlicach ul. Brzozowa 17,
- Liceum Ogólnokształcące w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Szprotawie ul. Niepodległości 7.

Uwaga! Mogą Państwo zgłaszać swoje dzieci do tych szkół lub szkól najbliżej miejsca swojego pobytu.Uruchomienie oddziałów przygotowawczych uzależnione jest od liczby kandydatów zgłaszających się do wyżej wymienionych szkół.

14/03/2022

POMÓŻ W ZNALEZIENIU DOMU DLA UCHODŹCÓW

Bezpieczeństwo i dach nad głową to podstawowe potrzeby osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Dlatego, jeżeli chcesz przyjąć pod swój dach ukraińskich uchodźców wypełnij ankietę lub zgłoś się pod numer telefonu +48 376 38 11.

Ankieta dostępna pod adresem: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfP4uoRNANADdIvgGXhxv1cmjzDi28A9QbtIkdj-ysc8P2azQ/viewform?usp=sf_link

14/03/2022

GMINNY PUNKT INFORMACYJNY w SPRAWIE UCHODŹCÓW
działa w Urzędzie Miejskim w Szprotawie
przy ulicy Rynek 45 (środkowe wejście).

Informacji udzielają pracownicy dyżurujący w Biurze Obsługi Klienta, tel. +48 68 376 38 11.

Godziny pracy punktu:
- poniedziałek, w godz. 8.00 -18.00;
- wtorek - piątek, w godz. 7.00 - 18.00;
- sobota - niedziela, w godz. 9.00 - 14.00.

Pomocy w sprawach socjalnych udzielają pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Szprotawie:
ul. Żagańska 6, 67-300 Szprotawa,

godziny pracy:
poniedziałek - piątek, w godz. 7.00 - 15.00
tel. +48 68 376 32 30

14/03/2022

SZPROTAWSKI SERWIS SPRAWY UKRAIŃSKIE

Zapraszamy do śledzenia informacji i gminnych działań związanych ze sprawami ukraińskimi w kontekście rosyjskiej agresji na Ukrainę.
INFORMATOR: https://szprotawa.pl/PL/3429/Informator/
WYDARZENIA: https://szprotawa.pl/PL/3428/Wydarzenia/

14/03/2022