Kancelaria Prezydenta Miasta Świętochłowice

09/04/2024

‼️Szanowni Państwo, stanowczo dementujemy pojawiające się w przestrzeni publicznej ❌ fałszywe informacje dotyczące rzekomego przyznania przed wyborami premii dla zarządu MPGL.

➡️ Członkowie zarządu MPGL wynagradzani są zgodnie z zapisami kontraktów menedżerskich, które muszą być zgodne z obowiązującym prawem, w tym KSH i tzw. ustawą kominową.

➡️ Wynagrodzenie zmienne uzależnione od spełnienia kryteriów zarządczych to składnik wynagrodzenia będący od wielu lat standardem w spółkach prawa handlowego, w tym spółkach komunalnych. Nie ma ono charakteru uznaniowego. Przyznawane jest w oparciu o jasno określone kryteria – tym sam oprócz czynnika motywacyjnego stanowi narzędzie do weryfikacji działalności zarządu spółki.

➡️ O jego przyznaniu decyduje Walne Zgromadzenie wspólników w drodze uchwały podejmowanej po zatwierdzeniu sprawozdania Zarządu z działalności spółki, sprawozdania finansowego za ubiegły rok obrotowy oraz udzieleniu absolutorium.

➡️ Na dzień dzisiejszy Walne Zgromadzenie jeszcze się nie odbyło, a tym samym nie zostały podjęte żadne decyzje w tej materii.

02/04/2024

Szanowni Państwo,

w związku z szeroko komentowanym artykułem opublikowanym na portalu Onet informujemy, iż przytaczany fragment był odpowiedzią na pytania dziennikarki dotyczące przyczyn występowania dużej liczby przestępstw kryminalnych w śląskich miastach. Niestety autorka artykułu nie przytoczyła żadnego innego fragmentu obszernej odpowiedzi na pozostałe pytania, danych zawartych w dołączonych dokumentach, ani statystyk przesłanych jej przez Komendę Miejską Policji w Świętochłowicach.

Ze zdumieniem natomiast śledzimy próby manipulacji dokonywane przez część internautów sugerujących, iż wypowiedź KPM ma negatywny charakter w stosunku do mieszkańców naszego Miasta, podczas gdy to właśnie te wpisy mogą być postrzegane jako krzywdzące.

Rzetelność artykułu pozostawiamy Państwa ocenie. Warto również zadać sobie pytanie o rolę podsycania negatywnych emocji w trakcie kampanii wyborczej oraz o wpływ takiego działania na wizerunek Świętochłowic i świętochłowiczan.

Poniżej znajdziecie Państwo pytania przesłane przez autorkę tekstu oraz pełną odpowiedź przesłaną do redakcji.

19/03/2024

📌W odpowiedzi na liczne pytania i wątpliwości dotyczące procesu karnego toczącego się przed Sądem Okręgowym w Katowicach przeciwko byłemu prezydentowi Dawidowi K. oraz byłemu wiceprezydentowi Bartoszowi K., a także ówczesnym pracownikom magistratu i jednostek miejskich – m. in. Arkadiuszowi Ch., Beniaminowi B., Kamilowi W. czy Ewie J. informujemy, iż 19 marca wznowiona miała zostać rozprawa, w której gmina ma status pokrzywdzonego i pełni rolę oskarżyciela posiłkowego. Jednak z uwagi na chorobę sędziego została ona zdjęta z wokandy i przeniesiona w czasie bez podania nowego terminu.
❓Na ten moment nie wiadomo, czy przed zbliżającymi się wyborami rozprawa się odbędzie.

Najważniejsze szczegóły:
🟡Głównym oskarżonym w tej sprawie jest były prezydent Świętochłowic, Dawid K, któremu prokuratura przedstawiła 11 zarzutów związanych m.in. z przekroczeniem uprawnień, fikcyjnym zatrudnieniem w urzędzie asystentek do opieki nad własnymi dziećmi, przywłaszczeniem służbowego sprzętu elektronicznego, fikcyjnym meldunkiem w mieście, bezpodstawnym przyznaniem współpracownikom premii i dodatków na kwotę blisko 1 mln zł (w tym ponad 880 tys. zł dla Bartosza K., ówczesnego wiceprezydenta).
🟡Byłemu wiceprezydentowi Świętochłowic, Bartoszowi K., postawiono 5 zarzutów, w tym: przywłaszczenie służbowego sprzętu elektronicznego, udzielenie korzyści majątkowej dla sztabu wyborczego Koalicji Obywatelskiej i KW ”Razem dla Świętochłowic” w poprzednich wyborach samorządowych, utrudnianie czynności postępowania karnego, pozbawienie wolności pięciu osób na okres 7 godzin oraz naruszenie plomb policyjnych w celu ich wypuszczenia, tworzenie fałszywych dowodów i nakłaniania świadków do składania fałszywych zeznań.
🟡Wobec Dawida K. sąd wydał postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym na kwotę ponad 1,3 mln zł.
🟡W przypadku Bartosza K. aktualnie obowiązującym środkiem zapobiegawczym jest zakaz opuszczania kraju wraz z zatrzymaniem paszportu w obawie o ucieczkę w związku z groźbą wymierzenia surowej kary.
🟡3 lipca 2023 r. do zarzucanego czynu przyznała się Monika W., która swoim zachowaniem ułatwiła popełnienie przestępstwa przywłaszczenia urządzeń o łącznej wartości ponad 14 tysięcy złotych przez Bartosza K. i Beniamina B. Urzędniczka dobrowolne poddała się karze (rok więzienia w zawieszeniu oraz grzywna w wysokości 1200 zł).

👉Więcej na ten temat w artykułach:

https://katowice.wyborcza.pl/katowice/7,35063,29427876,byly-prezydent-swietochlowic-oskarzony-prokuratura-stworzyl.html

https://swietochlowice.naszemiasto.pl/rozprawa-bylego-prezydenta-swietochlowic-dawida-k/ar/c1-9379803 -w-dobrowolnie-poddala-sie-karze-byly-wiceprezydent-oraz-beniamin-b-przywlaszczyli-sobie-telefony

19/02/2024

Szanowni Państwo, w związku z pytaniami dotyczącymi wycinki drzew prowadzonej na działce zlokalizowanej przy ul. Bytomskiej 29 informujemy, że:
✅ Przedmiotowa nieruchomość stanowi własność prywatną.
✅ W miejscu wyburzonej rudery inwestor planuje postawienie budynku usługowo-mieszkalnego.
✅ Uzyskał w tym celu pozwolenie na budowę poprzedzone weryfikacją zgodności projektu m.in. z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz wymaganiami ochrony środowiska.
✅ Usunięcia 15 drzew dokonał właściciel terenu na podstawie prawomocnej decyzji administracyjnej.
✅ W zamian za wycięte drzewa do końca 2025 r. zobowiązany jest do nasadzenia 15 drzew z gatunku grab zwyczajny oraz wiąz górski.

Poniżej zdjęcia wyburzonej kamienicy oraz wizualizacje planowanej inwestycji.

16/02/2024

Szanowni Państwo,

w związku z pojawiającymi się wątpliwościami dotyczącymi wygaszenia mandatu radnego Pana Dawida Kostempskiego przez Radę Miejską w Świętochłowicach informujemy, iż faktyczny stan prawny wygląda następująco:

◼️ 25.03.2019 r. Rada Miejska stwierdziła wygaśnięcie mandatu radnego Rady Miejskiej w Świętochłowicach Pana Dawida Kostempskiego w okręgu wyborczym nr 4 z powodu braku prawa wybieralności w dniu wyborów samorządowych 2018 r. na obszarze Gminy Świętochłowice.
◼️ Wskazano, że w przypadku Pana Dawida Kostempskiego nie występowała przesłanka stałego miejsca zamieszkania na obszarze Gminy Świętochłowice, a tym samym nie mógł on skutecznie ubiegać się o mandat radnego w wyborach samorządowych, które odbyły się 21.10.2018 r.
◼️ W 2019 r. zarówno Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, jak i Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie uznały za zasadną argumentację Rady i podtrzymały treść uchwały, jednocześnie obciążając Pana Dawida Kostempskiego kosztami postępowania za obydwie instancje.
◼️ Zgodnie z treścią uzasadnienia wyroku NSA miejscem zamieszkania Pana Dawida Kostempskiego w 2018 r. były Katowice. Tym samym, w dniu wyborów nie posiadał on prawa wybieralności, a w konsekwencji jego mandat wygasł z mocy prawa.

Jednocześnie, odnosząc się do informacji publikowanych przez Pana Dawida Kostempskiego w zakresie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach dotyczącego uchylenia postanowienia Wojewody Śląskiego informujemy, że:
◼️ Treść przytaczanego wyroku nie dotyczy kwestii zamieszkania w Świętochłowicach rozumianej jako posiadanie tu centrum interesów życiowych i warunkującej ubieganie się o mandat radnego (prawo wybieralności).
◼️ Sprawa dotyczy decyzji o wymeldowaniu Pana Dawida Kostempskiego z lokalu mieszkalnego w Świętochłowicach, będącej skutkiem wnikliwie przeprowadzonego postępowania administracyjnego, od której odwołał się on do Wojewody Śląskiego.
◼️ Wojewoda Śląski nie rozpatrzył zaskarżonego postanowienia pod względem merytorycznym, bowiem w jego ocenie odwołanie zostało złożone przez Pana Dawida Kostempskiego z uchybieniem terminu na jego wniesienie.
◼️ Wyrok WSA dotyczy jedynie przywrócenia terminu do rozpatrzenia odwołania Pana Dawida Kostempskiego przez Wojewodę, od którego Wojewoda ma prawo odwołać się do NSA.

Warto przy tym podkreślić, że celem decyzji o wymeldowanie jest doprowadzenie do zgodności faktycznego miejsca pobytu osoby z miejscem rejestracji, decyzja ma charakter jedynie ewidencyjno-rejestrowy.

15/02/2024

Dziś rano odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej zwołana wczoraj na wniosek grupy radnych.

Obrady dotyczyły przyjęcia apelu radnych w sprawie wezwania Prezydenta Miasta do odwołania przetargu dotyczącego zbycia przez Gminę nieruchomości zabudowanej położonej przy ul. Katowickiej 15/Kubiny 20.

Pierwszy przetarg odbył się 17 listopada 2023 r. i zakończył się wynikiem negatywnym. Drugi przetarg planowany był na piątek, 16 lutego br. Nie odbędzie się jednak z uwagi na fakt, iż do 12 lutego na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego nie wpłynęło ani jedno wadium, a tym samym do przetargu nie przystąpił żaden uczestnik.

Ze względów proceduralnych, przeprowadzenie kolejnego przetargu będzie możliwe dopiero w nowej kadencji samorządowej.

Pełna treść ogłoszenia znajduje się pod poniższym linkiem: https://www.bip.swietochlowice.pl/res/serwisy/pliki/33799732?version=1.0

09/02/2024

W odpowiedzi na informacje dotyczące wycinki drzew w rejonie ulicy Wojska Polskiego na terenach poprzemysłowych po zamkniętej KWK „Polska” informujemy, iż Urząd Miejski w Świętochłowicach w odpowiednim czasie powziął wszelkie niezbędne kroki dotyczące tej sytuacji.

25 stycznia br. w godzinach popołudniowych Wydział Ekologii i Gospodarki Odpadami został powiadomiony telefonicznie przez mieszkańca o prowadzonej wycince drzew, który chciał zweryfikować, czy jest ona prowadzona na podstawie wymaganego zezwolenia. Ponadto tego samego dnia w godzinach nocnych do Urzędu Miejskiego wpłynął email z dokumentacją fotograficzną potwierdzającą wycinkę.

W związku z tym pracownicy wydziału niezwłocznie ustalili właściciela terenu i poinformowali go o obowiązku natychmiastowego zaprzestania wycinki. Został on również zobowiązany do złożenia wyjaśnień oraz udostępnienia terenu, w celu przeprowadzenia inwentaryzacji wyciętych bez zezwolenia drzew.

Od 26 stycznia trwają procedury związane z zebraniem materiałów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania administracyjnego, w tym prace terenowe związane z ustaleniem liczby wyciętych drzew, z pomiarem w terenie ich obwodów oraz ustaleniem przynależności gatunkowej i lokalizacji.

W przypadku wątpliwości dotyczących legalności obserwowanej przez Państwa wycinki prosimy o kontakt z Wydziałem Ekologii i Gospodarki Odpadami.

08/02/2024

Regionalna Komisja Orzekająca w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych przy Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Katowicach stwierdziła, iż doszło do naruszenia dyscypliny finansów publicznych przez Prezydenta Miasta.

Jednocześnie odstąpiła od wymierzenia kary z uwagi na fakt, iż w zakresie inwentaryzacji gruntów nie wynikało ono z celowego, świadomego działania lub zaniechania prezydenta, lecz stanowiło wynikającą z dobrej wiary kontynuację schematu inwentaryzacji funkcjonującego w urzędzie miejskim od kilkunastu lat. Zaraz po wskazaniu uchybień procedury zostały poprawione i od tej pory inwentaryzacja prowadzona jest w sposób właściwy.

Z kolei w zakresie zaciągania zobowiązań na pokrycie deficytu JST naruszenie było efektem omyłki pisarskiej powielanej w uchwałach budżetowych na 2021 i 2022 i usuniętej jeszcze w trakcie trwania kontroli RIO w 2022 r.

Już na etapie zawiadomienia o wszczęciu postępowania stosowne wyjaśnienia zostały przekazane organowi nadzorczemu.

24/01/2024

Szanowni Państwo,

w odniesieniu do insynuacji opublikowanych na jednym profili informujemy, iż Miasto Świętochłowice nie zlecało, ani nie opłacało artykułu opublikowanego 17 stycznia na łamach Świętochłowice NaszeMiasto.pl, a dotyczącego temperatur w świętochłowickich szkołach, jak również nie miało żadnego wpływu na dobór placówek i termin ich odwiedzin przez autora tekstu.

Jednocześnie przypominamy, że zgodnie z obowiązującym prawem każdy artykuł sponsorowany musi posiadać stosowne oznaczenie tak, aby czytelnik nie pomylił go z treścią redakcyjną, która powstała bez uiszczenia opłaty. Warto sprawdzić, jak jest w tym przypadku: https://swietochlowice.naszemiasto.pl/jak-jest-temperatura-w-szkolach-w-swietochlowicach/ar/c5-9585733

23/01/2024

Szanowni Państwo,

odpowiadając na wątpliwości pojawiające się w sieci, a dotyczące asfaltowego fragmentu ciągu pieszo-rowerowego zlokalizowanego w rejonie ogródków działkowych w dzielnicy Chropaczów informujemy, iż jest to fragment planowanej od wielu lat trasy rowerowej przebiegającej w śladzie niegdysiejszej kolei piaskowej, który został zrealizowany wyprzedzająco w ramach przebudowy ul Łagiewnickiej.

Planowana trasa docelowo ma połączyć rejon skrzyżowania ul. Wolnego i Ostatniej w Bytomiu z laskiem chropaczowskim i dalej prowadzić aż do do Chorzowa.

To jeden z wielu elementów rozbudowy infrastruktury rowerowej na terenie miasta, obejmującej już w tej chwili ul. Metalowców, Zieloną, Przemysłową, staw Kalina oraz fragment ul. Katowickiej, jak również szereg przygotowywanych inwestycji, w tym m.in. Velostrady oraz CP Mijanka.

Łącznie od 2019 roku w Świętochłowicach powstało ponad 3 km nowych tras rowerowych.

28/06/2023

📢 Szanowni Państwo,

w związku z pojawiającymi się w mediach społecznościowych informacjami dotyczącymi wycinek drzew informujemy, że:

‼️ Drzewa usunięte przy Rawie zlokalizowane były na terenie Chorzowa, w związku z czym uprzejmie prosimy o kierowanie pytań w tej sprawie do tamtejszego Urzędu Miasta.

‼️ Gmina Świętochłowice nie wycinała drzew na terenie Parku Zacisze. W styczniu tego roku ze względu na zły stan fitosanitarny oraz liczne prośby okolicznych mieszkańców zostało wyciętych 11 topoli na działce przy ulicy 1-go Maja, zlokalizowanej pod skarpą kolejową PKP. Decyzję zezwalającą na usunięcie drzew wydał Marszałek Województwa Śląskiego w kwietniu 2022 r.

‼️ Gmina nie wykonywała jeszcze nasadzeń zastępczych w zamian za wycięte drzewa. Zgodnie z decyzją zostaną one wykonane do 31 grudnia 2024 r. na tej samej działce po wyfrezowaniu pni drzew.

✅ Wszelkie pytania i wątpliwości związane z usuwaniem drzew i krzewów prosimy kierować do pracowników Wydziału Ekologii i Gospodarki Odpadami.

23/06/2023

W związku z pojawiającymi się w mediach społecznościowych insynuacjami dotyczącymi sprzedaży nieruchomości zlokalizowanej przy ul. Bukowego 17 w Lipinach, informujemy, iż:

➡️ Nieruchomości stanowiące mienie gminne zbywane są zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami.
➡️ Ceny nieruchomości gminnych przeznaczonych do sprzedaży ustalane są na podstawie operatów szacunkowych sporządzanych przez niezależnych rzeczoznawców majątkowych.
➡️ Operat szacunkowy może być wykorzystywany do celu, dla którego został sporządzony, przez okres 12 miesięcy od daty jego sporządzenia, a po upływie tego czasu – po potwierdzeniu jego aktualności przez rzeczoznawcę majątkowego.
➡️ Oszacowanie wartości rynkowej nieruchomości przy ul. Bukowego 17 dokonano metodą porównywania parami. Przyjęto nieruchomości do porównań położone w Zabrzu i Piekarach Śląskich. Oszacowana wartość jednostkowa prawa własności nieruchomości zawiera się w przedziale cen uzyskiwanych na rynku za nieruchomości podobne oraz na podstawie przeprowadzonych analiz rynku oraz w odniesieniu do cech przyjętych do oceny, jest prawdopodobna do uzyskania w obrocie wolnorynkowym.
➡️ Ogłoszenia o sprzedaży nieruchomości podawane były do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy urzędowej Urzędu Miejskiego, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w dziennikach internetowych: Monitorze Urzędowym, jak również w Infopublikatorze.pl oraz na portalach branżowych sekcji nieruchomości.
➡️ Po raz pierwszy procedura sprzedaży nieruchomości została przeprowadzona w czerwcu 2021 r. Cena wywoławcza do I przetargu została ustalona w wysokości 590 000,00 zł na podstawie wartości nieruchomości określonej w operacie szacunkowym na 589 052,00 zł. Do pierwszego przetargu nikt nie przystąpił, zaś nabywca nieruchomości wyłoniony w drugim przetargu nie przystąpił do zawarcia umowy a wpłacone wadium (w wys. 65 000,00 zł) nie zostało mu zwrócone.
➡️ Kolejny operat szacunkowy został sporządzony w lipcu 2022 r. Wartość nieruchomości określono w nim na 676 030,00 zł. Cenę wywoławczą do I przetargu ustalono na poziomie 700 000,00 zł, jednak nikt do niego nie przystąpił. Ostatecznie w drugim przetargu jedyny nabywca zaoferował cenę nabycia nieruchomości w wys. 565 600,00 zł.
‼️ WAŻNE‼️ Zgodnie z art. 67 ust. 2 pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami, cenę wywoławczą w II przetargu można ustalić w wysokości niższej niż wartość nieruchomości, jednak nie niższej niż 50% tej wartości.
➡️ Akt notarialny zostanie podpisany do 22.07.2023 r.
➡️ Plan miejscowy dla terenu obejmującego nieruchomość dawnej szkoły medycznej przy ul. Bukowego 17 został uchwalony w 2015 r. i od tego czasu dla tego terenu nie uległ zmianie. W planie miejscowym dla jednostki planu obejmującego tę nieruchomość jest dopuszczona zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna zlokalizowana na kondygnacjach naziemnych za wyjątkiem pierwszej.

02/03/2022

‼️ Szanowni Państwo,

w nawiązaniu do informacji publikowanych w mediach społecznościowych dotyczących planowanej wycinki w Lasku Piaśnickim informujemy:

➡️ Działania te dotyczą 14 drzew (w tym 11 topól), które z uwagi na stan fitosanitarny zagrażają bezpieczeństwu mieszkańców i ich mienia.
➡️ Stosowny wniosek został skierowany do Marszałka Województwa Śląskiego – usunięcie drzew będzie możliwe dopiero po uzyskaniu decyzji.
➡️ W przypadku realizacji wycinki nasadzenia zastępcze obejmą 12 wiązów holenderskich i 2 klony zwyczajne.

W przypadku pytań lub wątpliwości odnośnie wycinki prosimy o kontakt z Wydziałem Ekologii i Gospodarki Odpadami.

01/12/2021

Zachęcamy do zapoznania się z oficjalnym oświadczeniem wyjaśniającym sytuację w spółdzielni socjalnej "Majstry".

01/12/2021

W listopadowym wydaniu ngs24.pl opublikowany został obszerny artykuł dotyczący piaśnickich domków fińskich. Jego autorzy nie zaczerpnęli jednak informacji w tej sprawie u źródła, czyli w Urzędzie Miejskim oraz Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Lokalowej sp. z o.o. W związku z tym przedstawiamy Państwu aktualny status sprawy:
📌 większość mieszkańców domków skorzystała z możliwości przeniesienia się do zaproponowanych im mieszkań, ale nie wszyscy,
📌 remont pierwszego z domków planowany był na 2021 rok, jednak prace projektowe i budowlane nie mogą rozpocząć się do czasu wykwaterowania ostatniej rodziny,
📌 prace finansowane będą ze środków Metropolitalnego Funduszu Solidarności, przeniesionych na kolejny rok,
📌 przeznaczenie budynków na cele społeczne uzależnione jest od możliwości przystosowania ich do wymogów nakładanych na obiekty użyteczności publicznej oraz spełnienia warunków dostępności dla osób z niepełnosprawnościami.
📌 Brak możliwości zabezpieczenia i podjęcia działań negatywnie wpływa na stan budynków, które dodatkowo są notorycznie plądrowane.

Data rozpoczęcia zaplanowanych działań uzależniona jest od akceptacji zaproponowanych lokali zamiennych przez zwlekających z przeprowadzką najemców.

23/11/2021

Szanowni Państwo,
odnosząc się do nieprawdziwych informacji opublikowanych na profilu Ruch Ślązaków, a dotyczących zmiany wysokości wynagrodzenia Prezydenta Miasta informujemy, iż podczas najbliższej sesji Rady Miejskiej procedowana będzie uchwała w tej sprawie, będąca wynikiem nowelizacji ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, która podniosła uposażenia samorządowców o 60%. Dotyczy to zarówno wynagrodzeń wójtów, burmistrzów i prezydentów, jak i diet radnych.

Po zmianie wynagrodzenie zasadnicze Daniel Beger - Prezydent Świętochłowic wzrośnie do 9.693,00 brutto miesięcznie (+ 3.105,00 zł dodatek funkcyjny i 5119,20 zł dodatek specjalny), mimo że maksymalna stawka wynagrodzenia zasadniczego wynosi 10.770,00 zł (+ 3.450,00 zł dodatek funkcyjny i 5.688,00 zł dodatek specjalny).
Co istotne, RŚ nie ujął w swoim przekazie zmian w uchwale budżetowej, które podnoszą kwotę:
▶ diet dla radnych (w tym dla trzech radnych Ruchu Ślązaków) z 1.358,84 zł na 2.174,15 zł miesięcznie
▶ diet dla przewodniczących komisji (w tym przedstawiciela Ruchu Ślązaków) z 1.540,02 zł na 2.464,03 zł.

Przytoczone wyżej kwoty stanowią 90% wartości maksymalnych zgodnie z ustaleniami poczynionymi przy okazji tworzenia programu naprawczego w 2019 roku. Programu, którego radni RŚ nie poparli.

Ponieważ to kolejna manipulacja ze strony RŚ i pomówienie godzące w wizerunek prezydenta, Daniel Beger będzie domagał się sprostowania tej informacji oraz przekazania środków finansowych na cel społeczny.

08/10/2021

W odpowiedzi na pytania i prośby mieszkańców wykonawca przebudowy torowiska linii nr 11 na prośbę Urzędu Miejskiego w najbliższych dniach wyznaczy tymczasowe przejście dla pieszych na ulicy Chorzowskiej przy wejściu do ZOZ Świętochłowice.

Sukcesywnie będą przywracane także pozostałe przejścia dla pieszych wraz z postępującym remontem torowiska i chodników.

05/10/2021

W odpowiedzi na pytania radnych, pracowników oraz pensjonariuszy Miejskiego Domu Pomocy Społecznej "Złota Jesień" w Świętochłowicach informujemy, że Miasto Świętochłowice nie podjęło i nie podejmuje żadnych kroków zmierzających do likwidacji lub prywatyzacji MDPS.

W jednostce dysponującej 63 miejscami w chwili obecnej przebywa 58 osób, kierowanych tam przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Pokazuje to, jak ważne jest zapewnienie możliwości pobytu w Domu seniorom niezdolnym do samodzielnego funkcjonowania w ramach realizowania zadań własnych powiatu. Usługi bytowe mieszkańców, w tym wyżywienie realizuje funkcjonująca w jednostce kuchnia.

Miasto natomiast uważnie śledzi prace rządowe nad „Strategią rozwoju usług społecznych” i w przypadku wejścia w życie opartych o nią regulacji prawnych dołoży wszelkich starań, aby MDPS mógł skutecznie realizować zakres usług poszerzony o usługi krótkoterminowe i codzienne, jak również wsparcie mieszkalnictwa wspomaganego.

01/10/2021

Szanowni Państwo,

odpowiadając na pytania i plotki dotyczące tzw. "Bany" informujemy, że już w poprzednim studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy teren ten został przeznaczony pod zabudowę mieszkaniową. Stan ten podtrzymuje nowy projekt studium.

Zlokalizowane tam ogródki są dzierżawione przez osoby, które podpisały umowy w latach wcześniejszych. Gmina jednak, mając świadomość przeznaczenia tego terenu, dbając o dobro mieszkańców i kierując się chęcią uporządkowania jego stanu nie podpisuje już nowych umów.

Co ważne, nie ma oferty sprzedaży tego terenu, ponieważ do jej przygotowania konieczne jest stworzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, którego opracowanie może potrwać nawet kilka lat. Tym samym żaden z kilkudziesięciu dzierżawców nie otrzymał na ten moment wypowiedzenia umowy.

Z chwilą pojawienia się konkretnych ustaleń w tej materii dzierżawcy zostaną rzetelnie poinformowani przez Urząd Miejski odnośnie do dalszych kroków i możliwych rozwiązań sytuacji.

Szczególnej uwagi wymagają jednak ogródki, które są nielegalnie zamieszkane. Osoby, które je zasiedlają mogą zgłosić się do miejskich instytucji, służących pomocą mieszkańcom znajdującym się w trudnej życiowej sytuacji.

Na wszelkie pytania w tej kwestii odpowiada na bieżąco Wydział Mienia Komunalnego.

11/08/2021

Jutro (12 sierpnia) w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach odbędzie się dyskusja publiczna nad projektem studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Świętochłowice. Sprawa ta w niektórych kręgach wywołuje niezrozumiałe emocje.

Obecnie studium obowiązuje od 2010 roku. Prace nad nowym zainicjowano uchwałą Rady Miejskiej w 2017 roku, czyli w poprzedniej kadencji samorządu. Zmiana studium ma na celu jego urealnienie. Weźmy za przykład Górę Hugona. W starym (czyli obecnym) studium dalej widnieją na wielu obszarach tereny zielone, chociaż nieruchomości te zostały w poprzedniej kadencji sprzedane pod zabudowę mieszkalną. Podobnie ma się sprawa z okolicą Stawu Wąwóz. Wprost wynika z tego, że studium musi zostać zaktualizowane, choćby do nadrzędnego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego, który w wielu miejscach się z nim kompletnie nie pokrywa. Oba dokumenty powinny być ze sobą spójne.

Zmiana studium ma za zadanie odpowiedzieć też na potrzeby rozwoju miasta na kolejne dekady. Projekt studium i konsultacje nad nim odbywają się w sposób przejrzysty i jawny. Żadne decyzje jeszcze nie zapadły, a mieszkańcy mogą mieć wpływ na ostateczny kształt dokumentu. Hipokryzją należy zatem nazwać ataki na obecne władze miasta, w tym zwłaszcza na prezydenta Daniela Begera sugerujące jakoby miał on likwidować tereny zielone w Świętochłowicach. Nie ma zgody władz miasta na partykularne indywidualizmy poszczególnych grup mieszkańców, którzy rzekomo stracili zaufanie do władz. Zadaniem prezydenta jest stanie na straży ogółu społeczeństwa miasta oraz podejmowanie rozsądnych decyzji służących rozwojowi miasta, który to rozwój należy mu się od dziesięcioleci, jak to ma miejsce np. z inwestycjami typu: budowa hali, oczyszczanie Stawu Kalina czy budowa nowych mieszkań.

04/08/2021

W związku z informacjami powielanymi przez Pana Łukasz Respondek - radny Rady Miejskiej w Świętochłowicach, które sugerują, że Daniel Beger - Prezydent Świętochłowic sprzedał nieruchomość na terenie OSIR Skałka, wyjaśniamy:
- przedmiotowa nieruchomość NIE znajduje się na terenie "Skałki", lecz z nią graniczy,
- działka, o której mowa jest aktualnie niezagospodarowana, z zielenią nieurządzoną i krzakami,
- nabywca został wyłoniony w drodze przetargu,
- dla przedmiotowej nieruchomości obowiązuje Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego o przeznaczeniu podstawowym: teren zabudowy usługowej - usług sportu i rekreacji oraz przeznaczeniu dopuszczalnym: usługi handlu i gastronomii.

19/07/2021

💙 Świętochłowice stawiają na RUCH! - takie wydarzenie w Miasto Świętochłowice na OSIR Skałka ⚽

Uwaga - niespodzianka!
Drużyna Ruch Chorzów po raz pierwszy zaprezentuje się swoim kibicom ... w Świętochłowicach! Już w najbliższą sobotę zapraszamy wszystkich na OSIR Skałka!

Wielkimi krokami zbliża się start sezonu 2021/2022! Jednak zanim „Niebiescy” ruszą do drugoligowej rywalizacji chcemy przedstawiać Wam całą drużynę!

Temu wyjątkowemu wydarzeniu towarzyszyć będzie całodniowy piknik rodzinny, na którym nie zabraknie atrakcji dla dzieci w każdym wieku! Początek już o godz. 9.00!

Organizatorzy imprezy – Miasto Świętochłowice oraz kibice z fanklubu Niebieskie Świętochłowice – przygotowali masę atrakcji:

💙 Turniej piłkarski dla dzieci
💙 Nordic walking
💙 Zumba dla dzieci
💙 Zajęcie sportowe z Marcinem Sznapką
💙 Zabawy i animacje
💙 Dmuchańce
💙 Strefa rekreacyjno-biesiadna
💙 Pokaz udzielania pierwszej pomocy
💙 Koncerty Krzysztofa Respondka, DEJLU i Sektorowej Sekty

💙💙💙 Główny punkt programu – prezentację zawodników i sztabu Ruchu – zaplanowano na godz. 19.20! 💙💙💙

WSTĘP WOLNY!
UWAGA! Podczas imprezy będzie prowadzona sprzedaż karnetów na nowy sezon!

23/06/2021

📢 Jest porozumienie w Szkoła Podstawowa nr 3 w Świętochłowicach

Trójstronne porozumienie (rodzice uczniów, szkoła i władza samorządowa) zawarto ws. łączenia klas w placówce.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Świętochłowicach, Zbigniew Nowak (reprezentujący rodziców) oraz radna Agnieszka Beger z Komisji Oświaty (reprezentująca punkt widzenia nauczycieli), doprowadzili do wyjątkowego porozumienia i rozwiązania kryzysowej sytuacji.

Ustalono, że obecne klasy siódme NIE BĘDĄ łączone.

Szkoła musi przejść gruntowne zmiany, tak aby wyeliminować problemy, które teraz wystąpiły.

23/06/2021

‼ Skandaliczne to było zachowanie dwóch krzykaczy, którzy nie są mieszkańcami dzielnicy . Panowie Krzysztof Kiełkowski i Jacek Kędzior (alias Iga Ziaja) przyszli, aby zakłócić spotkanie, przerywali w momencie udzielania odpowiedzi i utrudniali możliwość zadawania pytań innym.

Tę niby aferkę próbuje rozdmuchać mało poważny portal Silesia24 (alias Delfin24), którym kieruje były prezydent Świętochłowic, mieszkaniec Katowic - Dawid Kostempski.

11/06/2021

Wielu z Państwa zastanawia się dlaczego pracę związane z torowiskiem linii 11 stanęły. Remont ten stwarza bowiem wiele problemów w codziennym funkcjonowaniu w mieście

Kto odpowiada za remont?
Inwestycja w 100% należy do Tramwajów Śląskich. Miasto Świętochłowice nie jest w nią zaangażowane ani organizacyjnie, ani finansowo.

Jakie są nowe terminy zakończenia prac?
Na dziś dzień wskazuje się I kwartał 2022 roku.

Co jest przyczyną opóźnień?
Tu trzeba spojrzeć nomen omen, dwutorowo. W Chorzowie natrafiono na konflikty z sieciami, które nie były uwzględnione w projekcie. W Świętochłowicach napotkano problem podwyższonej niwelety główki szyny.

Wszystkim nam zależy na jak najszybszym zakończeniu inwestycji. Tak, by lepiej się po mieście przemieszczało i by lepiej się mieszkało. Miejmy nadzieję, że problemy uda się pokonać i prace ruszą.

10/06/2021

Z dużym zdziwieniem przyjęliśmy artykuł zatytułowany "Prezydent postawił na P*S. Dostał miejsce w radzie nadzorczej Parku Śląskiego", opublikowany dziś na stronie internetowej katowickiej "Gazety Wyborczej". Zdziwienie jest tym większe, że popełnił go wytrawny redaktor Przemysław Jedlecki. Cóż, każdemu zdarzyć się może wykonanie pracy "po łebkach"...

Red. Jedlecki na siłę próbuje "zapisać" Daniela Begera, prezydenta Świętochłowic do partii politycznej Prawo i Sprawiedliwość, choć D. Beger jest bezpartyjnym i niezależnym samorządowcem. Nadawanie politycznego tła ma wzbudzić sensację, wywołać emocje i... klikalność tekstów. Daniel Beger od początku zapowiadał, że będzie współpracować z władzami województwa i sejmiku wojewódzkiego oraz z rządem, a także z każdym, kto może pomóc miastu, niezależnie od ich przynależności partyjnej.

Redaktor zapomniał też, że Park Śląski to nie jest własność Chorzowa, Katowic czy Siemianowic Śl., ale dobro wspólne Śląska. Miasto Świętochłowice aktywnie współpracuje z Parkiem, włącza się w parkowe inicjatywy. Jest to doskonała promocja miasta. Warto podkreślić, że zasiadanie w radach nadzorczych wiąże się z posiadaniem odpowiednich kwalifikacji, w tym zarządczych z dyplomem MBA. Ponieważ nie każdy spełnia te wysokie formalności, można się cieszyć, że prezydent został doceniony na swoje umiejętności.

I na koniec, naprawdę dziwi, że red. Przemysław Jedlecki napisał tak jednostronny artykuł. Szkoda, że nie zadzwonił, nie napisał maila o komentarz prezydenta Begera. Wtedy jednak jego tekst nie byłby taki "elektryzujący", ale przynajmniej obiektywny.