Gazzetta Italia

10/02/2025

📣🇵🇱 Mamy zaszczyt przedstawić pierwszego Sponsora VIII edycji Nagrody Gazzetta Italia.

Stowarzyszenie Confindustria Polonia jest punktem odniesienia dla włoskich firm w Polsce. Reprezentuje i wspiera przedsiębiorstwa w relacjach z lokalnymi i międzynarodowymi instytucjami, promując networking i rozwój biznesu między Włochami a Polską. Confindustria Polonia wspiera rozwój przemysłowy i handlowy poprzez działania networkingowe, wsparcie biznesowe i projekty strategiczne.

📣🇮🇹 Siamo orgogliosi di presentare il primo Sponsor dell'VIII edizione del Premio Gazzetta Italia.

Confindustria Polonia è l'associazione di riferimento per le imprese italiane presenti in Polonia. Rappresenta e supporta le aziende nei rapporti con le istituzioni locali e internazionali, favorendo il networking e la crescita del business tra Italia e Polonia. Confindustria Polonia favorisce lo sviluppo industriale e commerciale attraverso attività di networking, supporto alle imprese e progetti strategici.

10/02/2025

Italian Design Day 2025 a Varsavia | Ceramica: Il design per una vita migliore

In occasione dell'Italian Design Day 2025 siamo lieti di invitarvi a una giornata dedicata alla ceramica, tra design, sostenibilità e innovazione. Un'occasione unica per scoprire come il design italiano contribuisca a ridurre le diseguaglianze e a creare un futuro più equo e sostenibile.

📍Dove? Istituto Italiano di Cultura a Varsavia
🗓️ Quando? 13 febbraio alle ore 16.30


✨ In programma:

🎬 Proiezione del docufilm "Ceramics of Italy. Un viaggio nella sostenibilità", con la regista Esmeralda Calabria e Armando Cafiero di Confindustria Ceramica.

🕍 Talk con l'architetto Andrea Maffei, testimonial del design italiano nel mondo 2025 in Polonia

🖼️ Inaugurazione della mostra "Mater ceramica, materia viva e attuale", in collaborazione con il Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza.

Non mancate!
🔗 https://iicvarsavia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/italian-design-day-2025/

Italian Design Day 2025 w Warszawie | Ceramika: Design dla lepszego życia

Z okazji Italian Design Day 2025 zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie poświęcone ceramice – jej roli w designie, zrównoważonym rozwoju i innowacjach. To niepowtarzalna okazja, by zobaczyć, jak włoski design przyczynia się do zmniejszania nierówności i budowania bardziej zrównoważonej przyszłości.

📍 Gdzie? Włoski Instytut Kultury w Warszawie
🗓️ Kiedy? 13 lutego, godz. 16:30

✨ W programie:
🎬 Projekcja filmu dokumentalnego „Ceramics of Italy. Un viaggio nella sostenibilità” z udziałem reżyserki Esmeraldy Calabrii i Armanda Cafiero z Confindustria Ceramica.

🕍 Spotkanie z architektem Andreą Maffei, ambasadorem włoskiego designu w Polsce w 2025 roku.

🖼️ Otwarcie wystawy „Mater ceramica, materia viva e attuale” we współpracy z Międzynarodowym Muzeum Ceramiki w Faenzy.

Nie może Was zabraknąć!
🔗 https://iicvarsavia.esteri.it/pl/gli_eventi/calendario/italian-design-day-2025/

09/02/2025

🇵🇱 To dla nas ogromna przyjemność i zaszczyt organizować tegoroczną edycję Nagrody Gazzetta Italia we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie, jedną z najważniejszych włoskich instytucji w Polsce.

Dziękujemy Instytutowi za współpracę i już nie możemy doczekać się nadchodzącej gali rozdania nagród, która odbędzie się 26 lutego w Teatrze Kamienica w Warszawie.

🇮🇹 È per noi una grande soddisfazione e un onore organizzare l'edizione di quest'anno del Premio Gazzetta Italia in collaborazione con Istituto Italiano Cultura di Varsavia, una delle più importanti istituzioni italiane in Polonia.

Ringraziamo l'Istituto per la collaborazione e siamo già in attesa del prossimo gala di premiazione, che si terrà il 26 febbraio al Teatr Kamienica di Varsavia.

07/02/2025

🇵🇱 „Casanova, 300 lat legendy”, to jeden z czołowych artykułów 109 numeru Gazzetta Italia. Numeru bardzo ciekawego i muzycznego, w którym wyróżniają się wywiad z piosenkarkami Siostrami Melosik, zdobywczyniami nagrody publiczności na festiwalu w Opolu, refleksja na temat filmów, które rozsławiły włoską komedię oraz obszerny artykuł na temat festiwalu w Sanremo. Ważny i interesujący jest też wywiad z dyrektorem ICE-ITA Roberto Cafiero na temat stosunków gospodarczych między Włochami a Polską. Nie zabraknie też, jak zawsze, naszych felietonów o modzie, kuchni, zdrowiu i literaturze, z których na szczególną uwagę zasługuje artykuł o formach poezji na podstawie analizy wiersza Szymborskiej — artykuł profesora Tucciarellego, który dzięki QRCode jest również dostępny jako nagranie głosu autora.

Biegnijcie do Empiku! Gazzetta Italia szybko się wyprzedaje! A jeśli nie możecie jej znaleźć, jest też dostępna online, w wersji papierowej lub cyfrowej, na www.gazzettaitalia.pl

🇮🇹 “Casanova, 300 anni di mito”, è uno degli articoli di punta di Gazzetta Italia 109. Un numero molto divertente e musicale in cui spiccano l’intervista alle cantanti Siostry Melosik, che hanno vinto il premio del pubblico al Festival di Opole, la riflessione sui film che hanno reso celebre la Commedia Italiana, l’approfondimento sul Festival di Sanremo. Importante ed interessante l’intervista al direttore dell’ICE-Ita Roberto Cafiero sui rapporti economici tra Italia e Polonia e poi come sempre ci sono le nostre varie rubriche di moda, cucina, salute e letteratura di cui segnaliamo l’articolo sulle forme della poesia attraverso l'analisi di un componimento di Szymborska, articolo del professor Tucciarelli che grazie al QRCode si può anche ascoltare dalla sua viva voce.

Correte agli Empik! Gazzetta Italia si esaurisce rapidamente! E se non la trovate potrete acquistarla online, cartacea o digitale, sul sito www.gazzettaitalia.pl

Home

06/02/2025

05/02/2025

🇵🇱 Z dumą przedstawiamy kolejną Nagrodę VIII edycji Premio Gazzetta Italia. 🏆

Magdalena Wrana

Wykładowczyni języka i literatury włoskiej w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, aktywna tłumaczka konferencyjna języka włoskiego oraz ceniona tłumaczka literatury naukowej. Współpracuje z Konsulatem Honorowym Włoch w Krakowie, oferując pomoc obywatelom Włoch i Polski. W 2023 r. pełniła funkcję osobistego tłumacza Prezydenta Republiki Włoskiej Sergio Mattarelli podczas jego wizyty państwowej w Polsce.

🇮🇹 Siamo orgogliosi di presentare un altro Riconoscimento dell'VIII edizione del Premio Gazzetta Italia. 🏆

Magdalena Wrana

Docente di lingua e letteratura italiana presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze dell’Università Jagellonica di Cracovia, un'attiva interprete di conferenza in italiano e un'apprezzata traduttrice di letteratura scientifica. Collabora con il Consolato Onorario d'Italia a Cracovia, offrendo assistenza ai cittadini italiani e polacchi. Nel 2023 è stata interprete personale del Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella durante la sua visita di Stato in Polonia.

04/02/2025

🇵🇱 Na naszej stronie pojawił się właśnie artykuł poświęcony pobytowi w Rzymie polskiej królowej Marii Kazimiery, znanej jako Marysieńka. Przy użyciu kodu QR dostępnego na początku artykułu możecie wysłuchać tej fascynującej historii czytanej przez autorkę Francescę Ceci.

👉 https://www.gazzettaitalia.pl/pl/marysienka-w-rzymie/

Artykuł jest tym bardziej wyjątkowy, że w 2025 roku w Rzymie zostanie otwarta wystawa „Królowa na Kapitolu: Maria Kazimiera i rzymskie wspomnienia polskiej rodziny królewskiej Sobieskich”.

🇮🇹 Sul nostro sito è appena apparso un articolo sul soggiorno romano della regina polacca Maria Casimira, nota come Marysieńka. Utilizzando il QR code all'inizio dell'articolo, è possibile ascoltare questa affascinante storia letta dall'autrice Francesca Ceci.

👉 https://www.gazzettaitalia.pl/marysienka-a-roma/

L'articolo è ancora più speciale considerando che nel 2025 a Roma verrà inaugurata una mostra dal titolo “Una Regina in Campidoglio: Maria Casimira e le memorie romane della famiglia reale polacca dei Sobieski”.

01/02/2025

📣🇵🇱 Z wielką przyjemnością i dumą zaczynamy ogłaszać tegorocznych laureatów Nagrody Gazzetta Italia.

Krzysztof M. Bednarski

Jeden z czołowych polskich rzeźbiarzy współczesnych, urodzony w 1953 roku w Krakowie. Od 1988 r. mieszka w Rzymie, a od 2003 r. jest obywatelem Włoch; utrzymuje kontakty zawodowe z Polską, gdzie regularnie wystawia, a od 2014 r. jest profesorem wizytującym na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w Katedrze Rzeźby, gdzie uzyskał tytuł doktora. Może pochwalić się bogatym życiorysem zawodowym, o którym powiemy więcej podczas gali rozdania nagród.

📣🇮🇹 È con grande piacere e orgoglio che iniziamo ad annunciare i vincitori del Premio Gazzetta Italia di quest'anno.

Krzysztof M. Bednarski

Uno dei maggiori scultori contemporanei polacchi, nato nel 1953 a Cracovia. Dal 1988 abita anche a Roma e dal 2003 è cittadino italiano; mantiene relazioni professionali con la Polonia dove espone regolarmente e dal 2014 è visiting professor all'Accademia di Belle Arti di Varsavia presso la cattedra di Scultura, dove ha conseguito il Dottorato. Vanta un ricchissimo curriculum professionale che comunicheremo nella serata di Gala.

31/01/2025

🇵🇱 Jaka jest rola filozofii we współczesnym świecie? Jakie zmiany zachodzą w tej dziedzinie w czasach globalizacji, wielojęzyczności i sztucznej inteligencji? Na te i inne pytania odpowiedzi szuka Paulina Szulim w rozmowie z Gian Luigim Paltrinierim, wykładowcą na Uniwersytecie Ca' Foscari w Wenecji.

👉 Rozmowa jest już dostępna na naszej stronie internetowej: https://www.gazzettaitalia.pl/pl/paltrinieri-rola-filozofii-jest-tlumaczenie/

🇮🇹 Qual è il ruolo della filosofia nel mondo moderno? Quali cambiamenti stanno avvenendo in questo campo in tempi di globalizzazione, multilinguismo e intelligenza artificiale? Paulina Szulim cerca risposte a queste e altre domande in una conversazione con Gian Luigi Paltrinieri, docente all'Università Ca' Foscari di Venezia.

👉 L'intervista è ora disponibile sul nostro sito web: https://www.gazzettaitalia.pl/paltrinieri-compito-della-filosofia-e-tradurre/

31/01/2025

🇮🇹 Ecco come si presentano i nostri eventi di febbraio! Non perdeteli, c’è molto da vedere! Ci vediamo, venite numerosi! ☀️

🇵🇱 Tak prezentują się nasze wydarzenia w lutym! Nie przegapcie ich, bo jest co oglądać! Do zobaczenia! ☀️

 

30/01/2025

🇵🇱 Bergamo Film Meeting składa hołd polskiemu reżyserowi Wojciechowi Jerzemu Hasowi w setną rocznicę jego urodzin.

43. edycja festiwalu filmowego Bergamo Film Meeting, która odbędzie się w dniach 8-16 marca, dedykuje specjalną sekcję Wojciechowi Jerzemu Hasowi, jednemu z najbardziej wizjonerskich i charakterystycznych twórców „szkoły polskiej”.

🎥 Retrospektywa Wojciecha Jerzego Hasa, przygotowana we współpracy z Instytutem Polskim w Rzymie (Istituto Polacco di Roma), obejmie następujące tytuły:

Pętla (1957)
Pożegnania (1958)
Rozstanie (1960)
Jak być kochaną (1962)
Rękopis znaleziony w Saragossie (1964)
Szyfry (1966)
Sanatorium pod klepsydrą (1973)

Także plakat tegorocznego festiwalu jest dedykowany polskiemu reżyserowi.

🇮🇹 Bergamo Film Meeting rende omaggio al regista polacco Wojciech Jerzy Has nel centenario della sua nascita.

La 43ª edizione del festival del cinema Bergamo Film Meeting, che si svolgerà dall'8 al 16 marzo, dedica una sezione speciale a Wojciech Jerzy Has, uno dei creatori più visionari e distintivi della “scuola polacca”.

🎥 La retrospettiva di Wojciech Jerzy Has, preparata in collaborazione con l'Istituto Polacco di Roma, comprende i seguenti titoli:

Pętla (Il cappio, 1957)
Pożegnania (Gli addii, 1958)
Rozstanie (Separazione, 1960)
Jak być kochaną (Come essere amata, 1962)
Rękopis znaleziony w Saragossie (Il manoscritto trovato a Saragozza, 1964)
Szyfry (Codici cifrati, 1966)
Sanatorium pod klepsydrą (La clessidra, 1973)

Anche il poster del festival di quest'anno è dedicato al regista polacco.

29/01/2025

🇮🇹 Ieri Istituto Italiano Cultura di Varsavia ha ospitato il concerto "C'era una volta Elzunia", organizzato in occasione del Giorno della Memoria.

Due musicisti eccezionali, il pianista Francesco Lotoro e il soprano Anna Maria Stella Pansini, hanno eseguito brani legati alle storie delle donne imprigionate nei ghetti e nei campi di concentramento durante la Seconda Guerra Mondiale. Durante il concerto, Francesco Lotoro ha raccontato ai presenti le storie che si celano dietro i brani composti in diversi Paesi e lingue.

L'evento è stato organizzato in collaborazione con la Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria.

🇵🇱 Wczoraj we Włoskim Instytucie Kultury w Warszawie odbył się koncert "Dawno, dawno temu była sobie Elżunia", zorganizowany z okazji Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu.

Dwoje wybitnych muzyków, pianista Francesco Lotoro i sopranistka Anna Maria Stella Pansini, wykonało pieśni związane z historiami kobiet osadzonych w gettach i obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej. W trakcie koncertu, Francesco Lotoro opowiedział publiczności historie kryjące się za utworami skomponowanymi w różnych krajach i językach.

Wydarzenie zostało zorganizowane we współpracy z Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria.

28/01/2025

🇮🇹 Sul nostro sito web è appena apparsa un'intervista che Agata Pachucy ha condotto con la scrittrice Claudia Durastanti, autrice del romanzo di successo internazionale "La straniera", pubblicato l'anno scorso anche in Polonia. Vi invitiamo a leggere la conversazione sulla sensazione di alienazione, sui rapporti umani e sugli accenti polacchi nell'opera della scrittrice.

https://www.gazzettaitalia.pl/la-straniera-romanzo-costellazione/

🇵🇱 Na naszej stronie pojawił się wywiad, który Agata Pachucy przeprowadziła z pisarką Claudią Durastanti, autorką odnoszącej międzynarodowe sukcesy powieści „Obca” („La straniera”), wydanej w ubiegłym roku również w Polsce. Zapraszamy do przeczytania rozmowy o poczuciu odmienności, relacjach międzyludzkich, a także polskich akcentach w twórczości pisarki.

https://www.gazzettaitalia.pl/pl/obca-powiesc-konstelacja/

28/01/2025

🇮🇹 Oggi alle 18:00 presso l'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia.

🇵🇱 Dzisiaj o 18:00 we Włoskim Instytucie Kultury w Warszawie.

🇮🇹 In occasione della Giornata internazionale in memoria delle vittime dell'Olocausto, desideriamo invitarvi al concerto “C’era una volta Elzunia”, che si terrà il 28 gennaio alle 18:00 presso la sede dell'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia.

Avremo l'opportunità di ascoltare i canti composti per le donne imprigionate nei ghetti e nei campi di concentramento. Donne di ogni provenienza geografica e sociale che scrivevano o cantavano per farsi coraggio, per addormentare i loro bambini, per confortare i malati, per sognare.

🎼 I brani saranno eseguiti da Francesco Lotoro, pianista e compositore, creatore di un archivio di opere di musica concentrazionaria, e dall'eccezionale soprano Anna Maria Stella Pansini.

L'ingresso al concerto è libero. Il programma è disponibile sul nostro sito web: https://iicvarsavia.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/giorno-della-memoria-2025-cera-una-volta-elzunia-canti-per-donne-prigioniere/

L'evento organizzato in collaborazione con Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria.

***
🇵🇱 Z okazji Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu, zapraszamy na koncert „Dawno, dawno temu była sobie Elżunia”, który odbędzie się 28 stycznia o 18:00 w siedzibie Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie.

Będziemy mieli okazję wysłuchać pieśni skomponowanych dla kobiet osadzonych w gettach i obozach koncentracyjnych. Kobiet z różnych środowisk geograficznych i społecznych, które pisały lub śpiewały, aby dodać sobie otuchy, uśpić dzieci, pocieszyć chorych, aby marzyć.

🎼 Utwory wykonają Francesco Lotoro, pianista i kompozytor, twórca archiwum dzieł muzyki powstałych w obozach koncentracyjnych, oraz wybitna sopranistka Anna Maria Stella Pansini.

Wstęp na koncert jest bezpłatny. Zapraszamy do zapoznania się z programem na naszej stronie internetowej: https://iicvarsavia.esteri.it/pl/gli_eventi/calendario/dzien-pamieci-o-ofiarach-holokaustu-2025-dawno-dawno-temu-byla-sobie-elzunia-piesni-dla-wiezniarek/

Wydarzenie organizowane we współpracy z Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria.

26/01/2025

🇮🇹 Cresce l’attesa per l’VIII edizione del Premio Gazzetta Italia, organizzato dalla nostra redazione insieme all’Istituto Italiano di Cultura e con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia e ICE-ITA Trade Agency.

Il Premio è un riconoscimento per chi nella propria carriera si è distinto
per una particolare attenzione verso le relazioni italo-polacche.

📣 A breve annunceremo i nomi dei vincitori della prossima edizione
in programma il 26.02.25.

🇵🇱 Rośnie oczekiwanie na VIII edycję Nagrody Gazzetta Italia, organizowanej przez naszą redakcję wspólnie z Włoskim Instytutem Kultury pod patronatem Ambasady Włoch i ICE-ITA Trade Agency.

Nagroda jest przyznawana osobom, które w swojej karierze szczególnie przyczyniły się do rozwoju relacji włosko-polskich.

📣 Wkrótce ogłosimy nazwiska laureatów nadchodzącej edycji, zaplanowanej
na 26.02.2025.

25/01/2025

🇵🇱 Muzeum Zamkowe w Sandomierzu / The Castle Museum in Sandomierz zaprasza na wydarzenie towarzyszące wystawie czasowej „Sandomierskie ślady Jarosława Iwaszkiewicza”, jakim będzie wykład zatytułowany „Nie tylko wystawa - Iwaszkiewicz i zamek w Sandomierzu”. Wykład wygłosi dyrektor Muzeum, dr hab. Mikołaj Getka-Kenig prof. PAN.

📅 Wydarzenie odbędzie się 29 stycznia 2025 r. (środa) o godz. 16.30 w Sali Rycerskiej Zamku Królewskiego w Sandomierzu. Wstęp bezpłatny.

Po wykładzie odbędzie się promocja katalogu wystawy, a także oprowadzanie kuratorskie- niezwykła okazja do odbycia podróży sandomierskimi śladami Jarosława Iwaszkiewicza. Na wystawie zaprezentowano m.in. meble, pamiątki, listy i rękopisy związane z pobytem pisarza w tym mieście. Eksponaty pochodzą ze zbiorów Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku, Biblioteki Narodowej w Warszawie, a także z prywatnych kolekcji

Wystawa będzie czynna do 18 maja 2025 roku.
👉🏼 Więcej informacji znajdziecie na stronie internetowej Muzeum: https://www.zamek-sandomierz.pl/wystawy/wystawy-czasowe/1057-sandomierskie-slady-jaroslawa-iwaszkiewicza

🇮🇹 Il Museo del Castello di Sandomierz invita alla conferenza “Non solo una mostra - Iwaszkiewicz e il castello di Sandomierz”, un evento accompagnatorio della mostra temporanea “Le tracce di Jarosław Iwaszkiewicz a Sandomierz”. La conferenza sarà tenuta dal direttore del Museo, professore dell’Accademia Polacca delle Scienze Mikołaj Getka-Kenig.

📅 L’evento si terrà mercoledì 29 gennaio 2025, alle ore 16:30, nella Sala Cavalleresca del Castello Reale di Sandomierz. Ingresso gratuito.

Dopo la conferenza si terrà la presentazione del catalogo della mostra, seguita da una visita guidata con il curatore – un’occasione eccezionale per intraprendere un viaggio attraverso le tracce lasciate da Jarosław Iwaszkiewicz a Sandomierz. In mostra sono esposti, tra l’altro, mobili, ricordi, lettere e manoscritti legati al soggiorno dello scrittore in questa città. Gli oggetti provengono dalle collezioni del Museo di Anna e Jarosław Iwaszkiewicz a Stawisko, della Biblioteca Nazionale di Varsavia, nonché da collezioni private.

L'esposizione durerà fino al 18 maggio 2025.
👉🏼 Per maggiori informazioni visitate il sito web del Museo: https://www.zamek-sandomierz.pl/wystawy/wystawy-czasowe/1057-sandomierskie-slady-jaroslawa-iwaszkiewicza

20/01/2025

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy na wystawę fotografii „Wenecja — realizm magiczny”, której mamy przyjemność patronować. Od 30 stycznia w winiarni Miro na Rynku Podgórskim 13 w Krakowie będzie można podziwiać zdjęcia wykonane przez dziennikarkę i badaczkę Dominikę Rafalską. Ukazuje nam się na nich Wenecja poza szlakiem, oniryczna, spowita gęstą zimową mgłą...

Jak podkreśla autorka wystawy: „Chciałam pokazać Wenecję ‘poza szlakiem’, miasto, w którym powracają obrazy Canaletta, bo wszystko tam jest wedutą. Atmosfery tajemnicy dopełnia mgła, która bywa tak gęsta, że można zgubić się w niej dosłownie o kilka kroków od hotelu. Ze środka placu św. Marka nie widać bazyliki, ale wiemy, że tam jest. Wiele dzieje się w świecie niedopowiedzeń, iluzji i wyobrażeń”.

🍷 Wernisaż wystawy odbędzie się w czwartek 30 stycznia o godz. 18.00. Po wernisażu zapraszamy na degustację win z regionu Veneto, którą poprowadzi sommelierka Lidia Warscher.

📅 Wystawę będzie można zwiedzać do 28 lutego 2025 r.

—
🇮🇹 Con grande piacere vi invitiamo alla mostra fotografica “Wenecja — realizm magiczny” (Venezia - realismo magico), di cui abbiamo l'onore di essere patroni. A partire dal 30 gennaio, presso l'enoteca Miro in Piazza Podgórski 13 a Cracovia, sarà possibile ammirare le fotografie realizzate dalla giornalista e ricercatrice Dominika Rafalska. Le immagini ritraggono una Venezia fuori dai sentieri battuti, onirica e avvolta da una densa nebbia invernale...

Come sottolinea l'autrice della mostra: "Volevo mostrare una Venezia 'fuori dai percorsi turistici', una città dove prendono vita i dipinti di Canaletto, perché tutto lì è una veduta. L'atmosfera di mistero è completata dalla nebbia, che a volte è così f***a da far perdere l'orientamento anche a pochi passi dall'hotel. Dal centro di Piazza San Marco non si vede la basilica, ma sappiamo che è lì. Molto accade in un mondo di sottintesi, illusioni e immaginazione".

🍷 L'inaugurazione della mostra si terrà giovedì 30 gennaio alle ore 18:00. Dopo l'inaugurazione, vi invitiamo a una degustazione di vini della Regione del Veneto, guidata dalla sommelier Lidia Warscher.

📅 La mostra sarà visitabile fino al 28 febbraio 2025.

—
Dominika Rafalska
MIRO winiarnia i sklep