🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO
vysielame na STVaR 14. decembra 2024 o 13:00 na Dvojke
______________________________________
FESTIVALY
🇭🇺 48 hodinový Medvešský fotomaratón ponúka krásu dievčat i prostredia na maďarsko-slovenskej hranici.
🇨🇿 Od roku 1960 píše svoju históriu jeden z najstarších festivalov krátkeho filmu. Jeho názov je Brno 16.
🇵🇱 Medina v poľskom Podkarpatsku má hrnčiarske centrum i Hrnčiarsky jarmok, kde dominuje remeslo, hudba a dobré jedlo.
🇸🇰 Medzinárodná súťaž vo varení pirohov je vo Svidníckom skanzene už takmer 30 rokov. A je to zároveň neoddeliteľná súčasť Dňa národných tradícií.
S Kvartetom sme za Vás navštívili rôzne festiavaly štyroch krajín, aby ste sa na ne nabudúce mohli vybrať aj vy. Maďarsko, Česko, Poľsko a Slovensko v spoločnom magazíne krajín V4.
Staršie časti nájdete v archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
https://kvarteto.netlify.app/
_____________________________________________
FESTIVALS
🇭🇺 The 48-hour Medveš Photo Marathon offers the beauty of girls and the environment on the Hungarian-Slovak border.
🇨🇿 One of the oldest short film festivals has been writing its history since 1960. Its name is Brno 16.
🇵🇱 Medina in Polish Podkarpacie has a pottery center and a Pottery Fair, where crafts, music and good food dominate.
🇸🇰 The international pierogi cooking competition has been in the Svidník Open-Air Museum for almost 30 years. And it is also an integral part of the Day of National Traditions.
With the Quartet, we visited various festivals in four countries for you, so that you can also choose to attend them next time. Hungary, the Czech Republic, Poland and Slovakia in the joint magazine of the V4 countries.
@sledovatelia
Ľuba Koľová
Sárközy
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO
vysielame na STVaR 30. novembra 2024 o 12:45 na Dvojke
______________________________________
MALÉ MESTÁ S OSOBITNOU SCENÉRIOU
🇨🇿 V Boskoviciach na Morave zachránili festivalom židovskú štvrť pred zánikom.
🇭🇺 V maďarskom Mórahalme takmer všetko vykurujú geotermálnou vodou.
🇸🇰 Kúpele Vyšné Ružbachy majú raritu. Vyše 100 sôch v prírode od umelcov zo sveta.
🇵🇱 Mestečko Jasliská nazývajú poľský Hollywood. Tunajšiu prírodu využívajú filmové štáby z celého sveta.
S Kvartetom sme za Vás navštívili netradičné zaujímavosti štyroch krajín. Pozrite si Kvarteto a vyberte si, čo Vás zaujme. Maďarsko, Česko, Poľsko a Slovensko v spoločnom magazíne krajín V4.
Staršie časti nájdete v archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
https://kvarteto.netlify.app/
_____________________________________________
SMALL TOWNS WITH A UNIQUE SCENERY
🇨🇿 In Boskovice in Moravia, a festival saved the Jewish quarter from extinction.
🇭🇺 In Mórahalma, Hungary, almost everything is heated with geothermal water.
🇸🇰 The Vyšné Ružbachy spa is a rarity. More than 100 sculptures in nature by artists from around the world.
🇵🇱 The town of Jasliská is called the Polish Hollywood. The local nature is used by film crews from all over the world.
With the Quartet magazine, we visited the unusual attractions of four countries for you. Watch the Quartet and choose what interests you.
Hungary, the Czech Republic, Poland and Slovakia in the joint magazine of the V4 countries.
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
Maciek Dźwigaj
Ivana Colova Smrcova
Paulina Ibek
Zsuzsa Sári
Veronika Starzyk Istokova
Jan Dobransky
International Visegrad Fund
Castles and mansions od the V4 countries.
🏰
Watch the only common TV magazine od Poland, Hungary, Czechia and Slovakia.
International Visegrad Fund
Ivana Colova Smrcova
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO
vysielané na STVaR 26.10. 2024
______________________________________
ZÁMKY A KAŠTIELE
🇨🇿 Nádherný Valtický barok. Moravské Valtice patria k najvýznamnejším kniežacím rezidenciám v strednej Európe.
🇸🇰 Majerovský kaštieľ na Slovensku oslavuje 200 rokov svojho vzniku.
🇭🇺 Architektonický klenot pri maďarskom Balatone zachránil sovietsky veliteľ.
🇵🇱 Zámok a múzeum v Lancete má aj liečebné kúpele - sú poľským unikátom.
S Kvartetom sme za Vás navštívili kaštiele a zámky štyroch krajín. Pozrite si Kvarteto a vyberte si, kam sa najbližšie vyberiete. Maďarsko, Česko, Poľsko a Slovensko v spoločnom magazíne krajín V4.
Staršie časti nájdete v archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
https://kvarteto.netlify.app/
_____________________________________________
CASTLES AND MANSIONS
🇬🇧
🇨🇿 Beautiful Valtice Baroque. Moravian Valtice is one of the most important princely residences in Central Europe.
🇸🇰 Majerovce manor in Slovakia is celebrating 200 years of its establishment.
🇭🇺 An architectural gem near the Hungarian Balaton lake was saved by a Soviet commander.
🇵🇱 The castle and museum in Lancet also has a spa - they are unique in Poland.
With the Quartet magazine, we visited the mansions and castles of four countries for you. Check out the latest Quartet and choose where to go next. Hungary, the Czech Republic, Poland and Slovakia in the joint magazine of the V4 countries.
International Visegrad Fund
BM Production
Ľuba Koľová
Maciek Dźwigaj
Paula Ibek
Sárközy Zsuzsa
@piotrsocha
@Zsuzsa Sári
Veronika Starzyk Istokova
Majerovský kaštieľ
#turistika #atrakcie #tourism #castles #mansions #europegems #gems #hiddengems #travel #traveleurope #v4
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 28.9. 2024 o 13:40 na Dvojke STVR
______________________________________
PRÍRODNÉ ATRAKCIE
🇨🇿 V Moravskom Arboretum Makču Pikču Pasekaje 4000 rastlín z celého sveta.
🇸🇰 Z hĺbky 400 metrov strieka v Herľanoch neďaleko Košíc jediný studený gejzír v Európe.
🇵🇱 Púšť v Európe? Áno, Bledowská púšť v Poľsku má dnes 700 hektárový areál, ktorý využívajú vojaci i turisti.
🇭🇺 Banské jazero na hore Megyer je ako kráter obklopený kamennými útesmi.
S nami sa môžete túlať Maďarskom, Českom, Poľskom a Slovenskom v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
Staršie časti nájdete v archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
https://kvarteto.netlify.app/
_____________________________________________
NATURAL ATTRACTIONS
🇬🇧
🇨🇿 There are 4,000 plants from all over the world in the Moravian Arboretum Makču Pikču Paseka.
🇸🇰 The only cold geyser in Europe gushes from a depth of 400 meters in Herļany near Košice.
🇵🇱 A desert in Europe? Yes, the Bledowka Desert in Poland today has a 700-hectare area that is used by soldiers and tourists.
🇭🇺 The mining lake on the mountain Megyer is like a crater surrounded by stone cliffs.
Wander around Hungary, the Czech Republic,
Slovakia and Poland with us in the next magazine of the V4 countries.
BBM ProductionĽĽuba KoľováMMaciek DźwigajSSárközy Zsuzsa@piotrsocha
@Zsuzsa Sári
PPaula IbekVVeronika Starzyk Istokova@Ivana Colova Smrcova
IInternational Visegrad Fund
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 31.8. 2024 o 11:25 Dvojka STVR
______________________________________
NEZVYČAJNÉ ZÁHRADY
🇭🇺 Vezmeme vás medzi lietajúce kvety, (čiže motýle) v szegedskej Botanickej záhrade v Maďarsku.
🇨🇿 V českom Kroměříži nájdete 350 ročnú záhradu zapísanú v zozname UNESCO.
🇵🇱 V Arboréte Bolestraszyce môžete zažiť koncert v obklopení magnólií z čias dinosaurov.
🇸🇰 A v Rozáriu u Bohušov pri Košiciach kvitne láska v 1200 ružiach, ktoré pestujú bývalí zeleninári Anna a Pavol Bohušovci. Otvorené celú sezónu zadarmo pre potešenie.
S nami sa môžete túlať Maďarskom, Českom, Poľskom a Slovenskom v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
Staršie časti nájdete v archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
https://kvarteto.netlify.app/
_____________________________________________
EXTRAORDINARY GARDENS
🇬🇧
🇭🇺 Let us show you the flying flowers. Butterflies in the Szeged Botanical Garden in Hungary.
🇨🇿 In the Czech town Kroměříž you will find a 350-year-old garden registered in the UNESCO list.
🇵🇱 In the Bolestraszyce Arboretum, you can experience a concert surrounded by magnolias from the times of the dinosaurs.
🇸🇰 And in the Rosary Rozárium u Bohušov near Košice, love blooms in 1,200 roses grown by former greengrocers Anna and Pavol Bohušovci. Open all season free for your pleasure.
Summer is the right time to explore even beyond the borders of your country. Wander around Hungary, the Czech Republic,
Slovakia and Poland with us in the next magazine of the V4 countries.
BM Production
Ľuba Koľová
Maciek Dźwigaj
Sárközy Zsuzsa
@piotrsocha
@Zsuzsa Sári
Paula Ibek
Veronika Starzyk Istokova
@Ivana Colova Smrcova
International Visegrad Fund
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 27.7. 2024 o 11:20 Dvojka STVR
______________________________________
AKTÍVNI SENIORI
🇸🇰 Jazerské mažoretky z Košíc nestrácajú pôvab ani po sedemdesiatke.
🇵🇱 Jeden maratón za rok je heslo bežca z Krakova, ktorý behá už 58 rokov.
🇭🇺 Na Dračích lodiach v Szegede môžete vidieť 18 pádlujúcich seniorov s energiou draka.
🇨🇿 A okúzliť sa nechajte aj dobovou atmosférou Klubu velocipedistov z Ostravy.
Leto je ideálny čas na výlety a poznávanie aj za hranicami Vašej krajiny. S nami sa môžete túlať Maďarskom, Českom, Poľskom a Slovenskom v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
V archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
_____________________________________________
ACTIVE SENIORS
🇬🇧
🇸🇰 Senior majorettes from Košice charmingly combine baton twirling with dance movements even in their seventies.
🇵🇱 One marathon a year is the motto of a runner from Krakow who has been running for 58 years.
🇭🇺 At the Dragon Boats in Szeged, you can see 18 seniors paddling with dragon energy.
🇨🇿 And last but not least, let us enchant you by the historical atmosphere of the Velocipedist Club from Ostrava.
Summer is the right time to explore even beyond the borders of your country. Wander through Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland with us in the next magazine of the V4 countries.
BM Production
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
@piotrsocha
@Zsuzsa Sári
Paula Ibek
Maciek Dźwigaj
Barbora Lendacká
Ivana Colova Smrcova
International Visegrad Fund
@darinamášiková
Find our summer tips for trips with friends and family
↪️ A Prehistoric Karst near Balaton lake
↪️ A mammoth carving in Ostrava region
↪️ Archeoskansen open air museum in Nižná Myšľa near Košice
↪️ Hundreds od caves near Krakow
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 29.6. 2024 o 14:25 Dvojka RTVS
______________________________________
PRAVEKÉ NÁLEZY
🇭🇺 Praveký kras pri maďarskom Balatone na území vyťaženej bane je geologickým zázrakom.
🇨🇿 Unikátne pradávne umenie - rytinu mamuta objavili archeológovia v ostravskej lokalite.
🇸🇰 V Archeoskanzene v Nižnej Myšli nahliadnete do pravekého spôsobu života našich predkov.
🇵🇱 A v horách pri Krakove je jedinečná vápencová krajina so stovkami jaskýň a ďalších útvarov.
Na všetky tieto miesta sa môžete vybrať s rodinou či priateľmi. Ale dovtedy sa túlajte Maďarskom, Českom, Slovenskom a Poľskom spolu s nami v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
V archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1098260856-kvarteto/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
_____________________________________________
PREHISTORIC FINDINGS
🇬🇧
🇭🇺 The prehistoric karst near the Hungarian Balaton lake in the area of an excavated mine is a geological wonder.
🇨🇿 Unique ancient art - a mammoth carving was discovered by archaeologists in the Ostrava region.
🇸🇰 Go get a glimpse into the way of life of our ancestors in a prehistoric Archeoskanzen Nižná Myšľa.
🇵🇱 In the mountains near Krakow there is a unique limestone landscape with hundreds of caves and other formations.
You can go to all these places with family or friends. But until then, wander through Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland with us in the next magazine of the V4 countries.
BM Production
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
@Zsuzsa Sári
Paula Ibek
Maciek Dźwigaj
Barbora Lendacká
International Visegrad Fund
NEZVYČAJNÉ VYCHÁDZKY
UNUSUAL WALKS
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 25.5. 2024 o 13:30 Dvojka RTVS
______________________________________
🇨🇿 Na Morave zažijete putovanie po stopách Napoleona, ktoré vyvrcholí bitkou pri Slavkove.
🇭🇺 V Budapešti sa prejdete podzemím, kde sa v 2. svetovej vojne zachránili stovky obyvateľov.
🇵🇱 V chátrajúcej krakovskej hute sa dostanete tam, kam kedysi mohli len vrcholoví šéfovia.
🇸🇰 A s nami budete modernou technológiou prostredníctvom hry GEOFUN pátrať aj po prameni v Bardejovských kúpeľoch.
Vydajte sa so svojou rodinou, priateľmi a s nami na netradičné prechádzky Maďarskom, Českom, Slovenskom a Poľskom a pozrite si naše tipy už v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
V archívoch TU
https://rzeszow.tvp.pl/1668318/kwartet
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/tv-program/hledani/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
_____________________________________________
UNUSUAL WALKS
🇬🇧
🇨🇿 Experience a journey in the footsteps of Napoleon, which culminates in the Battle of Slavkov in the beautiful South Moravia Region.
🇭🇺 In Budapest, you can walk through the underground, where hundreds of residents were saved in World War II.
🇵🇱 In the dilapidated Kraków smelter, you can go where once only the top bosses could.
🇸🇰 In Slovakia, use your phone app GEOFUN to search for the healing spring in the Bardejov spa.
Take your family or friends for an unusual walk in Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland and follow our tips in the next common V4 countries TV magazine QUARTET.
BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.
@pavol menšík
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
@Zsuzsa Sári
BM Production
Paula Ibek
Maciek Dźwigaj
Barbora Lendacká
MALÉ FIRMY
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 27.4. 2024 o 13:40 Dvojka RTVS
v repríze 2.5. 2024 o 9:25
______________________________________
🇵🇱 Do rodinnej firmy pretavila svoju životnú vášeň poľská pekárka a cukrárka. 🎂
🇭🇺 Ako šiesty v poradí prevzal mladý maďarský hodinársky majster žezlo rodinnej dynastie.🕰️
🇨🇿 Českí manželia hneď po štúdiách položili základy svoje sladkej čokoládovej firmy. 🍫
🇸🇰 A slovenskí manželia zasa vďaka nadšeniu vybudovali voňavú prírodnú kozmetickú firmu. 🫧
Zaujímavosti, ktoré spájajú a obohacujú krajiny V4. To je magazín Kwartet Kvarteto Kvartett.
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/tv-program/hledani/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
_____________________________________________
🇬🇧 International Visegrad Fund
SMALL BUSINESSES
🇵🇱 A Polish baker and confectioner turned her life's passion into a family business.🎂
🇭🇺 As the sixth in line, the young Hungarian watchmaker took over the scepter of the family dynasty. 🕰️
🇨🇿The Czech couple laid the foundations of their sweet chocolate company immediately after their studies. 🍫
🇸🇰 And the Slovak couple, thanks to their enthusiasm, built a fragrant natural cosmetics company.
Points of interest that unite and enrich the V4 countries. This is our Kwartet Kvarteto Kvartett magazine.
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
@Zsuzsa Sári
BM Production
Paula Ibek
Maciek Dźwigaj
Kvitok - Prírodná Kozmetika
STARÉ REMESLÁ
🇸🇰 🇨🇿 🇵🇱 🇭🇺
KVARTETO 23.3. 2024 o 14:25 Dvojka RTVS
______________________________________
🇨🇿 Český hrad Helfštýn prepája starodávne kováčske remeslo a súčasných umelcov kovu.
🇭🇺 Nie je kefa ako kefa. Tie z prírodných materiálov z maďarskej dielne vydržia aj 20 rokov.
🇸🇰 Starým krosnám vdýchla nový život šikovná košická rodina. a zaujali aj tých najmladších.
🇵🇱 Remeselnú techniku patchworku povýšila poľská výtvarníčka na očarujúce umenie.
Z ručnej výroby kief, kováčstva, tkáčstva a patchwork v Maďarsku, Česku, na Slovensku a v Poľsku uvidíte to najzaujímavejšie už v najbližšom spoločnom magazíne krajín V4.
https://mediaklikk.hu/musor/kvartett-v4-magazin/
https://www.ceskatelevize.cz/tv-program/hledani/
https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/14252
_____________________________________________
International Visegrad Fund
OLD CRAFTS
🇬🇧 Czech Helfštýn Castle connects the ancient craft of blacksmithing and contemporary metal artists.
🇭🇺 There is no brush like a brush. Those made of natural materials from the Hungarian workshop will last for 20 years.
🇸🇰 New life of the old looms in the family in Košice.
🇵🇱 The craft technique of patchwork has been elevated to a charming art by a Polish artist.
You will see the most interesting things from the handmade production of brushes, blacksmithing, weaving and patchworking in Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland in the next magazine of the V4 countries - QUARTET.
Ľuba Koľová
Sárközy Zsuzsa
@Zsuzsa Sári
BM Production
Paula Ibek
Maciek Dźwigaj
Magdalena Martincova
