Bohemistyka UAM

Strona główna
Polska
Poznan
Bohemistyka UAM

Filologia czeska na Uniwersytecie im. Za co? Wersje są dwie. Jest zresztą cała rzesza „Pepików”, których raczej żaden Polak „Pepikami” by nie nazwał.

Adama Mickiewicza w Poznaniu to kompleksowe studia filologiczne, obejmujące profesjonalną naukę języka czeskiego, czeskiej kultury, historii i wszystkich aspektów życia codziennego naszych sąsiadów. Czechy – mały naród, cieszący się w Polsce coraz większą popularnością i, według sondażu Instytutu Badania Opinii Homo Homini, uważany przez 39% Polaków za najsympatyczniejszy. Pierwsza dotyczy tych, k

tórzy uwielbiają Krecika, piwo i smażony ser z frytkami (lub / i knedliki), druga tych, którzy do wymienionych dodają Rok ďábla, film Samotáři i eseje Mileny Jesenskiej. Grupa pierwsza możliwe zainteresowania grupy drugiej poznaje dzięki fanatykom, czechofilom, tłumaczom, obrońcom (prawdziwej, nie stereotypowej) czeskości, trudzącym się przełożeniem kultury, tradycji i charakteru narodowego południowych sąsiadów, niezmiennie (choć od pewnego czasu już mniej niezmiennie) kojarzonych z piwem, Szwejkiem, Hrabalem i, delikatnie rzecz ujmując, dziejowym oportunizmem...

Mityczna już „pepikowatość” ginie w obecności Václava Havla. Mało „pepikowata” zdaje się być śmietanka czeskiej kinematografii – Petr Zelenka, Jiří Menzel, Miloš Forman. Z określaniem poprzez „pepikowatość” czeskiego charakteru narodowego niewątpliwie zgodziłby się artysta David Černý, który w rozmowie z Mariuszem Szczygłem wymienił składniki czeskiej tożsamości narodowej: "...niewymieszana, nieciekawa, lekko sknedlikowana, nasiąknięta piwem, nieopalona masa. Czech to wieśniak, który jest łakomy, zachłanny i przebiegły, a trochę tchórz". Ale czy nazwisko twórcy głośnej „Entropy” koresponduje z obśmianym, obnażonym, obłym i obficie opitym „Pepikiem”...

29/01/2025

Studenti poznaňské Geoslavistiky měli dnes (29.1.) možnost vyslechnout přednášku mgr. Dominika Melichara z Ústavu pro českou literaturu AV ČR. Náš host se odbornĕ vĕnuje českým samizdatovým časopisům 70. a 80. let 20. století. V druhé části svého vystoupení mgr. Melichar seznámil studenty s Českou literární bibliografií jako užitečným nástrojem pro psaní bohemistických diplomových prací.

09/01/2025

Milé bohemistky, milí bohemisté, byl vyhlášen další ročník překladatelské soutěže o Cenu Susanny Roth 🤩
Czeskie Centrum

Wszystkich, którzy chcieliby spróbować swoich sił w przekładzie czeskiej literatury zachęcamy do udziału w 11. edycji Konkurs przekładowy Cena Susanny Roth 2025 | dni bohemistów!

📖 Tegoroczny fragment konkursowy pochodzi z książki Kristiny Hamplovej: Lover/Fighter (wydawnictwo Dokořán, 2024).

Na Państwa (opatrzone pseudonimami!) prace czekamy do końca marca. Szczegółowe informacje znajdują sie na naszej stronie-> warsaw.czechcentres.cz. Konkurs jest skierowany do osób do 40. roku życia.

Nagrodę stanowi kilkudniowy wyjazd do Czech, połączony z udziałem w seminarium bohemistycznym i programem towarzyszącym. W wyjeździe biorą udział zwycięzcy bieżącej edycji ze wszystkich 14 krajów.

Czeskie Centrum w Warszawie przyznaje też nagrody książkowe dla 2. i 3. miejsca oraz organizuje indywidualne konsultacje z jury złożonym z profesjonalnych tłumaczek.

Česká centra/Czech Centres CzechLit - České literární centrum Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

02/01/2025

Gratulujeme!! 🤩🥳🏆🎉

📆 Dzień dobry, z nowym rokiem spływają do nas bardzo dobre wiadomości studenckie. Oto jedna z nich:

📍Mikołaj Kobryński, student I roku studiów magisterskich Geoslawistyka UAM otrzymał finansowanie projektu pt. „Dyskurs populistyczny w komunikowaniu politycznym w Republice Czeskiej”. Konkurs Study@research odbył się w ramach programu ID UB UAM.
Opiekunem naukowym projektu jest dr Roman Sliwka. Gratulujemy i życzymy satysfakcji z realizacji grantu!
IFS

29/12/2024

Co dělá bohemista o zimních prázdninách? Běžkuje na Šumavě! Borová Lada - Alpská vyhlídka - Knížecí Pláně.

23/12/2024

Přejeme Vám všem veselé Vánoce a do nového roku hodně štěstí, zdraví, lásky a pohody 🎄

20/12/2024

🎄FOTOREPORT: Bohemistický vánoční večírek 🎄
Děkujeme všem, kteří se zúčastnili letošního bohemistického vánočního večírku nebo se podíleli na jeho přípravách. Svou přítomností nás během večera poctilo i vedení fakulty a honorární konzulka České republiky Renata Mataczyńska.
V neposlední řadě srdečně gratulujeme výhercům letošního kvízu!

12/12/2024

Dnes další setkání v rámci bohemistických čtvrtků organizovaných krakovskými bohemisty. Tentokrát s překladatelkou a vydavatelkou Julií Różewicz. Začátek setkání on-line na MS Teams ve 20.00.

08/12/2024

https://facebook.com/events/s/spotkanie-z-julia-rozewicz/596443802882729/

06/12/2024

🎄☃️❄️🎉💝

🌲 Studentki, Studenci,
Doktorantki, Doktoranci, Pracownice, Pracownicy, Absolwentki, Absolwenci, Przyjaciółki i Przyjaciele IFS,

18 grudnia zapraszamy Was do nas na 1 piętro na spotkanie świąteczne! Nie może Was tam zabraknąć. Zatrzymajcie się choć na chwilę w przedświątecznym pędzie, przyjdźcie! Do zobaczenia i wesołych mikołajek
🎄🎄🎄
IFS

04/12/2024

Právě teď – přímý přenos koncertu České filharmonie z Carnegie Hall, hrají Mou vlast 😍

Zapněte si upozornění a nezapomeňte sledovat stream koncertu České filharmonie z Carnegie Hall tady na YouTube. 🔔Zapomněli jste někdy na něco, nebo snad dok...

04/12/2024

Doktorce Brodniewicz i doktoru Pešinovi gratulujeme k úspěšným obhajobám! 🤩👏

03/12/2024

Wspaniałe wieści! Wreszcie! Wyszła! Długo wyczekiwana książka Arnošta Lustiga „Modlitwa za Katarzynę Horowitz” w przekładzie prof. Agaty Firlej! Książka została wydana nakładem krakowskiego Wydawnictwa Austeria.

I tak się złożyło, że akurat dziś wieczorem (godz. 21.15) w Drugim Programie Czeskiej Telewizji zostanie pokazany film dokumentalny „Něžný Hrabal”, także z udziałem Pani Profesor.
Gorąco polecamy, a Pani Profesor serdecznie gratulujemy! Duma nas rozpiera! Link w komentarzu.
IFS

21/11/2024

V úterý 19. 11. měli bohemisté našeho ústavu příležitost poslechnou si přednášku Mgr. Josefa Šebka, Ph.D. z Ústav české literatury a komparatistiky FF UK na téma "Tradice osamělých souostroví? Q***r linie v české literatuře." Panu doktorovi děkujeme za milou návštěvu a za skvělé uvedení do q***r problematiky v české literatuře. Velké díky patří také dr Adrianě Kovačevě z Pracownia Genderowych i Transkulturowych Studiów Bałkanistycznych za organizaci přednášky.

20/11/2024

Včera byla při příležitosti oslav 35. výročí sametové revoluce slavnostně otevřena výstava Český literární samizdat 1949–1989. Úvodního slova se ujal děkan naší fakulty Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, prof UAM dr hab. Krzysztof Skibski, další projev pronesla ředitelka Instytut Filologii Słowiańskiej UAM, prof UAM dr hab. Anna Gawarecka, a podpořit nás při této příležitosti přišla honorární konzulka České republiky Renata Mataczyńska.
Za spolupráci při realizaci projektu děkujeme Ústav pro českou literaturu AV ČR, který výstavu připravil, do polštiny ji přeložily absolventky bohemistiky Małgorzata Kmieciak a Oktawia Magdziarz.
Výstavu si ve vstupní hale můžete prohlédnout až do 27. 11. 2024.

Foto: mgr Maja Maćkowiak-Kruczek

17/11/2024

Jak co roku wspominamy początek Aksamitnej Rewolucji i z tej okazji zachęcamy raz jeszcze do lektury wystawy pt. "Už je to tady! Aksamitna Rewolucja. Historia, muzyka, literatura".

A już od wtorku będzie można w holu głównym Collegium Maius obejrzeć wystawę poświęconą czeskiemu samizdatowi literackiemu. Chodźcie na Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM!

Zakład Języków i Literatur Zachodniosłowiańskich (Instytut Filologii Słowiańskiej UAM) serdecznie zaprasza do obejrzenia wystawy pt. Czeski samizdat literacki 1949–1989 udostępnionej przez Instytut badań literatury czeskiej Czeskiej Akademii Nauk oraz przetłumaczonej przez absolwentki poznańskiej bohemistyki, panie Oktawię Magdziarz i Małgorzatę Kmieciak.
Wystawę będzie można obejrzeć w holu głównym Collegium Maius w dniach 19.11.2024–27.11.2024.

25/10/2024

Bohemista z Instytut Filologii Słowiańskiej UAM v Życie Uniwersyteckie! Zajímá vás, jak se dr. Sliwka dostal do Poznaně, čím se badatelsky zabývá nebo co dělá ve volném čase? Čtěte na str. 20! 📖📚🤓

Adres

Collegium Maius, Fredry 10
Poznan
61-701

Strona Internetowa

http://www.slavic.amu.edu.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Bohemistyka UAM umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Bohemistyka UAM:

Widea

🇨🇿 🇵🇱 🤝 No to zaczynamy... Dziś prezentujemy pierwszy z filmów, który powstał dzięki międzynarodowej współpracy naszych bohemistów i praskich polonistów (oznaczajcie się!😉). W ramach projektu "Praha-Poznań. Setkejme se – poznejme se" (MZV ČR, č. 9/2022) zrealizowano dwa cykle zajęć i warsztatów dziennikarsko-językowych, które kolejno odbyły się w Poznaniu (maj 2022) oraz Pradze (październik 2022). Część warsztatów organizowana przez polskiego partnera, czyli Instytut Filologii Słowiańskiej UAM i Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, była pomyślana jako przygotowanie do realizacji amatorskich filmów dokumentalnych promujących Poznań i Pragę (wszelkie działania dziennikarskie po polskiej stronie koordynowane były przez prof. Katarzynę Zagórską, reprezentującą wydziałowy Zakład Retoryki, Pragmalingwistyki i Dziennikarstwa IFP UAM). Odbyły się także dedykowane praskim studentom zajęcia językowe, prowadzone przez dr Monikę Válkovą-Maciejewską ze Studium Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców UAM!😍 Zachęcamy do śledzenia naszego profilu w najbliższych dniach - dwa kolejne filmy czekają, by je pokazać światu! Dziękujemy! ❤️ Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM Instytut Filologii Słowiańskiej UAM Fredry 10 Pražská polonistika Katedra středoevropských studií FF UK Česko-polské fórum, https://twitter.com/cz_pl_forum Polský institut v Praze

17.10.18 - Dni kultury czeskiej w Poznaniu. Seminarium naukowe "Austro-Węgry - rzeczywistość, mit, nostalgia".

Skróty

Udostępnij

Dlaczego kochamy Czechy?

Czechy – mały naród, cieszący się w Polsce coraz większą popularnością i, według sondażu Instytutu Badania Opinii Homo Homini, uważany przez 39% P***ków za najsympatyczniejszy.

Za co? Wersje są dwie. Pierwsza dotyczy tych, którzy uwielbiają Krecika, piwo i smażony ser z frytkami (lub / i knedliki), druga tych, którzy do wymienionych dodają Rok ďábla, film Samotáři i eseje Mileny Jesenskiej. Grupa pierwsza możliwe zainteresowania grupy drugiej poznaje dzięki fanatykom, czechofilom, tłumaczom, obrońcom (prawdziwej, nie stereotypowej) czeskości, trudzącym się przełożeniem kultury, tradycji i charakteru narodowego południowych sąsiadów, niezmiennie (choć od pewnego czasu już mniej niezmiennie) kojarzonych z piwem, Szwejkiem, Hrabalem i, delikatnie rzecz ujmując, dziejowym oportunizmem...

Mityczna już „pepikowatość” ginie w obecności Václava Havla. Jest zresztą cała rzesza „Pepików”, których raczej żaden P***k „Pepikami” by nie nazwał. Mało „pepikowata” zdaje się być śmietanka czeskiej kinematografii – Petr Zelenka, Jiří Menzel, Miloš Forman. Z określaniem poprzez „pepikowatość” czeskiego charakteru narodowego niewątpliwie zgodziłby się artysta David Černý, który w rozmowie z Mariuszem Szczygłem wymienił składniki czeskiej tożsamości narodowej: "...niewymieszana, nieciekawa, lekko sknedlikowana, nasiąknięta piwem, nieopalona masa. Czech to wieśniak, który jest łakomy, zachłanny i przebiegły, a trochę tchórz". Ale czy nazwisko twórcy głośnej „Entropy” koresponduje z obśmianym, obnażonym, obłym i obficie opitym „Pepikiem”?