Historia w sepii. Opatówek

Historia w sepii. Opatówek Profil prowadzę niezależnie, społecznie. Prowadzę bloga www.historiawsepii.blogspot.com.

Do powstającego artykułu o młynarzu. Meldunek policjanta Szczeblewskiego z 1938 na temat nastrojów wyborczych mieszkańcó...
03/09/2024

Do powstającego artykułu o młynarzu. Meldunek policjanta Szczeblewskiego z 1938 na temat nastrojów wyborczych mieszkańców Opatówka: Wykonując polecenie z dnia 24 września 38 r. Nr 8 wyb. zgłaszam, że zainteresowanie wyborami w tutejszym rejonie jest słabe. Jeżeli chodzi o liczebność i wpływów politycznych to w przybliżeniu S.N. (Stronnictwo Narodowe) 20 %, str. Iudowe 15 %, P. P. S. 5 % i O.Z.N. 1 %. Reszta partyjnie nigdzie nie należy, polityką się mało interesuje i zachowuje się wyczekująco.
T. N.S. głosować w wyborach nie zamierza zaś Ludowcy i P.P.S. nie jeszcze zupełnie zdecydowani. O.Z.N. ma bardzo małe wpływy a tym bardziej ostatnio w skutek skompromitowania się przywódców miejscowe- koła, prezesa Leona Jerysza i sekretarza Zygmunta Łakomego, którzy winieni są o oszustwo skarbowe w związku z kupnem młyna. Obecnie jednak sprawy wyborcze zupełnie przycichły, gdyż całe społeczeństwo zainteresowane jest sprawami Zaolzia i w tym wypadku bez względu zapatrywanie polityczne widzi się jednomyślność.

Każdego 1 września nachodzi mnie refleksja na temat wojny i tego, jakie piętno wycisnęła na życiu mojej rodziny. Ciągle ...
01/09/2024

Każdego 1 września nachodzi mnie refleksja na temat wojny i tego, jakie piętno wycisnęła na życiu mojej rodziny. Ciągle nie znajduje słów, aby opisać ból, który we mnie, drugim pokoleniu, wywołuje ten temat. Nie ma we mnie zgody na sowiecką narrację w opisywaniu wydarzeń tamtych dni, na przemilczenie przez 80 kolejnych lat faktów lokalnej historii, historii Opatówka. Ani na obecną narrację, że reparacje są niepotrzebne. Świadomość, jak cierpiał mój dziadek, wówczas 31 letni piękny, młody człowiek, który dopiero co założył rodzinę, na jakie tortury skazali go Niemcy, nie pozwala mi przejść nad tym do porządku dziennego. Kiedy przez rok w obozie Mauthausen-Gusen na terenie Austrii głodzono go, bito, pozbawiano snu, narażano na -30 stopniowe temperatury, bez odpowiedniego przyodziewku a w końcu zamordowano depcząc jego umęczone ciało butem oprawcy. https://historiawsepii.blogspot.com/2017/10/marian-wiewiorkowski-uczen-szkoy.html?m=0
W domu została wdowa, młoda kobieta, która chciała mieć kilkoro dzieci. Nigdy się nie narodziły. Dwie córki nigdy nie poznały swojego ojca, zostały pozbawione jego wsparcia. Niemcy zawłaszczyli i zdewastowali rodzinny majątek, co mogli to wywieźli, zapakowali na wozy i uciekli. Po wojnie nikt nie pomagał sierotom, a majątek komuna zawłaszczała, by w końcu nas okraść całkowicie.
Nie zgadzajmy się nigdy na żadną wojnę, my jako Polacy mamy już dosyć wojen. Nie głosujmy na polityków którzy wciągają nas do wojen!
Co czuli pozostali mieszkańcy Opatówka w dniu wybuchu wojny? https://historiawsepii.blogspot.com/2019/12/sytuacja-ludnosci-cywilnej-opatowek-1939.html

Autor: Dominika Pawlikowska To zdjęcie przedstawia klasę mojego dziadka Mariana Wiewiórkowskiego w 1926 roku. Był uczniem Szkoły Hand...

Dzisiaj władze Opatówka wraz z klakierami i aktywem partyjnym będą składać wiązanki ood obeliskiem. Na moja prośbę o pom...
01/09/2024

Dzisiaj władze Opatówka wraz z klakierami i aktywem partyjnym będą składać wiązanki ood obeliskiem. Na moja prośbę o pomoc w wydaniu ksiązki o pomordowanych usłyszałam "A co mnie obchodzi pani rodzina". Otóż powinna obchodzić, bo ja juz o to zadbam!!!
Poniższy tekst o walorze edukacyjnym poświęcam rzeczonym władzom, abyście przynajmniej wiedzieli, komu te znicze zapalacie.
https://historiawsepii.blogspot.com/2022/10/pomordowani-i-polegli-z-opatowka-i.html?m=0

autor: Dominika Pawlikowska Dopiero w latach 90-tych decyzją władz w wielu wsiach miasteczkach i miastach postawiono pomniki lub obeliski po...

Na stronie 422 w książce "Z dziejów Opatówka" J.Miluśkiej-Stasiakznalazłam nieścisłość w podpisie zdjęcia, że jest to re...
14/08/2024

Na stronie 422 w książce "Z dziejów Opatówka" J.Miluśkiej-Stasiakznalazłam nieścisłość w podpisie zdjęcia, że jest to restauracja Kościańskich. Zdjęcie pochodzi z okresu okupacji. Więc restauracja nie należała do Kościańskich tylko do Szalińskich.
Na którejś ze wcześniejszych stron pomylono imię Szalińskiego miał na imię Bolesław a nie Bronisław.

Szukam info o Antonim Lutosławskim. Członku NOB. Zamordowany na Zamku Lubelskim?
24/07/2024

Szukam info o Antonim Lutosławskim. Członku NOB. Zamordowany na Zamku Lubelskim?

Wiedza na temat reformy rolnej z 6 września 44 roku nadal jest bardzo niska. Dlaczego? Polska pozostaje jedynym krajem, ...
21/07/2024

Wiedza na temat reformy rolnej z 6 września 44 roku nadal jest bardzo niska. Dlaczego? Polska pozostaje jedynym krajem, gdzie nie przeprowadzono procesu lustracji. Dzieci komuchow, chłopów folwarcznych, fornali, zostały po wojnie decydentami, dyrektorami muzeów i bibliotek, aby zacierać ślady historii i pisać ją na nowo. Dzieci ziemian nie mogły nawet studiować. Większość ziemian została zamordowana, zamęczona, wyjechała z kraju. Jeszcze kiedy ja zdawałam na studia w 1985 roku, wniosek który składało się na uczelnie zawierał rubrykę: pochodzenie i kiedy wpisałam tam inteligenckie babcia Maria wpadła w histerię. Nie za bardzo rozumiałam wtedy, co źle zrobiłam ale musiałam to wydrapać i napisać robotnicze. Za pochodzenie inteligenckie dostawało się punkty karne.
Chłopi dostali po kilka hektarów i w ten sposób zaakceptowali ustrój narzucony przez Sowietów.

Istnieje piękny album o pałacu w Tłokini. O pałacu w Opatówku chyba nie doczekamy się nigdy.
Fascynuje mnie temat powstawania władzy po 45 roku w Opatówku. Ta "elita" trwa tu do dziś. Fascynuje mnie ten temat i właśnie go zgłębiam. A szczególnie działalność "kulturalna" po 1945. Działalność "domów pseudo kultury" koła gospodyń wiejskich i tworzenie tej socrealistycznej pseudo kultury służącej utrwalaniu władzy ludowej. Temat mnie fascynuje i odpycha.

L. Staff "Dzieciństwo":" Poezja starych studni, zepsutych zegarów, Strychu i niemych skrzypiec pękniętych bez grajka,Zżó...
02/07/2024

L. Staff "Dzieciństwo":
" Poezja starych studni, zepsutych zegarów, Strychu i niemych skrzypiec pękniętych bez grajka,
Zżółkła księga, gdzie uschła niezapominajka
Drzemie - były dzieciństwu memu lasem czarów..."

Moje wspomnienie "Za domem Gillerów".
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/07/za-domem-gillerow.html

Lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte w Opatówku, były czasem beztroskich dni spędzanych w towarzystwie moich dwóch przyjaciółek z dziec...

Uzupełnione o nazwiska robotników folwarcznych:https://historiawsepii.blogspot.com/?m=0
23/06/2024

Uzupełnione o nazwiska robotników folwarcznych:
https://historiawsepii.blogspot.com/?m=0

Historie tu opisane dedykuję wszystkim, których pasjonuje historia. Blog to wehikuł czasu, który przenosi w przeszłość, do wielonarodowej Polski. Wspomnienia trudnych czasów, lokalnej historii ludzi, którzy znaleźli się na listach proskrypcyjnych i w ramach akcji "Inteligencja" zostali za...

Folwark OpatówekW Archiwum Państwowym w Kaliszu znajduje się księga ludności folwarku w Józefowie, Opatówek z lat 1917-1...
21/06/2024

Folwark Opatówek

W Archiwum Państwowym w Kaliszu znajduje się księga ludności folwarku w Józefowie, Opatówek z lat 1917-1930.
Znalazłam w niej dane właściciela oraz mieszkańców. Na razie skupię się na właścicielach, a później, w następnym poście, na służbie i pracownikach folwarku:
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/06/opatowek-folwark-schlosserow.html

Mieszkańcy domu 99 do 1922 roku:-Oliwja Akulicz ur. 1862 Murowaniec, z d. Hinc, c. Augusta i Apolonii z d. Engelhard, wy...
15/06/2024

Mieszkańcy domu 99 do 1922 roku:
-Oliwja Akulicz ur. 1862 Murowaniec, z d. Hinc, c. Augusta i Apolonii z d. Engelhard, wyzn. prawosławne, wdowa, z dziećmi: Jerzy ur. 1898 Kalisz, Helena ur. 1901 Kalisz i Zofia ur. 1903 Kalisz,
-Teodozjusz Akulicz ur. 1866 Łódź, s. Zachariasza i Ernestyny z d. Bedner, wyzn. prawosławne, urzędnik i Paulina ur. 1864 Dobrzec, z d. Moc?/Mov?, c. Fryderyka i Emilii z d. Helwig, z dziećmi: Sergiusz ur 1893 Łódź, Michał ur. 1901 Łódź, Zninowja ur. 1903 Kalisz, Lidia ur. 1905 Łódź,
-Maria Akulicz ur. 1871, c. Zachariasza i Ernestyny z d. Bedner, wyzn. prawosławne, panna,
-Anna Akulicz ur. 1873 Kalisz, c. Zachariasza i Ernestyny z d. Bedner, wyzn. prawosławne, panna,
-Ilia Akulicz ur. 1876 Kalisz, s. Zachariasza i Ernestyny z d. Bedner, wyzn. prawosławne, przodownik policji i Marianna z d. Olbrich ur. 1881 Wieruszów, z córką Olgą ur. 1906 Wieluń,
-Zachariasz Akulicz, ur. 1886 Kalisz, s. Zachariasza i Ernestyny z d. Bedner, wyzn. prawosławne. kawaler,
-Katarzyna Abramow ur. 1882 Opatówek, c. Mikołaja i Pelagii z d. Wiesiołkin, wyzn. prawosławne, panna,
-Maria Abramow, ur. 1885 Opatówek, c. Mikołaja i Pelagii z d. Wiesiołkin, wyzn. prawosławne, panna
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/05/mieszkancy-opatowka-z-lat-1917-1930.html

Plan Opatówka z okresu regulacji miasta, Źródło: Józef Śmiałowski "Fabryka sukiennicza Fiedlerów w Opatówku" W rejestrze ludności z lat 1...

 Po II wojnie światowej władze komunistyczne dążyły do ograniczenia roli samorządu terytorialnego. Początkowo przywrócon...
13/06/2024


Po II wojnie światowej władze komunistyczne dążyły do ograniczenia roli samorządu terytorialnego. Początkowo przywrócono część uregulowań z czasów II Rzeczypospolitej, co było podyktowane względami praktycznymi. Jednak już od 1950 r., naśladując wzorce radzieckie, samorząd terytorialny został zlikwidowany, a rady stały się hierarchiczną konstrukcją organów jednolitej władzy państwowej. Fasadowość demokracji rad stała się wówczas podwójna, jako że w wyborach głosowano na jedną listę wyborczą, a liczba kandydatów odpowiadała liczbie mandatów do obsadzenia, ale nawet przy tak niereprezentatywnym składzie organy te według niektórych krytycznych naukowców służyły wyłącznie funkcjom dekoracyjnym i nie miały realnej władzy. Za; Wikipedia.
APK KAlisz

We wspomnieniach Stefana Melki w opowieści "Moje wspomnienia" odnajdujemy wzmiankę o żydowskiej rodzinie Kołtun: "Kołtun...
08/06/2024

We wspomnieniach Stefana Melki w opowieści "Moje wspomnienia" odnajdujemy wzmiankę o żydowskiej rodzinie Kołtun: "Kołtun mieszkał na Zawodziu u Śnieguli i handlował zbożem".
Odnalazłam tę rodzinę w księgach ludności w Archiwum Państwowym w Kaliszu. Dom 89 był zamieszkany w latach 1917-1930 przez kilkudziesięciu członków tej rodziny.
Ciągle mnie szokuje, jak zaniedbana jest historia Opatówka, jak niewiele o nim wiemy. Ile przemilczano. Kiedy będzie właściwy czas na opisanie strat i ofiar nazizmu i bolszewizmu? W miasteczku, gdzie pracuje tylu historyków, w publicznej instytucji jaką jest muzeum, do którego mieszkańcy Opatówka i okolicy w tym moja rodzina znoszą setki zdjęć archiwalnych? Co się dzieje z tymi zdjęciami?
Czy naprawdę ta rodzina zasługuje na jedno zdanie w historii miasta? Dlaczego jedne rodziny znajdują kronikarzy a publikacje są dotowane przez gminę a inne rodziny są przemilczane lub rodziny publikują za własne pieniądze? Będę o to pytała publicznie.
Byłam zdumiona jak ogromna była to rodzina:
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/06/czy-zydowska-rodzina-kotun-zasuguje-na.html?m=
Dziękuję wszystkim czytelnikom bloga za ponad 80 000 odtworzeń.

W rejestrze ludności z lat 1917-30 nie podano nazw ulic, tylko numery domów. Domy były zatłoczone, a wielu mieszkańców n...
07/06/2024

W rejestrze ludności z lat 1917-30 nie podano nazw ulic, tylko numery domów. Domy były zatłoczone, a wielu mieszkańców nosiło nazwiska o niemieckim brzmieniu, które w rejestrze zostały spolszczone przez urzędnika, na przykład "Feicht" na "Fajcht", "Gucze" - "Gutsche", "Szwanc" - "Schwanz" lub "Filip" zamiast "Philipp".
Można sobie wyobrazić, ilu z nich zdecydowało się podpisać folkslistę, gdy Niemcy wkroczyli w 1939 roku. Paradujący po rynku naziści zostali sfotografowani - zdjęcia w poście.
Po wybuchu wojny zapanowała wśród nich euforia, mogli wyrzucić Polaków z domów, ukraść ich sprzęty, przejąć majątki. Dzieci folksdojczów chodziły do szkoły, podczas gdy dzieci polskie wyzywane były od "świń" i głodowały. Traciły ojców, którzy byli katowani i mordowani w obozach.
Do tej pory w Opatówku temat nie opisany, ponieważ wielu Opatowian pozostawało w koligacjach rodzinnych z tymi Niemcami i folksdojczami. Było bardzo dużo małżeństw mieszanych.
Opatóweccy naziści lubili paradować marszowym krokiem po rynku i brać udział w nazistowskich wiecach.
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/05/mieszkancy-opatowka-z-lat-1917-1930.html

Plan Opatówka z okresu regulacji miasta, Źródło: Józef Śmiałowski "Fabryka sukiennicza Fiedlerów w Opatówku" W rejestrze ludności z lat 1...

Kim byli volksdeutsche? - definicja volksdeutschów zawarta została po raz pierwszy w memorandum wystosowanym przez Kance...
06/06/2024

Kim byli volksdeutsche? - definicja volksdeutschów zawarta została po raz pierwszy w memorandum wystosowanym przez Kancelarię Rzeszy sygnowanym przez Adolfa Hitlera w roku 1938[5]. W dokumencie tym volksdeutsche zdefiniowani byli następująco: „ludzie niemieckojęzyczni mający niemieckie korzenie jednak nieposiadający niemieckiego obywatelstwa”. Byli w Opatówku, po wojnie uciekli, chyba, ze zapisali sie do PZPR i złożyli wniosek o oczyszczenie się przed sądem.
https://historiawsepii.blogspot.com/2024/06/drescher-opatowek.html?m=0

W rejestrze ludności z lat 1917-30 Mieszkańcy Opatówka z lat 1917- 30 nie podano nazw ulic, tylko numery domów. Domy były zatłoczone, a w...

Można powiedzieć że ten budynek to kawał historii Opatówka. Najpierw dom Żydów później niemiecka żandarmeria a następnie...
05/06/2024

Można powiedzieć że ten budynek to kawał historii Opatówka. Najpierw dom Żydów później niemiecka żandarmeria a następnie milicja obywatelska.
A któż to został tak wymazany z kart historii Opatówka? Czyja głowa została wycięta? 😶 Budynek milicji w 45 i dzielni milicjanci. "W szeregi milicji weszli Stefan Salamon, Leon Salamon, Józef Tomczak, Ignacy Trzęsała. Władysław Antczak ( jako zawodowy oficer Wojska Polskiego był rusznikarzem i naprawiał nam karabiny - zebrane po Niemcach mauzery), Marian Wdowczyk, Edward Glapa, Gawłowicz, Stanisław Kocemba, z majątku - Budka Stanisław, Józef Kujawa, Lucjan Olejniczak i coraz więcej ludzi przychodziło. Nie pamiętam wszystkich nazwisk".Autor-Stefan Melka.Dzisiaj jest to ulica Kościelna 7 https://maps.app.goo.gl/QqxCH2npZNkuipoR8

Bardzo cenny wykład
24/05/2024

Bardzo cenny wykład

W czwartek, 26 stycznia 2023 roku w naszej księgarni odbył się wieczór autorski Magdaleny Ziętek-Wielomskiej wokół najnowszej książki pt. "Niemiecki sen o im...

21/05/2024

Plan Opatówka z okresu regulacji miasta, Źródło: Józef Śmiałowski "Fabryka sukiennicza Fiedlerów w Opatówku" Dom nr 50 -Maria Koller z d. Le...

Z rodziny  Szlamiaków pochodziła matka Lajba Kawe - Marjem. Lajb Kawe ur. się w 1880 w Opatówku. Miał z żoną Cyrką z dom...
14/05/2024

Z rodziny Szlamiaków pochodziła matka Lajba Kawe - Marjem. Lajb Kawe ur. się w 1880 w Opatówku. Miał z żoną Cyrką z domu Sztorch urodzoną 1886 w Łęczycy czworo dzieci: Chanę Ruchlę (Różę) ur. 1925 w Kaliszu, Esterę ur. 1913 w Kaliszu, Majera ur. 1923 w Kaliszu i Haima ur. 1917 w Kaliszu. Wysłani do getta w Łodzi. Róża została zamordowana, zeznania i świadectwo jej brata https://collections.yadvashem.org/en/names/577109

Zródło dokumentu: APK, Księga ludności

Rodzina Ajznerów, APK, Księga ludności stałej, rejestry mieszkańców.    Aron Ajzner ur. 1887 w Błaszkach, handlował drew...
14/05/2024

Rodzina Ajznerów, APK, Księga ludności stałej, rejestry mieszkańców.
Aron Ajzner ur. 1887 w Błaszkach, handlował drewnem i miał sklep spożywczy; żona Blima z Fagenów ur. 1895 w Opatówku, jego młodszy syn Daniel (tu się cos nie zgadza) chodził ze mną do szkoły, a starszy został adwokatem i wyjechał do Warszawy. Źródło: Wspomnienia Stefana Melki "Moje wspomnienia"

Herman   rzeźnik
13/05/2024

Herman rzeźnik

Strażak nie nazywał sie Beksztajn tylko Bechstein Ur. 1891 w Waltershausen, jego żoną była Maria z domu Pracowita i byl ...
11/05/2024

Strażak nie nazywał sie Beksztajn tylko Bechstein Ur. 1891 w Waltershausen, jego żoną była Maria z domu Pracowita i byl solidnym volksdeutschem, któremu Niemcy powierzyli odpowiedzialną funkcję strażaka i przewidzieli odpowiedzialna funkcję w nowej straży dla której były już sporządzone plany budowlane. Miała powstać na Placu Wolności w miejscu gdzie stoi obecnie budynek gminy. W Opatówku znajdowały się wielkie magazyny i kwestia ochrony przeciwpożarowej była ważna. Planowano też budowę fabryki węży i sprzętu pożarniczego.
Pełnił rolę tłumacza dla niemieckich komisarzy opatówka Brackiego i Nuessego. Dzięki takim jak Bechstein można było w 1939 wytypować Polaków na śmierć i sporządzić listy proskrypcyjne, między innymi tych, którzy znajdują się na tym zdjęciu, między innymi wymienione go tu Józefa Nowickiego. https://historiawsepii.blogspot.com/2022/08/bechstein-nuesse-seilbert-dlaczego-nie.html

Dawno temu w Opatówku i teraz...
Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Opatówku z orkiestrą ok. 1925 r. przed budynkiem swojej remizy strażackiej. Rozpoznane osoby: ks. Adam Marczewski, Józef Nowicki, Mieczysław Imirowicz, Jan Stasiak, Józef Olczak, Józef Wietrzych, Wacław Karolewski, Michał Posiłek, Józef Beksztajn, Bolesław Wróblewski, Jerzy Skiba, Stefan Stępniewski, Antoni Linke, Stanisław Nowicki.
Pomóż nam uzupełnić opis.
_______
Apel️❗️ Podziel się starymi zdjęciami ze swoich zbiorów rodzinnych. Prosimy, przynieś je do nas. Zrobimy ich kopie do naszych zbiorów, a oryginały oddamy. Jeśli się zgodzisz, wybrane opublikujemy w sobotnim cyklu.

O młodości w Opatówku w czasie sowieckiej okupacji wydam wspomnienia. Jeszcze zbieram materiały:)
11/05/2024

O młodości w Opatówku w czasie sowieckiej okupacji wydam wspomnienia. Jeszcze zbieram materiały:)

autor: Dominika Pawlikowska Urodziłam się w 1966, ponad 20 lat po wojnie. Moja rodzina nigdy się po niej nie podniosła. W szkole nie...

Zapraszam
23/03/2024

Zapraszam

Ciekawy dokument wystawiony przez dyrektora Fabryki Sukna w Opatówku, dawniej Fiedlera. Datowany na 31 sierpnia 1923 rok...
06/01/2024

Ciekawy dokument wystawiony przez dyrektora Fabryki Sukna w Opatówku, dawniej Fiedlera. Datowany na 31 sierpnia 1923 roku poświadczający zatrudnienie pracownika tkalni.

Znalazłam ten dokument w Archiwum Państwowym w Kaliszu, nie pamiętam w jakim zespole. Bardzo ciekawy, bowiem pokazuje, k...
06/01/2024

Znalazłam ten dokument w Archiwum Państwowym w Kaliszu, nie pamiętam w jakim zespole. Bardzo ciekawy, bowiem pokazuje, które domy w Opatówku były własnością osób pochodzenia niemieckiego, które podpisały volkslistę i musiały opuścić Polskę, ponieważ nie wystąpiły do sądu o rehabilitację.

Józef Kober był wspomniany w mojej książce "Historia w sepii. Opatówek, Wiewiórkowscy", Hermannowi Feichtowi poświęciłam kilka postów, poza tym w protokole są wymienieni jeszcze: Leopold Feicht, Busch Olga, Wilczak Franciszek, Maks Szeldel (tu chyba błąd w pisowni), Olga Schwanz, Alfred Priebe, Konstantyn Kuczamer, Emil Drescher.
https://historiawsepii.blogspot.com/2023/12/opuszczone-domy-i-grunty-po.html

Znalazłam ten dokument w Archiwum Państwowym w Kaliszu, nie pamiętam w jakim zespole. Bardzo ciekawy, bowiem pokazuje, które domy w Opatówk...

Adres

Opatówek
62-860

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Historia w sepii. Opatówek umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij


Inne Opatówek firmy medialne

Pokaż Wszystkie