Fame Art Books & Music

08/11/2024

🤩🤩🤩 Fame Art w ofercie Publio.pl! Od teraz nasze ebooki dostępne również na tej platformie. Kup, załaduj na czytnik i czytaj - to takie proste. A do tego promocja - dwa tytuły w promocyjnej cenie - tylko do 12.11:
🪄 Izaak Baszewis Singer - „Szarlatan”
🕊️ Viktoria Lloyd-Barlow - „Śpiew ptasich serc”

Pełną ofertę znajdziesz na: https://publio.pl/fame-art,w12652.html

📖A kto woli jednak papier, zapraszamy do naszego sklepu: https://fameart.pl/sklep/

06/11/2024

Dziękujemy za wczorajsze spotkanie w Centrum Kultury Jidysz/ Center for Yiddish Culture 🥰

Szczególne podziękowania dla tłumaczek: Belli Szwarcman-Czarnoty oraz Karoliny Szymaniak za pogłębiony portret niezwykłej postaci, jaką była Fradl Sztok, rozszerzony obraz jej twórczości w kontekście historii literatury - nie tylko języka jidysz.

I przede wszystkim dziękujemy Wam za obecność! Mamy nadzieję, że miło spędziliście z nami wtorkowe popołudnie 🫶

Jeżeli ktoś jeszcze nie ma swojego egzemplarza zbioru opowiadań Fradl Sztok, zapraszamy do naszego sklepu: https://fameart.pl/produkt/biale-futra-i-inne-opowiadania/

04/11/2024

💜 „Białe futra” to wciągający zbiór krótkich opowiadań, ale także literacka podróż w świat skomplikowanych relacji, dylematów moralnych i emocjonalnych głębi. Fradl Sztok z wielką wrażliwością kreśli portrety swoich bohaterów, którzy stają przed trudnymi wyborami w świecie pełnym niejednoznaczności.

Styl pisarki łączy subtelność z mocnym przekazem, co sprawia, że każdy rozdział zostaje na długo w pamięci.

📅Zapraszamy Was również na spotkanie wokół tej wyjątkowej postaci: Fradl Sztok: Białe futra i inne opowiadania | dyskusja , które już jutro o 18:30 w Centrum Kultury Jidysz/ Center for Yiddish Culture w Warszawie.

31/10/2024

💙 Dziś swoje urodziny obchodziłaby jedna z głównych postaci przedstawionych w intymnym reportażu „AdieuVarsovie” - Irena Gelblum - bohaterka powstania w getcie, bohaterka powstania warszawskiego; bohaterka swojej własnej, zmyślonej historii; bohaterka w jej własnym życiu, które starała się rozszyfrować jej córka Janka Kaempfer.

O ich relacji, tajemnicach, przemilczeniach przeczytacie w wyjątkowej książce-śledztwie „Adieu Varsovie”, którą zakupicie w naszym sklepie internetowym: https://fameart.pl/produkt/adieu-varsovie/

30/10/2024

Dwa długie weekendy przed nami, dlatego przychodzimy do Was z naszymi poleceniami książkowymi na trochę wolniejszy czas. Tym razem do selekcji tytułów zaprosiliśmy Kaja Katańska, czyli naszą redaktorkę prowadzącą.

🐴 L. Carrington - Siódmy koń i inne opowiadania, tł. M. Kłobukowski i M. Ochab, Wydawnictwo Filtry, 2022.

To zbiór opowiadań, który zawsze wszystkim polecam, choć nie rozumiem dlaczego. Tak chyba właśnie ma być, biorąc pod uwagę nie tylko surrealistyczny rodowód autorki, ale też pogłoski, że matka Carrington przepowiedziała dla niej zawód czarownicy. Tej jesieni „Siódmy koń" wrócił do mnie za sprawą ukazania się przekładu książki „Kobiety i surrealizm” Whitney Chadwick (tł. Anna Arno). Chadwick przypomniała mi o Carrington i teraz ponownie odwiedzam dystyngowane damy w towarzystwie przypadkowo napotkanego gadającego konia albo popijam whiskey (rocznik dziewięćsetny) w lesie wraz z myśliwymi. To jest taka książka, przy której można się uśmiać, choć nie ma w niej nic śmiesznego. Triumf wyobraźni, a fraza momentami ostra jak brzytwa. Fantastyczna w obu znaczeniach.

💜 F. Sztok – Białe futra i inne opowiadania, tł. K. Modelski, B. Szwarcman-Czarnota i K. Szymaniak.

Być może to moja ulubiona pozycja, którą wydaliśmy. Każdą lubię za coś innego, ale ta najbardziej mnie zaskoczyła. To książka – wyzwanie nie tylko dla tłumaczy, ale także dla czytelnika, żeby dostrzec oczyma wyobraźni błysk w oku Fradl Sztok, gdy mieści specyficzny język przedwojennej żydowskiej społeczności emigranckiej i prozę poetycką w ramach jednej, skromnej objętościowo, twórczości. Tematyka opowiadań Sztok dotyczy uniwersalnych problemów związanych z tęsknotą za afektem, głodem życia; eksperymenty formalne sprawiają, że jest to proza imponująco, jak na kontekst, modernistyczna a unikatowy styl nadaje tym opowiadaniom młodzieńczej lekkości nawet wtedy, kiedy pobrzmiewają w nich nuty smutnego, samotnego, klezmerskiego walca.

🌄 L. Groff - Dzikie bezkresy, Tł. J. Kozłowski, Wydawnictwo Pauza, 2024

Najnowsza powieść Lauren Groff ukazała się chwilę przed wystąpieniem autorki na Conrad Festival, więc musiałam ją przeczytać szybko. I to jest odpowiednie tempo dla tej powieści, w której bohaterka wsiada na statek kolonizatorów, doświadcza okropieństw, a potem pędzi przez zarośla Nowego Świata, aby dogonić dla siebie lepszy los. O tym jak doskonale Groff zrealizowała kobiecą wersję fabuły znanej z męskiego świata, łączącej w sobie powieść przygodową, historyczną oraz powieść drogi, niech świadczy zdanie jednego z użytkowników Goodreads: Bear Grylls could never.

24/10/2024

🕊️ Paulina Reiter w Wysokie Obcasy Extra poleca Wam na listopad „Śpiew ptasich serc” Viktorii Lloyd-Barlow! Redaktorka pisze o niej w ten sposób:

„To subtelna opowieść o ogromnej miłości, która realizuje się wbrew ograniczeniom. Może i dla Sunday [głównej bohaterki powieści] wiele ludzkich spraw jest zupełnie niezrozumiałych, ale jej kompas wewnętrzny działa znakomicie”.

Nie pozostaje nam nic innego, jak dołączyć się do tego polecenia i zaprosić Was do naszego sklepu internetowego po tę pozycję: https://fameart.pl/produkt/spiew-ptasich-serc 😊

22/10/2024

📣 Fame Art wspiera Inngen - Twoje zdrowie w genach na Breast FEST w Lublinie!

Na zaproszenie zaprzyjaźnionego laboratorium genetycznego Inngen przekazaliśmy im egzemplarze „Dzienników raka”, które uczestnicy i uczestniczki targów znajdą w giftbagach, razem z voucherem na badania genetyczne, w tym te dotyczące profilaktyki raka piersi, oraz kodem rabatowym na książkę 🔬

Wiecie, że jest to temat nam bliski: „Dzienniki raka” Audre Lorde to jedna z najbliższych naszym sercom książek, które wydaliśmy. Dlatego tym bardziej zapraszamy Was do Lublina. Dbajcie o siebie i badajcie się regularnie 🎀

21/10/2024

„Moimi słowami” Ruth Bader Ginsburg 🤝 „Dzienniki raka” Audre Lorde - Twoje najlepsze przyjaciółki na jesień just entered the chat i chcą być przeczytane, przemyślane i polecone dalej.

Mamy dwa argumenty na to, aby złożyć zamówienie jak najszybciej:
1) „Dzienniki raka” do końca października kosztują tylko 20 zł: https://fameart.pl/produkt/dzienniki-raka/
2) Nakład „Moimi słowami” się kończy, a DODRUKU NIE BĘDZIE, więc jak nie teraz, to kiedy: https://fameart.pl/produkt/moimi-slowami/

Książki możecie zamówić też w zestawie: https://fameart.pl/produkt/zestaw-ikony-feminizmu/

17/10/2024

Wyprzedaż jesienierska czas start! 🧣 Łapcie książki za 10, 20, 25 zł! Od dziś do końca października. Od nas dla Was: pod kocyk, kakao, przerwę od „Gilmore Girls”🧸

Wybraliśmy dla Was książki, które uważamy, że doskonale sprawdzą się w każdych okolicznościach, ale polska złota jesień zobowiązuje do polecenia Wam takiej listy:
🍂„Dzienniki raka” A. Lorde [20 zł]: https://fameart.pl/produkt/dzienniki-raka/
🍁„Mrówki nie mają skrzydeł” S.Gentilini [20 zł]: https://fameart.pl/produkt/mrowki-nie-maja-skrzydel/
🧡„Perły” I.J.Singer [24 zł]: https://fameart.pl/produkt/perly/
🎃„Ostatni Czarny Jednorożec”, T.Haddish [10 zł]: https://fameart.pl/produkt/ostatni-czarny-jednorozec-tiffany-haddish/
☕„Brylanty” E.S.Kreitman [35 zł]: https://fameart.pl/produkt/brylanty/

15/10/2024

– A kim ja będę, gdy dorosnę?
– Nikim.

To cytat z „Rodowodu”, ale Ester Kreitman mogła odbyć taką rozmowę ze swoim ojcem naprawdę – i to nie raz. Dlatego tym bardziej pragniemy poinformować, że Ester Singer Kreitman zdecydowanie była KIMŚ - pisarką, która jako jedna z pierwszych kobiet tworzyła w języku jidysz. Według nas: quite iconic 💅

Choć funkcją (sic!) żydowskich dziewczynek było głównie, aby nikomu nie przeszkadzać to właśnie ta marginalna pozycja dała Ester doskonałe warunki do cichej obserwacji świata kultury jidysz, a w połączeniu z jej inteligencją i talentem zaowocowała wspaniałą (autobiograficzną) prozą.

„Rodowód” Ester Singer Kreitman w odświeżonej wersji graficznej ma już rok! Złapiecie go w naszym sklepie: https://fameart.pl/produkt/rodowod/

10/10/2024

„MOIMI SŁOWAMI” RUTH BADER GINSBURG – OSTATNIE EGZEMPLARZE, DODRUKU NIE BĘDZIE: https://fameart.pl/produkt/moimi-slowami/ 👩‍⚖️

Jeśli interesujesz się prawami człowieka, sprawiedliwością społeczną i walką o równość, książka „Moimi słowami” autorstwa Ruth Bader Ginsburg to pozycja, którą musisz przeczytać 📖

Ruth Bader Ginsburg znana była ze swojego nieustępliwego zaangażowania w obronę praw kobiet i mniejszości. W tekstach zebranych w książce „Moimi słowami” dzieli się refleksjami na temat swojego życia, pracy prawniczej oraz najważniejszych wyzwań, z jakimi się mierzyła w swojej karierze.

🇺🇸 „Moimi słowami” to nie tylko osobista opowieść Ginsburg, ale także podróż przez najważniejsze wydarzenia współczesnej historii USA, widziane oczami kogoś, kto aktywnie kształtował prawo. To książka, która zainspiruje Cię do działania na rzecz równości i sprawiedliwości.

08/10/2024

Co charakteryzuje prawdziwego szarlatana? 😈Czy Baszewis był jednym z nich? Czy Nowy Jork to Krochmalna? To pytania, które być może już za tydzień padną na spotkaniu Szarlatan w Arsenale – spotkanie wokół twórczości I.B.Singera z tłumaczem K. Modelskim Zapraszamy Was w imieniu swoim, poznańskiej księgarni Arsenał, Agnieszki Budnik (Raport z Literatury) oraz gościa - Krzysztofa Modelskiego.

Jeżeli jeszcze nie znacie „Szarlatana”, a chcielibyście go poznać, to łapcie link: https://notatnikliteracki.pl/praktyka/szarlatan/ - fragment powieści poleca się Waszej lekturze! A książkę noblisty możecie zakupić tutaj: https://fameart.pl/produkt/szarlatan/

Fragment powieści Szarlatan Izaaka Baszewisa Singera, Wydawnictwo Fame Art, 2024

07/10/2024

Lynn Steger Strong powraca na polski rynek z drugą powieścią. „Lot” w przekładzie Dobromiły Jankowskiej przeczytacie go nie u nas, a u znanej i lubianej Wydawnictwo Pauza ✨U nas już teraz znajdziecie pierwszą wydaną po polsku książkę pisarki, czyli „Niedostatek” w tłumaczeniu Ewy Borówki: https://fameart.pl/produkt/niedostatek/

Zapraszamy Was serdecznie do lektury obu tytułów, bo Steger Strong to zachwycająca obserwatorka współczesnego świata, opisująca na amerykańskim poletku zwiększające się potrzeby i tęsknoty oraz wprost proporcjonalnie rosnące niebezpieczeństwa związane z coraz trudniejszą sztuką nawiązywania i utrzymywania relacji (z innymi i z samym sobą).

Kto przeczytał „Niedostatek” z pewnością zechce sięgnąć po „Lot”, kto za jakiś czas będzie po lekturze „Lotu”, nienasycony wróci do „Niedostatku” – powieści o samotności w pędzącym świecie, macierzyństwie i przytłaczających warunkach społeczno-ekonomicznych. My z pewnością polecamy obie książki. U Pauzy 12 listopada. U nas już teraz - link do sklepu w bio: 📖

P.S Prezentowany na zdjęciu egzemplarz widać, że z życia wzięty 🤓

04/10/2024

✨ W 1979 roku Audre Lorde zapisała w swoim dzienniku takie słowa. Rezonują one z Wami? ✨

Rozpoczynamy miesiąc świadomości nowotworu piersi, chcemy więc wspólnie z Wami czytać „Dzienniki raka” Audre Lorde w tłumaczeniu Anny Dzierzowskiej, dlatego obniżamy ich cenę do 25,90 zł! Klikajcie i czytajcie: https://fameart.pl/produkt/dzienniki-raka/

02/10/2024

Nie wiemy, czy wiecie, ale niemalże od samego początku zespół naszego wydawnictwa pracuje zdalnie 👩‍💻 Dlatego tym bardziej cieszą nas momenty, gdy możemy być razem IRL. Pozdrowienia ze słonecznego Mediolanu ślą Natalia Moskal i Kaja Katańska, czyli sisters in crime (if crime was publishing the best-selected pieces of literature 🙃).

🫂 Jeżeli macie przyjaciół, których spotykacie bardzo rzadko i większość waszych rozmów odbywa się online, to jest to moment na ich pozdrowienie w sekcji komentarzy:

01/10/2024

Październik to czas przemian, lato zastąpiła jesień, beztroskie długie dni bardzo szybko zmieniły się w melancholijne wieczory; czas spędzony z bliskimi na świeżym powietrzu to teraz czas przy biurku i pracy lub zadaniach akademickich ☕🍂🧺🧸 W czasach, gdy jedyną stałą jest zmiana warto mieć coś, czego można się chwytać - rutyna, rytuał, chwila dla siebie. A takie rzeczy często chodzą parami... Wszyscy jednogłośnie w Fame Art się zgadzamy nad tym, że nie ma drugiego takie połączenia jak długi spacer i dobra książka. Mamy dla Was propozycję, aby iść z cyklem życia i czasem trochę zwolnić usiąść na moment i przeczytać kilka rozdziałów - self care w najczystszej postaci 💆🏻‍♀️

A co Wam polecamy na październik? „Dzienniki raka” Audre Lorde. Przepiękną literaturę, która poprzez intymność doświadczenia, stawia pytania o uniwersalne wartości: https://fameart.pl/produkt/dzienniki-raka/