📢 Важлива інформація для тих, хто планує поїздку до Польщі з улюбленцем!
❗️Зверніть увагу на нові вимоги щодо перевезення собак, котів та тхорів до Польщі, які набрали чинності з 1 липня 2023 року, відповідно до стандартів Європейського Союзу.
✅ Обов'язкова наявність чіпу для вашого улюбленця.
✅ Вакцинація від сказу.
✅ Серологічний тест для визначення рівня антитіл проти сказу.
✅ Ветеринарний паспорт.
✅ Ветеринарне свідоцтво форми №1 (ВЕТ-1).
✅ Міжнародний сертифікат для перетину кордону.
✅ Дегельмінтизація та інсектоакарицидна обробка.
🔍 Детальну покрокову інструкцію та більше інформації про кожну вимогу ви можете знайти за посиланням:
🔗 https://drive.google.com/file/d/1E_pV5uTJh4YHqBuljbjnCbK747Der3E2/view?usp=sharing
☝🏻Будьте впевнені, що ваша тваринка має всі необхідні документи, щоб подорожувати з вами комфортно та безпечно.
🚗Приготуйтеся до поїздки належним чином і отримайте задоволення від подорожі з вашим улюбленцем! Не забувайте про його здоров'я та безпеку. 🐶🐱🐾
🇺🇦🇵🇱
Нашій Конституції сьогодні виповнюється 27 років.
Записані у ній в 1996 році слова перестали бути історією – вони стали для українців по-справжньому життєвими і нагальними: слова про право на життя і свободу, честь і гідність, про ціну нашої землі. Уже нікому в країні не треба пояснювати значення слова «суверенна».
Жоден українець більше ніколи не сприйматиме закарбовані в ній права та свободи як щось дане нам зверху. Вони сьогодні виборюються у важкій боротьбі самопожертвою та життями.
Наша Україна. Суверенна. Незалежна. Демократична. Правова. Була, є і буде.
Слава Україні! 🇺🇦
——
🇵🇱🇺🇦
Nasza Konstytucja ma dziś 27 lat.
Słowa zapisane w niej w 1996 r. nie są już historią - stały się naprawdę ważne i pilne dla Ukraińców: słowa o prawie do życia i wolności, honorze i godności oraz wartości naszej ziemi. Nikomu w kraju nie trzeba już tłumaczyć znaczenia słowa "suweren".
Żaden Ukrainiec nie będzie już nigdy postrzegał zapisanych w niej praw i wolności jako czegoś danego nam z góry. Dziś walczy się o nie w trudnej walce, z poświęceniem i życiem.
Nasza Ukraina. Suwerenna. Niepodległa. Demokratyczna. Legalna. Była, jest i będzie.
Chwała Ukrainie! 🇺🇦
United24
Flashmob wdzięczności 🇵🇱🇺🇦
🇵🇱🇺🇦
W mrocznych czasach widać jasnych ludzi. Wojna na pełną skalę pokazała, kto jest prawdziwym przyjacielem Ukrainy. Od pierwszych dni wojny Polska i Polacy zapewniali bezprecedensowe wsparcie, poczucie braterstwa i solidarności.
🙏🏼Jako znak naszej szczerej wdzięczności dla Polski, Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie i Centrum Komunikacji Medialnej uruchomiły flash mob.
✅We flash mobie wzięli udział Ukraińcy mieszkający w Lublinie i województwie lubelskim. W krótkim filmiku opowiedzieli za co są wdzięczni Polsce i Polakom.
🎥Flash mob trwa i zachęcamy wszystkich do przyłączenia się do niego. Aby wziąć udział, należy nagrać krótką wiadomość wideo zaczynającą się od frazy "Jesteśmy wdzięczni za..." i podzielić się swoją historią i wrażeniami.
- - - - - - -
🇺🇦🇵🇱
У темні часи видно світлих людей. Повномаштабна війна показала хто справжні друзі України. З перших днів війни поляки і Польща надали безпрецедентну підтримку, відчуття братерства та солідарністі.
🙏🏼На знак нашої щирої вдячності Генеральне консульство України в Любліні та Комунікаційний Медіа Центр запустили флешмоб Вдячності Польщі та полякам у Любліні.
✅У флешмобі взяли участь українці, які проживають у Любліні та Люблінському воєводстві. В короткому відео вони розповіли, за що саме вдячні Польщі та полякам.
🎥Флешмоб продовжується і ми заохочуємо усіх бажаючих долучитися до нього. Аби взяти участь треба за
🇺🇦🇵🇱
Сьогодні в Україні відзначається День Батька.
💬Володимир Зеленський: «У День батька хочеться побажати, щоб якнайбільше українських чоловіків чули це звертання: «Тато!» Щоб наші татусі жили довго й були здорові. І щоб кожен тато, який на передовій, повернувся додому. Дякую кожному українському батькові, кожній українській родині за наших міцних і сміливих воїнів, які захистили незалежність і виборюють життя для України».
Дякуємо сьогодні і щодня ❤️
З Днем батька!
🎥 United24 Media
- - - - - - -
🇺🇦🇵🇱
Dzisiaj w Ukrainie obchodzony jest Dzień Ojca.
💬Wołodymyr Zełeński: "W Dniu Ojca chciałbym życzyć, aby jak najwięcej ukraińskich mężczyzn usłyszało: "Tato!". Życzę naszym tatom, aby żyli długo i byli zdrowi. I żeby każdy ojciec, który jest na froncie, wrócił do domu. Dziękuję każdemu ukraińskiemu ojcu, każdej ukraińskiej rodzinie za naszych silnych i odważnych żołnierzy, którzy obronili naszą niepodległość i walczą o życie dla Ukrainy".
Dziękuję dziś i każdego dnia❤️
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca!
🇵🇱🇺🇦
❤️🩹Bezsenny miesiąc w Kijowie
Niemal co noc federacja rosyjska ostrzeliwała stolice oraz cywilów rakietami i dronami.
Ale nie załamają nas! 🇺🇦 Jesteśmy wdzięczni za obronę! Wdzięczni obrońcam!
———
❤️🩹Безсонний травень у Києві
Майже щоночі рф пускала на столицю і мирних людей ракети та безпілотники.
Але нас не зламати! Вдячність ППО, вдячність захисникам!🇺🇦
Źródło/Джерело: United24 United24 Media
#ДякуємоПольщо та #Blanka за підтримку 🇺🇦🇵🇱
Підтримайте Польщу своїми голосами сьогодні!
__
#DziękujemyPolsko i #Blanka za wsparcie 🇺🇦🇵🇱
Source: 🔗 suspilne.eurovision
Na krawędzi życia/ ukr. На межі життя
🇵🇱W dniach 10- 11 maja w Pałac Potockich w Krakowie można odwiedzić charytatywną wystawa „Na krawędzi życia”, która w sposób nietypowy nietypowy pokazuje ukraińskie realia, porównując obrazy malarskie i trofea wojskowe, sztukę władania pędzlem i sztukę władania bronią. Twórczynią wszystkich obrazów jest ukraińska malarka Julia Angeluk, absolwentka Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych.
🌅Organizatorzy wystawy planują w ten sposób pokazać Ukraińcom teraźniejszość, a także zebrać fundusze na wsparcie wojska ukraińskiego.
📢Wystawa będzie czynna dzisiaj do 20:00. Wstęp jest bezpłatny. Oprócz samej wystawy zaplanowany jest performance'u - namalowanie obrazu "Amulet" na żywo.
__
🇺🇦10-11 травня у Палаці Потоцьких у Кракові можна відвідати благодійну виставку “На межі життя”, яка незвично показує українську дійсність, порівнюючи картини та військові трофеї, мистецтво пензля та поводження зі зброєю. Автором усіх картин є українська художниця Юлія Ангелюк, випускниця Краківської академії образотворчого мистецтва.
🌅Мета виставки - показати сьогодення українців, а також зібрати кошти на підтримку української армії.
📢Виставка працюватиме сьогодні до 20:00. Вхід вільний. Окрім самої виставки, запланований перформанс – малювання картини „Амулет” наживо.
Щиро запронуємо!
Monysto SUN for Ukraine
#neveragain ❓ Is it?
Video from Ukrainian Bakhmut under russian fire.
__
#nigdywięcej ❓Czyżby?
Nagranie z ukraińskiego Bachmuta znajdującego się pod rosyjskim ostrzałem.
__
#ніколизнову ❓Невже?
Кадри з українського Бахмута, який знаїходиться під безперервним російським обстрілом.
Source 🔗 @ukrainenow_official @libkos
#StopRussianAggression
#RussianWarCrimes
#RussiaIsATerroristState
👏🎥 30 milionów obejrzeń - to liczba wyświetleń w ciągu 5 miesięcy od startu kampanii #DziękujęCiPolsko
🙏🏻Jesteśmy szczerze szczęśliwi, że Centrum Mediów Komunikacyjnych, przy wsparciu naszych partnerów i Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej/Посольство України у Польщі, stworzyło tę szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, aby zapobiec dezinformacji i zneutralizować cześć antyukraińskiej propagandy.
🇵🇱🇺🇦 Wideo zobaczyły miliony Polaków i Ukraińców - w mediach społecznościowych, telewizji, kinach i na reklamach zewnętrznych. Kampania pomogła przekazać ważny sygnał wdzięczności Ukraińców dla ich Polskich przyjaciół do jak największego audytorium.
Rok, który rozpoczął się 24 lutego 2022 roku, wciąż trwa. Dla nas, Ukraińców, wydaje się on niekończący się, trudny, ale jednocześnie niezwykle ważny.
Ten rok pełen wyzwań pomogli nam przetrwać przede wszystkim nasi sąsiedzi, Polacy, którzy pokazali światu przykład wielkiej solidarności z Ukrainą - wspierają nas humanitarnie, gospodarczo, militarnie i moralnie. I za to Ukraińcy są szczerze wdzięczni.
"Nasze serca biją się wspólnie. Dziękujemy Ci, Polsko!" 🇵🇱♥️🇺🇦
__
👏🎥 30 млн переглядів — саме таку кількість переглядів за 5 місяців з моменту старту кампанії #ДякуюТобіПольщо #ThankYouPoland
🙏🏻Ми щиро тішимося, бо Комунікаційний Медіа Центр за підтримки партнерів та Посольства України в РП створив цю масштабну інформаційну кампанію щоб запобігти дезінформації та нейтралізувати частину антиукраїнської пропаганди.
🇵🇱🇺🇦Цей ролик побачили мільйони поляк
🇵🇱🇺🇦
Życzenia Ambasadora Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Wasyla Zwarycza z okazji Świąt Wielkanocnych.
💬„Przy tej okazji czasie chciałbym podkreślić wdzięczność Polsce za wsparcie i pomoc dla Ukrainy. Nasza współpraca i wspólne wartości potwierdzają, że razem jesteśmy silniejsi”,– zaznaczył Ambasador Ukrainy.
🙏Życzył polskim rodzinom spokoju, harmonii i pomyślności w tym świątecznym czasie.
🎥Film powstał przy wsparciu Communication Media Center, które współpracuje z Ambasadą Ukrainy w Polsce. Oryginalna muzyka, wykorzystana w wideo, została stworzona specjalnie dla tej okazji ukraińskim zespołem Monysto. Dziękujemy Parafii Rzymskokatolickiej Świętych Apostołów Piotra i Pawła.
———
Привітання Посла України в Республіці Польща Василя Зварича з нагоди Свята Великодня.
💬"З нагоди Великодня прагну наголосити на вдячності Польщі за підтримку та допомогу Україні. Наша співпраця і цінності, якими ми ділимося, підтверджують - разом ми сильніші", - зазначив Посол України в Республіці Польща Василь Зварич.
🙏Він побажав польським родинам миру, злагоди та благополуччя в цей святковий час.
🎥Фільм створений за підтримки Комунікаційного медіа центру у співпраці з Посольством України в Польщі. Оригінальну музику, використану у відео, створив український гурт «Монисто». І також щира подяка Римо-католицькій парафії Святих Петра і Павла у Варшаві.
Źr
Вітання з Днем Незалежності Польщі
Найщиріші вітання українських артистів та активних діячів з нагоди Дня Незалежності Польщі🇺🇦🇵🇱
Z okazji Święta Niepodległości ukraińskie dzieci śpiewają hymn Polski
🇵🇱 Z okazji polskiego Święta Niepodległości Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Ukrainy w RP Wasyl Zwarycz wraz z ukraińskimi dziećmi i znaną ukraińską piosenkarką Jamalą na znak szacunku i wdzięczności za okazane pomoc i wsparcie odśpiewali hymn Polski.
🇺🇦 До Дня Незалежності Польщі Надзвичайний та Повноважний Посол України в РП Василь Зварич разом з українськими дітьми та відомою українською співачкою Джамалою на знак поваги та подяки всім полякам за допомогу та підтримку заспівали гімн Польщі.
Дякую тобі, Польщо!
Від початку російського вторгнення Польща прийняла мільйони українців, змушених тікати від війни і оточила їх всебічною допомогою. Ми надзвичайно вдячні Польщі за те, що вона зробила для українського народу. Вдячність і повага до поляків завжди залишаться в наших серцях.
З нагоди Дня Незалежності ми презентуємо наш ролик – короткометражний фільм про історію родини з України. Історія, яка показує відкритість і чесність поляків до українців.
„Dziękuję Ci, Polsko!”
Od początku rosyjskiej inwazji Polska przyjęła miliony Ukraińców zmuszonych uciekać przed wojną i otoczyła ich wszechstronną pomocą. Jestemy niezmiernie wdzięczny Polsce za to, co zrobiła dla narodu ukraińskiego! Wdzięczność i szacunek wobec Polaków na zawsze pozostaną w naszych sercach.
Z okazji Święta Niepodległości pragniemy zaprezentować nasz spot – krótki film opowiadający historię pewnej rodziny z Ukrainy. Historię, która ukazuje otwartość i szczerość Polaków wobec Ukraińców.
"Thank You Poland!"
Since the beginning of the Russian invasion, Poland has hosted millions of Ukrainians forced to flee the war and surrounded them with comprehensive assistance. We are extremely grateful to Poland for what it has done for the Ukrainian people. Gratitude and respect for the people of Poland will always remain in our hearts.
On the occasion of Independence Day we present our video - a short film about the story of a family from Ukraine. A story that shows openness and honesty of Polish people towards Ukrainians.
