Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie Obrót nieruchomościami i innymi składnikami majątku Skarbu Państwa użytkowanymi na cele rolne,

06/02/2025

📝 Z badania "Polska wieś i rolnictwo 2024"* wynika, że oznaczeniem, które respondenci wskazują jako najczęściej spotykane podczas zakupów, jest znak „Produkt Polski” (84,1%). Do najbardziej rozpoznawalnych wśród konsumentów znaków należą także „BezGMO” (47,7%), rolnictwo ekologiczne – „EU organic” (45,3%) oraz Poznaj Dobrą Żywność (31,7%).

Ponad 70% osób biorących udział w badaniu deklaruje, że oznaczenie „Produkt Polski” wpływa na większą chęć zakupu danego produktu. Dla 25,8% respondentów decydujący przy wyborze produktu jest znak „BezGMO”, a dla 23,9% rolnictwo ekologiczne – „EU organic”.

85,2% ogółu badanych zwraca uwagę, czy żywność, którą kupują, została wyprodukowana w Polsce i z polskich surowców.

Kraj pochodzenia żywności, znaki jakości i oznaczenia umieszczone na opakowaniach produktów spożywczych są dla Ciebie istotne?

ℹ️ Dowiedz się więcej: https://www.kupujswiadomie.gov.pl/znaki-jakosci/ i ❗️

*Raport z badania "Polska wieś i rolnictwo 2024": https://www.gov.pl/web/rolnictwo/polska-wies-i-rolnictwo

29/01/2025

Zapraszamy do odkrywania wyjątkowej polskiej 🇵🇱 kuchni dzięki przepisom finalistów IX edycji konkursu kulinarnego dla Kół Gospodyń Wiejskich „Bitwa Regionów”❗️

Zapraszamy do lektury i inspirowania się przepisami na wyśmienite regionalne potrawy, których receptury łączą pasję, smak i tradycję kulinarną lokalnych społeczności. 👩‍🍳

📖 Książka z przepisami dostępna na stronie:
https://bitwaregionow.pl/przepisy/

24/12/2024
👉 W miniony weekend 13-15.12.2024 r. nasz Oddział wziął udział w dwóch jarmarkach bożonarodzeniowych - Nowosądeckim Jarm...
18/12/2024

👉 W miniony weekend 13-15.12.2024 r. nasz Oddział wziął udział w dwóch jarmarkach bożonarodzeniowych - Nowosądeckim Jarmarku Bożonarodzeniowym 2024 oraz Kiermaszu Bożonarodzeniowym na Wielkowiejskim Targu.
👉 Nowosądecki Jarmark Bożonarodzeniowy 2024 zorganizowany został przez Prezydenta Miasta Nowego Sącza na płycie nowosądeckiego rynku. Akcja promocyjna została przeprowadzona przez nasz Oddział pod hasłem: - Szukasz żywności wysokiej jakości? Spójrz na etykietę. Wybieraj produkty ze znakami jakości i oznaczeniami, które potwierdzają ich wyjątkowe walory. W wydarzeniu udział wzięli lokalni rzemieślnicy, rękodzielnicy, wytwórcy regionalnych wyrobów i przedmiotów użytkowych, artystycznych i produktów spożywczych, a także sprzedawcy asortymentu o charakterze świątecznym.
👉 Kiermasz Bożonarodzeniowy na Wielkowiejskim Targu został przygotowany przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Wielkiej Wsi. Była to doskonała okazja, aby nie tylko zrobić przedświąteczne zakupy u lokalnych producentów, przetwórców i rzemieślników, ale także zobaczyć występy lokalnych zespołów folklorystycznych czy wziąć udział w warsztatach z przygotowania "Podłaźniczki", czyli tradycyjnej ozdoby świątecznej.

👉 5 grudnia 2024 r. Oddział Terenowy Krajowego Wsparcia Rolnictwa w Krakowie wziął udział w seminarium „Kobieta kreatywn...
05/12/2024

👉 5 grudnia 2024 r. Oddział Terenowy Krajowego Wsparcia Rolnictwa w Krakowie wziął udział w seminarium „Kobieta kreatywna a przedsiębiorczość na obszarach wiejskich” organizowanym przez Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Karniowicach. Celem seminarium było wspieranie przedsiębiorczości wśród kobiet oraz propagowanie innowacyjnych rozwiązań poprzez produkt regionu oraz lokalną przedsiębiorczość.

👉 W trakcie seminarium został rozstrzygnięty konkurs pt. „Kobieta kreatywna a przedsiębiorczość na obszarach wiejskich”, który został przeprowadzony w dwóch kategoriach:
🔹 produkt regionu,
🔹 lokalna przedsiębiorczość.
Nasz Oddział wziął udział zarówno w pracach komisji konkursowej, jak i ufundował nagrody w konkursie, a wręczył je Pan Marian Morawski - Zastępca Dyrektora OT KOWR w Krakowie .
Serdecznie gratulujemy laureatom i wszystkim uczestnikom konkursu.

👉 W dniu 29.11.2024 r. wzięliśmy udział w konferencji "Zmieniamy rolnictwo,  rozwijamy obszary wiejskie, integrujemy Eur...
30/11/2024

👉 W dniu 29.11.2024 r. wzięliśmy udział w konferencji "Zmieniamy rolnictwo, rozwijamy obszary wiejskie, integrujemy Europę" będąc Partnerem wydarzenia.

👉 Konferencja z okazji 30-lecia Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odbyła się w Centrum Kongresowym Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, a udział w niej wzięło udział wielu znamienitych gości na czele z Czesławem Siekierskim - Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Krzysztofem Janem Klęczarem- Wojewodą Małopolskim.

👉 Podczas konferencji podjęte zostały tematy dotyczące interwencjonizmu w rolnictwie, wspólnej polityki rolnej, efektów wsparcia rolnictwa i obszarów wiejskich a także Zielonego Ładu.

👉 W dniu 20 listopada nasz Oddział uczestniczył w konferencji "Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorc...
21/11/2024

👉 W dniu 20 listopada nasz Oddział uczestniczył w konferencji "Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich", która odbyła w siedzibie Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Karniowicach .

👉 Konferencja była doskonałą okazją do zapoznania się z możliwościami, jakie daje prowadzenie gospodarstw edukacyjnych, wymiany doświadczeń oraz wykorzystania dobrych praktyk.

👉 Ze sporym zainteresowaniem ze strony uczestników spotkał się wykład na temat potencjału oznaczenia PRODUKT POLSKI w przekazie edukacyjnym, który przeprowadził Pan Marcin Kobuszewski - Dyrektor OT KOWR w Krakowie.

Serdecznie zapraszamy wszystkie Koła Gospodyń Wiejskich do udziału w konkursie „Piękno tradycji w świątecznej kartce - m...
15/11/2024

Serdecznie zapraszamy wszystkie Koła Gospodyń Wiejskich do udziału w konkursie „Piękno tradycji w świątecznej kartce - magia Bożego Narodzenia” ‼

Informacje o konkursie oraz regulamin znajdziecie tutaj: https://www.gov.pl/web/kowr/konkurs-dla-kol-gospodyn-wiejskich-pt-piekno-tradycji-w-swiatecznej-kartce---magia-bozego-narodzenia

Konkurs: „Piękno tradycji w świątecznej kartce - magia Bożego Narodzenia”
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa zaprasza Koła Gospodyń Wiejskich z całej Polski do udziału w konkursie, którego celem jest pielęgnowanie tradycji Bożego Narodzenia z różnych regionów Polski oraz promowanie rękodzieła, sztuki ludowej i regionalnych zwyczajów świątecznych.
O Konkursie
Święta Bożego Narodzenia to czas pełen tradycji, które łączą pokolenia. Konkurs polega na zaprojektowaniu świątecznej kartki, która będzie odzwierciedlała lokalne tradycje i obyczaje bożonarodzeniowe. Zwycięska kartka będzie oficjalną kartką KOWR i zostanie wysłana przez kierownictwo do partnerów oraz współpracowników.
Zasady Konkursu
1. Uczestnicy: konkurs skierowany jest do Kół Gospodyń Wiejskich z całej Polski.
2. Prace: każde Koło może zgłosić jedną kartkę wykonaną dowolną techniką. Szczegółowe parametry kartki opisane są w Regulaminie Konkursu.
3. Motyw: kartka powinna nawiązywać do tradycji Bożego Narodzenia charakterystycznych dla regionu.
4. Termin zgłoszeń: do 30 listopada.
5. Ocena: komisja oceni prace pod kątem kreatywności, estetyki i zgodności z tematem.
6. Nagroda: wizyta zwycięskiego KGW w stadninie koni nadzorowanej przez KOWR oraz spotkanie z przedstawicielem kierownictwa KOWR. Wszystkie prace będą zaprezentowane na wernisażu w siedzibie centrali urzędu.

Jak się zgłosić?
Wypełnij Formularz zgłoszeniowy, którego zasady znajdują się w Regulaminie Konkursu.
Oba dokumenty są dostępne na stronie internetowej KOWR.
Cele Konkursu
• Prowadzenie i wsparcie działań promocyjnych, informacyjnych, edukacyjnych i kulturalnych dotyczących produktów rolnych i żywnościowych, metod ich produkcji, a także systemów jakości produktów rolnych i żywnościowych, stosownie do zadań ustawowych KOWR.
• Promowanie i kultywowanie tradycji świątecznych z różnych regionów Polski.
• Wspieranie i aktywizacja Kół Gospodyń Wiejskich.
• Popularyzacja rękodzieła i sztuki ludowej.
Kontakt
W przypadku pytań prosimy o kontakt: [email protected].
Serdecznie zapraszamy do udziału w Konkursie!

👨‍🌾Rolniku, załóż konto na eKRUS‼️W dniu 1️⃣8️⃣ listopada 2024 r. w Oddziale Regionalnym KRUS w Krakowie i placówkach te...
14/11/2024

👨‍🌾Rolniku, załóż konto na eKRUS‼️

W dniu 1️⃣8️⃣ listopada 2024 r. w Oddziale Regionalnym KRUS w Krakowie i placówkach terenowych KRUS w całej Małopolsce odbędzie się „Dzień z eKRUS”, podczas którego rolnicy ubezpieczeni w Kasie będą mogli bezpłatnie założyć konto na portalu eKRUS.

Portal eKRUS to system informatyczny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przeznaczony dla rolników, ich małżonków i domowników podlegających ubezpieczeniu społecznemu lub ubezpieczeniu zdrowotnemu oraz członków ich rodzin zgłoszonych do ubezpieczenia zdrowotnego w KRUS.

Najważniejsza zaleta⁉️ Załatwienie wielu spraw online, bez konieczności wizyty w urzędzie.

Podczas „Dnia z eKRUS” rolnicy:
✅ uzyskają pomoc eksperta,
✅ poznają korzyści wynikające z korzystania z portalu,
✅ będą mogli zadawać pytania w swoich indywidualnych sprawach dostępnych z poziomu serwisu,
✅ poznają wszystkie jego funkcjonalności.

Dodatkowo każdy rolnik, który założy konto podczas „Dnia z eKRUS”, weźmie udział w losowaniu nagrody 🎁
Serdecznie zapraszamy 🙂

Więcej informacji ⬇️
www.ekrus.gov.pl

Serdecznie zapraszamy na konferencję "Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejsk...
13/11/2024

Serdecznie zapraszamy na konferencję "Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich", która odbędzie się 20 listopada 2024 r. w siedzibie Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Karniowicach.

➡️Konferencja "Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich".

Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we współpracy z Instytutem Zootechniki – Państwowym Instytutem Badawczym w Balicach oraz Krajowym Ośrodkiem Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie zaprasza na konferencję „Gospodarstwa edukacyjne perspektywą rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich”.

Konferencja odbędzie się 20 listopada 2024 w siedzibie Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Karniowicach.

Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o potwierdzenie udziału na adres poczty elektronicznej [email protected] lub telefonicznie na nr 12 285 21 13, 14 wew. 280, 281.

Uwaga, konkurs ‼️👉 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zaprasza rolników do udziału w V Ogólnopolskim Konkursie Te...
07/11/2024

Uwaga, konkurs ‼️
👉 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zaprasza rolników do udziału w V Ogólnopolskim Konkursie Testowym z Zakresu Bezpiecznej Pracy w Gospodarstwie Rolnym „Gdy zdrowie dopisuje, bezpiecznie rolnik pracuje".

👉 Konkurs ma na celu popularyzowanie wśród rolników „Zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwie rolnym” oraz wiedzy o zagrożeniach wypadkowych, a w konsekwencji ograniczenie liczby wypadków przy pracy i chorób zawodowych rolników.

👉 Rolnicy zainteresowani uczestnictwem logują się pod linkiem https://bezpieczenstwo.krus.gov.pl/ i rozwiązują test złożony z 25 pytań dotyczących kampanii prewencyjnych Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, ze szczególnym uwzględnieniem zasad ochrony zdrowia i profilaktyki chorób rolników, w tym chorób zawodowych.

👉 Konkurs zakończy się 22 listopada 2024 r. o godz. 12:00. Sto osób, które udzieli największej liczby prawidłowych odpowiedzi w najkrótszym czasie, otrzyma nagrody rzeczowe o wartości ok. 500 zł brutto.

👉 Szczegóły oraz regulamin konkursu dostępne na stronie: https://www.gov.pl/web/krus/v-ogolnopolskim-konkurs-dla-rolnikow

👉 W dniu 26.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w imprezie integracyjnej pn. "Azorski Festiwal z Dynią" zorganizowanej ...
28/10/2024

👉 W dniu 26.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w imprezie integracyjnej pn. "Azorski Festiwal z Dynią" zorganizowanej przez Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki we współpracy z Rada Dzielnicy IV Prądnik Biały oraz Szkoła Podstawowa nr 113 im. Leopolda Węgrzynowicza w Krakowie
👉 Celem wydarzenia było kreowanie zdrowego trybu życia wśród lokalnych mieszkańców oraz promocja produktów ekologicznych uprawianych w Małopolsce.

👉 Akcja miała charakter edukacyjno-informacyjny, podczas której odbyła się degustacja żywności ekologicznej, pochodzącej z produkcji rolnej, w której nie używa się środków ochrony roślin.

👉 Imprezę chętnie odwiedzali mieszkańcy Dzielnicy IV Prądnik Biały, w tym ci najmłodsi, dla których nasz Oddział zorganizował konkurs pn. „zgadnij jaki to owoc/warzywo”.

🚜 W niedzielę 20.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w imprezie AGRO-KRAK URK 2024 zorganizowanej przez Rolnicze Gospod...
21/10/2024

🚜 W niedzielę 20.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w imprezie AGRO-KRAK URK 2024 zorganizowanej przez Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne Uniwersytetu Rolniczego w Prusach.

🚜 Podczas imprezy tradycyjnie zaprezentowano najnowocześniejsze maszyny w rolnictwie, w tym kombajny oraz ciągniki. Odwiedzający mogli zapoznać się z ofertą różnorakich środków wspomagających produkcję rolną.

🚜 Sporą widownię zgromadził pokaz nawożenia gruntów przy pomocy drona. Dodatkową atrakcją był pokaz pieczołowicie odrestaurowanych zabytkowych traktorów.

🚜 W trakcie wydarzenia przeprowadzono konkurs który miał wyłonić najlepszych wystawców, a jedną z nagród ufundował Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa.

🚜 Imprezę chętnie odwiedzali ludzie związani z branżą rolną, ale także rodziny z dziećmi, dla których pokazy stanowiły sporą atrakcję.

🚜 Już w najbliższą niedzielę, czyli 20 października, zapraszamy na  AGRO-KRAK URK 2024, które będzie miało miejsce w god...
18/10/2024

🚜 Już w najbliższą niedzielę, czyli 20 października, zapraszamy na AGRO-KRAK URK 2024, które będzie miało miejsce w godzinach 10:00-15:30 na terenie Rolniczego Gospodarstwa Doświadczalnego Uniwersytetu Rolniczego w Prusach‼️

🚜 AGRO-KRAK URK 2024 to pokazy zbioru kukurydzy i uprawy roli po zbiorze, będzie więc okazja, aby poznać nowoczesną technikę rolniczą, najnowsze rozwiązania oraz specjalistów w branży.

🚜 Nasz Oddział również przygotuje swoje stoisko, na które serdecznie zapraszamy ‼️

⚖️ W dniach 14-15.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w międzynarodowej konferencji naukowej pt. „Standardy ochrony kon...
15/10/2024

⚖️ W dniach 14-15.10.2024 r. nasz Oddział wziął udział w międzynarodowej konferencji naukowej pt. „Standardy ochrony konstytucyjnych wolności i praw jednostki w regulacjach prawnorolnych”.

⚖️ Konferencja została zorganizowana przez Rzecznika Praw Obywatelskich, Polskie Stowarzyszenie Prawników Agrarystów z siedzibą w Warszawie oraz Ośrodek Badań Prawa Rolnego Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

⚖️ Program pierwszego dnia obejmował następujące tematy:
- badania prawnoporównawcze w prawie rolnym;
- konstytucyjne podstawy kształtowania ustroju rolnego;
- gospodarstwo rodzinne jako podstawa ustroju rolnego państwa;
- przeniesienie własności nieruchomości rolnej;
- zmiana generacji w gospodarstwach rolnych inter vivos;
- dziedziczenie gospodarstw rolnych;
- dzierżawa rolnicza;
- rolne prawo publiczne.

⚖️ W drugim dniu przeprowadzono panele dyskusyjne w niżej prezentowanych obszarach:
- instrumenty kształtowania ustroju rolnego w kontekście konstytucyjnych klauzul limitacyjnych;
- działalność rolnicza jako przejaw korzystania z wolności gospodarczej – jej granice i granice ograniczeń.

⚖️ Prelekcje prowadzili wybitni naukowcy reprezentujący m.in. Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet w Białymstoku, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

14/10/2024

🐑 W minioną sobotę 12 października nasz Oddział wziął udział w magicznym wydarzeniu, jakim był Redyk Jesienny w Szczawnicy ‼️
🐑 Niesamowite widowisko związane z góralską tradycją jaką jest redyk jesienny, czyli spędzanie owiec z letnich pastwisk u podnóża gór do miejsc bezpiecznych w okresie zimowym, przyciągnęło tłumy turystów.
🐑 Wydarzeniu towarzyszyły góralskie obrzędy, na scenie nie zabrakło licznych występów, a odwiedzający mogli delektować się lokalnymi smakołykami i poznawać rzemiosło, a to wszystko w otoczeniu pięknych górskich krajobrazów.
🐑 Nasz Oddział przygotował nie lada gratkę dla odwiedzających, a była nią degustacja baraniny oraz serów. Na naszym stoisku zgromadziły się prawdziwe tłumy, ale porcji nie zabrakło dla nikogo.
🐑 Dla tych, którzy nie dotarli do Szczawnicy, przygotowaliśmy krótki film, który możecie zobaczyć pod postem.

🐑 Już jutro, czyli w sobotę 12 października, zapraszamy na Redyk Jesienny w Szczawnicy ‼  👉 Zachęcamy do odwiedzenia nas...
11/10/2024

🐑 Już jutro, czyli w sobotę 12 października, zapraszamy na Redyk Jesienny w Szczawnicy ‼

👉 Zachęcamy do odwiedzenia naszego stoiska , na którym będziemy zachęcać do zakupu produktów wytworzonych w Polsce i z użyciem krajowych surowców oraz kierowania się przy wyborach zakupowych oznaczeniami i certyfikatami, a także przeprowadzimy degustację jagnięciny i produktów serowarskich. 🐑🧀

Do zobaczenia ‼

Podczas Redyk Jesienny w Szczawnicy wspierają nas:

🔸️ Małopolska Organizacja Turystyczna
🔸️ Spływ Dunajcem - flisacy
🔸️ Hotel Jan***
🔸️Regionalny Związek Hodowców Kóz i Owiec w Nowym Targu
🔸️ Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie
🔸️ PKO Bank Polski
🔸️ Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu

👉Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego- Łukasz Smółka oraz Powiat Nowotarski.

Dziękujemy, że jesteście z nami❗️

🥔 Początek października to czas ziemniaczanego świętowania w gminie Trzyciąż. 6 października 2024 r. po raz XVII mogliśm...
08/10/2024

🥔 Początek października to czas ziemniaczanego świętowania w gminie Trzyciąż. 6 października 2024 r. po raz XVII mogliśmy uczestniczyć w „Święcie Ziemniaka” oraz w XIV edycji „Nadprzemszańskiego Festiwalu Smaku”.

🥔 Obchody święta zostały zainaugurowane przywitaniem przybyłych gości oraz rozstrzygnięciem konkursu na „Ziemniaka Rekordzistę 2024 r.” Zwyciężył ziemniak odmiany „Soraya” o wadze 1,370 kg. Nagrodę ufundowaną przez Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa wręczył Marcin Kobuszewski - Dyrektor Oddziału Terenowego KOWR w Krakowie. 🏆

🥔 Wydarzenie swoją obecnością uświetniły Koła Gospodyń Wiejskich, które serwowały przybyłym gościom potrawy regionalne, a następnie rywalizowały w konkursie na najlepszy produkt lokalny. Producenci maszyn rolniczych na przygotowanej wystawie przedstawili swoje oferty dotyczące produkcji ziemniaków. Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się również ziemniaki pieczone w ognisku.

🥔 Podczas tegorocznego „Święta Ziemniaka” nasz Oddział przygotował stoisko, na którym pracownicy OT udzielali informacji dotyczących mechanizmów administrowanych przez KOWR.

Adres

Ulica Zbożowa 4
Kraków
30-002

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 07:30 - 15:30
Wtorek 07:30 - 15:30
Środa 07:30 - 15:30
Czwartek 07:30 - 15:30
Piątek 07:30 - 15:30

Telefon

+48123149900

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Krakowie:

Widea

Udostępnij