Nowe języki prozy / Aleksandra KASPRZAK, Karolina KRASNY, Monika LUBIŃSKA / prowadzenie: Natalia Królikowska
🔴 Wyjątkowe spotkanie literackie poświęcone młodej polskiej prozie współczesnej. To okazja do poznania twórczości i perspektyw młodych autorek, które redefiniują współczesne pisarstwo, wprowadzając do literatury nowe tematy, emocje i formy wyrazu.
🔴 Aleksandra Kasprzak - autorka powieści „Wydrąż mi rodzinę w serze”. Zawodowo robi śmieszne rzeczy w ASZdzienniku. Komiczka, memiara, slamerka (reprezentantka Polski na Mistrzostwach Świata Slamu Poetyckiego w Paryżu, 2024). Zdobywczyni Nagrody Publiczności w ###IX Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Jacka Bierezina. Współmatka piesy Luny. Lubi brokat i kaczki.
🔴 Karolina Krasny - pisarka, graficzka i redaktorka "Stonera Polskiego". Autorka modeli 3D przestrzeni sennych. Ukończyła studia architektoniczne, obecnie pracuje w kulturze i ilustruje poezję. Współwłaścicielka psa Rufusa. We wrześniu, nakładem wydawnictwa Ha!art, ukazała się jej debiutancka książka „Love Song”. Mieszka w Krakowie.
🔴 Monika Lubińska - debiutowała tomem poetyckim "Nareszcie możemy się zjadać" (Dom Literatury w Łodzi 2019), za który otrzymała Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny za Najlepszy Debiut Poetycki Roku oraz nominację do Nagrody Literackiej Gdynia. W 2024 wydała swoją pierwszą powieść "Powiedz wszystkim, że zabiłam Marię" (Wydawnictwo W.A.B.). Literaturoznawczyni, w pracy naukowej zajmuje się wpływem zasobów i transformacji energetycznych na procesy społecznokulturowe. Mieszka w Katowicach.
🔴 Natalia Królikowska - literaturoznawczyni, producentka wydarzeń kulturalnych, miłośniczka książek dziwnych, autorka bloga recenzenckiego Propsiki, zawodowo związana z Domem Literatury w Łodzi, społecznie – z portalem Miej Miejsce.
🟡 Partnerzy wydarzenia: Wydawnictwo Ha!art, Wydawnictwo W.A.B., Biuro Literackie
Ważny tydzień w Biurze Literackim. Koniecznie posłuchajcie zapowiedzi Artura i bądźcie z nami w te dni!
Ważny tydzień w Biurze Literackim
Ważny tydzień w Biurze Literackim. Koniecznie posłuchajcie zapowiedzi Artura i bądźcie z nami w te dni!
TRANSPORT LITERACKI 29 Julia JANKOWSKA "Oni nie wiedzą że ja piszę wiersz w notatkach"
TransPort Literacki 29 od nowa!
Przenieśmy się na chwilę na scenę do Regionalnego Centrum Kultury, gdzie Julia JANKOWSKA przeczytała „Oni nie wiedzą że ja piszę wiersz w notatkach”. Podobał się Wam ten fragment wydarzenia?
To było dwudzieste i ostatnie czytanie z Połowu. Po dwudziestu latach zmieniamy formułę projektu, skracając o rok drogę do debiutanckiej książki. Nie będzie już całorocznej pracy z laureatkami i laureatami oraz almanachu. Wybór następować będzie zaraz po festiwalu, na którym swój finał będzie mieć każda kolejna edycja Połowu. Praca nad debiutanckimi książkami odbywać się będzie w bardziej indywidualnej formie, a etapem pośrednim będą Pracownie przed debiutem, które będą pomagać w ukierunkowaniu prac nad pierwszą książką. Także w taki sposób, żeby autor i autorka mogli efekty tych prac zamieniać na nowe projekty książkowe, którymi będzie można zainteresować różnych wydawców. Tegorocznych laureatów i laureatki poznamy już 3 lipca. Pierwsze debiutancki książki już po wakacjach.
Biuro Literackie, Kołobrzeg, Pomorze Zachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commission, Creative Europe, Program Kreatywna Europa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Książki, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta, Danish Arts Foundation, Goethe-Institut, Latvian Literature, Lithuanian Culture Institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, National Culture Fund, The Japan Foundation 国際交流基金, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, Legimi, Akademia Sztuki w Szczecinie, Teatr Współczesny w Szczecinie, Blue&Green Baltic Hotel MediSPA&fit, Hotel Saltic Resort & SPA Kołobrzeg / Grzybowo, Coffeedesk, Kartonik, Świat Tektury, Pufa Design, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, DG Light & Sound, ZAZ Kołobrzeg
TRANSPORT LITERACKI 29 Ola LEWANDOWSKA „Jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata”
TransPort Literacki 29 od nowa!
Ola LEWANDOWSKA i "Ustawka" - czytanie, które poruszyło słuchaczy podczas festiwalu.
„Jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata” to „Książka z Biura 2024”. Wyboru dokonali czytelnicy i czytelniczki Legimi oraz festiwalowa publiczność. Ola LEWANDOWSKA otrzymała statuetkę oraz jej książka zostanie objęta specjalną kampanią promocyjną w serwisie Legimi.
Posłuchajmy fragmentu czytania, a my zachęcamy do zapoznania się z twórczością autorki. Teraz mamy ku temu wiele powodów!
Biuro Literackie, Kołobrzeg, Pomorze Zachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commission, Creative Europe, Program Kreatywna Europa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Książki, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta, Danish Arts Foundation, Goethe-Institut, Latvian Literature, Lithuanian Culture Institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, National Culture Fund, The Japan Foundation 国際交流基金, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, Legimi, Akademia Sztuki w Szczecinie, Teatr Współczesny w Szczecinie, Blue&Green Baltic Hotel MediSPA&fit, Hotel Saltic Resort & SPA Kołobrzeg / Grzybowo, Coffeedesk, Kartonik, Świat tektury - ekologiczne meble z tektury, Pufa Design, Komunikacja Miejska w Kołobrzegu Sp z o.o., DG Light & Sound, ZAZ Kołobrzeg
TRANSPORT LITERACKI 29 Hiromi ITŌ „Zabić Kanoko” przekład Anna Zalewska
TransPort Literacki 29 od nowa!
Takiego artystycznego wydarzenia Kołobrzeg nie widział od lat. W sobotę o godzinie 18:00 byliśmy światkami występu Hiromi ITŌ. Czytanie autorki z Japonii wyróżnione zostało nagrodą Coffeedesk „Koło brzegu poezji i prozy” przez kołobrzeską młodzież, która po obejrzeniu ponad trzydziestu festiwalowych czytań uznała właśnie ten występ za najważniejszy podczas tegorocznego TransPortu Literackiego. Powiedzieć „magia” to za mało. Zobaczcie sami. To tylko drobny fragment, z jednej kamery bez montażu. Niebawem całość!
Biuro Literackie, Kołobrzeg, Pomorze Zachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commission, Creative Europe, Program Kreatywna Europa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytut Książki, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta, @Danish Arts Foundation, Goethe-Institut, Latvian Literature, Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, National Culture Fund, The Japan Foundation 国際交流基金, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, Legimi, Akademia Sztuki w Szczecinie, Teatr Współczesny w Szczecinie, Blue&Green Baltic Hotel MediSPA&fit, Hotel Saltic Resort & SPA Kołobrzeg / Grzybowo, Coffeedesk, Kartonik, Świat tektury - ekologiczne meble z tektury, Pufa Design, Komunikacja Miejska w Kołobrzegu Sp z o.o., DG Light & Sound, ZAZ Kołobrzeg
Pożegnanie
Kto by pomyślał, że to już koniec! Dziękujemy, że wspólnie z nami pisaliście historię TransPortu Literackiego 29. To były piękne, inspirujące spotkania. Wierzymy, że nasze pracownie będą początkiem wyjątkowych dzieł, w które niebawem się wczytamy.
Pamiętajcie, że już za rok będziemy świętować okrągłą rocznicę festiwalu. Teraz pozostaje nam napisać „do zobaczenia”. I pamiętajcie – to wy jesteście „przyszłością literatury”!
@biuroliterackie, @kolobrzeg.eu, @pomorzezachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commissary, @creativeeurope, @creative_europe_desk_polska, @kultura_gov_pl, Instytut Książki, @rck_kolobrzeg, @goetheinstitut, @latvianliterature, @lithuanian_culture_institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, @nculturefund, The Japan Foundation, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, @legimibooks, @akademiasztuki.szczecin, @wspolczesny_szczecin, @blue__and_green, @salticgrzybowo, @coffeedeskpl, Kartonik, @swiat_tektury, @pufadesign, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, @dg.light.and.sound, ZAZ Kołobrzeg
Niedzielne Pracownie
Już niebawem rozpoczną się festiwalowe odjazdy. W ten symboliczny sposób zakończy się 29. edycja festiwalu. Aby jak najdłużej cieszyć się emocjami i duchem wydarzeń, już po 20:00 na naszych profilach społecznościowych rozpocznie się prezentacja zdjęć, filmów i materiałów z tegorocznego TransPortu Literackiego. W ten sposób będziemy mogli dłużej cieszyć się inspirującymi spotkaniami i festiwalowymi czytaniami.
A póki co w Pracowniach…
@biuroliterackie, @kolobrzeg.eu, @pomorzezachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commissary, @creativeeurope, @creative_europe_desk_polska, @kultura_gov_pl, Instytut Książki, @rck_kolobrzeg, @goetheinstitut, @latvianliterature, @lithuanian_culture_institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, @nculturefund, The Japan Foundation, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, @legimibooks, @akademiasztuki.szczecin, @wspolczesny_szczecin, @blue__and_green, @salticgrzybowo, @coffeedeskpl, Kartonik, @swiat_tektury, @pufadesign, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, @dg.light.and.sound, ZAZ Kołobrzeg
Koncert na finał
Zakończyliśmy oficjalną część dzisiejszych wydarzeń, pora na „After Party”! Na finał Malina MIDERA i MIDI 4.
@biuroliterackie, @kolobrzeg.eu, @pomorzezachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commissary, @creativeeurope, @creative_europe_desk_polska, @kultura_gov_pl, Instytut Książki, @rck_kolobrzeg, @goetheinstitut, @latvianliterature, @lithuanian_culture_institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, @nculturefund, The Japan Foundation, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, @legimibooks, @akademiasztuki.szczecin, @wspolczesny_szczecin, @blue__and_green, @salticgrzybowo, @coffeedeskpl, Kartonik, @swiat_tektury, @pufadesign, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, @dg.light.and.sound, ZAZ Kołobrzeg
Języki obce
Takie spotkania pamięta się na całe życie. Hiromi ITŌ i jej dopiero co wydane „Zabić Kanoko” w przekładzie ANNY ZALEWSKIEJ z udziałem tłumaczki oraz Julii FIEDORCZUK. Zobaczcie krótki fragment czytania. Niebawem więcej!
@biuroliterackie, @kolobrzeg.eu, @pomorzezachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commissary, @creativeeurope, @creative_europe_desk_polska, @kultura_gov_pl, Instytut Książki, @rck_kolobrzeg, @goetheinstitut, @latvianliterature, @lithuanian_culture_institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, @nculturefund, The Japan Foundation, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, @legimibooks, @akademiasztuki.szczecin, @wspolczesny_szczecin, @blue__and_green, @salticgrzybowo, @coffeedeskpl, Kartonik, @swiat_tektury, @pufadesign, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, @dg.light.and.sound, ZAZ Kołobrzeg
Trans/Nowa książka
Druga na tym festiwalu „TransNowa książka”. Na scenie poznaliśmy trzy książki poetyckie, które skupiają się m.in. na tematyce ról kobiet w dzisiejszym społeczeństwie: „Wybór stand-upów” Justyny BARGIELSKIEJ, „trule” Joanny MUELLER i „Kryptodom” Katarzyny SZAULIŃSKIEJ, która wystąpiła na najważniejszej scenie swojego rodzimego miasta. Spotkanie prowadziła Joanna ROSZAK.
@biuroliterackie, @kolobrzeg.eu, @pomorzezachodnie, Pomorze Zachodnie News, European Commissary, @creativeeurope, @creative_europe_desk_polska, @kultura_gov_pl, Instytut Książki, @rck_kolobrzeg, @goetheinstitut, @latvianliterature, @lithuanian_culture_institute, Ministerstwo Kultury Macedonii Północnej, @nculturefund, The Japan Foundation, Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny, @legimibooks, @akademiasztuki.szczecin, @wspolczesny_szczecin, @blue__and_green, @salticgrzybowo, @coffeedeskpl, Kartonik, @swiat_tektury, @pufadesign, Komunikacja Miejska Kołobrzeg, @dg.light.and.sound, ZAZ Kołobrzeg
