Video Studio Gdańsk

Video Studio Gdańsk Pionier niezależnej produkcji TV w Polsce. Początek działalności to dokumentacja I Zjazdu „Sol i 70. Teatr Ósmego Dnia, klub Żak czy teatr Bim-Bom.
(2)

Video Studio Gdańsk - jeden z pierwszych i najdłużej działających niezależnych polskich producentów filmowych i telewizyjnych – istnieje od 1981 roku. Wtedy właśnie, podczas I Zjazdu „Solidarności” powstał pierwszy film dokumentalny Studia – „Kandydat”. Dokumentacja najważniejszych wydarzeń politycznych i społecznych, które kształtowały nową polską rzeczywistość i świadomość - to główny profil nie

przerwanej wybuchem stanu wojennego działalności z okresu narodzin "Solidarności". Dzięki temu Video Studio Gdańsk posiada dziś jedno z najbogatszych archiwów z materiałami filmowymi dotyczącymi najnowszej historii Polski: powstania i „karnawału” Solidarności, stanu wojennego, strajków roku 1988, pielgrzymek papieskich, obrad Okrągłego stołu, okresu transformacji... W oparciu o zarejestrowane w latach 1981-1989 materiały powstało w Studio wiele filmów i programów dokumentalnych, dotyczących życia społecznego i politycznego w tym okresie: „18 strajkowych dni”, „Konfrontacja”, „Dzieci stanu wojennego”, „13 pierwszych dni”, „Inny Sierpień”, „Ballada o strajku”, „Dni maja, dni sierpnia 1988”, „Opowieści Okrągłego stołu”, „Okrągły stół. Droga, czas, kontrowersje”, „Polska ‘89”, „Wałęsa Prezydent”, „Taśmy, świadkowie, historia”, „Film o wolnej Polsce”... Twórcy współpracujący ze Studiem sięgali także w odleglejsze lata 50, 60. w filmach takich jak „...i wjechał czołg”, „List do syna”, „Ballada o prawdziwym kłamstwie”, „Grudniowy zmierzch” i inne. Dzisiejszy dorobek Video Studio Gdańsk to również wiele godzin filmów i programów telewizyjnych poświęconych szeroko pojętej kulturze i jej wybitnym postaciom. Stale w realizacjach Studia obecne są: literatura polska i jej przedstawiciele, ważne wydarzenia teatralne, muzyczne i plastyczne. W Video Studio Gdańsk powstało kilkanaście spektakli teatru TV z udziałem najwybitniejszych polskich aktorów, m.in. „Żołnierz Królowej Madagaskaru”, „Kochanek”, „Jaskinia filozofów”, „Kobieta z morza”, „Eryk i Laura”, „Peepshow u Holzerów”, „Biuro pisania podań”, „Stroiciel”, „Szklana klatka”, „Pasja”, „Zima pod stołem”. Ważną częścią dorobku Video Studio Gdańsk są filmy biograficzne poświęcone takim postaciom jak: Stefan Kisielewski, Stanisław Stomma, Teresa Strzembosz, Irena Sławińska, Stanisław Rodziński, Kazimierz Brandys, Żenia Priwiezencew, Irena Krzywicka, Jarosław Iwaszkiewicz, Maria Fołtyn, Julian Stryjkowski, Manuela Gretkowska, Izabela Filipiak, Natasza Goerke, Olga Tokarczuk, Janusz Rudnicki, Marian Kołodziej, Leszek Mądzik, Stanisław Rodziński, Roman Opałka, Leon Tarasewicz i wielu innych. Studio przedstawia w swoich realizacjach historię ważnych zjawisk i fenomenów kultury, np. Video Studio Gdańsk ma w swoim dorobku także programy muzyczne: „Kolędy na Jasnej Górze”, „Ofertoria Palestriny”, „Kolędy Kaszubskie”„Haendel w Gdańsku” oraz filmy i programy poświęcone muzyce rock and rollowej: „Partia, pieniądze, rock’n’roll”, „Galeria Marka Karewicza”, „...i nie żałuj tego”, „Czy mnie jeszcze pamiętasz? Czesława Niemena gdański epizod”, „Człowiek ze złotym obiektywem”. Trwająca wciąż transformacja społeczna w Polsce i dużej części Europy oraz towarzyszące jej przemiany kulturowe to również realizowane przez Studio tematy. Jedną z ważniejszych inspiracji w produkcjach Studia jest kulturalne i duchowe dziedzictwo Kościoła. W Video Studio Gdańsk powstało kilkanaście filmów dokumentalnych, podejmujących tematy z nim związane, wśród których znajdują się m.in.: „Ksiądz Jerzy”, „Misjonarki miłości”, „Przerwane życie Ojca Aleksandra Mienia”, „O nas i za nas”, „Dwa ołtarze, dwie pielgrzymki. Polacy 87/99”, „Papieskie ołtarze”, „Książę Metropolita. Rzecz o kardynale Sapieże”, „Nie ma solidarności bez miłości”, „Opat Jacek Rybiński”, „Jeden drugiego brzemiona noście” , „Gdańska modlitwa za Ojczyznę” i wiele cyklicznych programów telewizyjnych. Video Studio Gdańsk dotarło z kamerą w najbardziej odległe i niedostępne rejony świata. Na obu biegunach Ziemi, na Kubie i w Iraku, na Syberii, w przestrzeniach powietrznych nad Bałtykiem i Himalajach, w całej Europie i obu Amerykach powstało wiele filmów dokumentalnych i podróżniczych, rejestrujących dokonania Polaków którzy w szczególny sposób zaznaczyli obecność miasta Gdańska, Trójmiasta i Pomorza na mapie Polski i świata (Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Paweł Urbański, Michał Kochańczyk, Marian Kołodziej, Czesław Niemen, Franciszek Walicki, Józef Unrug, Zbigniew Jujka, zespół Obsesja, chór Schola Cantorum Gedanensis, Jerzy Afanasjew i wielu innych) oraz wydarzenia, które zmieniały świat...

Efektem blisko 30 lat obecności Video Studio Gdańsk wśród polskich producentów telewizyjnych jest ponad 1500 wyprodukowanych filmów i programów telewizyjnych - wiele z nich zostało wyróżnione na imprezach filmowych i brało udział w pokazach specjalnych na festiwalach filmów dokumentalnych, podróżniczych i ekologicznych (NURT, Niepokalanów, WatchDocs, Kraków, Łódź, Mediatravel, Regiofun, URTI, Sztuka Dokumentu i inne). Większość zrealizowanych przez Video Studio Gdańsk programów trafiła do szerszego grona odbiorców za pośrednictwem Telewizji Polskiej. Studio to pierwszy niezależny producent, który cyklem magazynów pod wspólnym tytułem "Telewizja z podziemia" w roku 1990 wprowadził swoje programy na jej antenę. Do dnia dzisiejszego telewidzowie mogli obejrzeć w programach ogólnopolskich TVP ponad 300 godzin programów wyprodukowanych w Video Studio Gdańsk. Studio współpracuje także z telewizjami niepublicznymi jak TVN, TV POLSAT, Kino Polska TV oraz CANAL +, wieloma kanałami tematycznymi, a także instytucjami administracji publicznej: Biurem Informacyjnym Parlamentu Europejskiego w Warszawie, Urzędem Komitetu Integracji Europejskiej, Narodowym Bankiem Polskim, Polskim Instytutem Sztuki Filmowej, Ministerstwem Obrony Narodowej, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwem Edukacji Narodowej, Ministerstwem Rozwoju Regionalnego, Europejskim Centrum Solidarności, Muzeum Historii Polski, Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku, Urzędami Miast Gdańska, Sopotu i Gdyni oraz Urzędem Marszałkowskim Województwa Pomorskiego. Video Studio Gdańsk ma na swoim koncie również współrealizację i współpracę przy filmach kinowych, tj. „Rób swoje, ryzyko jest twoje”, „Gracze” i jednym z pierwszych zrealizowanych Polsce seriali – „Radio Romans”. Od roku 2000 Studio jest organizatorem i producentem ogólnopolskiego Festiwalu Dobrego Humoru. W 2004 roku powołało do życia Fundację Archiwum Filmowe „Drogi do Niepodległości”, której zadaniem jest ratowanie jednego z największych archiwalnych zbiorów filmowych, powstałych w kręgu kultury niezależnej, stanowiących dorobek Video Studio Gdańsk. Prowadzi wiele szkoleń medialnych i udziela wsparcia studentom szkół artystycznych, szczególnie młodym adeptom sztuki filmowej. Wielu uznanych dziś twórców i realizatorów telewizyjnych i filmowych swe pierwsze kroki stawiało w progach Studia. Studio dysponuje profesjonalnym sprzętem zdjęciowym XDCam , DVCam, BETACAM SP i stanowiskami montażu komputerowego, jak również studiem lektorskim, dwoma studiami telewizyjnymi z zapleczem scenograficznym, pozwalającymi realizować zdjęcia z zastosowaniem blue-boxu, techniką wielokamerową , przy użyciu profesjonalnego nagłośnienia i multimediów. Wykonuje także usługi związane z opracowywaniem prezentacji multimedialnych, transkodacji i digitalizacji.

Zderzenie perspektywy emigracyjnej kilku pokoleń Polaków dziś czytamy na pewno inaczej niż jeszcze piętnaście-dwadzieści...
13/09/2024

Zderzenie perspektywy emigracyjnej kilku pokoleń Polaków dziś czytamy na pewno inaczej niż jeszcze piętnaście-dwadzieścia lat temu... "Polska silniej w was zamieszkała" - film dokumentalny Ewy Górskiej, przybliżający to doświadczenie, przypomni w najbliższy poniedziałek o godzinie 12.00 Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni. Zapraszamy na pokaz w imieniu organizatora. Wstęp wolny!

Mamy to! Będziemy poszerzać dostępność naszych filmów w internecie dzięki grantowi z KPO dla kultury. Gratulujemy wszyst...
06/09/2024

Mamy to! Będziemy poszerzać dostępność naszych filmów w internecie dzięki grantowi z KPO dla kultury. Gratulujemy wszystkim trójmiejskim niezależnym fundacjom, stowarzyszeniom i innym organizacjom pozarządowym, realizującym projekty kulturalne, a także świeżo upieczonym stypendystom programu.

Więźniowie wojskowych obozów internowania w latach 1982-1983 to bohaterowie realizowanych przez nas notacji filmowych, k...
01/08/2024

Więźniowie wojskowych obozów internowania w latach 1982-1983 to bohaterowie realizowanych przez nas notacji filmowych, którzy bardzo późno zostali uznani za represjonowanych... Dziś rejestrujemy wspomnienia Pana Kazimierza Łapczyńskiego, internowanego w obozie w Czerwonym Borze. Dziękujemy za udostępnienie miejsca do nagrań. Zarejestrowane notacje, które powstają we współpracy z Urzędem ds.Kombatantów i Osób Represjonowanych, trafią w przyszłości także do archiwum .
fot. archiwum

Już za 10 dni początek jubileuszowego Lata Teatralnego u naszych przyjaciół w Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej. Tym...
20/06/2024

Już za 10 dni początek jubileuszowego Lata Teatralnego u naszych przyjaciół w Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej. Tymczasem w najbliższą niedzielę 23 czerwca widowisko "Pięć miłości" Andre Ochodlo i zespołu TrioMania.....na antenie TVP Gdańsk - o godzinie 17.00. Zrealizowaliśmy je zeszłego lata, dzięki wsparciu Samorządu Województwa Pomorskiego. Zapraszamy przed srebrne ekrany, a na żywo - "Pięć miłości" 30 czerwca w Teatrze Atelier.

III piętro w Europejskim Centrum Solidarności - przestrzeń dobrej energii, w której mamy przywilej pracować. Fot. Rafał ...
29/02/2024

III piętro w Europejskim Centrum Solidarności - przestrzeń dobrej energii, w której mamy przywilej pracować. Fot. Rafał Mroziński.

Na finał wczoraj zakończonych rocznicowych wspomnień zapraszamy jutro, we wtorek 16 stycznia do TVP1 na godz. 21.00 na r...
15/01/2024

Na finał wczoraj zakończonych rocznicowych wspomnień zapraszamy jutro, we wtorek 16 stycznia do TVP1 na godz. 21.00 na reportaż "Był... Będzie. 5 lat po śmierci Pawła Adamowicza ". W materiale m.in. archiwalne ujęcia P. Adamowicza z czasu strajków 1988, zarejestrowane przez realizatorów Video Studio Gdańsk.

Dobrego, filmowego Nowego Roku! Wszystkim życzymy wielu inspiracji, pomysłów i...środków na ich realizację:) Odliczanie ...
01/01/2024

Dobrego, filmowego Nowego Roku! Wszystkim życzymy wielu inspiracji, pomysłów i...środków na ich realizację:) Odliczanie kolejnych 365 dni rozpoczynamy emisją telewizyjną widowiska "Pięć miłości". Zapraszamy odbiorców TK Chopin na kanał LCN1 telewizji TTM dziś na godzinę 19.00! A tak wyglądała realizacja:

Uwaga, uwaga:) zachęcamy wszystkich, którzy do tej pory nie obejrzeli telewizyjnego widowiska "Pięć miłości" w wykonaniu...
20/12/2023

Uwaga, uwaga:) zachęcamy wszystkich, którzy do tej pory nie obejrzeli telewizyjnego widowiska "Pięć miłości" w wykonaniu Andre Ochodlo i TrioMania, aby zrobili to jak najszybciej:) program dostępny będzie w internecie tylko do końca grudnia. Potem emisja w Twojej Telewizji Morskiej, o czym jeszcze będziemy Was informować!
Widowisko zostało zrealizowane przy wsparciu środków

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

Bohatera naszego filmu "L**h Wałęsa. nasza historia" nie mogło dziś zabraknąć na Wiejskiej. Was także nie może zabraknąć...
11/12/2023

Bohatera naszego filmu "L**h Wałęsa. nasza historia" nie mogło dziś zabraknąć na Wiejskiej. Was także nie może zabraknąć na dzisiejszej premierze! Raz jeszcze dziękujemy naszym sponsorom, partnerom i organizatorom pokazu: , , , , i za wsparcie tego projektu! Zapraszamy na dziś na 19.00!

10/12/2023

„Wszystkie problemy należy rozwiązywać bez odwoływania się do przemocy”, tę postawę wyróżnił Norweski Komitet Noblowski, przyznając L**howi Wałęsie Pokojową Nagrodę Nobla. W niedzielę, 10 grudnia, będziemy świętować 40 rocznicę odebrania nagrody, przez Danutę Wałęsę w imieniu męża i lidera rewolucji Solidarności.

🎞 Z tej okazji zapraszam was do Kino IKM, które przygotowało premierę filmu dokumentalnego „L**h Wałęsa. Nasza historia”, reż. Anny Marii Mydlarskiej i Piotra Tomaszkiewicza.
👉 Odbędzie się ona 11 grudnia o godz. 19.00 w Instytucie Kultury Miejskiej, wstęp jest bezpłatny.

🎞 A już jutro możecie zobaczyć w Instytut Kultury Miejskiej, przegląd filmów związanych z postacią L**ha Wałęsy:

12.00 "My, Naród", reż. Ewa Ewart
13.30 "Człowiek z marmuru", reż. Andrzej Wajda
17.00 "Człowiek z żelaza", reż. Andrzej Wajda.

Bilety dostępne są tutaj 👉 https://tinyurl.com/5n77ejun

📷 Dominik Paszliński/gdansk.pl

Jutro o tej porze w Instytucie Kultury Miejskiej będziemy przypominać sobie kultowy film Andrzeja Wajdy "Człowiek z marm...
09/12/2023

Jutro o tej porze w Instytucie Kultury Miejskiej będziemy przypominać sobie kultowy film Andrzeja Wajdy "Człowiek z marmuru", mając w pamięci to, że 40 lat temu Danuta Wałęsa odebrała Pokojową Nagrodę Nobla, przyznaną L**howi Wałęsie. Czy wiecie, jak zareagował Wałęsa na wiadomość o tym wyróżnieniu?... Obejrzyjcie zwiastun naszego najnowszego filmu dokumentalnego "L**h Wałęsa. Nasza historia", którego premiera już w najbliższy poniedziałek 11 grudnia o 19.00 w IKM.

07/12/2023

10 grudnia 1983 roku Danuta Wałęsa, razem z synem Bogdanem, w imieniu L**ha Wałęsy, odebrała w Oslo Pokojową Nagrodę Nobla. W tym roku świętujemy 40. Rocznicę przyznania Nagrody przywódcy „Solidarności”.🎖

Z tej okazji 11 grudnia o godz. 19.00, w Instytucie Kultury Miejskiej przy Targu Rakowym 11, odbędzie się premiera filmu dokumentalnego „L**h Wałęsa. Nasza historia”. 🎥

Dokument w reżyserii Anny Marii Mydlarskiej i Piotra Tomaszkiewicza wyprodukowało Video Studio Gdańsk

Wstęp bezpłatny, obowiązują wejściówki: https://bit.ly/L**hWalesa_Nasza_historia

Wiwatujący tłum ludzi zebrany wokół L**ha Wałęsy na gdańskiej Zaspie, w wieczór, gdy ogłoszono przyznanie mu Pokojowej Nagrody Nobla. Fot. Stefan Kraszewski / zbiory Europejskiego Centrum Solidarności

Z radością obwieszczamy: już za tydzień premiera naszego najnowszego filmu dokumentalnego "L**h Wałęsa. Nasza historia"!...
04/12/2023

Z radością obwieszczamy: już za tydzień premiera naszego najnowszego filmu dokumentalnego "L**h Wałęsa. Nasza historia"! Dziękujemy sponsorowi , partnerowi , koproducentom: i za wsparcie tego projektu. Zapraszamy wraz z autorami Anną Marią Mydlarską i Piotrem Tomaszkiewiczem oraz organizatorem i partnerem pokazu do Kunsztu Wodnego w dniu 11 grudnia 2023 o godzinie 19.00. Bilety dostępne na www.bilety.ikm.gda.pl
Tymczasem przypominamy wam pierwszy pełnometrażowy dokument o L**hu Wałęsie - "Lider", który możecie oglądać tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=hmqK7HmGSfA

Czas filmu 86' .Pełnometrażowy film dokumentalny o L**hu Wałęsie, wzbogacony unikalnymi zdjęciami wydarzeń politycznych i społecznych ostatnich kilkunastu la...

Listopadową porą przypominamy po raz kolejny, że na YT wciąż możecie oglądać zarejestrowany tego lata w sopockim Teatrze...
22/11/2023

Listopadową porą przypominamy po raz kolejny, że na YT wciąż możecie oglądać zarejestrowany tego lata w sopockim Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej koncert André Ochodlo@TrioMania pt. "Pięć miłości". My zaś myślimy już o kolejnym wspólnym projekcie. "Nigdy więcej wojny" to koncert Teatru Atelier, przygotowywany na 85. rocznicę wybuchu II wojny światowej. Spróbujemy i z tego wydarzenia scenicznego stworzyć widowisko audiowizualne:) Tymczasem jednak posłuchajcie, jak André Ochodlo śpiewa w 5.językach przeboje takich mistrzów i mistrzyń jak Brel, Sinatra, Konieczny, Demarczyk czy - last but not least - Osiecka.

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

Od etiud filmowych po widowiska telewizyjne - tak w skrócie wyglądała nasza współpraca z Teatrem Atelier im. Agnieszki O...
03/11/2023

Od etiud filmowych po widowiska telewizyjne - tak w skrócie wyglądała nasza współpraca z Teatrem Atelier im. Agnieszki Osieckiej na przestrzeni ostatnich 30 lat.

Zapraszamy do obejrzenia naszej najnowszej produkcji - widowiska "Pięć miłości", które powstało na kanwie koncertu André Ochodlo & TrioMania pod tym samym tytułem.

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

"Napisałem nuty na perkusję. Myślałem o nieustępliwym rytmie, toczącym się z wolna jak nieśpieszna rumba. Wiedziałem, że...
26/10/2023

"Napisałem nuty na perkusję. Myślałem o nieustępliwym rytmie, toczącym się z wolna jak nieśpieszna rumba. Wiedziałem, że Luis (Luis Daniel Mora Matus) znajdzie na to sposób. Z muzykami TrioMania rozumiemy się bez słów" - mówi o pracy nad widowiskiem "Pięć miłości" kierownik muzyczny projektu, Adam Żuchowski. "Podobnie Piotruś (Piotr Mania) aranż na fortepian zrobił wręcz ażurowy".

Mowa o znanym utworze "Tomaszów". W 1967 roku charyzmatyczna Ewa Demarczyk zaśpiewała ją na studyjnej płycie "Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego". Utwór powstał na podstawie wiersza Juliana Tuwima "Przy okrągłym stole". Kompozytor dokonał w nim zmian, między innymi wyodrębnił z utworu fragment, który posłużył jako słynny refren piosenki:
A może byśmy tak, najmilszy,
Wpadli na dzień do Tomaszowa?
Może tam jeszcze zmierzchem złotym
Ta sama cisza trwa wrześniowa...

Andre Ochodlo, chansonista i popularyzator kultury jidysz zaśpiewał "Tomaszów" w nowej aranżacji podczas premierowego koncertu "Pięć miłości" w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej. Na spektakl złożyły się teksty wybitnych poetów XX wieku, śpiewane w pięciu językach: polskim, jidysz, niemieckim, francuskim i angielskim. "André uznał, że końcówkę "Tomaszowa" musi zaśpiewać po niemiecku, żeby dopełnić tej interpretacji i pomóc słuchaczowi spojrzeć na tekst w inny, nowy sposób" - dodaje Żuchowski.

Zapraszamy do obejrzenia internetowej wersji "Pięciu miłości" - link w komentarzu.

"PIĘĆ MIŁOŚCI" André Ochodlo & Triomania
Piotr Mania (fortepian)
Adam Żuchowski (kontrabas)
Luis Mora Matus (perkusja)

Producent: Video Studio Gdańsk

Projekt współfinansowany przez Video Studio Gdańsk i Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego.

19/10/2023

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

𝗠𝘆 𝗪𝗮𝘆 & 𝗙𝗶𝘃𝗲 𝗟𝗼𝘃𝗲𝘀𝘞𝘦𝘳𝘴𝘫𝘢 𝘥𝘭𝘢 𝘯𝘪𝘦𝘤𝘪𝘦𝘳𝘱𝘭𝘪𝘸𝘺𝘤𝘩: 𝘱𝘳𝘻𝘦𝘫𝘥ź 𝘥𝘰 42:50 𝘮𝘪𝘯𝘶𝘵𝘺 𝘸𝘪𝘥𝘰𝘸𝘪𝘴𝘬𝘢 𝘞𝘦𝘳𝘴𝘫𝘢 𝘥𝘭𝘢 𝘥𝘰𝘤𝘪𝘦𝘬𝘭𝘪𝘸𝘺𝘤𝘩: 𝘸 𝘱𝘰ś𝘤𝘪𝘦 🙂Andre...
13/10/2023

𝗠𝘆 𝗪𝗮𝘆 & 𝗙𝗶𝘃𝗲 𝗟𝗼𝘃𝗲𝘀

𝘞𝘦𝘳𝘴𝘫𝘢 𝘥𝘭𝘢 𝘯𝘪𝘦𝘤𝘪𝘦𝘳𝘱𝘭𝘪𝘸𝘺𝘤𝘩: 𝘱𝘳𝘻𝘦𝘫𝘥ź 𝘥𝘰 42:50 𝘮𝘪𝘯𝘶𝘵𝘺 𝘸𝘪𝘥𝘰𝘸𝘪𝘴𝘬𝘢
𝘞𝘦𝘳𝘴𝘫𝘢 𝘥𝘭𝘢 𝘥𝘰𝘤𝘪𝘦𝘬𝘭𝘪𝘸𝘺𝘤𝘩: 𝘸 𝘱𝘰ś𝘤𝘪𝘦 🙂

Andre Ochodlo, pieśniarz o niemiecko-polsko-żydowskich korzeniach, po raz pierwszy w swej 35-letniej karierze interpretuje utwór "My Way" Franka Sinatry. Song jest częścią widowiska telewizyjnego "Pięć miłości" - misternej konstrukcji literacko-muzycznej, której fundamentem są pieśni, śpiewane w pięciu językach: angielskim, francuskim, niemieckim, polskim oraz w jidysz. Nie mogło w tym zestawieniu zabraknąć "My Way", songu o niezwykle ciekawej historii i ponadczasowym wydźwięku.

𝘈𝘯𝘥 𝘯𝘰𝘸, 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘯𝘥 𝘪𝘴 𝘯𝘦𝘢𝘳/ 𝘈𝘯𝘥 𝘴𝘰 𝘐 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘭 𝘤𝘶𝘳𝘵𝘢𝘪𝘯 - kto nie kojarzy pierwszych słów tej słynnej piosenki Franka Sinatry? Utwór "My Way", wydany jako singiel w 1969 roku, stał się "singnature song" wokalisty, popisowym numerem w jego repertuarze. Jak to się stało, że artysta ery swingu i jazzu, który nie znosił muzyki pop, rock and rolla, Elvisa Presleya i The Beatles, nagrał piosenkę, która zdobyła masową popularność i stała się hitem?

🎵 Mało kto wie, że pierwowzór utworu pod tytułem "Comme d' habitude" został napisany przez Jacquesa Revaux i Gillesa Thibaulta dla francuskiej gwiazdy muzyki pop Claude’a Francois. Ta wersja opowiada historię mężczyzny, przeżywającego koniec swojego małżeństwa, naznaczonego rutyną i nudą. Francois wydał ją w 1967 roku, a sama piosenka przez tydzień znajdowała się na szczycie francuskiej listy przebojów muzyki pop.

🎵 Paul Anka, kanadyjski wokalista i autor tekstów, usłyszał "Comme d' habitude" we francuskim radiu podczas wakacji w kraju sera i wina. Postanawia zakupić prawa do utworu. Rozmowy trwają 30 minut i kończą się podpisaniem dwustronicowego kontraktu. Na jego mocy Anka nabywa prawa do adaptacji, nagrania i publikacji utworu za symbolicznego dolara pod warunkiem, że francuscy twórcy piosenki zachowają swój pierwotny udział w prawach licencyjnych.

🎵 Inspiracją do angielskiej wersji piosenki były słowa, jakie Sinatra wypowiedział do Anki podczas ich wspólnego obiadu w Miami, obwieszczając, że "zamierza rzucić ten biznes", ale "nagra jeszcze jeden album". Zmotywowany Anka zasiada w swoim nowojorskim apartamencie do pisania tekstu już następnego dnia, zadając sobie pytanie "Co zrobiłby Frank z tą melodią, gdyby był tekściarzem?" O trzeciej nad ranem wpada na pomysł pierwszego wersu. O piątej o świcie tekst jest gotowy.

🎵 Frank Sinatra nagrał piosenkę za pierwszym podejściem. Jeszcze ze studia nagraniowego w Los Angeles dzwoni do Paula Anki. “Paulie? You did it. This is the one.” - mówi. Anka ma łzy w oczach. Wkrótce po wypuszczeniu utworu na rynek magazyn Billboard uznaje "My Way" za jedno z najlepszych wykonań Sinatry. Jego głos, o którym mówiło się "The Voice" - "ten głos"- przeszedł do legendy, podobnie jak "My Way".

🎵 Utwór nie tyle zdobył sławę, co stał się kulturowym fenomenem. Jest jednym z najczęściej nagrywanych coverów. Swoje wersje nagrali m.in.: Elvis Presley, Aretha Franklin, Tom Jones czy Luciano Pavarotti. Piosenka "zagrała" w filmie "Chłopcy z ferajny" Martina Scorsese i serialach "Mad Men" oraz "Rodzina Soprano".

🎵 Anka nie żałował, że to Sinatra wylansował ten szlagier. Zdawał sobie sprawę z tego, że jako wokalista był zbyt młody, żeby wypaść w utworze przekonująco (w momencie ukończenia tekstu miał 27 lat). Jednak nagrał song w duetach z Julio Iglesiasem (1998), Jonem Bon Jovi (2007) i Garou (2013).

W polskiej wersji językowej utwór wykonali m.in. Jerzy Połomski, Michał Bajor i zespół Raz, Dwa, Trzy. André Ochodlo interpretuje "My Way" w towarzystwie jazzowej formacji TrioMania w składzie: Piotr Mania (PL), Adam Żuchowski (PL) i Luis Daniel Mora Matus (CL). Ochodlo występował ze swoimi recitalami w większości krajów Europy, USA, Kanadzie oraz Izraelu. Z takim doświadczeniem artysta - podążając za tekstem Paula Anki - świadomie podpisuje się pod słowami:
𝘐'𝘷𝘦 𝘭𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘢 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵'𝘴 𝘧𝘶𝘭𝘭
𝘐 𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘭𝘦𝘥 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘸𝘢𝘺
𝘈𝘯𝘥 𝘮𝘰𝘳𝘦, 𝘮𝘶𝘤𝘩 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴
𝘐 𝘥𝘪𝘥 𝘪𝘵 𝘮𝘺 𝘸𝘢𝘺

Producentem widowiska "Pięć miłości" jest Video Studio Gdańsk, pierwszy i najdłużej działający niezależny polski producent filmowy i telewizyjny.

--------------------------------------------------------------------
Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

𝙿𝚛𝚎𝚖𝚒𝚎𝚛𝚊 𝚠𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚊  ❤️𝙿𝚒ęć  𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒❤️  𝙰𝚗𝚍𝚛é 𝙾𝚌𝚑𝚘𝚍𝚕𝚘 & 𝚃𝚛𝚒𝚘𝙼𝚊𝚗𝚒𝚊 - 𝚗𝚊𝚓𝚗𝚘𝚠𝚜𝚣𝚎𝚓 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚔𝚌𝚓𝚒 𝚅𝚒𝚍𝚎𝚘 𝚂𝚝𝚞𝚍𝚒𝚘 𝙶𝚍𝚊ń𝚜𝚔"Pięć miłości...
05/10/2023

𝙿𝚛𝚎𝚖𝚒𝚎𝚛𝚊 𝚠𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚊 ❤️𝙿𝚒ęć 𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒❤️ 𝙰𝚗𝚍𝚛é 𝙾𝚌𝚑𝚘𝚍𝚕𝚘 & 𝚃𝚛𝚒𝚘𝙼𝚊𝚗𝚒𝚊 - 𝚗𝚊𝚓𝚗𝚘𝚠𝚜𝚣𝚎𝚓 𝚙𝚛𝚘𝚍𝚞𝚔𝚌𝚓𝚒 𝚅𝚒𝚍𝚎𝚘 𝚂𝚝𝚞𝚍𝚒𝚘 𝙶𝚍𝚊ń𝚜𝚔

"Pięć miłości" to misternie utkana ze słów i dźwięków muzyczna opowieść, którą Andre Ochodlo podsumowuje 35 lat swojej pracy artystycznej, 60-te urodziny i zarazem 30-te Lato Teatralne w jego ukochanym Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie, którego jest założycielem i wieloletnim dyrektorem. Z takim doświadczeniem Artysta świadomie wybrał tytuł jubileuszowego recitalu – Pięć miłości, czyli pięć języków jego życia. Do praktykowanych od czasów młodości: polskiego, niemieckiego, francuskiego i angielskiego, już dawno dołączył jidysz, który stał się najbliższy jego sercu.

W widowisku usłyszymy oryginalne interpretacje m.in. Jacquesa Brela, Bertolda Brechta i Abrahama Sutzkevera, poety żydowskiego pochodzenia, który w 1966 roku był nominowany do literackiej Nagrody Nobla.

W widowisku "Pięć miłości" nie mogło zabraknąć utworu "Uciekaj serce moje" z tekstem Agnieszki Osieckiej i muzyką Seweryna Krajewskiego, piosenki, którą swego czasu "nuciła cała Polska". Poetka była związana z sopockim teatrem przez ostatnie trzy lata swego życia. Wraz z André Ochodlo opracowała dramaturgię jego recitalu Shalom i przetłumaczyła z języka jidysz na polski teksty utworów.

André Ochodlo towarzyszy na scenie zespół TrioMania, zdobywca Fryderyka 2010, w składzie:
Piotr Mania (fortepian)
Adam Żuchowski (kontrabas)
Luis Daniel Mora Matus (perkusja)

Projekt realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego

Zapraszamy na tę muzyczno -literacką ucztę słowami barda Okudżawy, którego piosenki tłumaczyła Agnieszka Osiecka:

"𝑍𝑤𝑜ł𝑎𝑚 𝑤𝑖𝑒𝑟𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑗𝑎𝑐𝑖𝑜́ł
𝑖 𝑠𝑒𝑟𝑐𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑑 𝑛𝑖𝑚𝑖 𝑜𝑡𝑤𝑜𝑟𝑧ę
𝐵𝑜, 𝑑𝑜𝑝𝑟𝑎𝑤𝑑𝑦, 𝑐𝑧𝑦 𝑤𝑎𝑟𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑎𝑐𝑧𝑒𝑗 𝑛𝑎 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖 ż𝑦ć?"

---------------------------------------------------------------------

Koncert André Ochodlo i zespołu TrioMania zarejestrowany został podczas Lata Teatralnego 2023 w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Widowisko ...

𝙰𝚗𝚍𝚛é 𝙾𝚌𝚑𝚘𝚍𝚕𝚘 𝚒 𝚃𝚛𝚒𝚘𝙼𝚊𝚗𝚒𝚊 już wkrótce 𝚠 𝚠𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚞 "𝙿𝚒ęć 𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒"🎵5 października ujrzy światło dzienne widowisko "Pięć mi...
03/10/2023

𝙰𝚗𝚍𝚛é 𝙾𝚌𝚑𝚘𝚍𝚕𝚘 𝚒 𝚃𝚛𝚒𝚘𝙼𝚊𝚗𝚒𝚊 już wkrótce 𝚠 𝚠𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚞 "𝙿𝚒ęć 𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒"🎵

5 października ujrzy światło dzienne widowisko "Pięć miłości". Punktem wyjścia dla tej najnowszej produkcji Video Studio Gdańsk był recital Andre Ochodlo pod tym samym tytułem, który zarejestrowaliśmy w lipcu tego roku w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. "Pięć miłości" to koncert jubileuszowy, którym ten pieśniarz, reżyser teatralny i popularyzator kultury jidysz podsumowuje 35 lat swojej pracy artystycznej. André towarzyszy na scenie zespół TrioMania, reaktywowany specjalnie na potrzeby tego projektu, zdobywca Fryderyka 2010 w kategorii Fonograficzny Debiut Roku.

Widowisko udostępnimy publiczności już jutro! W oczekiwaniu na moment START! przedstawiamy muzyków zespołu TrioMania:

🎵 Piotr Mania - pianista, kompozytor, aranżer. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej. Laureat Fryderyka za najlepszy debiut jazzowy 2010 roku za płytę "Pearl". Współpracował między innymi z Leszkiem Możdżerem, Adamem Sztabą czy Tomkiem Szymusiem, a także z Teatrem Muzycznym w Gdyni, Telewizją Polską, TVN-em i Polsatem. Grał na scenie z takimi sławami jak Michael Bolton czy Sting. Brał udział w nagraniach muzyki Zbigniewa Preisnera do filmu "The Secret Garden" w reżyserii Agnieszki Holland. W roku chopinowskim zaaranżował na współcześnie pieśni Fryderyka Chopina i był kierownikiem muzycznym koncertu Experyment Chopin. Uczestniczył w nagraniu ponad 30-stu albumów. Koncertuje między innymi w Niemczech, Austrii, Norwegii, Szwajcarii, Francji, Portugalii, Korei, Anglii i Belgii.

🎵 Adam Żuchowski - kontrabasista, kompozytor, aranżer. Karierę zawodową rozpoczął w Ola Mońko Quintet, zdobywając nagrodę dla najlepszego instrumentalisty na I Ogólnopolskim Przeglądzie Młodych Zespołów Jazzowych i Bluesowych w Gdyni. W 2010 roku, grając w TrioMania, otrzymał Fryderyka 2010 za Fonograficzny Debiut Roku. Adam współpracuje z wieloma artystami reprezentującymi różne stylistyki: od jazzowego mainstreamu (m.in. Darek Herbasz, Tomasz Grzegorski), poprzez free (Mikołaj Trzaska), folk, blues (Joanna Knitter Blues&Folk Connection), soul (Patrycja Gola), po muzykę improwizowaną opartą na m.in. aleatoryzmie, serializmie, dodekafonii (Irek Wojtczak Quartet). Z Teatrem Atelier im. Agnieszki Osieckiej jest związany od 2002 roku, gdzie corocznie wspólnie z André Ochodlo przygotowuje i realizuje kolejne spektakle i koncerty.

🎵 Luis Mora Matus - chilijski perkusista i kompozytor. Zaczął grać na perkusji w wieku 15 lat, pobierając lekcje u jednego z najlepszych perkusistów w Chile - Andresa Silvy. Trzy lata później przeprowadził się do Sao Paulo w Brazylii, gdzie studiował w konserwatorium Souza Lima/Berklee. W ciągu czterech lat pobytu w Brazylii współpracował z zespołami o różnorodnej stylistyce: jazzowymi, popowymi, rockowymi i zespołami muzyki brazylijskiej, w tym z Sizao Machado (Chet Baker, Djavan, Elis Regina), Michel Leme czy Vitor Alcantara. Grał również w Szkole Samby Vai Vai. Zdobywca I nagrody podczas Leidense Jazz Competition, I nagrody podczas Zomer Terras oraz II nagrody podczas Latin Fanatics. Luis jest stałym członkiem co najmniej 10 różnych zespołów, w których prezentuje jedną ze swoich najbardziej unikalnych cech: wszechstronność. Mieszka w Rotterdamie w Holandii.

Za muzycznym kierownictwem "Pięciu miłości" stoi Adam Żuchowski, który odpowiadał w projekcie także za aranżacje i narracje.

Zapraszamy 5 października na fanpejdż Video Studio Gdańsk :-) Projekt realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego.

𝚆𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚘 "𝙿𝚒ęć 𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒" 𝚓𝚞ż 𝟻 𝚙𝚊ź𝚍𝚣𝚒𝚎𝚛𝚗𝚒𝚔𝚊! Światła i pozycje siedmiu kamer ustawione... Rejestrujemy koncert André Och...
28/09/2023

𝚆𝚒𝚍𝚘𝚠𝚒𝚜𝚔𝚘 "𝙿𝚒ęć 𝚖𝚒ł𝚘ś𝚌𝚒" 𝚓𝚞ż 𝟻 𝚙𝚊ź𝚍𝚣𝚒𝚎𝚛𝚗𝚒𝚔𝚊!

Światła i pozycje siedmiu kamer ustawione... Rejestrujemy koncert André Ochodlo "Pięć miłości" pod kątem produkcji przyszłego widowiska telewizyjnego.

Recital 'Pięć miłości" Andre Ochodlo otworzył tegoroczne Lato Teatralne w Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. Zarejestrowany na deskach teatru spektakl posłużył nam jako materiał do produkcji widowiska telewizyjnego pod tym samym tytułem. Godziny pracy nad udźwiękowieniem, montażem i oprawą i jest! Już w przyszłym tygodniu - 5 października - udostępnimy widowisko publiczności.

Widowisko "Pięć miłości" to literacko-muzyczna uczta w pięciu językach: polskim, jidysz, niemieckim, francuskim i angielskim. André Ochodlo, artysta o polsko- żydowsko -niemieckich korzeniach, odwołuje się w nim m.in. do utworów Agnieszki Osieckiej, Jacques’a Brela i Bertolta Brechta oraz interpretuje teksty najwybitniejszych poetów XX wieku żydowskiego pochodzenia.

Artyście towarzyszy nowo reaktywowany zespół TrioMania - laureat Fryderyka 2010 - w składzie: Piotr Mania (fortepian), Adam Żuchowski (kontrabas) i Luis Daniel Mora Matus (perkusja). Za aranżacje, narracje i kierownictwo muzyczne odpowiada Adam Żuchowski

Na zdjęciach: operator obrazu Video Studio Gdańsk rejestruje koncert "Pięć miłości" w dniu 8 lipca 2023 r.

Projekt realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego.

30/08/2023

Jeślli nie udało Wam się jeszcze obejrzeć naszego filmu "Gdańsk 1939" (reż. Grzegorz Karbowski), jest on już dostępny w internecie: http://bitly.ws/SKWZ. Tymczasem obejrzyjcie zwiastun, zamieszczony przez Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Polecamy, rocznica 1 września 1939 już za dwa dni...

28/08/2023

𝗖𝗵𝗮𝗴𝗮𝗹𝗹 𝗺𝗮𝗹𝗼𝘄𝗮ł 𝘄 𝗷𝗶𝗱𝘆𝘀𝘇

“Kiedy umrze Matisse, Chagall pozostanie jedynym malarzem, który rozumie, czym jest kolor." - mówił o nim Pablo Picasso. Urodził się w niezamożnej chasydzkiej rodzinie w Witebsku (obecnie Białoruś) jako Mojsza Zacharowicz Szagałow. W wieku 23 lat wyjechał na stypendium do Paryża, gdzie zmienił nazwisko na Chagall. W jego domu rodzinnym mówiło się w jidysz, języku charakterystycznym dla Żydów aszkenazyjskich z terenów centralnej i wschodniej Europy. W 1941 roku wyemigrował z Francji do USA. Już nigdy nie wrócił do Witebska. W swoich pracach wielokrotnie odwoływał się do utraconego raju dzieciństwa, rozpiętego w jego wyobraźni między drewnianymi dachami synagogi a połyskującymi w słońcu kopułami cerkwi. W jego obrazach jest t ę s k n o t a. Być może właśnie dlatego Chagall jest ulubionym artystą André Ochodlo, pieśniarza jidysz i propagatora kultury żydowskiej w Polsce i na świecie.Tęsknota to ulubione słowo Ochodlo w języku polskim. Mówi, że w tym słowie jest wszystko...

Przed II wojną światową językiem jidysz posługiwało się blisko 11 mln Żydów, w tym ponad 3 mln w Polsce. Można go było usłyszeć na ulicach i zobaczyć na sklepowych szyldach. Wraz z unicestwieniem w Holocauście blisko 6 mln Żydów (z czego blisko 85% mówiło w jidysz), dźwięk tego języka zamarł. W doniesieniach osób, które wróciły po wojnie do swoich miejscowości, powtarzają się słowa "wielka nieobecność" jako określenie pustki po mieszkańcach żydowskich i ich domach. Dziś często nie zdajemy sobie sprawy, że sięgamy do jidysz, gdy mówimy "fajny" czy "fanaberia", gdy kupujemy bajgla w sieciowej kawiarni albo wysiadamy z warszawskiego metra na placu Bankowym, przy którym stała Wielka Synagoga... W Gdańsku bożnica mieściła się przy obecnej ulicy Bogusławskiego w sąsiedztwie Domu Harcerza i Teatru Szekspirowskiego. W Sopocie - na obecnej ulicy Dąbrowskiego. Idąc ulicą Chopina w kierunku sopockiego dworca, widzielibyśmy hełmy na wieżach synagogi, gdyby istniała do dziś.

Na szczęście przetrwało słowo pisane. Dzięki temu André Ochodlo mógł odwołać się w swoich muzycznych poszukiwaniach do utworów jednego z najwybitniejszych twórców poezji jidysz - Itzika Mangera, Wiersze tego poety porównuje się do malarstwa Chagalla. "Dla mnie Manger jest żydowskim odpowiednikiem Agnieszki Osieckiej, który potrafił w jidysz pisać ambitną literaturę w niezwykle melodyjny sposób. Jego wiersze proszą i krzyczą o muzykę, by zaistnieć jako ballada. To stąd był powszechnie nazywany księciem żydowskiej ballady."- mówi Ochodlo. W Polsce mało znany, bo i niewiele wierszy Itzika Mangera zostało przetłumaczonych na język polski.

Video Studio Gdańsk przygotowuje obecnie widowisko telewizyjne "Pięć miłości", na które składają się m.in wybrane pieśni jidysz z repertuaru André Ochodlo. T ę s k n o t a jako jedna z barw interpretacyjnych w palecie jidysz Ochodlo, artysty o polsko-żydowsko-niemieckich korzeniach, mocno wybrzmi w tej najnowszej produkcji VSG. Projekt jest realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego

"Tak jak malował pan Chagall" pisze w tekście piosenki po tym samym tytułem Wojciech Młynarski. A tak pisał poezję Itzik Manger, chciałoby się rzec. A jak śpiewa Andre Ochodlo? Posłuchajmy przejmującej pieśni "Epitafium/ עפּיטאַף" do słów Itzika Mangera, emigranta-tułacza, który swój dom odnalazł dopiero w miejscu ostatecznego spoczynku.

André Ochodlo & The Odem's Quintet
Słowa: Itzik Manger
Muzyka: Piotr Mania
Montaż: Wojtek Ostrowski
Wybór zdjęć obrazów Marca Chagalla: Agnieszka Szuryga

19/08/2023

W przerwie opowieści o "Pięciu miłościach" André Ochodlo pokazujemy Wam fragment inscenizacji dokumentacyjnej, realizowanej w ramach przygotowań projektu filmowego pod tajemniczym tytułem "Dojdziemy ". Skąd i dokąd maszerują żołnierze w piaskowych mundurach?...Ciąg dalszy i tej historii nastąpi!

Oᴅ  ··Dᴇᴍᴏɴᴏ́ᴡ··  ᴅᴏ  ··Pɪęᴄɪᴜ ᴍɪłᴏśᴄɪ··"Studiowałem u Andrzeja Wirtha* w Instytucie Teatrologii Stosowanej na Uniwersyt...
15/08/2023

Oᴅ ··Dᴇᴍᴏɴᴏ́ᴡ·· ᴅᴏ ··Pɪęᴄɪᴜ ᴍɪłᴏśᴄɪ··

"Studiowałem u Andrzeja Wirtha* w Instytucie Teatrologii Stosowanej na Uniwersytecie w Giesen" - mówi Andre Ochodlo, dyrektor i twórca Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie. "Studenci profesora jako pierwsi "dotknęli" techniki video jako narzędzia pracy w teatrze. To była niesamowita postać, wielki polski teatrolog, asystent Brechta, który zrobił karierę naukową w Stanach Zjednoczonych i w Niemczech." - dodaje.

W 1989 roku André Ochodlo zakłada w Sopocie Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej, w 1998 zostaje wystawiona dwunasta w historii tego teatru sztuka - "Demony" Larsa Noréna, do której Wojciech Ostrowski z Video Studio Gdańsk kręci etiudy filmowe. W końcu słowo '’video" w nazwie zobowiązuje! I tak Andrzej Wirth, a przede wszystkim jego idea teatru postdramatycznego, legła u podstaw współpracy Teatru Atelier i Video Studio Gdańsk.

"To była w tamtych czasach awangarda, blisko połowa sztuki powstała w technice video. Pamiętam, że zdjęcia zostały nakręcone w ówczesnym mieszkaniu Ewy Kasprzyk, która grała w "Demonach" jedną z głównych ról" - wspomina Ochodlo.

W tym roku mija ćwierćwiecze naszej współpracy z Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej: rejestracji etiud telewizyjnych do wielu innych spektakli, rejestracji wydarzeń z repertuaru Lata Teatralnego, postprodukcji wideoklipów (płyta “Polin”) czy produkcji widowisk telewizyjnych (“Mój sen: Shalom, Polsko!”).

Naszym najnowszym projektem jest produkcja widowiska telewizyjnego "Pięć miłości", które powstaje na kanwie recitalu André Ochodlo pod tym samym tytułem. Widowisko, będące odzwierciedleniem wielokulturowej artystycznej tożsamości André, zaprezentujemy publiczności jesienią.

Projekt realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urzad Marszalkowski Wojewodztwa Pomorskiego

* Andrzej Wirth (1927-2019), polski teatrolog, krytyk teatralny, tłumacz, prekursor teatrologii praktycznej, twórca pojęcia "teatru postdramatycznego", obejmującego eksperymentalne zjawiska teatralne od przełomu lat 60. i 70. XX w. po współczesne formy performatywne i intermedialne. Promował na świecie teatr Grotowskiego i Kantora, a także dzieła Witkacego, Gombrowicza, Różewicza i Mrożka.

📷 www.piotrdlubak.pl

𝐉𝐢𝐝𝐲𝐬𝐳 𝐭𝐨 𝐣𝐞̨𝐳𝐲𝐤 𝐬𝐞𝐫𝐜𝐚To była fascynacja od pierwszego kontaktu - mówi Andre Ochodlo , szansonista, reżyser i dyrektor T...
29/07/2023

𝐉𝐢𝐝𝐲𝐬𝐳 𝐭𝐨 𝐣𝐞̨𝐳𝐲𝐤 𝐬𝐞𝐫𝐜𝐚

To była fascynacja od pierwszego kontaktu - mówi Andre Ochodlo , szansonista, reżyser i dyrektor Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej. Czułem, że jidysz zawiera w sobie te emocje, te tematy i te brzmienia, które są mi bliskie. W świat jidysz wprowadził mnie Jan Szurmiej, syn ówczesnego dyrektora Teatru Żydowskiego w Warszawie, Szymona Szurmieja. I zaczęło się! Gdy przyjechałem do Gdańska, miałem już swojego nauczyciela. Był nim profesor Edward Kisler – polski Żyd z Białostocczyzny, który po wojnie przyjechał do Trójmiasta i nauczył mnie wileńskiego akcentu. Według nowojorskiego Instytutu YIVO jest to uznany literacki wariant tego języka, w którym pisał chociażby Isaac Singer. Tego jidysz się uczyłem i ten jidysz śpiewam aż po dziś dzień.

Już jutro w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie André Ochodlo wraz z The Odem's Quintet daje koncert "Ghetto Songs". To już trzeci recital Ochodlo w tym sezonie, obok kultowego "Shalom" i recitalu "Pięć miłości".

Ekipa Video Studio Gdańsk zarejestrowała koncert "Pięć miłości". Jesienią zaprezentujemy widowisko telewizyjne pod tym samym tytułem, będące emanacją wielokulturowej artystycznej tożsamości André Ochodlo, jak i wielokulturowości samego Pomorza. Projekt realizowany ze środków Video Studio Gdańsk i Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego .

📷 www.piotrdlubak.pl

20/07/2023

Podsumowanie szkolenia z komunikacji dla seniorów było niesamowicie pozytywne! 👌

Uczestnicy podkreślili, że dzięki szkoleniu zyskali pewność siebie, nauczyli się radzić sobie przed kamerą i mikrofonem, oraz znaleźli skuteczne sposoby na przekazywanie jasnych i czytelnych przekazów.

Wartościowe było również zyskanie świadomości o sile gestykulacji i roli ciała podczas wystąpień publicznych ☝️

Organizatorzy otrzymali duży plus za przygotowanie do pracy z kamerą, co pozwoliło uczestnikom unikać sytuacji wyrwania wypowiedzi z kontekstu.

Świetne wyniki szkolenia widać w entuzjastycznych komentarzach uczestników, którzy teraz czują się gotowi do wykorzystania nowych umiejętności w swoich działaniach społecznych i zawodowych.

Wielkie gratulacje dla wszystkich, którzy wzięli udział i dziękujemy za wspólnie spędzony czas! 💚

Organizatorem warsztatu byli Video Studio Gdańsk oraz Wolontariatgdansk.
Warsztat organizowany w ramach zadania publicznego, współfinansowanego ze środków Województwa Pomorskiego.

Adres

Grodzka 20
Gdansk
80-841

Telefon

+48583015524

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Video Studio Gdańsk umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Video Studio Gdańsk:

Widea

Udostępnij

Najbliższe firmy medialne


Inne Firma z branży mediów/wiadomości w Gdansk

Pokaż Wszystkie