Chełm z Ukrainą

09/08/2022

W związku z inwazją Rosji na Ukrainę Instytut Pileckiego powołał do życia Centrum Dokumentowania Zbrodni Rosyjskich w Ukrainie im. Rafała Lemkina.

Misją jednostki jest zbieranie naocznych relacji ludności cywilnej w celu utrwalenia świadectwa działań rosyjskich z terytorium Ukrainy. Te zbierane są w dwóch formach – ankiet wypełnianych przez świadków w języku ukraińskim oraz filmowych relacji świadków w formie notacji.

Szczegóły: tel: 48 539 01 88 77
adres e-mail: [email protected]

24/03/2022

19/03/2022

POTRZEBNI TŁUMACZE MÓWIĄCY PO NIEMIECKU 🇩🇪

🚌 W przyszłym tygodniu do Chełma przyjedzie kilkudziesięciu wolontariuszy z Niemiec 🇩🇪 Będą nam pomagać, jednak w celu zapewnienia odpowiedniej komunikacji my również potrzebujemy wsparcia w zakresie tłumaczenia rozmów 🗣️

🤝 Poszukujemy osób mówiących po niemiecku, które mogłyby pomóc. Jeżeli chcielibyście lub znacie kogoś, kto chciałby się zaangażować, zachęcamy do uzupełnienia tego formularza: https://samorzad.gov.pl/web/miasto-chelm/wspomoz-prace-centrum-pomocy-humanitarnej-informacja-dla-wolontariuszy

16/03/2022

Kolejne transporty jadą do 🇺🇦

15/03/2022

🇺🇦

Informacja dla obywateli Ukrainy ws. PESEL/Інформація для громадян України про PESEL Od 16 marca w budynku przy ul. Kopernika 1 w Chełmie będzie funkcjonował "Punkt Pomocy Ukrainie". Na miejscu obywatele Ukrainy, którzy w Polsce szukają schronienia przed wojną, b...

12/03/2022

PODAJCIE DALEJ!

❗❗Poniżej formularz dla wolontariuszy, którzy chcieliby wspomóc pracę Centrum Pomocy Humanitarnej w dawnym Tesco 👇

https://forms.monday.com/forms/6ed88ff3d9e55036f155ff5cee0068ce?r=euc1

From requests, feedback to data collection and more. Turn your insights into action with customizable WorkForms.

12/03/2022

📣 POTRZEBUJEMY PALECIAKÓW! 📣

Kochani, w związku z napływem coraz większych ilości darów 🚛 potrzebujemy co najmniej 5 paleciaków.

Osoby, które mogą pomóc prosimy o kontakt z Miejskich Sztabem Pomocy dla Ukrainy 698-158-332 lub 784-284-133, lub przywiezienie bezpośrednio na Ceramiczną 5 ℹ

12/03/2022

Dziś w godzinach popołudniowych pierwszy transport do punktu w dawnym markecie przy ul. Lwowskiej 🇺🇦 Ruszamy ze wsparciem 💪

08/03/2022

Szanowni Państwo!

Ze względu na wyczerpującą się bazę miejsc noclegowych oraz coraz większą liczbę uchodźców przybywających do Chełma informujemy, że wszystkie osoby z Ukrainy, które przyjeżdżając do Chełma nie posiadają docelowego miejsca zakwaterowania, kierowane będą do innych miast. Transport odbywa się w pełnym porozumieniu z samorządami, z którymi ściśle współpracuje Miasto Chełm.

Wspomniana decyzja wynika z konieczności zapewnienia miejsc w funkcjonujących na terenie miasta punktach recepcyjnych dla uchodźców z Ukrainy. Prosimy o stosowanie się do komunikatów obsługi punktów recepcyjnych!

Prezydent Miasta Chełm

Шановні пані та панове!

У зв'язку з тим, що кількість доступних місць для ночівлі закінчується, а до Холма прибуває щораз більша кількість біженців інформуємо, що всі особи з України, які приїжджають до Холма й не мають конкретно визначеного місця де будуть жити, напрямлятимуться до інших міст. Перевезення відбуватиметься в повному погодженні із самоврядуванням тих міст, з якими місто Холм співпрацює.

Вищезгадане рішення випливає з необхідності забезпечення місць у тих пунктах прийому біженців з України, які функціонують у місті. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій персоналу пунктів прийому біженців!

Мер міста Холм

Informacja dla osób z Ukrainy/ Інформація для людей з України Szanowni Państwo! Ze względu na wyczerpującą się bazę miejsc noclegowych oraz coraz większą liczbę uchodźców przybywających do Chełma informujemy, że wszystkie osoby z Ukrainy, które przyjeżdżaj...

08/03/2022

PILNE❗❗

Do powstającego punktu w TESCO potrzeba pięć wózków (takich jak na zdjęciu poniżej). Jeżeli macie możliwość dostarczenia ich na miejsce, będziemy bardzo wdzięczni!

07/03/2022

❗❗

Pilnie potrzebujemy wsparcia wolontariuszy przy pracach związanych z pomocą uchodźcom w Chełmskim Centrum Aktywności Gospodarczej przy ul. Ceramicznej ❗

Potrzeba przede wszystkim osób, które mogłyby wykonywać fizyczną pracę. Na miejsce każdego dnia przyjeżdżają bowiem transporty ze wsparciem dla naszych sąsiadów 🇺🇦

Dlatego jeszcze raz apelujemy do wszystkich, którzy mają taką możliwość, o wsparcie działalności prowadzonej w CHCAG 🇺🇦❤️🇵🇱

05/03/2022

ZAPISZ SIĘ
👉 https://samorzad.gov.pl/web/miasto-chelm/chcesz-pomoc-potrzebujemy-wolontariuszy

05/03/2022

PODAJCIE DALEJ ❗❗

❗ Zapotrzebowanie na typowo "magazynowe" artykuły dla punktu w Chełmskim Centrum Aktywności Gospodarczej przy ul. Ceramicznej, do którego trafiają obecnie największe transporty z pomocą dla 🇺🇦

Jeżeli macie możliwość dostarczenia na miejsce 👇

- plandek
- folii
- taśm
- dużych worków (mogą być również big bag)

BĘDZIEMY WAM NIEZMIERNIE WDZIĘCZNI! 😊

Wasza pomoc jest naprawdę NIEOCENIONA 🤝 Cały czas jedziemy dalej :)

👉 Kontakt: 698 158 332, 784 284 133

04/03/2022

POTRZEBNA WODA I ŻYWNOŚĆ DŁUGOTERMINOWA - ILOŚCI HURTOWE ❗❗ - PODAJEMY DALEJ 🔥

❗ Kochani! Mamy do Was OGROMNĄ prośbę! Pilnie potrzebujemy wody (butelki od 0,5l do 2l) oraz żywności długoterminowej w ilościach HURTOWYCH!

Jeżeli jesteście w stanie dostarczyć tego typu asortyment do Chełmskiego Centrum Aktywności Gospodarczej, będziemy Wam bardzo wdzięczni.

❗❗ Kontakt ws. transportu pod nr: 698 158 332 lub 784 284 133.

04/03/2022

NIEAKTUALNE - SAMOCHÓD JUŻ JEST. WIELKIE DZIĘKI ZA ODZEW!!! JESTEŚCIE MEGA :)

POTRZEBUJEMY SAMOCHODU Z WINDĄ! 🇺🇦❗🇵🇱

❗ Auto będzie potrzebne w piątek o godzinie 20:30 na około godzinę i o godzinie 5:00 również na około godzinę celem przewiezienia sprzętu do sprzątania do hali po dawnym Tesco. Na miejscu powstaje bowiem nowy punkt noclegowy dla uchodźców.

❗ Jeżeli ktoś z Państwa dysponuje takim autem prosimy o kontakt pod nr telefonu 508 076 989.

❗ Dodatkowo jeżeli są osoby, które pracowały na tego typu sprzęcie i zechciałyby poświęcić swój prywatny czas - również prosimy o kontakt pod wskazanym numerem telefonu.

03/03/2022

❗PILNE ❗🇵🇱❤🇺🇦

POTRZEBNA WODA W DUŻYCH ILOŚCIACH 💧

Drodzy! Potrzebujemy wody dla uchodźców 🇺🇦 W DUŻEJ ILOŚCI, najlepiej w butelkach od 0,5 do 2 l.

Jeżeli jesteście w stanie ją dostarczyć, kierujcie się do magazynów Chełmskiego Centrum Aktywności Gospodarczej przy ul. Ceramicznej ❗

Podajcie dalej ❗❤

03/03/2022

🇵🇱 Przypominamy o naszej zbiórce dla miast partnerskich Łucka oraz Kowla 🇺🇦

👇👇👇

"Chełm z Ukrainą" to zbiórka na rzecz miast partnerskich Chełma – Kowla i Łucka. Jej inicjatorami są przedstawiciele chełmskiego samorządu: Prezydent Miasta Chełm oraz Radni Rady Miasta Chełm. Nasze miasta partnerskie w wyniku rosyjskiej agresji na Ukrainę znalazły się w bardzo trudne...

03/03/2022

POMOC Z NIEMIEC 🇵🇱🇺🇦🇩🇪

Wczoraj wieczorem z pomocą przybyła również liczna grupa wolontariuszy z Frankfurtu nad Odrą 💪

🚛 Nasi sąsiedzi przybyli z transportem żywności i wody. Przywieźli też karimaty, odzież, śpiwory, środki medyczne, higieniczne, pielęgnacyjne (pampersy), plecaki, baterie oraz koce.

Po zostawieniu darów, grupa zabrała ze sobą do Niemiec kilkudziesięciu uchodźców.

👏 DZIĘKUJEMY! LICZY SIĘ KAŻDA POMOCNA DŁOŃ! 👏