Ekipa WJTeam życzy Wam zdrowych i wesołych świąt! ♥️
(zdjęcie może i mało świąteczne ale intencje szczere 😉)
WJTeam Intro
A oto nasze nowe intro!
Dziękujemy za pomoc Sofya Nabok, Playade Sound by Piotr Kubiak, Janusz Czubak.
Przyszłość - teaser
Nie mogliśmy się doczekać, aż w końcu będziemy mogli pokazać wam efekty naszej najnowszej pracy! Prezentujemy wam Przyszłość, która jest przeszłością, czyli teaser z czasów kiedy jeszcze można było się przytulać 🤗🤗 Nie wiem jak wy, ale my za tym bardzo tęsknimy! ❤️
🎬🎬
👇English below 👇
We couldn't wait until we could finally show you the effects of our latest work! We present to you the Future, which present the past. A teaser from times when you could still hug 🤗🤗 I don't know about you, but we miss hugging a lot! ❤️
Producent / Producer WJTEAM, Woj Leszczyński Anna Mroczek Justyna Rucinska
Scenariusz i reżyseria / Screenwriting and Directing @Hanna Margolis
Script doctor Jakub Prysak
Animacja teasera / Teaser Animation @Sofya Nabok, Paulina Nędzarek
Storyboard @Klementyna Margolis, Hanna Margolis
Udźwiękowienie teasera / Sound in the teaser @Piotr Kubiak
Kierownik produkcji / Production Manager Kasia Marchewa
Development współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
The development is co-financed by the Polish Film Institute.
👏👏
Własne Śmieci - trailer
🍲🥗🍝🍽🍽
Nie ma nic wspanialszego niż obiad z rodziną. Zgadzacie się? Choć przypomina zapętlony scenariusz, który powtarza się w nieskończoność. I choć oprócz jedzenia trzeba przełykać słowa swoich bliskich. Czasem gorzkie. Czasem tak powtarzalne, że chce się wymiotować. Recytowane śpiewająco od wielu długich lat.
O tym właśnie opowiada film "Własne Śmieci". Dodatkowo mamy przyjemność ogłosić, że film zakwalifikował się na 60. Krakowski Festiwal Filmowy | online
👇English below 👇
There is nothing more wonderful than having dinner with your family. Do you agree? Although it resembles a looped scenario that repeats indefinitely. In addition to food you have to swallow the words of your loved ones. Words that sometimes have a bitter taste. Sometimes they are so repetitive that you want to vomit. Words that echo for many long years.
This is what the movie “Your Own Bullsh*t” is about. We are pleased to announce that the film was admitted to the Krakow Film Festival. 🎉 📣
👏👏
Produkcja / Production Stowarzyszenie Filmowców Polskich / Studio Munka - Munk Studio, Likaon: Justyna Rucinska, Woj Leszczynski, Anna Mroczek, Daria Kopiec
Scenariusz i reżyseria / Screenwriting and Directing Daria Wiktoria Kopiec
Montaż / Editing Monika Sirojc
Reżyseria dźwięku / Sound Director Agata Chodyra
Zdjęcia / DOP Piotr Matysiak, Daria Kopiec
Projekty plastyczne / Art Projects Ola Kotarska
Kompozytor / Composer Natalia Czekała
Animacja / Animation Wojciech Sankiewicz, Piotr Ficner, Daria Kopiec, Sofya Nabok
Obróbka cyfrowa obrazu / Digital Image Processing Jacek Mazur
Korekcja barwna / Color Grading Jarosław Sterczewski
Oświetlenie / Film Lighting Maciej Bedyk
Fotosy / Film stills Tomasz Laptaszynski
Koordynacja produkcji dźwięku i prac końcowych / Coordination of Sound Production and Postproduction Kasia Marchewa
👏👏
Wyszła z brzegu - trailer
🌊🌊🌊🌊Po wielu przygodach udało się!!!! Tu gdzie się kończy produkcja, zaczyna się życie festiwalowe. Trzymajcie kciuki za nasz najnowyszy film "Wyszła z brzegów" w reżyserii Sofya Nabokk, abyście wkrótce zobaczyli go na wielu festiwalach, pewnie on-line ;)
After many adventures we finally made it!!! Where production ends, festival life begins. Keep your fingers crossed for our newest film "The flood" directed by Sofya Nabok so that you will soon see it at many festivals, probably on-line ;)
👏👏
Producent / Producer Likaon WJTeam Anna Mroczek Woj Leszczyński Justyna Rucinska
Koproducent / Co-Producer Szkoła Filmowa w Łodzi / PWSFTviT
Realizacja/ Realisation Sofya Nabok
Opieka artystyczna / Artistic Supervisor Mariusz Wilczynski, Joanna Jasińska
Aranżacja utworu / Song arrangement Kuba Pokorski
Instrumentalizacja / Instrumentalization Piotr Kubiak
Koordynacja / Coordination Kasia Marchewa
Współfinansowanie / Co-financed by Polski Instytut Sztuki Filmowej
👏👏
Crab - teaser
Jak się miewacie w ostatnim czasie? Czy też czujecie się zamknięci niczym rybki w akwarium? Jeśli tak, to świetnie ;)
Poznajcie losy naszego najnowszego bohatera, morskiego Kraba. Żyje on w niewoli i strachu, ograniczony przez szklane mury akwarium w restauracyjnej kuchni. Może jedynie obserwować to co dzieje się wokół niego. Pomimo to, ma plan. A kto ma plany ten żyje. Czy zdoła uciec i będzie wolny? 🦀
A jakie wy macie plany, na czas po kwarantannie? 🏖🏖
👇English below 👇
How are you feeling these days? Do you have a strange feeling, that you are trapped like a fish in an aquarium? If so, that's great ;)
The film tells a story of a sea crab. He lives in captivity and fear, between glass walls of his aquarium in a restaurant kitchen. He can only observe what is happening around him. Despite this, he has a plan. Whoever has a plan lives. Will he break free? 🦀
What are your plans after the quarantine period? 🏖🏖
👏
Producent / Producer WJTeam Woj Leszczynski Anna Mroczek Justyna Rucinska
Koproducent / Co-Producer EJT-Labo
Reżyser / Director Piotrek Chmielewski
Production manager Kasia Marchewa
Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
The film is co-financed by the Polish Film Institute. 👏
Balkanima Animation Workshop 2013 - final result!
