31/01/2024
CODE OF CONDUCT
English - Tagalog.
1) He shall carry with him at all times during his tour of duty his license, identification card and duty detail order with an authority to carry fi****ms;
👉Sa lahat ng sandali na naka-duty, dapat dapat dala ko lagi ang aking lisensiya, ID at permit na magdala ng baril or sandatang pumuputok.
2) He shall not use his license and other privileges if any, to the prejudice of the public, the client or customers and his agency;
👉Hindi ko dapat gamitin ang aking lisensiya o anumang karapatan sa ikakapahamak ng madla, ng kliyente at ng aking ahensiya.
3) He shall not engage in any unnecessary conversation with anybody except in the discharge of his duties or sit down unless required by the nature of his work and shall at times keep himself alert during his tour of duty;
👉Hindi ko dapat sasali sa di-importanteng usapan kahit kanino, maliban lang kung kinakailangan sa aking tungkulin. Hindi rin ako dapat maupo, maliban lang kung kinakailangang maupo upang magampanan ang aking tungkulin. Dapat akong alerto sa lahat ng sandali ng aking duty.
4) He shall refrain from reading newspapers, magazines, books, etc. while actually performing his duties;
👉Hindi ako dapat magbasa ng diyaryo, magasin, libro o anumang babasahin habang ako ay naka-duty.
5) He shall not drink any intoxicating immediately before and during his tour of duty;
👉Bago magsimulang mag-duty o habang nakaduty, hindi ako dapat uminom ng alak o inuming nakakalasing.
6) He shall know the location of the alarm box near his post and sound the alarm in case of fire or disorder;
👉Dapat alam ko ang kinalalagyan ng fire alarm box na malapit sa aking puwesto, at gamitin ito sa pagbigay-babala sa oras ng sunog o anumang kaguluhan.
7) He shall know how to operate any fire extinguisher at his post;
👉Dapat alamin ko kung paano ang paggamit ang pamatay sunog ( fire extinguisher ) na nasa aking puwesto.
8) He shall know the location of the telephone and/or telephone number of the police precincts, as well as the telephone numbers of the fire stations in the locality;
👉Dapat alam ko ang kinalalagyan ng telepono, gayundin ang mga numero ng presinto ng pulis at istasyon ng bumbero sa aking lugar.
9) He shall immediately notify the police in case of any sign of disorder, strike, riot or any serious violation of the law;
👉Dapat kong ipagbigay-alam agad sa pulisya ang anumang sinyales or pahiwatig ng kaguluhan, strike, riot o malubhang paglabag ng batas.
10) He or his group of guards, shall not participate or integrate any disorder, strike, riot or any serious violation of the law;
👉Ako, gayundin ang iba pang mga guwardiya, ay hindi dapat sumali o makisalamuha sa anumang gulo, strike, riot o malubhang paglabag sa batas.
11) He shall assist the police in the preservation and maintenance of peace and order and in the protection of life and property having in mind the nature of his responsibilities is similar to that of the latter;
👉Dapat akong tumulong sa pulis sa pananatili ng katahimikan at kaayusan; ang pangalagaan ang buhay at ari-arian; dapat kong laging isaisip na ang pulis at guwardiya ay pareho ang responsibilidad.
12) He shall familiarize himself by heart with the Private Security Agency Law ( RA 5487, as ammended ) and its implementing rules and regulations;
👉Dapat kabisado ko ang batas na Private Security Agency law ( RA 5487, as ammended ) , gayundin ang mga kaukulang patakaran nito.
13) When issund firearm, he should lend his firearm to anybody;
👉Hindi ko dapat ipahiram kahit kanino ang aking baril o sandatang pumuputok.
14) He shall always be in proper uniform and shall always carry with him his basic requirements, and equipments such as writing notebook, ballpen, nightstick/ baton and/ or radio; and
👉Sa aking tungkulin, dapat lagi ako nakasuot ng tamang uniporme at dala-dala ko ang mga kailangan ng guwardiya tulad ng kuwaderno, panulat, baton at radio.
15) He shall endeavor at all times, to merit and be worthy of the trust and confidence of the agency he represents or the client he serves;
👉Sa lahat ng oras ay pangalagaan ko ang halaga at tiwala na ibinibigay ng ahensiya at ng kliyente na aking binabantayan.
-Prepared by Safe and Secured