DBS News Network

17/06/2021

12/06/2021

Hunyo 12, 2021 | 123RD PHILIPPINE INDEPENDENCE DAY, PIGSELEBRAR

Pigselebrar ang ika-123 na Araw ng Kalayaan sa Pilipinas ngonyan na Hunyo 12, 2021 sa temang "Kalayaan 2021: Diwa ng Kalayaan at Paghilom ng Bayan". Pigsagibo kang Gobyerno Probinsyal ang enot na parte kan okasyon sa Plaza Rizal kan Capitol Grounds sa Ciudad kan Sorsogon alas siete nin pagkaaga. Nag-atender asin nagpartisipar digdi ang mga opisyales kan Gobyerno Probinsyal asin magkaninigong mga ahensya kang gobyerno arog kan PNP, BFP, PDEA, DEPED asin iba pa. May nagkapirang representante man hali sa pribadong sektor.

Pigpangenotan kan BFP asin ninda Provincial Administrator Atty. Enrique Renoria, Hon. Antonio Krunimar "Jun" Escudero II ang pagdara kan bandera kan Pilipinas. Dahilan kan makusog na uran asin paros nagpadagos ang ikaduwang parte kan okasyon sa bagong Sorsogon Provincial Gymnasium.

07/06/2021

PRICE FREEZE SA PRESYO KAN BASIC NECESSITIES, PIGPAPAUTOB KAN DTI

Nagluwas ki Memorandum Circular ang DTI-Sorsogon kung sain pigpapaaram sa gabos na wetmarkets, supermarkets, groceries, bakeries asin water refilling stations na igwa ki pigpapautob na Automatic Price Control o Price Freeze sa presyo kan mga pangunahing pangangailangan o basic necessities sa laog ki 60 aldaw. Katakod ini kan Proclamation No. 1143 ni Presidente Rodrigo Duterte kan Mayo 10, 2021 kung sain pigdeklara na nasa irarom kan State of Calamity ang bilog na nasyon matapos na magkaigwa ki outbreak kan African Swine Fever. Hagad kan DTI-Sorsogon na magsunod ang mga naunambitang negosyo sa probisyon kan RA 7581 o ang Price Act manungod sa Price Control. #

26/05/2021

Mayo 26, 2021 | BISE GOBERNADOR KAN SORSOGON, NAGPOSITIBO SA COVID-19

Nagpositibo sa COVID-19 ang Bise Gobernador kan probinsya nin Sorsogon na si Atty. Manuel "Wowo" Fortes Jr. Sa opisyal na statement sa page kan Bise Gobernador, pigheras niya ang bareta asin pinagirumduman ang kada saro na mas maging maingat ngonyan na panahon kan pandemya.

Pigpapasalamat man ni Vice Gov. Fortes na bakong malala ang mga sintomas na saiyang namamatian. Makondukta ki contact tracing asin kinakaipuhan mag-isolate kan mga maaaydentipikar na mga close contact kan Bise Gobernador. Myentrastanto, pinapaaram man sa publiko na sarado muna ang opisina kan Bise Gobernador.

Myentrastanto, segun sa datos kan Provincial Health Office kan Mayo 26, 2021, nasa 203 ang active cases sa probinsya kan Sorsogon kung sain 68 ang bago na mga kaso. Sa kabilogan, nag-abot na sa 1,669 ang natalaan na bilang kan kaso kan COVID-19 sa probinsya. #



Photo credits: Wowo Fortes fb page , PHO Sorsogon fb page

23/05/2021

LOOK | Official statement of BM Ed Atutubo of the incident at Irosin Gymnasium May 21,2021.

Upon arrival at the site, our party already felt the hostilite environment. We are aware that the Local Government of Irosin was hesitant to hold such event, but as officials of the Province, and as directed by the governor, we had to exhaust all efforts in ensuring that proper education on minimum health standards is disseminated until the very last barangay in the province.

There are a number of things I want to clear out. One of which is the wrongful accusation of Kgd. Borlagdan, that as we were debating, I had “thrown” water at Kgd. Salome Olbes. This is not true.

The truth was that while we were engaged in the debate about the efficacy of holding the Information Caravan, I had refuted Kgd. Olbes’ statement that they are enforcing the ordinance of prohibiting minor children outside and the mandatory wearing of facemask. I told her that based on my observation since we started touring around Irosin, I had seen instances where the minimum health standards were not properly implemented.

I approached her holding in my left hand two cellphones showing pictures of children playing in the park, and vendors at the public market not wearing facemasks. When I scrolled with my right hand, which was then holding bottled water at that time, it accidentally spilled water at the lap of the kagawad, for which I immediately said sorry as I tried to wipe the spilled water.

After what seems like 30 minutes, Kgd. Borlagdan stood up with a microphone in his hand, accusing me of being unethical. By that time, I didn’t have a microphone with me and I was caught by the cameras shouting “Tell the truth!”, so I would be heard.

After such, I immediately left the front area and headed to the exit, but I was met by the Municipal Administrator Enzo Ubalde shouting “Kadianes, karaot san ugale mo!” with blaring eyes, and a hard tap on my shoulder which was then followed by a punch that caused me to step back. As a defense reaction, I had to threw in a punch that landed below his eye, that also caused him to step back.

These were all caught by the videos which showed the commotion between me and Ubalde. I will always stand my ground in defense of my honor. Thankfully, with the help with the PNP officers, the Municipal Administrator and I have settled our differences and parted in good terms in the presence of Mayor Cielo, Mayor Hamor, Vice Gov Fortes and BM Añonuevo, for which I am thanking Mr. Ubalde for.

With this statement, I would like to correct these accusations circulating in social media sites showing selective portions of what truly transpired. We are aware that videos of such are continuously shared, and is earning adverse reactions from nitizens who are kept in the dark about the entire truth.

Even so, I would like to express my gratitude to well-meaning friends who reached out to me, wanting to know the entire truth when they came across these malicious videos. Even amidst these adversities, I thank God for the many people who know me best, and many others who are not easily fooled by propagandists who have taken advantage of this commotion.

I have served almost 40 years in Government service with outmost dedication, and I was never involved in anything scandalous. People I serve, and people who work closely with me know only that I am committed to work, most especially in helping the task force in the information dissemination about how we can combat Covid19, not just in Irosin but other municipalities. I only ask that we follow and accept the directives handed down by the provincial government, as these are done with the best interest of Sorsoganons in mind.

I am expressing my sincere apologies to the people of Irosin because of the commotion this incident had caused, but I will continue to pursue the advocacy of the task force, even with many people misunderstanding our objectives.

My appeal is that we work together to survive from this pandemic, and that may we always rely on TRUTH in combating this.

Praying for everyone’s safety.

Thank you and God bless us all.

♥️

19/05/2021

Mayo 19, 2021 | BLESSING, INAGURASYON ASIN TURN-OVER KAN BAGONG EDIPISYO KAN POLICE COMMUNITY PRECINCT 1, NAGING MATRAYUMPO!

Pigsagibo asin naging matrayumpo ang Blessing, Inauguration asin Turn-over Ceremony kan bagong edipisyo kan Police Community Precinct 1 sa Imperial Ridgeview, Brgy. Pangpang, Ciudad kan Sorsogon kan Mayo 18, 2021. Maogmang pigresibe kan kapulisan ang edipisyo asin pigtuga ang pagpapamaray pa kan saindang serbisyo sa mga Sorsoganon. Pigpapasalamatan man kan Kapulisan sinda Gov. Francis Joseph "Chiz" Escudero, 1st District Representative Deputy Speaker Evelina "Nanay Evie" Escudero asin Sorsogon City Mayor Ma. Ester Hamor sa suporta na pigtatao ninda sa kampanya kontra kriminalidad. Segun kay PRO5 Regional Director PBGen Jonnel Estomo, ang maray asin disente na edipisyo kan PCP1 ang nagsisimbolo kan pagtarabangan kan gobyerno, PNP asin pribadong sektor.

Siring kay Gov. Chiz Escudero, limang mga opisina asin edipisyo kan kapulisan ang naipatindog na puon kan saiyang termino. May tulo pang kampo asin opisina kan PNP na nakatalaang gibuhon. Mientrastanto, sa minasunod na taon nakatalaan man itindog ang bagong Sorsogon City Police Station Office. Sa paagi ni City Administrator Atty. Mark Guirindola, ipinaabot ni City Mayor Ma. Ester Hamor ang saiyang suporta sa PNP. Matao man ki Patrol cars ang LGU kan Ciudad nin Sorsogon sa kapulisan. Si PBGen Estomo naman matao ki computers asin printers sa PCP1. #

19/05/2021

INFORMATION CARAVAN KATAKOD KANG KAMPANYA KONTRA COVID-19, PIGSAGIBO SA BULAN

Nagkaigwa ki COVID-19 Information Caravan sa banwa kan Bulan kan Mayo 6, 2021 sa obheto na maedukar ang mga Sorsoganon sa paglikay sa helang na COVID-19. Pigheras man ni Provincial Health Officer Dr. Renato Bolo Jr. ang estado kan mga kaso kang COVID-19 sa probinsya. Uya ang report.

14/05/2021

MAYO 14, 2021 | NATIONAL STUDENT ORIENTATION MANUNGOD SA LIMITED FACE-TO-FACE CLASSES, PIGKONDUKTA KANG CHED

Kan Mayo 12, 2021, nagkondukta ang Commission on Higher Education ki National Student Orientation para sa pagbalik-eskwela kang mga estudyante sa tertiary level kung sain magkakaigwa na ki limited face-to-face classes sa mga kwalipikadong eskwelahan. Uya ang report.

11/05/2021

MAYO 11, 2021 | SORSOGON STATE COLLEGE, UNIBERSIDAD NA!

Matapos na maakomplisar kang Sorsogon State University ang mga rekisitos, opisyal nang pigdeklara kang Commission on Higher Education kan Mayo 8, 2021 na saro nang unibersidad ang naunambitang institusyon. Ini sarong panibagong kapitulo sa sektor kan edukasyon na nagdadara nin panibagong mga oportunidad sa probinsya kang Sorsogon. Uya ang report.

08/05/2021

Now Happening | SSU Presscon

01/05/2021

MAYO 1, 2021| PRESIDENTIAL TASK FORCE ON MEDIA SECURITY, NAGKONDUKTA KI WEBINAR PARA SA MGA MEDIA WORKERS SA REHIYON KANG BICOL

Sa pangengenot kan Presidential Task Force on Media Security, nagkaigwa ki webinar para sa mga myembro kang media sa Bicol region kang Abril 29, 2021. Ang topic na Safeguarding Press Freedom During the COVID-19 Pandemic and the 2022 Elections Season ang pigheras kan mga naimbitaran na resource speaker. Uya ang report.

26/04/2021

Abril 26, 2021 | 17-ANYOS NA JOVEN SA BANWA KAN BULAN, GADAN MATAPOS MAGBIGTI

Sarong 17-anyos na lalaking estudyante ang nagadan matapos ining magbigti sa saindang harong sa banwa kan Bulan kan Abril 18 ngonyan na taon. Siring sa pamilya kan biktima, saro sa pigproblema ka ini ang modular na sistema kang pagklase asin nahilingan ninda ini ki mga sintomas kan depresyon. Uya ang report.

21/04/2021

Abril 21, 2021| COMMUNITY PANTRY PINUONAN KAN NON-GOVERNMENT ORGANIZATION SA CIUDAD KAN SORSOGON

Pigpuonan kang Rotaract Club of Metro Sorsogon sa tabang kan Rotary Club of Metro Sorsogon ang Community Pantry sa Rizal St. sa tapat kang CCDI Campus sa inisyatibo na matabangan ang mga Sorsoganon na nadidipisilan sa saindang mga pangangaipo ngonyan na pandemya, Segun sainda, naging inspirasyon ninda ang Maginhawa Community Pantry na siyang nagpuon kang pagtinodg ki Community Pantry sa Pilipinas. Uya ang report. #

20/04/2021

Abril 20, 2021 | 17-ANYOS NA SURFER HALI SA GUBAT, SORSOGON; IREREPRESENTAR ANG NASYON SA MAABOT NA INTERNATIONAL SURFING COMPETITION SA EL SALVADOR

Sarong surfer na Sorsoganon ang marepresentar sa Pilipinas para sa sarong internasyonal na Surfing Competition sa El Salvador sa maabuton na Mayo 2021. Si Vea Estrellado, 17-anyos na daraga hali sa banwa kang Gubat na sarong opisyal na myembro kang Philippine Surfing Team, ang representante kan satuyang nasyon para sa 2021 Surf City El Salvador ISA World Surfing Games.

Maogmang pigheras kan Gubat Sorsogon Surfriders Association o GSSA ang baretang ini sa saindang page. Nakatalaan na isagibo ang naunambitang kompetisyon sa Mayo 29 sagkod Hunyo 6 ngonyan na taon. Ang kompetisyon na ini sa El Salvador ang Final Olympic Surfing qualifier kan International Surfing Association para sa Summer Olympics 2020 sa Tokyo, Japan na nakatalaan mangyari sa Hulyo 23 sagkod Agosto 8 kan presenteng taon. Iyo ini ang enot na internasyonal na kompetisyon na papartisiparan ni Vea Estrellado na nagpuon mag-intra sa mga lokal asin nasyonal na Surfing Competitions kan taong 2013. #


Photo Credits: GSSA FB Page

18/04/2021

FYI | EXECUTIVE ORDER NO. 019 S. of 2021

An Order on the Suspension of Work in the City of Sorsogon due to Typhoon "Bising".

16/04/2021

Intra na! ARAM MO BA?

Trivia Quiz Game basi mang gana sin Php 100 na load kun tama an simbag! Comment na! 🤩🤩

Sayo ini na puede pampalipas sin oras niyan na panahon sin pandemya - gamit an saiyo cellphone.

Simbagan sin tama an Trivia manungod sa atu Vice Governor nan an iba pa na Trivia manungod san atu Probincia.

An una na Lima (5) na maka hatag sin tama na simbag sa "Comment Section" maka resibi an kada sayo sin Php 100 na load.

An pauyag na ini mangyayari kadi Biyernes. Ma aaraman man an gana sa masunod na Biyernes pakatapos mag hatag sin simbag.

16/04/2021

Just Now| Pagmomonitor kan mga otiridad kan Syudad nin Sorsogon sa pagsunod sa Minimum Health Protocols sa Syudad!

Tingnan: Grupo ng SK3, CDRRMO, PNP at BFP sinimulan na ang panghuhuli ng mga violators ngayong araw na walang faceshield habang nasa loob ng Tricycle at hindi pagsuot ng facemask sa mga pampublikong lugar sa Syudad ng Sorsogon. Mahigpit na ipinag-uutos ngayon ng Lokal na Pamahalaan ang pagsunod sa Minimum Health Standard Protocol dahil sa mas tumataas na kaso ng Covid-19 sa Lungsod.

Source Public Information Office- Sorsogon City

16/04/2021

Abril 16, 2021| GUBAT MTF-ELCAC PIGPRESENTAR ANG DUWANG DATING REBELDE SA E-CLIP COMMITTEE

Duwang dating rebelde na nagsuko Banwa kang Gubat, iprinesentar kan Gubat MTF-ELCAC sa E-CLIP Committee kan nakalihis na Abril 14. Laom kan E-CLIP Committee na maengganyar ang iba pang mga rebeldeng myembro kan mga teroristang komunistang grupo na bumalik nin matuninong sa gobyerno. Uya ang report.

15/04/2021

Abril 15, 2021| SALIVA SPECIMEN COLLECTION KAN PHILIPPINE RED CROSS PARA SA RT-PCR TESTING, NASA PROBINSYA NA KANG SORSOGON

Pinuonan na kang Red Cross Philippines ang pagsasagibo ki Saliva Specimen Collection para sa RT-PCR Testing sa Probinsya kan Sorsogon kang Abril 12, 2021 sa obheto na mairani sa mga Sorsoganon ang COVID-19 Testing sa mas hababa na presyo. Ang proseso kan pagsasagibo ka ini asin iba pang detalyes, satuyang aramon!

Hilingon ang bilog na interview kang PIA Sorsogon kay PRC Sorsogon Chapter Head Jonathan Regondola manunungod sa Saliva Specimen Collection digdi: https://www.facebook.com/PIAsorsogon/videos/1419925308350854

13/04/2021

Congratulations to the Board of Directors, Teaching and Non Teaching Staff and Students of Sorsogon State College now SORSOGON STATE UNIVERSITY!

Unibersidad na.

13/04/2021

FYI | BROWNOUT ADVISORY

SORECO I SCHEDULED POWER INTERRUPTION ON WEDNESDAY, APRIL 14, 2021 FROM 9:00 am TO 4:00 pm TO FACILITATE REHABILITATION OF DX LINE DUE TO ROTTEN POLE AND DILAPIDATED HARDWARE MATERIALS.

AFFECTED AREA: SITIO DAAN NA BISITA, SAN FRANCISCO, BULAN

THANK YOU.

Soreco I MANAGEMENT

12/04/2021

ABRIL 12, 2021| GOVERNOR CHIZ PIGKAOLAY ANG MGA KAPITANES SA PROBINSYA KAN SORSOGON MANUNGOD SA SITWASYON KAN MGA BARANGAY

Pigpaapod ni Governor Chiz Escudero ang mga kapitan kan kada barangay sa probinsya asin kinaolay manunungod sitwasyon sa saindang barangay. Ipinaaram man kan Gobernador ang estado kan kaso kan COVID-19 sa Sorsogon asin ang mga pigsasagibo kang Gobyerno Probinsyal para mas mapauswag pa ang serbisyong medikal para sa mga Sorsoganon. Uya ang report.

12/04/2021

FYI | NGCP-SCHEDULED PSI:

APRIL 17, 2021 (Saturday), From 7:00 AM to 6:00 PM

COVERAGE: Donsol, Pilar, Castilla, Sorsogon West, East, Bacon, Gubat, Barcelona and Prieto Diaz.

Reason: To facilitate corrective line maintenance activities.

Courtesy to Soreco Dos

08/04/2021

APRIL 8, 2021 | OPISIAL NANG NANUMPA ANG MGA NAILIHER NA MGA PRESIDENTE KAN PSBK SA KADA MUNISIPYO KAN PROBINSIYA KAN SORSOGON!

Oath Taking kan mga elehidong presidente kan mga Municipal Directorate kan Pederasyon ng mga Sangguniang Barangay Kagawad o PSBK sa bilog na probinsya kan Sorsogon, pigsagibo kan Abril 5 ngonyan na taon sa pangengenot ninda Governor Chiz Escudero asin Vice Governor Wowo Fortes. Katakod ini kan Provincial Ordinance No. 45-2020 na ginibo ni Vice Governor Wowo Fortes. Iyo ang pinakaenot na ordinansa sa bilog na nasyon na nagtatao ki boses asin representasyon sa sektor kan mga barangay kagawad. Uya ang report. #

05/04/2021

FYI | BROWNOUT ADVISORY

LOCAL POWER SERVICE INTERRUPTION

April 6, 2021
10:00 AM - 4:00 PM
San Sebastian, Sta. Magdalena & Sta. Isabel, Matnog

April 7, 2021
9:00 AM - 5:00 PM
Portion of Sta. Teresita, Bulan, Irosin Coverage Area (please see affected barangays below & Bulusan Coverage Area (entire Bulusan)

Courtesy to Soreco I

26/03/2021

Pigsiguro kan Pioduran MDRRMO na papanimbagon an 4 na pasahero asin 1 driver kan kotse na haling Metro Manila asin nakalusot sa border kan Albay na warang magkakanigong dokumento asin ID lang ang bitbit kan mga ini

Ini ang pahayag ni Noel Ordonia, MDRRM Officer kan Pioduran, matapos magpositibo sa Covid 19 an 1 sa 4 na mga pasaherong lunad kan nasambit na kotse na nakalusot sa border

Segun sa opisyal, kasabay sa 4 na mga nasambit na pasahero an edad 40 anyos na taga Libmanan, Camarines Sur, 57 anyos na taga Barcelona, Sorsogon, taga Baleno, Masbate asin an nagpositibo sa virus edad 24 anyos na lalaki kan Masbate city

Segun ki officer Ordonia, dae na pighalat kan nagpositibong pasahero an saiyang swabtest huli ta dae naman ini hinagad kan driver kan kotse.

Kasuhapon na aga nagbyahe an nasambit na behikulo, asin hapon naaraman na positibo an pasahero sa Covid 19

An mga pasahero asin driver, close contact kan Covid+ kaya nakipag coordinate na sa LGUs kan mga ini para sa magkakanigong protocols.
--------------------------
For updates, tune in to Radyo Veritas 1008khz and 94.7 Spirit FM Legazpi!

26/03/2021

BROWNOUT ADVISORY!!

LOCAL POWER SERVICE INTERRUPTION

DATE: March 29, 2021 (Monday)
TIME: 9:00 am - 5:00 pm

AFFECTED AREAS: Part of Bulan Coverage Area ( Brgy. Imelda, Somagongsong, Calomagon, San Francisco, Liman, Quirino, Roxas, Bical, Calpi, Dolos, Cocok Cabitan, Palale, Cadandanan, Antipolo) & Magallanes Coverage Area (entire Magallanes)

REASON: to facilitate refurbishment of DX line due to rotten pole, dilapidated/broken hardware materials and clearing of vegetation

Power maybe restored earlier than the scheduled if works maybe finished ahead of time . Thank you.

SORECO I MANAGEMENT

25/03/2021

March 25, 2021 | NO STUDENT LEFT BEHIND; STUDENTS FINANCIAL ASSISTANCE DISTRIBUTION PARA SA MGA ESTUDYANTE HALE SA SYUDAD NIN SORSOGON.

Sa padagos na obheto kang gobyerno probinsyal kan sorsogon na makatabang sa mga estudyante ngonian na panahon kan pandemya, ginibu an distribution of financial assistance para sa mga kwalipikadong estudyante kan siyudad nin sorsogon. Dos sientos na estudyante hale sa siyudad an natawan kan naunambitang asistensya.
An iba pang detalyes antabayan sa Baretang Sorsogon . #

23/03/2021

22/03/2021

FYI | NOTICE OF LOCAL POWER SERVICE INTERRUPTION:

Date : March 23, 2021
Time: 10AM to 4PM

Affected Areas:
Brgy. San Sebastian,Sta. Magdalena & Brgy. Sta. Isabel , Matnog

Soreco I