27/09/2022
Meet our incredibly talented storyteller in sound Yong-Le Chong!
Yong-Le is a Malaysia-born sound editor and re-recording mixer of Chinese descent who works out of our studios in Te Whanganui-a-Tara Wellington. He began his sound post journey in Aotearoa as an assistant sound editor on the remake of Pork Pie in 2016. Since then, he has worked on various New Zealand projects from feature films such as Coming Home In The Dark, and Savage, to TV series such as Wellington Paranormal and The Dead Lands. He has recently directed a couple of short documentaries for Te Papa, as part of the Chinese Languages in Aotearoa project, highlighting the different Chinese languages spoken here in Aotearoa.
It was spotting POW Studios’ work in China that prompted Yong-Le to contact POW Studios CEO, John McKay, for an interview, thinking that he could put his language skills to good advantage.
Yong-Le speaks Mandarin, Cantonese, Hakka, Hokkien and Te Reo Māori, and this ability with languages has been critical to his biggest career highlight so far, and a project that has been close to his heart, working as Re-Recording Mixer and Sound Editor on I Am What I Am.
I Am What I Am is an animated feature film with Yi Animation where a young Cantonese village boy must overcome self-doubt, ridicule and classism to realise his dream of competing in the Guangzhou Lion Dancing Championship.
“Working on a film that is reflective of my own culture and being able to see such things on the big screen is a really proud moment for me."
In the final mix stages, Yong-Le's language skills and cultural understanding bridged the gap between POW and Yi Animation, being able to instantaneously understand the director's notes, while mixing remotely proved to be advantageous towards finishing the film.
It wasn’t just the language skills that were important, but the cultural and geographical aspects too.
“I Am What I Am is set mainly in the rural outskirts of Guangdong where I whakapapa to, where my grandparents are from. Five years ago I went on a pilgrimage back to our ancestral village with my family. I came back with recordings of background chatter, the ambience of everyday village life, and nature sounds of rural Guangdong, which have been used in the movie to give it the sense of realism of a rural Chinese village.”
While his personal connection made the film important to Yong-Le right from the start, he believes anyone from the Chinese diaspora around the world will resonate with the movie. Lion dancing is close to people’s hearts and is a cultural treasure that takes them back to their roots.
Growing up in Penang, Malaysia, Yong-Le’s interest in sound was first piqued by watching special features in DVD’s and seeing how the foley or sound effects were recorded and created. He learnt violin and piano but found his niche in sound post-production, completing a Recording Arts Degree encompassing music production and sound post production at Full Sail University, Florida, USA.
From a big family who began migrating to New Zealand in the 1980’s, Yong-Le’s dream to work in film here was also inspired by the hype of LOTR and King Kong.
Now, here at POW, we're privileged to have such a talented multi-faceted creative as part of our team. Congrats Yong-Le on all your many achievements thus far!