Teater Polyfon

24/04/2023

Videoen er en "smakebit" på konserten "Sint" med Tiger Onklene Nils Damm, Per Olav Hernes og Olav Døsvik og Panter Tantene Kari Hustad og Berit Rusten. Vide...

29/03/2023

Rosendal Teater holder til på Rosendal i Østbyen, på andre siden av krysset for Lademoen kirke når man kommer fra Midtbyen. Nærmeste bussholdeplass er Buran. Sykkelparkering mot bensinstasjonen.

10/11/2022

I denne kronikken publisert i VG skriver Sonia Ahmadi om afghanske jenter og kvinner som viskes ut fra Afghanistan. Det har gått over 407 dager uten skole for jenter over 6.trinn. Å glemme afghanere, og spesielt kvinner og jenter i Afghanistan, er det samme som å la historien gjenta seg! Det er derfor viktig at slagordet «kvinner, liv, frihet» også ropes for jenter og kvinner i Afghanistan, som nå lider i det stille – innenfor husets fire vegger.
Kvinne, Liv, Frihet!

Jenter og kvinner viskes ut fra Afghanistan!

10/11/2022

Torgeir Holø: Integrering

fra Siv Enni Heiberg

02/11/2022

Kvinne, liv, frihet Tekst av Hasti Hamidi Mitt liv startet i Isfahan i Iran for nesten trettiseks år siden. Det kunne ha fortsatt der eller i en annen iransk by, men det gjorde det ikke. Begge foreldrene mine var unge og politiske aktive mot det islamistiske regimet. Mamma fikk to sønner før pap

23/06/2022

Farid Yusuf Dirbas (45) flyktet fra Irak-krigen, og har etablert seg som frisør i Drammen. Etter 14 år mener UDI at de ikke lenger vet hvem han er.

14/06/2022

28/05/2022

24/05/2022

Her Polyfonere.
KARI HUSTAD hadde en idé. Hun har vært tett på mange fra denne gruppa gjennom sitt arbeid som norsklærer i voksenopplæringa (TROVO), som instruktør for forestillinger der de har deltatt, og som medmenneske og aktivist.
Hun tenkte: Når skal disse folkene komme til orde, når skal de få muligheten til å dele med oss av det de har med seg av kultur i kofferten?
– Kan jeg hjelpe dem med å TA ORDET?
Kari kontaktet Vår Frue – Åpen kirke (Kirkens Bymisjon) og sin gamle venn, musikeren Bjørn Saksgård, og dermed var vi i gang! Gjennom våren har vi øvd, diskutert, danset og sunget oss gjennom utrolig mye fint stoff. Sanger, dikt og fortellinger som vi gleder oss til å dele med dere!
VELKOMMEN PÅ PREMIERE!
ØVRIGE PROSJEKTDELTAKERE:
For å få forestillingen opp og stå har vi knyttet til oss eksterne og interne krefter:
Kari Hustad Sang/tekst/ ukulele
Knut Størdal Kapellmester Trøorgel/piano
Liv Merete Tilseth Gjendikter
Bjørn Saksgård Gitar
Olav Døsvik Bass
Ola Lindseth Fiolin
Stig Kulset Gjendikter
Amanuel Firdu Oversetter
I tillegg har JAFAR JAFARNEDAD bidratt som oversetter og gjendikter
La oss berikes av de bidrag til forståelse for hverandres kultur dette gir!
Tittel:
Ahmedo
Saz-improvisasjoner mens folk setter seg
Bysse, bysse barnet Introduksjon
Album (dikt) Sarzamine Man
Morche Sehar
– Morgenens fugl
Kevokim
Memoria de la Abuela
Lille ingeniør
– Leseboktekst fra barneskolen
Fog el Nakhal
Bordi az Yadam
Cane, cane, cane
Semira gual Asmara – Semira fra asmara
Edderkopper og fluer
Sembrar un arbol – Plant et tre
Tårnhallen Fra scenen

PROGRAM
Vår Frue kirke, fredag 3.juni 2022 kl. 18.00:
Utøver:
Tirej Urmiye Peywan Wazir
Alle
Kari Hustad
Alle
Saber Samadi, sang Tirej Urmiye, sang
Fatemeh Varmazyar, sang Kari Hustad, sang
Tirej Urmiye, sang
Julio Enrique Morales Can
Fremføring av Mohammad Torbatirad og Kari Hustad
Haidar Abdulzahra, sang Mohammad Torbatirad, sang
Fatemeh Varmazyar, sang Tirej Urmiye, sang
Fremføres av Almez Shiden, Kari Hustad og kor
Fremføring av Mohammed, Almaz og Saber
Julio Enrique Morales Can,s Kari Hustad og kor
TUSEN TAKK FOR OPPMØTET!

En stor takk for økonomisk støtte til prosjektet fra:



Velkommen

10/05/2022

…

09/05/2022

Norsk-Afghanske Kvinner for Endring vil gratulere Mariam Rasouli for å ha blitt hedret på Wall of Feminism 2022 i Olavshallen i Trondheim for arbeidet hun gjør mot kvinneundertrykkende kultur i Afghanistan.

Vi er stolte av sterke og utemmelige afghanske kvinner som skinner til og med i de mørkeste tider!
https://www.feministhuset.no/wall-of-feminism

05/05/2022

Hvorfor bor ikke barna dine her, spurte jeg. Svaret jeg fikk var helt sjokkerende.

03/05/2022

Det at Norge nå åpner dørene for ukrainere, må ikke gå utover FN-kvoten og på bekostning av andre flyktninger som også trenger vår hjelp.

Ikke alle mennesker er trygge i nærområdene. Det er nettopp derfor vi har et internasjonalt kvotesystem som skal sørge for at de kan få beskyttelse et annet sted.

Dette kan for eksempel være afghanske kvinneaktivister som har stått opp imot Taliban-regimet, som kan være utrygge i nabolandene Iran eller Pakistan.

Det kan være mennesker som risikerer å bli forfulgt for sin seksuelle legning eller tro. Det kan også være unge, enslige kvinner som har flyktet fra tvangsekteskap eller kjønnslemlestelse, og er truet der de er.

Dersom Norge reduserer FN-kvoten, svekker vi FNs rolle og innsats for å sikre dem som ikke får nødvendig beskyttelse i andre nærområder.

Så vær så snill: ikke rør FN-kvoten!

Vår viktige deltagelse i det europeiske spleiselaget for ukrainske flyktninger må ikke gå på bekostning av innsatsen for spesielt utsatte flyktninger i andre deler av verden.

08/12/2021

To Polyfonere. Ei har akkurat gitt ut en bok. Blomsten og Trollet. Den andre har kjøpt boka... og begge har dramatisert og vist en av fortellingene i boka ved flere anledninger, blandt annet på Ringve museum "Immigrant Mix"

25/11/2021

I am Ali Agha an Afghan refugee living in Makassarcity in Indonesia We, the refugees, have been held here in this limbo in the absence of our fundamental rig...

09/11/2021

Sara Kebede Worku har levd 18 av sine 63 år i Norge. (foto - Tine Poppe).

I februar 2020 ble Sara hentet av sivilt politi og ført til Politiets utlendingsenhet på Trandum for tvangsretur til Etiopia. Etter to dager ble hun løslatt. Siden da har Sara og de lengeværende papirløse ventet på engangsløsningen som ble sendt på høring for snart ett år siden. Humaniteten er satt på vent.

Situasjonen er uholdbar når de ikke har rett til arbeid og grunnleggende helse og sosialtjenester, rettigheter som ble frarøvet i 2011. Coronapandemien har satt dette på spissen.

Sara´s advokat André Møkkelgjerd uttaler følgende - "Regjeringen bør derfor gi arbeidet høy prioritet slik at Sara og de andre som etter så mange år kan ta fatt på nytt kapittel i livet og bosettes i en kommune" . Han mener det er vanskelig å forstå hvorfor Regjeringen bruker så lang tid å få denne regelendringen på plass.

Selv sier Sara - "Jeg har betalt skatt i mange år og er en medvandrer som ber for humanitet for oss alle".

Vi er takknemlige om dere deler for å nå fram med vårt budskap.

Vennlig hilsen

Solveig Syversen og Kari Gellein

09/11/2021

Legal or illegal is relativity issue, regarding to;
when?
where?
who?
and why?
شرعي او غير شرعي، امر نسبي تبعاً ل
متى؟
أين؟
من؟
ولماذا؟
The Language Nerds

24/10/2021

Hadde vi ikke kjempet for å få bli her i 2019, ville jeg vært i Afghanistan nå. Derfor kjenner jeg på en ekstra plikt for å delta i samfunnsdebatten.

02/10/2021

Syriske Ghina brast sammen i gråt, da hun sang om at hun ønsket fred i hjemlandet. Klippet fra den arabiske versjonen av «The Voice Kids» rører en hel verden.

22/09/2021

Korrespondent Yama Wolasmal besøker en lærerhøyskole for kvinner, der kvinnene skulle få vitnemålene sine. Da det kom kritikk mot Taliban, ble seremonien stanset.

02/09/2021

Mens verdens øyne har vært rettet mot evakueringen ved flyplassen i Kabul er resten av Afghanistan herjet av matmangel, en økonomi i fritt fall og mennesker på flukt.

08/08/2021

Alt hun ønsket var å være med familien sin. Men Norge ville ikke ha henne.

13/06/2021

Er det noen Polyfonere som kjenner denne artisten?

'Warni Warni' is from Omar Souleyman's 'Wenu Wenu' produced by Kieran Hebden (Four Tet). English lyrics translations below. Get the LP/CD from Ribbon Music: ...

16/04/2021

– Det føltes så bra! sier Ghenet Zemichael Tewelde (51) på telefon fra Varhaug i Hå kommune om den enstemmige dommen fra Jæren tingrett som slår fast at hun har rett til fast jobb.

13/03/2021

Til papirløse Polyfonerne. Vi glemmer dere ikke!

https://tv.nrk.no/serie/distriktsnyheter-midtnytt/202103/DKTL98031221

Nyheter fra Trøndelag.

27/01/2021

https://www.facebook.com/svarthumor/videos/703309583100238

14/12/2020

For første gang kan du oppleve utstillingen digitalt. ⇒ English version

30/11/2020

Utvisningen av videregåendeeleven Mustafa Hasan har vakt mye oppmerksomhet. Søndag fant en støttemarkering sted, mens pengene i en innsamlingsaksjon fortsetter å renne inn.

14/11/2020

Together with Papillon Bergen and Vestland Innvandrerråd, we have developed informational videos about COVID-19 in 27 different languages.

04/11/2020

Dette hadde det vært fint at gamle Polyfonere svarer på

I 2000 erklærte bystyret Trondheim som antirasistisk sone.

03/11/2020

ELVERUM (NRK): Farhiyo Ahmed (44) hadde ingen utdanning da hun kom til Norge fra Somalia. Nå tar hun en ny type kurs som gjør det mulig for tibarnsmora å ta fagbrev som er billetten for jobb.

26/10/2020

40 par sko står sirlig plassert på en grå betongtrapp utenfor en grå enkel inngangsdør. Dette er ingen vanlig skole. Det er hjemmet til en generøs nabo som har stilt deler av huset sitt til disposi...

22/10/2020

16/10/2020

Flere innvandrere og flyktninger skal få formell opplæring tilpasset kompetansen de har med seg fra hjemlandet. ifølge ny integreringslov. Agenda-rådgiver er positiv til den nye loven.

16/09/2020

I fire måneder gikk barna mine i en belgisk integreringsklasse. En av klassekameratene var en av de unge afghanerne Norge ikke ville ha.

15/09/2020

Året er 1999 og afghanske Ayub Tughra og hans lille familie lever i skjul i Pakistan. Så får de beskjeden som endrer livene deres.

17/08/2020

En avgjørelse er tatt som har fått store følger for mitt liv. For tre og et halvt år siden kom det et menneske inn i mitt liv, som åpnet mine øyne. Skepsisen og frykten jeg før hadde kjent på, smuldret opp og jeg fikk et nytt perspektiv på livet...

03/07/2020

UDI har bestemt seg for å endre på mottaksstrukturen i landet, og oppretter det de kaller basismottak i 5 regioner i Norge. I region Midt-Norge var det Møre og Romsdal og Tingvoll kommune som vant anbudet, og Trondheim – Sandmoen kan bli nedlagt. Det bor i dag 205 mennesker under Trondheim mott...

12/06/2020

Sterk sol ute, enda sterkere historier inne på Feministhuset torsdag 11.6 da Katrin Glatz Brubakk fortalte om arbeidet sitt på Le**os og barna fra Moria. Takk også til Aud Steinsbekk og Albert Albert H. Collett for sterke historier. Feministhuset følger opp tematikken til høsten.