Pelikanen Forlag

10/10/2023

Dagens gladnyhet: To av våre oversatte forfattere vinner priser!

Christoph Ransmayr mottar den sørkoreanske Park Kyong-ni-prisen. Han overgår en stjernespekket nominasjonsliste bestående av Margaret Atwood, Cormac McCarthy og Antonio Lobo Antunes.

Judith Hermann mottar på sin side den gjeve Wilhelm-Raabe-prisen for romanen «Vi skulle fortalt hverandre alt». Hun mottar prisen på grunn av romanens fascinerende innblikk inn i Hermanns skriving. Videre forklarer juryen at:

«In the work Hermann reveals seemingly intimate details, but allows the narrative to tip over into the imaginary again and again. The result is an atmospherically dense state of suspension, a constant alternation between reality and fiction, between showing and hiding.»

03/10/2023

Vår yndlingspodcast Menn uten midje kan også lese har nå hatt sin lange og gode prat om en av våre favorittutgivelser, Carl-Henning Wijkmarks "Dressinen". Hør den her: https://podcasts.apple.com/no/podcast/menn-uten-midje-kan-ogs%C3%A5-lese/id1629078829?i=1000629767146

og kjøp og les boka! https://pelikanen.no/produkt/dresinen/

«Dresinen er en helt rystende bra roman. Den hører til der oppe med de alle største, de som du husker for resten av livet. Å, det begynner å boble i meg av glede bare jeg tenker på den. For en roman!» — Karl Ove Knausgård «Ekstraordinær… Jeg rødmer av ord som «lesefest». Kanskje for...

03/10/2023

Kenneth Moe har begått et essay i Prosa om kunstig intelligens og menneskelig skaperkraft. Good read!
https://prosa.no/artikler/essay/kunstig-intelligens-og-den-menneskelige-skaperkraftens-fremtid?fbclid=IwAR286g0Mgs8hw9ARVzBzW-vHTgXilcskD5-nv-t3B0zak1FlHxAvuM4az9w

Maskiner kan nå skrive og skape bilder, men bare mennesker kan både skape og vite at det er det vi gjør. Derfor vil sakprosaister ha nok å gjøre i tiden fremover.

02/10/2023

I Morgenbladet vanker det godord fra Frode Johansen Riopelle til Eirik Vassenden og Pelikanen Forlags "Kritikerens spøkelse - kunsten å felle smaksdommer i det 21. århundret". Litt ut i anmeldelsen faller ordene "Med fast hånd slår jeg stokken i gulvet og erklærer meg på lag med Vassenden her.", i konklusjonen om ikke å stille seg solidarisk med verket. Videre skriver Riopelle: "Man trenger faktisk ikke å hamre en dom i bordet i det hele tatt. Som den angloamerikanske poeten og kritikeren T.S. Eliot (1888–1965) skjønte, er dommen underforstått i bevisførselen. [Kritikeren] må ikke avsi dommer om godt og dårlig. Han må ganske enkelt belyse: leseren vil felle den riktige dommen selv».
Riopelle mener altså at vi skal lese mellom linjene om kritikeren egentlig lovpriser verket, og ja, takk, det gjør vi, og konkluderer med at dette er en helt strålende anmeldelse av Vassendens bok! Les selv. Både kritikken og boka om kritikken.

Legg din maske ned et sekund, skrev Inger Hagerup til kritikeren Sigurd Hoel. I en ny bok hevdes det at kritikerne må ta masken på igjen.

26/09/2023

Dresinen, godt å se den diskuteres der ute i denne lesesirkelen

22/09/2023

«Solnits nærvær, åpenhet og forståelse er vidunderlig, hun er som en generøs venn, bare mye smartere enn du selv. Dette er fantastisk lesing.»
– Jenny Maria Nilsson, Helsingborgs Dagblad

Den amerikanske essayisten skriver om allmenmenneskelige tema, og gjør det på en utmerket måte. Evnen hennes til å påvirke er det heller ingenting å si på. Du bruker muligens et av hennes begrep allerede: «Mansplaining».

Med «Menn forklarer meg ting» satte hun ord på velkjente hersketeknikker og forskjellige typer makt som brukes overfor kvinner. Essaysamlingen er en milepel av refleksjoner rundt systematisk kvinneundertrykkelse.

Solnits forfatterskap er allsidig, fra personlige beretninger om morens Alzheimer, til refleksjoner over katastrofer, håp, miljø, makt og behovet for både konkret og filosofisk å gå seg vill. Det er i ukjent landskap det er nye ting å oppdage. Ta turen du og!

Bildet er fra Solnits digitale besøk under Kapittelfestivalen for et par dager siden.

Menn forklarer meg ting: https://pelikanen.no/produkt/menn-forklarer-meg-ting/
Å gå seg vill: https://pelikanen.no/produkt/a-ga-seg-vill/
Alle spørsmåls mor: https://pelikanen.no/produkt/alle-sporsmals-mor/

20/09/2023

Gladnyhet for alle studenter som vil lese noe annet enn pensum!

19/09/2023

"Sitt livs fortelling" skrev NRK Bok, og det er nettopp det Hermann har skrevet når denne ellers så private forfatteren letter på sløret. 3. opplag nå!

ANMELDELSE: «Vi skulle fortalt hverandre alt» av Judith Hermann

15/09/2023

«A master of Norwegian wood».

Slik omtales forfatter og tømrer Ole Thorstensen i en anmeldelse fra The Spectator.
Thorstensen har gitt ut to bøker på Pelikanen Forlag.

«Bare en jobb» og «En snekkers dagbok» forteller om det manuelle arbeidets stilling i Norge og hvordan det oppleves å være på produksjonssiden av forbrukersamfunnet.

Samtidig er det en allsidighet å spore i hans forfatterskap. I «bare en jobb» skildrer Thorstensen opplevelsen av å jobbe på en polsk byggeplass. Boka er som en faglig pilegrimsreise for en gruppe i samfunnet som ofte blir tatt for gitt, men som samtidig er ansvarlig for de fysiske strukturene som utgjør omverdenen vår.

Han beskriver det slik:

«Et besøk i den polske arbeids- og byggekulturen er som en tidsreise for en norsk arbeider. Det er en reise til en tid der muskelkraft var rimeligere enn verktøy»

Les mer om «Bare en jobb»: https://pelikanen.no/produkt/bare-en-jobb/

Les mer om «En snekkers dagbok»: https://pelikanen.no/produkt/en-snekkers-dagbok/

11/09/2023

"Vil gjøre kritikken relevant igjen" skriver Klassekampen i sitt intervju med Eirik Vassenden i dag, i anledning boka "Kritikerens spøkelse". Boka lanseres på Litteraturhuset i Bergen på torsdag, med metaktisk kvartett, og boka er ellers å få kjøpt på Pelikanens nettsider og i en hver bokhandel med respekt for seg selv.
www.pelikanen.no

https://klassekampen.no/artikkel/2023-09-11/vil-gjore-kritikken-relevant-igjen

Kritikeren har blitt en ubuden gjest, mener Eirik Vassenden. I «Kritikerens spøkelse» foreslår han måter å gjøre kritikken relevant igjen.

08/09/2023

«Han satte på blinklyset i god tid før han skulle svinge av. Unødvendig lenge før. Det var slik han levde livet sitt, med blinklyset på. Det skulle ikke være noe tvil. Folk skulle ikke ta ham på det i alle fall.»

Frank Tønnesen — bedre kjent under artistnavnet Tønes — har vært et kjent navn blant norske kulturinteresserte i en årrekke. Siden han debuterte som artist på tampen av forrige årtusen har han håvet inn både Spellemannspriser og kulturpriser.

Med romanen «Vi kan ikke ta med oss alt dette hjem», tok han steget inn i litteraturens verden. Tønnesen forteller om det indre og ytre livet til befolkningen i en liten norsk kommune på Sørvestlandet, ispedd gode doser av hans distinkte humor. Boka byr på skildringer av ensomhet, oppvekst på kysten og naboskapets sosiale koder.

Kjøp boka her: https://pelikanen.no/produkt/vi-kan-ikke-ta-med-oss-alt-dette-hjem/

06/09/2023

Gratulerer til Eirik Lodén som er nominert til den høythengende Rosetta-prisen for beste oversettelse av et sakprosaverk!
Lodén har oversatt James Woods "Seriøs observering" (Serious noticing) for Pelikanen, en ikke ubetydelig bragd vet alle vi som kjenner Woods penn. I tillegg kommer denne nominasonen samtidig som Wood i dag kommer til Oslo for å delta på Norsk-amerikansk litteraturfestival 2023 på Litteraturhuset i Oslo. Perfekt! Gratulerer Eirik!
Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening - NFFO
Frode Saugestad
Audun Vinger
Tidens ånd
https://nffo.no/aktuelt/home/nyheter/her-er-de-fem-rosettapris-nominerte

05/09/2023

Eirik Vassenden sin "Kritikerens spøkelse" er nå klar for sendes ut til massene, og torsdag 14.september blir det en Metakritisk lanseringskvartett på Litteraturhuset i Bergen der man kan få ta del i diskusjonen live. Skulle du imidlertid ha så uflaks at du ikke er Bergen den dagen, kan vi anbefale Tekstallianse sin Tekstlunsj #18 med Eirik Vassenden, der vi tar en digital lunsj over matpakka og Vassenden presenterer boka og tar i mot spørsmål. Meld deg inn og få dette og andre gratis bransjearrangementer!

Tirsdag 12. september kan du høre Eirik Vassenden, professor i Nordisk litteratur ved UiB, forfatter og kritiker snakke om kritikkens stilling i dag, og muligheten for å felle estetiske dommer i det 21. århundret. Tekstlunsj – Tekstallianses digitale møteplass En tirsdag i måneden inviterer v...

02/09/2023

Podcasten Menn uten Menn uten midje kan også lese har valgt seg Wijkmarks «Dresinen» denne måneden. En helt uovertruffen bok når sant skal sies. Kan ikke anbefales nok.
Du finner den på https://pelikanen.no/produkt/dresinen/

Ja skal vi se *sjekker manus* Tre aper, en prest og en reise over halve jordkloden. Månedens bok blir “Dresinen” av Carl-Henning Wijkmark, oversatt av Bjørn Alex Herrman på Pelikanen Forlag. Håper dere vil være med oss på denne reisen!

01/09/2023

Kritikerne har kastet seg over Eirik Vassendens «Kritikerens spøkelse», men hvilken kritiker er det her vi ser har nappet til seg forleggerens trykkeeksemplar?!

30/08/2023

Da er Eirik Vassendens "Kritikerens spøkelse" på lager og blir etter hvert mulig å finne i bokhandelen i neste uke!

Kritikerens spøkelse er et forsøk på å beskrive hvordan kritikken kan gjenoppfinne – eller gjenopplive – seg selv.

22/07/2023

Strålende anmeldelse og omtale av Judith Hermanns «Vi skulle fortalt hverandre alt» I Aftenposten. Dette er en bok som gir deg lyst til å sluke hele forfatterskapet!
www. pelikanen.no

02/01/2023

Ellen Støkken Dahl med sine skrekkelige fortellinger om kjønnssykdommer i Aftenbladets magasin. «I seng med fienden» var en bestselger for Pelikanen i 2022 men går dessverre ikke av moten!

– Kjønnssykdommer handler ikke om moral, sier lege og forfatter Ellen Støkken Dahl, som elsker legeyrkets grøssere.

26/12/2022

Så har vi kommet til den tida da du kan bytte til deg de bøkene du egentlig ville ha ...

Litteraturkritikeren James Wood minner oss om hvilke bøker vi virkelig bør prioritere i romjulen.

13/12/2022

Alle Pelikanens åtte bøker i år har høstet seksere, femmere og superlativer i fleng:
Først ut var Katie Kitamura som kom på besøk til Oslo og Stavanger med sin nye roman "Fortrolighet" i februar:
https://pelikanen.no/boker/fortrolighet
Dagsavisen skrev:
"Uhyggelig god
I flyktige glimt fanger Katie Kitamura den ugne følelsen av fremmedgjort avstand til eget og andres liv, og viser fram språkets ufullkomne evne til å t***e glipen. Det er grøssende godt gjort."

Kitamuras stjerne har holdt seg til oppsummeringen der hun illustrerer årets beste bøker i Dagsavisen:
https://www.dagsavisen.no/kultur/boker/2022/12/02/disse-bokene-gledet-dagsavisens-anmeldere-mest-i-2022/

Julegaver til leseglade? Her er tolv trygge valg til mor og far, onkel og tante – og deg selv.

09/12/2022

Løp og kjøp

Titter innom i julestria (les: førjuls-oppdragsstormen) for å dele noen ord om boka til litteratur- og kunstkritiker Kjetil Røed om litteratur- og kunstkritikk, «Fra punktum til kolon. Et essay om kritikk og kjærlighet». Forrige onsdag hadde jeg æren av å dele sofaen i andre etasje på Internasjonalen med denne veltenkende, velformulerte mannen mens Mehek Z. Rashid fra Bøygen-redaksjonen ledet samtalen. Ikke bare derfor er jeg glad for å ha lest boka. Den har mye for seg, synes jeg. Gjerne fordi den treffer akkurat mitt anmelderhjerte. Eller rett og slett fordi det er ei god bok! (Apropos det heslige skillet mellom godt og dårlig.) Anbefales, kort og godt.

07/12/2022

På tide å hanke inn årets beste bøker til tante, elsker, fetter, brevvenn, bbfs, meditasjonsguruen din og hu svigerinna det er helt umulig å vite hva du skal gi!
Eller rett og slett unne deg selv noe bra fra www.pelikanen.no

07/12/2022

På tide å hanke inn årets beste bøker til onkel, far, bror, tante besta, din polske nabo og han svogeren det er helt umulig å vite hva du skal gi! Eller rett og slett unne deg selv noe bra fra www.pelikanen.no

05/12/2022

får fram superlativene hos Morgenbladets anmelder for sin bok «I seng med fienden»!🍾🍾🍾

25/11/2022

Skru av TV-en og les en bok. Oppfordringen gjelder alltid, men spesielt under fotball-VM i Qatar! Ja visst gjør det vondt, men det gjør det ikke mindre riktig eller viktig!

Så, hvorfor ikke lese om fotball i stedet? Pelikanen tilbyr sin VM-pakke til spottpris for å hente deg ned i lesestolen. Karl Ove Knausgård og Fredrik Ekelunds legendariske VM-bok "Hjemme-Borte" fra Brasil i 2014, samt Ekelunds "Sambafotball", begge til latterlige 99,-

https://pelikanen.no/

18/11/2022

En time i seng med fienden på Abels Tårn!
I dag inviterte NRKs Torkild Jemterud til en times radio om kjønnssykdommer med Ellen Støkken Dahl og hennes nye bok "I seng med fienden, eller Venus' forbannelser - skrekkelige historier om kjønnssykdommer"!
Lytt deg gjennom syfilis, gonoré og gode historier fra boka i kompani med forfatteren her:

Hør hele NRK Radio sitt store utvalg av podkast, serier, dokumentarer, underholdning, film, sport og nyheter.

17/11/2022

Skummel størrelsesutvikling på Pelikanens essayserie!
Oversatt av Eirik Lodén
Cover av Coverdesign

10/11/2022

Fersk fra trykk: Christoph Ransmayr,
Fossefallmesteren!
Oversatt av Sverre Dahl
Omslag: Coverdesign

10/11/2022

Unboxing Ransmayr!
Fossefallmesteren er kommet! Fersk fra trykk og rett ut i butikkene i dag og i morgen!
Oversatt av Sverre Dahl
Omslag: Sten E. Moe Coverdesign

09/11/2022

Folkens, meld dere på Pelikanens nyhetsbrev, så får dere vite hva som kommer av bøker og arrangementer og et innblikk i hva vi holder på med. Skal etterhvert få lagt på noen hilsener fra eiere og forfattere til hvert brev.

Nytt brev på vei denne uka, så meld deg på nå for ikke å gå glipp av vinternyhetene.

Gå inn på www.pelikanen.no,
eller direkte til:
eepurl.com/gTqhPz

08/11/2022

Direktør og vaktmester Pelle Khan intervjuet i BOK365.no i forbindelse med det som kanskje er et rundt tall for forlaget!

En av forlags-Norges siste frie fugler runder ti år – eller var det tolv?

30/10/2022

To nye titler i trykken! Ransmayr og Wood kommer 16.november!

29/10/2022

To nye titler på vei!
Bare å glede seg.

27/10/2022

Prosa #5-22 har landet med en svært god anmeldelse av Frode Helmich Pedersen og Gisle Selnes’ «Forfølgelsen av Julian Assange». Nok en anmeldelse som stadfester denne utgivelsen som en av årets viktigste og nødvendigste norske sakprosautgivelser!
Frode Helmich Pedersen Gisle Selnes

21/10/2022

Jessheim, i norgestoppen på kjønnssykdommer.

På en lettlest og engasjerende måte, tar boken for seg kjønnssykdommer som HIV, klamydia, gonoré og syfilis, og alle andre skumle lidelser i denne regionen du forhåpentligvis ikke har hørt om eller vært utsatt for. Leserne vil få forskningsbaserte svar på alle sine spørsmål om kjønnssykdommer, sjokkerende fortellinger fra medisin- og forskningshistorie, et innblikk i mikroorganismenes liv og kunnskap om hva vi kan gjøre for å stoppe dem.

20/10/2022

Jepp, Pelikanen ist auf der Messe!

20/10/2022

Tømrer og forfatter Ole Thorstensen, aktuell med boka "Bare en jobb", i samtale med Vegard Larsen i NRK P2's Drivkraft. Alltid gøy!

Praktikere er mer ansvarlige mennesker enn teoretikere. Det mener i hvert fall tømrer og forfatter Ole Thorstensen.

17/10/2022

Fra punktum til kolon lanseres på Last Train, Kjetil Røed i samtale med Audun Vinger

13/10/2022

sprer litt kjønnssykdommer på Last Train, gratulerer Ellen!

07/10/2022

I Kjetil Røeds nye essay "Fra punktum til kolon" diskuteres det kritikk og resepsjon, og nettopp nobelprisvinneren Annie Ernaux er en av forfatterne, og "Årene" en av bøkene, som trekkes opp til diskusjon. Her kan man finne en del misforstått skepsis hos visse kritikere. Dem kan du lese mer om i boka.

Her et utdrag fra Røeds gjennomgang av boka:

«Alle bildene vil forsvinne,» er den talende åpningssetningen i Annie Ernauxs "Årene", som gir interessante perspektiver på relasjonen mellom den enkelte kritiker og hens forhold til fellesskapet, både i sosial, estetisk og historisk forstand.
Alt Ernaux beskriver er rammet inn av nærhet til både det individuelle og det felles livet som ligger bak oss, men også av bevisstheten om at alt vi presenteres for er forgjengelig. Romanen er komponert av fragmenter fra forfatterens fortid – som oftest er det fotografier som er utgangspunkt for disse sekvensene – men også bruddstykker fra fellesskapets forgangne liv: Sanger man hørte på en gang på femtitallet, ord og uttrykk som var vanlige på ulike stadier av Ernauxs liv, bøker hennes samtidige leste på gitte tidspunkter i fortiden osv.

Ernaux skriver altså ut fra et individuelt ståsted, men samtidig på vegne av andre, slik også kritikere gjør. Dette grepet skaper en forskyvning i hvordan vi tenker det subjektive og det objektive, det personlige og det upersonlige. Boka handler om Ernauxs liv, men den er ikke begrenset til et «jeg»: Forfatteren omtaler i stedet seg selv i tredjeperson, for slik å plassere seg selv i et fellesskap og ikke låse teksten til sitt perspektiv hverken språklig eller forestillingsmessig. «[Det finnes] ikke noe ‘jeg’ i det hun betrakter som en slags upersonlig selvbiografi – men et ‘vi’ og et ‘man’, som om hun, i sin tur, skapte fortellingen om tiden som var før,» som hun skriver.