Kolon Forlag

Kolon Forlag Kolon forlag er et rent skjønnlitterært forlag som utgir nyskrevne romaner, noveller, dikt, skuesp

Vi jubler for herlig ros til Alice Oswalds «Minnesmerke», som er gjendiktet av Pedro Carmona-Alvrez, i Morgenbaldet«Når ...
24/01/2025

Vi jubler for herlig ros til Alice Oswalds «Minnesmerke», som er gjendiktet av Pedro Carmona-Alvrez, i Morgenbaldet

«Når Oswald gjendikter Iliaden som en ‘muntlig gravplass’, er det ikke overraskende at hun gjengir og dikter i bilder som stort sett er gjenkjennelige gjennom tusener av år. Vissheten om at trojanernes og grekernes dødsøyeblikk ligner dødsøyeblikkene som inntreffer i nåtidige kriger, ledsager utgivelsen som en skygge, men blir sjeldent uttalt direkte.

Sjokkeffekten blir derfor stor når poeten mot slutten av diktet åpner en liten port fra antikken og frem mot vår egen tid. Trojanernes fremste helt Hektor dør også, ‘som alle andre’, og blir beskrevet lik en som ‘pleide å svippe hjemom tunghørt av våpengny / og stå i full rustning i døråpningen / lik en mann som ruser inn og lar motorsykkelen stå / på tomgang’. Motorsykkelen blir en kilevink av en påminnelse om den ene fortapte Hektor, og de mange, mange som ligner ham. Og når de dør, kommer de aldri tilbake, men vi kan erfare dette sammen: ‘[s]om når gud kaster en stjerne / og alle ser opp / for å se piskeslaget av gnister / og så er det borte’. Og idet denne forgjengelighetens strofe lyder for andre gang, konkluderes det mektige verket om tap og minne. Utgivelsen levner ikke tvil hverken om det antikke eposets stadige kraft, eller Oswalds begavelse. Minnesmerke er et usedvanlig sørgelig og usedvanlig godt dikt», skriver kritiker Anna Serafima Svendsen Kvam.

Alice Oswald trøster leseren underveis i diktverket om mennesker som drepes i krig, men uten å pynte på vissheten om at tap kan være uutholdelig.

«Fabelaktige formidlingsforsøk.»Anne Carsons «Korte foredrag» får fabelaktig ros i Morgenbladet!Kritiker Daniel Ginsby s...
24/01/2025

«Fabelaktige formidlingsforsøk.»

Anne Carsons «Korte foredrag» får fabelaktig ros i Morgenbladet!

Kritiker Daniel Ginsby skrivet at:
«Korte foredrag er en nokså kompakt samling korttekster, hvor det er ordenes omgang med seg selv, med billedkunst, med fakta og med menneskelig innbilningskraft som blottlegges. Tekstene kan beskrives som en rekke mer eller mindre konkrete nedslag i menneskehetens historie utfylt og åpnet opp av anekdotisk og filosofisk tenkning rundt natur- og kulturfenomener. Det som gjør de spesielle, er Carsons uforlignelige stil. […] Dette mangfoldet av toneleier behersker Tone Hødnebø fullt ut. Gjendiktningen hennes er dristig og konsentrert.»

Anne Carson inviterer leseren inn i en klassisistisk verden hvor referansene stort sett er eldre enn år null.

Bibliotekar May Haraldsen ved Sandefjordbibliotekene anbefaler Pedro Carmona-Alvarez´ roman Chiquitita i Sandefjords bla...
23/01/2025

Bibliotekar May Haraldsen ved Sandefjordbibliotekene anbefaler Pedro Carmona-Alvarez´ roman Chiquitita i Sandefjords blad!

Bibliotekar May Haraldsen ved Sandefjordbibliotekene anbefaler tre vidt forskjellige bøker – noe for enhver smak.

«Andreas Vermehren Holm [må] takkes for sitt lille, veldige sakrament Gaia uhyre,», skriver Benjamin Yazdan i Krabben – ...
23/01/2025

«Andreas Vermehren Holm [må] takkes for sitt lille, veldige sakrament Gaia uhyre,», skriver Benjamin Yazdan i Krabben – tidsskrift for poesikritikk. Vi jubler for rosen!

135. utgåve | 23. januar 2025 | BOKMELDING Et lite, veldig sakrament Gaia uhyre av Andreas Vermehren Holm stiller den poetiske utsigelsen, tømt for målrettede intensjoner, til sansenær disposisjon. Slik går diktene slumpen og tilfeldighetene i møte, for å kunne å nærme seg alt som kan oppst...

Björn Kohlström, Bernur, har lest Alice Oswalds Minnesmerke i Pedro Camona-Alvarez´ gjendiktning, og skriver blant annet...
20/01/2025

Björn Kohlström, Bernur, har lest Alice Oswalds Minnesmerke i Pedro Camona-Alvarez´ gjendiktning, og skriver blant annet at:

«Det här är ändå en poet som gör världen större och vackrare. England har inte fått en enda Nobelpristagare som i första hand har varit poet, om man inte räknar med den naturaliserade amerikanen T.S. Eliot. […] Det vore en försummelse att inte ta chansen och ge det till Alice Oswald. […] Att som svensk läsa en diktsamling på engelska överförd till norska sätter ännu starkare fokus på översättningen som princip. Redan Oswald har ju med dikterna stått för en översättning. Därmed skapas översättning – eller tolkning – i flera led, med den här boken.»

I fjol introducerades den brittiska poeten Alice Oswald på svenska, med diktsamlingen Skog osv. , i utmärkt översättning av E...

TERNINGKAST 5!«Anne Carson har en unik stemme som jeg liker godt, og selv med disse korte tekstene viser hun likevel at ...
20/01/2025

TERNINGKAST 5!

«Anne Carson har en unik stemme som jeg liker godt, og selv med disse korte tekstene viser hun likevel at det er en stor dybde i det hun skriver. Dette ble som en liten godtepose hvor du kan velge mellom å ta hele posen i et eneste javs eller spare litt på den for å ta èn smakfull bit av gangen.»
- Beathe Solberg, Beathes bibliotek

Original tittel: Short talks-Norsk tittel:Korte foredrag-Forfatter: Anne Cason-Gjendikter:Tone Hødnebø-Format: Heftet-Sideantall:51-Utgitt: 1992-Min utgave:2024-Kilde: Reklame / leseeksemplar tilse…

Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» får knallros av Bernur, Björn Kohlström.«Ingvild Lothe är en kons...
19/01/2025

Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» får knallros av Bernur, Björn Kohlström.

«Ingvild Lothe är en konsekvent författare. Hon har varit publicerad poet i tio år. Det är ett ögonblick i litteraturhistorien. Men det är ett betydelsebärande ögonblick, och om du blundar för det är det bara dig det är synd om. Så bra dikter skriver hon, och jag välkomnar den nya inriktningen med den här boken.»

Norska poeten Ingvild Lothe debuterade för tio år sedan , i samma veva och i samma chapbook-format som några av den svenska s...

«Ett høydepunkt for spøkelsesfans kom faktisk i fjorårets norske bokflora.»Siss Vik skriver om Gunnhild Øyehaugs «Her kj...
19/01/2025

«Ett høydepunkt for spøkelsesfans kom faktisk i fjorårets norske bokflora.»

Siss Vik skriver om Gunnhild Øyehaugs «Her kjem sola» i hennes siste bokmelding. Kan leses her!

Om det er for å skremme eller for humor, enhver fortelling blir bedre med et gjenferd.

Tone Hødnebø har gjestet Studio2 for å snakke om den norske gjendiktningen av Anne Carson! Resultatet kan du høre her!
14/01/2025

Tone Hødnebø har gjestet Studio2 for å snakke om den norske gjendiktningen av Anne Carson! Resultatet kan du høre her!

I dag starter verdens største religiøse samling i India, med hinduistiske pilgrimer fra hele verden. Hvordan forbereder vertsbyen seg på å ta i mot millioner av mennesker? 1,5-gradersmålet fra Parisavtalen røyk i fjor. 2024 ble det første året som var over 1,5 grader varmere enn førindusrie...

Karoline Brændjord og Ingvild Lothe skal delta på poesifest på Tofte og Asker bibliotek 15. og 16. januar! Begge arrange...
12/01/2025

Karoline Brændjord og Ingvild Lothe skal delta på poesifest på Tofte og Asker bibliotek 15. og 16. januar! Begge arrangementene er gratis og starter klokken 18.00. Velkommen!

Vi starter året med å invitere til gratis poesifest på Tofte og Asker bibliotek 15.–16. januar!

TERNINGKAST 5!Kenneth Moe skriver i Subjekt at Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» er:«Ekte poesi om ...
12/01/2025

TERNINGKAST 5!

Kenneth Moe skriver i Subjekt at Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» er:
«Ekte poesi om fruktbarhet og morskap.[…] Det vakreste ved boken er hvordan det moderlig omsorgsfulle og det moderlig nevrotiske blir viklet sammen.»

De nære ting.

Thomas Marco Blatts «Vekten av vindblåste trær» er på boklista for lyrikk i desember! Hurra!
06/01/2025

Thomas Marco Blatts «Vekten av vindblåste trær» er på boklista for lyrikk i desember! Hurra!

LYRISK: Desember er høysesong for lyrikk. Dikt er populære julegaver.

Vi jubler for rosen Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» får av Sindre Ekrheim i Dag og Tid!Han skrive...
03/01/2025

Vi jubler for rosen Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» får av Sindre Ekrheim i Dag og Tid!

Han skriver blant annet at:
«Ingvild Lothes dikt er prega av høg poetisk energi, av samanstøytar og levde motsetnadar. Av ironi, humor og alvor. Det er ikkje berre ein avansert, velformulert poesi me her snakkar om, for viss ein kjem dit, hender det at poeten med eitt dreg oss ut or biletsamanhengen i diktet. Men dei kan også bygge opp bilete, motsetnadsfylte, vibrerande, uhyggelege: ‘et barberblad / ligger på bunnen / av døpefonten / og kan forandre liv / hvis det brukes riktig’.»

Ingvild Lothe skriv vedkjenningspoesi. Og vedkjenninga verkar genuin fordi ho i tillegg rommar humor og ironisk distanse, sjølv om det også berre kan vere ei maske.

Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» er på Klassekampens oversikt over viktige verk. Hurra!
30/12/2024

Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» er på Klassekampens oversikt over viktige verk. Hurra!

Edvard Hoem har for vane å slippe bøkene sine seint på høsten, og årets «Ung mann vil ut» var intet unntak. Kanskje er det et bevisst trekk for å vinn...

TERNINGKAST 5!Adresseavisens Ole Jacob Hoel er begeistret for Gunnhild Øyehaugs «Her kjem sola» og skriver at: «Noen van...
29/12/2024

TERNINGKAST 5!

Adresseavisens Ole Jacob Hoel er begeistret for Gunnhild Øyehaugs «Her kjem sola» og skriver at:

«Noen vanlig kjærlighetsroman er dette ikke. Men en kjærlighetsroman? Avgjort!»

En kjærlighetshistorie i spenn fra det rene tøys til det akademisk snikksnakk. Men den grunnleggende lengselen er gjennomført til stede.

Vi elsker ros, og denne gangen er det Gunnhild Øyehaugs «Her kjem sola» som får ros!«For en fin roman dette var! Og for ...
23/12/2024

Vi elsker ros, og denne gangen er det Gunnhild Øyehaugs «Her kjem sola» som får ros!

«For en fin roman dette var! Og for et språk og ikke minst for en fantasi Øyehaug har.»

Tittel: Her kjem sola-Forfatter: Gunnhild Øyehaug-Format:Innbundet-Sideantall:180-Utgitt: 2024-Kilde:Reklame / leseeks mottatt av Kolon forlag FANTASTISKE ØYEHAUG Etter å ha lest syv av bøkene hun …

I likhet med Sophie Elise hyller vi også nynorsk og Gunnhild Øyehaug!
18/12/2024

I likhet med Sophie Elise hyller vi også nynorsk og Gunnhild Øyehaug!

Debatten om nynorsken lever i beste velgåande. Er det draghjelp frå ei av landets største influensarar nynorsken no treng?

I helgen kom det flott ros til Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» i Vårt land. Kritiker Hilde Slåtto...
16/12/2024

I helgen kom det flott ros til Ingvild Lothes «Barnet er som skåret ut av tung silke» i Vårt land.

Kritiker Hilde Slåtto skriver at:

«Jeg har alltid opplevd at hagearbeid og lesing av litteratur på et vis hører sammen, nettopp fordi begge aktivitetene har denne evnen til å være et sted der en kan trekke seg tilbake, hente styrke og håndtere verden. Ingvild Lothes nydelige diktsamling 'Barnet er som skåret ut av tung silke' er et bevis på at den tesen holder vann.»

Hurra for Ingvild!

ANMELDELSE: Nydelig diktsamling binder hagearbeid og lesing sammen.

Adresse

PB 6860 Pilestredet Park
Oslo
0176

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Kolon Forlag legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Bedriften

Send en melding til Kolon Forlag:

Videoer

Del

Type