Uitgeverij IJzer

23/04/2025

Wolf onder wolven van Hans Fallada getipt door Knack: https://focus.knack.be/meer/boeken-strips/de-boeken-van-deze-week-sylvie-schenk-lenny-peeters-en-meer/
En een recensie op Tzum https://www.tzum.info/2025/04/recensie-hans-fallada-wolf-onder-wolven/

literair weblog

20/04/2025

Erfgenaam.
De nieuwste van Hans Heesen.
Gisteren (Utrecht) én eergisteren (Zutphen) gepresenteerd.

Met de openingszin: ‘In het vroege najaar van 1998 raakte ik betrokken bij een schimmig zaakje,’ neemt Heesen ons mee in het verhaal van twee vrienden die elkaar eind jaren ’70 in een Utrechts café hebben ontmoet. Twintig jaar later kruisen hun paden weer, wanneer de een onverwachts een beroep doet op de ander. Ondanks hun uiteenlopende persoonlijkheden, de oppervlakkigheid van hun vriendschap en de totaal verschillende levens die ze leiden, blijkt hun gedeelde verleden een hardnekkige verbinding. Het met vaart en ironie geschreven verhaal over mislukte dromen en ambities krijgt een verrassende wending als er iets opduikt dat hen nóg sterker bindt: een gedeeld, persoonlijk verdriet dat niet langer onbesproken kan blijven.

Wederom een mooie, fijne Heesen!

18/04/2025

Dit jaar is het 150 jaar geleden dat Rilke werd geboren.
Na ‘Het getijdenboek’, ‘Het boek der beelden’ en ‘Nieuwe gedichten & Nieuwe gedichten het andere deel’ verscheen gisteren ‘De sonnetten aan Orpheus’.
De vertalingen, integraal en tweetalig, zijn van de hand van Gerard Kessels.
Van Rilke verscheen eveneens ‘De elegieën van Duino’ in de vertaling van Atze van Wieren (derde druk en ook tweetalig).
En vorige week stond er een groot stuk in NRC ‘Waarom de poëzie van Rilke nog steeds werkt’:
https://www.nrc.nl/nieuws/2025/04/10/van-leef-je-leven-anders-naar-hier-zijn-is-heerlijk-waarom-de-poezie-van-rilke-nog-steeds-werkt-a4889479
Rilke leeft!
Volgend jaar, 2026, is het 100 jaar geleden dat hij gestorven is.

17/04/2025

Ossi di seppia, de debuutbundel van Eugenio Montale, verscheen op 15 juni 1925. De bundel is nog altijd een begrip in de Italiaanse literatuur en daarbuiten.
Vandaag, bijna precies honderd jaar later, verschijnt nu de eerste integrale Nederlandse vertaling: Zeekatskeletten.
Tweetalig.
Vertaling Jur Koksma & Joep Stapel.
Klein feestje op de uitgeverij!

01/04/2025

Nu deel I van Brieven aan de meesters op een handvol exemplaren na is uitverkocht, is het tijd voor deel II. Pianist Camiel Boomsma schrijft in dit tweede deel brieven aan oa. Brahms, Mozart, Haydn maar ook aan minder bekende componisten als Melanie Bonis, Gabriel Dupont, Anna Cramer en Joey Roukens. Die laatste schrijft ook een brief terug. Erg mooi fijn boekje geworden!

28/03/2025

Met enige trots:
Zojuist verscheen Wolf onder wolven van Hans Fallada in de vertaling van Bart van Kreel in een hardbackeditie.

Berlijn, 1923. Terwijl de Duitse mark in vrije val is en een brood miljoenen kost, probeert de charismatische Wolfgang Pagel zich staande te houden in de grote­stadsroes van gokhuizen en nachtclubs. Als zijn laatste geld verspeeld is, vlucht hij naar het platteland, weg van de waanzin van de hoofdstad.
Maar ook in de schijnbare rust van het landgoed Neulohe ontkomt niemand aan de chaos van deze tijd, de maalstroom van inflatie en moreel verval. Tussen vervallen landhuizen en verwaarloosde akkers proberen oude en nieuwe machthebbers hun positie te behouden, terwijl ze worden overspoeld door een stortvloed van waardeloos geld.
Met Wolf onder wolven (1937) schreef Hans Fallada een monumentale roman over een van de meest turbulente periodes uit de Duitse geschiedenis. In een meeslepende stijl toont hij hoe gewone mensen laveren tussen hebzucht en fatsoen, en hoe een hele samenleving kan afglijden naar de afgrond. Fallada laat zien hoe kwetsbaar beschaving is in tijden van crisis.

23/03/2025

Eindelijk weer een dichtbundel van Michael Tedja. Na 'Tot hier en verder', 'Regen', 'Exclusief' en 'Het uitgelezen deel' nu: 'Lift'.
Laat u mee vervoeren van de kelder tot de hoogste etage.

21/03/2025

Vanaf volgende week verkrijgbaar: Niets cadeau (Een filosofie over de ziel) van Gerard Visser. Het verscheen als Thijmessay in 2009. In deze herdruk is het uitgebreid met vier artikelen.

Hoewel Socrates het als de belangrijkste opdracht in het leven van een mens beschouwde de psuchè te leren kennen, is de ziel tegenwoordig uit het wetenschappelijke en het filosofische discours verdwenen. Daar staat tegenover dat de omgangstaal het woord nog onverminderd koestert. Sterker nog, zij duldt geen equivalenten naast uitdrukkingen als ‘iemand op de ziel trappen’ of ‘met je ziel bloot moeten’. In Niets cadeau. Een filosofisch essay over de ziel breekt Gerard Visser een lans voor de ziel. Hij gaat daarbij uit van de opmerkelijke hypothese dat de ziel in de Europese filosofie is gestorven aan de illusie van haar kenbaarheid. De titel van het essay is ontleend aan het gedicht ‘Niets cadeau’ van Wisława Szymborska, dat de gang van het betoog structureert.

Niets cadeau werd genomineerd voor de Socrates Wissel­beker. Ger Groot in NRC Handelsblad over Niets cadeau: ‘Het verbluffende essay van filosoof Gerard Visser […], een van de meest originele en diepgravende denkers van Nederland.’

https://uitgeverij-ijzer.nl/boeken/384-visser-niets-cadeau

06/11/2024

Binnenkort bij IJzer: Symbool van tweedracht (Het Belgenmonument en het Belgisch-Nederlands conflict 1914-1938) van Hans Zijlstra.
Schrijnend actueel: het boek laat zien hoe het vluchtelingenprobleem van alle tijden is. Duizenden Belgen vluchtten tijdens de Eerste Wereldoorlog naar Nederland en werden daar opgevangen in kampen.

"Met honderden, met duizenden trekken Belgen de Nederlandse grens over. Te voet, op de fiets, zittend op volgeladen karren. Oudjes bovenop, met verdwaasde blik, kinderen aan de hand van hun ouders. Met handkarren, kinderwagens, koffers en tassen in de hand, op versleten schoeisel.
België loopt leeg.
Ze lopen langs het kanaal van Luik naar Maastricht, langs de weg van Tongeren naar Leuven, naar het Brabantse grensdorp Putte of gewoon naar de dichtstbijzijnde tramhalte voor de rit naar Zeeuws-Vlaanderen. Op de wegen ontstaan opstoppingen. Steden en dorpen worstelen met de toestroom van vluchtelingen. Sluis en Bergen op Zoom zien in twee maanden tijd hun inwonertal verdubbelen. Gemeentebesturen doen hun uiterste best om voor voeding en onderdak te zorgen. Vluchtelingen zitten in portieken, in parken, in geïmproviseerde kampen of gewoon in de natuur. In het bos vinden hele gezinnen een tijdelijk toevluchtsoord." (Uit Symbool van tweedracht, pagina 30)

Nu ook een voorpublicatie op De Lage Landen.

Als dank voor de opvang van honderdduizenden Belgen gedurende de Eerste Wereldoorlog richtte België het Belgenmonument op de Amersfoortse heide op. Maar dat kon niet verhelen dat de verhoudingen tussen de buren onder hoogspanning stonden. In zijn boek ‘Symbool van tweedracht’ schetst historicus...

09/07/2024

Zeer fraaie recensie over het boek Waar bleef God bij Rilke? van Atze Van Wieren.
"Een naar mijn aanvoelen bijzonder verstandig gecomponeerd en doordacht boek met weerom wat nieuwe en slimme handvaten om Rilke en zijn klaagzangen nog beter te leren kennen. Meer dan interessant en behapbaar. Ook voor van god losse atheïstische spiritualisten als ik."

Hoe ga je van start met de bespreking van weeral een nieuwe uitgave over één van je lievelingsauteurs? De tweede reeds die ik las de laatste weken. Nog maar eens een publicatie over de bedenker van mijn all-time favoriete boek: ‘De aantekeningen van Malte Laurids Brigge’. Ook wel “de gefinge...

02/06/2024

Van de prachtige dichtbundel Alsnog van J. Heymans is zojuist een prachtige recensie verschenen. Zijn we heel erg blij mee. Het is nu eenmaal moeilijk om ook maar enige serieuze aandacht te krijgen voor een relatief onbekende dichter. (In de eerste afdeling - 23 gedichten - wordt een depressie weergegeven in 23 beeldende scènes.)

literair weblog

29/05/2024

Franciscus Lieftinck (1835-1917) Welbespraakt parlementariër van Caspar Visser 't Hooft werpt ons een 150, 100 jaar terug in de tijd van onze parlementaire democratie.
Franciscus Lieftinck begon als predikant op het Friese platteland. Twintig jaar later trad hij toe tot de Tweede Kamer. Hij zou er achtendertig jaar lang blijven zitten.
Als parlementariër was hij getuige van de ontwikkelingen van zijn tijd. Een tijd waarin de schoolstrijd woedde, van eerste stappen op het gebied van de sociale wetgeving, van de monumentenzorg. De vooruitstrevende liberaal Lieftinck liet zich op deze gebieden niet onbetuigd. Hij stond bekend om zijn welbespraaktheid. Hij ging confrontaties met de confessionelen en met de socialist Troelstra niet uit de weg.
Of we enige gelijkenis kunnen vinden met onze huidige parlementaire democratie? Ik laat het graag aan de lezer zelf over.

27/05/2024

Verstoring, de nieuwste vertaling (van Chris Bakker) van het werk van Thomas Bernhard. Nu verkrijgbaar.
Bij IJzer verscheen eerder: Houthakken, De onderspitdelver, Uitwissing en de verhalenbundels Op de boomgrens & Goethe schterft.

Vier jaar na zijn succesvolle en spraakmakende debuutroman Frost (1963), verkent Thomas Bernhard in Verstoring enkele van wat kernthema’s in zijn oeuvre zijn: het in het hoofd opgesloten zitten, de onmogelijkheid van communicatie, de ontoereikendheid van taal, het uitgesloten zijn, krankzinnigheid, ziekte, dood en het allesbepalende ‘labyrint’ van de familieverhoudingen.

In Verstoring vergezelt de verteller, een student mijnbouwkunde, zijn vader, plattelandsarts, op zijn ronde langs een reeks lichamelijk en geestelijk zieke patiënten in een afgelegen en ontoegankelijk deel van Oostenrijk (“Er is nauwelijks een afgelegenere streek dan die tussen Geistthal en Hauenstein”). Naarmate de tocht vordert wordt de weg smaller en duisterder en de geestelijke verstoring van de patiënten ernstiger. De laatste patiënt, vorst Saurau op de burcht Hochgobernitz, vormt in dit opzicht de meest extreme casus. Hij vergast de dokter en zijn zoon op een monoloog waarin alle bovengenoemde thema’s op filosofisch en taalkundig onnavolgbare wijze aan de bod komen.

23/05/2024

Morgen verschijnt de integrale vertaling van Das Buch der Bilder van Rainer Maria Rilke onder de titel Het boek der beelden. Het boek wordt morgen, 24 mei, vanaf 16.00 uur feestelijk ten doop gehouden in het Lutherse kerkje, Prins Hendrikstraat 79, 6521 AX Nijmegen, 15 minuten lopen vanaf station Nijmegen.

Na Das Stundenbuch (Het getijdenboek) en Neue Gedichte & Der neuen Gedichte anderer Teil (Nieuwe gedichten & Nieuwe gedichten het andere deel) nu dus Das Buch der Bilder (Het boek der beelden). Alle drie in de vertaling van Gerard Kessels. En alle drie tweetalig.

301 pagina's.
450 gram.
Vanaf morgen verkrijgbaar via de boekhandelskanalen en natuurlijk via de website van IJzer.
https://uitgeverij-ijzer.nl/boeken/365-het-boek-der-beelden

18/05/2024

Gisterenmiddag was de geslaagde boekpresentatie van Rene van Nie: Kind van de zon - Portret van een eigenzinnig filmmaker in het Louis Hartlooper Complex te Utrecht. Over zijn enerverende leven in Nederland en op Aruba, als weeskind, zwerfjongere, journalist, schrijver, sigarenboer en krantenuitgever, maar bovenal als filmmaker.
De boekpresentatie werd omlijst met de vertoning van een paar korte films. En voorzien van bespiegelingen door Bas Agterberg, Jos Stelling en Lex Veerkamp De eerste exemplaren werden uitgereikt aan F***y van Nie en Nada van Nie, zijn twee oudste dochters.
Het boek inclusief QR- codes naar een groot aantal films en twee illustratiekaternen van 32 pagina's waarvan 1 katern in kleur is in het ganse land verkrijgbaar, of rechtstreeks via Uitgeverij IJzer https://uitgeverij-ijzer.nl/boeken/370-kind-van-de-zon.

07/05/2024

Fraaie recensie Het diagonale instituut van Michael Tedja:
"Het maakt dat over dit betrekkelijk korte boek flink wat te vertellen valt. ‘Een experimentele roman beschrijft de open ruimte,’ stelt de verteller, en dat gaat op voor Het diagonale instituut. Het geruimde plot, eigenlijk ook een verhalende ‘steen’, biedt ruimte voor een schrander en eigenzinnig verteld verhaal, waar wit niet wit is, en zwart niet zwart. Het plaatst deze roman vol in het zog van eerder werk, die door middel van zijn leesbaarheid een uitstekende eerste ervaring kan zijn voor wie nog niet vertrouwd is met Tedja’s oeuvre. Stilaan wordt dat toch een instituut."

Lucebert,Zola en Edgar Cairo wandelen een kantine binnen. Het lijkt wel het begin vaneen literaire grap, die eindigt in de pointe ‘en ze begrepen elkaar niet’.Geenszins in Michael Tedja’s Het diagonale instituut. Daar worden zebegrepen als een van de vele verschijningsvormen van het instituut....

06/05/2024

Leuk maar ook serieus interview over '1980 - Ik, de zelfzuchtige aap' met Rob Villevoye en Marco van Lieshout van Die Zondagochtendshow.
Rob: "Ik heb 'm helemaal uitgelezen van de week en hij is fantastisch weer."
Vinden wij ook.
Link naar de uitzending: https://www.youtube.com/watch?v=x4O_UjHZdx0
Of aarzel niet en schaf 'm aan: https://uitgeverij-ijzer.nl/boeken/354-1980-ik-de-zelfzuchtige-aap

Uitgeverij IJzer is een onafhankelijke uitgeverij van fictie en non-fictie. In onze webshop kunt u al onze titels kopen (gratis verzending binnen Nederland).