Puik

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Te väöl kriege door Paul Bloemen Ós modertaal haet diverse oetdrökkinge die neet in ’t Nederlands veurkómme. Ein daovan is ‘te väöl kriege’. “Ich kreeg has te väöl wie ich die kinjer achter de bal aan de sjtraot op zoog renne.” 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2502/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡🖋 Beste inwoners van Beesel, Allereerst wens ik u allemaal een voorspoedig, gezond en gelukkig nieuwjaar! Deze column is voor mij een moment om te reflecteren op wat we samen hebben bereikt, maar ook om onze blik te richten op de toekomst. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2502/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #terugblikken #vooruitkijken #gemeente

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Mariekeukske, ’n adelik maelpletske door Paul Bloemen Biezónjere maelpletskes zien de Mariekeukskes, ouch Mariepletskes geneump. En det kump ómdet de naam ‘MARIA’ op ’t keukske sjteit. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2452/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡 Lieve PUIK-lezers, inmiddels een goed gebruik dat ik het jaar mag eindigen met een bijdrage op de column pagina en dit jaar zelfs op 1e Kerstdag. Wat is er (lokaal) weer veel gebeurd, waar PUIK over heeft mogen berichten. Je zou dus kunnen zeggen, de handjes mogen weer de lucht in. Maar dat is nu precies iets waar bij mij enige ergernis is ontstaan. Sjmul en ergernis, hoe dan? Dat zal ik duidelijk maken. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2452/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #handen #indelucht #voetbal

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Limburgs kalle, de eindejaorsbalans door Paul Bloemen 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2451/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡🖋 Het lawaai dat men vanuit de meubelmakerij hoorde. Was van Josef die een slotgat in de bedplank boorde. Hij had dan wel plezier in zijn werk maar op termijn. Kreeg hij steeds meer last van het alleen zijn. Lopend door zijn schitterende beddenmagazijn. Werd hij soms overweldigd door hevige minnepijn. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2451/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #Josef #Maria #kerstverhaal

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Krenkelik en de krankekas door Paul Bloemen "Twieë daag haet d’r veur óngerzeuk in ’t ziekehoes gelaege en vandaag appde d’r gelökkig det d’r morgevreug weer nao hoes moog.” Krenkelik is aafgeleid van crankelijc oet ’t Middelnederlands (1200-1500) mèt dezèlfde beteikenis. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2450/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡🖋 Ik begin met het schrijven van deze column als we een roerige week, met groot en klein leed, achter de rug hebben: Donald Trump wint de verkiezingen in US, Feyenoord verliest van RB Salzburg, in Amsterdam is een uitbarsting van Jodenhaat, en in Duitsland klapt de coalitie en zal wel een ruk naar rechts maken. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2450/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Diek van laer en dun van sjmaer door Paul Bloemen Sommige luuj bringe ’n aaj oetdrökking euver nao de moderne tied en det is sjoeën óm te hure. As de baom van ’n flaaj erg diek waar den woort dae baom vergeleke mèt ‘ne dieke laere sjoonzaol. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2449/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡🖋 Waar in heel Nederland weer duizenden kinderen af aan het tellen zijn naar pakjesavond, is voor mij het heerlijk avondje al geweest. Een heel aantal zelfs. De elfde van de elfde is namelijk het Vastelaovesseizoen weer geopend. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2449/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #vastelaovend #adjudant #prins

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗗𝗜𝗔𝗟𝗘𝗖𝗧💬 Maak gènne gek van Sintermerte en geluif in Sinterklaos door Paul Bloemen Dit is ‘n opmerking die gemaak waert taege emes dae rare fratse oethaolt of zich erg aansjtèllerig en euverdreve gedreug. Sintermerte is ’n gewaardeerd historisch figuur en euver zoe emes waert mèt respect gekald. 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2448/dialect #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #dialect

𝗣𝗨𝗜𝗞 𝗖𝗢𝗟𝗨𝗠𝗡🖋 Annie hou jij me tassie effe vast… De meeste mensen zullen deze “klassieker” ongetwijfeld kennen. En misschien vraag je je af waarom moet Annie het tassie vasthouden als er met de een of andere gozer gedanst moet worden, kan het tassie niet gewoon aan de kapstok gehangen worden of in een hoek neergezet? 𝗟𝗲𝗲𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘃𝗼𝗹𝗹𝗲𝗱𝗶𝗴𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹 𝗵𝗶𝗲𝗿▶ http://magazine.puiklokaal.nl/puik-2448/column #PUIK #Reuver #Beesel #Offenbeek #tassen #vrouwen #annie