Hoe vaker ik dankbaar ben,
Hoe meer het licht in mij verschijnt.
In elke dag, een nieuwe kans,
Om de zon te zien, om te dansen in balans.
Depressie wordt vaak niet begrepen,
Het is een donkere schaduw, stil en diep,
Mensen zien de glimlach, maar niet de strijd,
Het is alsof je aan een blinde vraagt,
Hoe hij het leven ziet, hoe hij de zon bereikt
Geniet van wat de dag je geeft,
Zelfs als niet alles gaat zoals het moet,
Er is zoveel moois om van te houden,
In elke moment zit verborgen een beetje zoet.
Even the smallest light,
It can dispel the darkness.
So I hope with this light,
Let there be light in your life.
Zelfs het kleinste lichtje,
kan de duisternis verdrijven.
Daarom hoop ik met dit lied,
wat licht je leven in te zingen.
Wah khalaa joe tum chhod gaye
Jab tumhe jana padaa achanak
Har roz yaadein dilata hai
Kitni shiddat se tum mojud ho
De leegte die jij achterliet,
toen jij plotseling moest gaan.
Herinnert mij nog elke dag,
aan hoe intens jij hebt bestaan.
De leegte die jij achterliet,
toen jij plotseling moest gaan.
Herinnert mij nog elke dag,
aan hoe intens jij hebt bestaan.
op een nieuwe dag vol beloftes. De zon scheen helder en de lucht was blauw, zonder een wolkje aan de horizon. Mensen liepen door de straten met een glimlach op hun gezicht, genietend van de
Hoe zeg ik
wie ben jij voor mij
Hoe zeg ik
Ik ben het lied van de duisternis voor jou
chali gae ho aisa hua
jab ulatee hava main
putr pita ke kate baaran
maata ke god kaise badal
I feel pain in the silence of the night
A symbol of lost love that still exists
Who can solve my sorrow?
my sorrow kee dava
Raat ke sannaate mein
Mujhe dard ka ehsaas
Something that feels like the end,
A moment of pain, so deep inside.
But if you look closely, you might see,
Every door that closes opens a new path, a new beginning.
kuchh aisa jo ant jaisa lagata hai,
dard ka ek kshan, bahut andar tak.
lekin agar aap baareekee se dekhen, to aap dekh sakate hain,
har band daravaaza ek naya raasta, ek naee shuruaat kholata hai.
Iets dat aanvoelt als het einde,
Een moment van pijn, zo diep van binnen.
Maar kijk je goed, dan zie je misschien,
Elke deur die sluit, opent weer een nieuwe weg, een nieuw begin.
Iets dat aanvoelt als het einde,
Een moment van pijn, zo diep van binnen.
Maar kijk je goed, dan zie je misschien,
Elke deur die sluit, opent weer een nieuwe weg, een nieuw begin.
Als we elkaar niet van hart tot hart ontmoeten,
Hoe moet ik je liefhebben?
Als je niet bij mij bent, wat is dan de zin van het leven?
In de liefde zijn er geen beloftes.
Dil se dil na mile to,
Mohabbat kaise kare,
Dil se dil na mile to,
Mohabbat kaise kare.