NBC Funkhaus FM

10/01/2025

10/01/2025

DIE FRÜHAUFSTEHER | In den USA tobt seit Dienstag ein Feuersturm rund um die Millionenmetropole Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien – die Bilder von der Pazifikküste sind geradezu apokalyptisch. Die Waldbrände hatten rasch auf bewohnte Gebiete übergegriffen. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht vor Flammen und Rauch. Tausende Gebäude wurden bereits zerstört oder sind von den Bränden bedroht. Betroffen sind auch prominente Anwohner. Otmar Degen berichtet um 7 Uhr 7.

(Foto vom Palisades Feuer vom Stadtzentrum von Los Angeles aus: Toastt21, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)

09/01/2025

Nach Angaben von Shell Namibia handelt es sich bei der Abschreibung seiner Erdöl-Explorationslizenz PEL 39 in Höhe von 400 Mio. USD nicht um einen vollständigen Verzicht auf den Vermögenswert, sondern um ein normales Buchhaltungsverfahren. Shell hatte zusammen mit seinen Partnern QatarEnergy und National Petroleum Corporation (Namcor) nach den Entdeckungen im Jahr 2022 zunächst großes Interesse an Namibias Ölpotenzial geweckt. Das Unternehmen hat erklärt, dass die entdeckten Öl- und Gasvorkommen derzeit nicht wirtschaftlich erschlossen werden können, was einen erheblichen Rückschlag für Namibias Ambitionen im Energiesektor bedeutet.
Der Landesvorsitzende von Namibia Shell, Eduardo Rodriguez, erklärte in einer E-Mail, dass es sich bei der Abschreibung lediglich um einen buchhalterischen Vorgang handele, der nicht die laufenden Bemühungen in PEL0039 widerspiegele. Die entdeckten Ressourcen, so Rodriguez, könnten derzeit nicht für eine kommerzielle Erschließung bestätigt werden, weshalb sie als kommerziell nicht rentabel“ eingestuft werden müssten und eine Abschreibung der kapitalisierten, gut investierten Mittel erforderlich sei. Rodriguez fügte hinzu, dass in PEL 39 zwar Kohlenwasserstoffe gefunden wurden, aber Herausforderungen wie die Mobilität der Ressourcen und ein hohes Gas-zu-Öl-Verhältnis in Verbindung mit den aktuellen Marktbedingungen die Förderung erschweren. Diese Faktoren hätten klare kommerzielle Möglichkeiten, die den Investitionskriterien von Shell entsprächen, verhindert. Er betonte, dass es in dem Gebiet über die bereits erfolgten und abgeschriebenen Bohrungen hinaus noch weitere potenzielle Möglichkeiten gebe und dass Shell mit seinen Partnern weiterhin Explorationsmöglichkeiten im Einklang mit den bestehenden Vereinbarungen und Rechnungslegungsgrundsätzen prüfe.
https://www.nbcnews.na/node/109034

Shell Namibia says the US$400 million write-down of its petroleum exploration license, PEL 39, is not a complete walkaway from the asset but rather a normal accounting procedure. This comes after reports that Shell has written down the resources, which spread like wildfire in the oil and gas industr...

09/01/2025

Die Einwohner von Keetmanshoop haben sich in der W.K. Rover Hall versammelt, um mit der Polizei über die Kriminalitätslage in der Stadt zu sprechen. Der regionale Polizeikommandant von Kharas, Kommissar Marius Katamila, berief das Treffen ein, an dem auch die Gouverneurin von Kharas, Aletha Frederick, und der Vorsitzende des Regionalrats von Kharas, Joseph Isaack, teilnahmen.
Luqman Cloete

09/01/2025

Die Stadt Windhoek hat auf der Farm 508 in der Nähe der Siedlung Goreangab eine Umsiedlungsstelle für Flutopfer eingerichtet. Die Stadt ist dabei, Land für diejenigen zu roden, die dort dauerhafte Strukturen errichten möchten. Das Büro des Premierministers spendete 200 Matratzen, Decken und Öfen für alle Betroffenen, die an diesen Ort umziehen. Bislang sind erst drei Familien in das Gebiet umgesiedelt. Sie haben die gespendeten Gegenstände erhalten. Andere zögern, weil es in dem Gebiet keine kommunalen Dienstleistungen gibt und die Entfernung zu Schulen und anderen wichtigen Einrichtungen zu groß ist.
Der Leiter des Regionalrats von Khomas, Clement Mafwila, erklärte, dass man sich intensiv darum bemühe, das Gebiet mit Dienstleistungen zu versorgen. Mafwila bestätigte, dass man denjenigen, die ihre nationalen Dokumente verloren haben, in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium helfen wird. Außerdem werden sie denjenigen, die die Schulsachen ihrer Kinder verloren haben, im Rahmen des Programms „ Back-to-School “ helfen. Er forderte diejenigen, die sich noch in den Flussbetten aufhalten, auf, die Gelegenheit zu nutzen und von dort wegzuziehen, da jede Familie ein festes Grundstück in dem Gebiet erhalten wird.
https://www.nbcnews.na/node/109025

The City of Windhoek (CoW) has established a relocation site for flood victims at Farm 508 close to the Goreangab settlement. The city has so far put up eight of the fifty tents donated by the Office of the Prime Minister (OPM) and is busy clearing land for those who wish to set up permanent structu...

09/01/2025

Das Auas Valley Einkaufszentrum in Windhoek hatte in den vergangenen drei Tagen mit Wasserproblemen zu kämpfen, was sich negativ auf den Geschäftsbetrieb auswirkte. Als das Team von nbc News eintraf, waren die Mitarbeiter der Stadt Windhoek vor Ort und versuchten, die Wasserversorgung wiederherzustellen. Der Komplex beherbergt große Einzelhändler wie Pick n Pay, Agra, Restaurants und Apotheken. Laut Henning Tiemann, dem Geschäftsführer des Auas Valley Shopping Centre, wurde die Wasserversorgung durch einen Rohrbruch in der Gegend beeinträchtigt, der dazu führte, dass die Ventile nicht richtig funktionierten. Laut Tiemann wird der Betrieb wie gewohnt fortgesetzt, sobald die Ventile ausgetauscht worden sind.
(Foto: Einkaufszentrum Auas Valley)
https://www.nbcnews.na/node/109028

The Auas Valley Shopping Centre has been facing water issues for the past three days, which affected business operations negatively. Upon nbc News team's arrival, the City of Windhoek's employees were at the scene trying to restore water flow to the complex.

09/01/2025

Die National Petroleum Corporation of Namibia (Namcor) ist nach wie vor optimistisch, dass Namibia ein Erdölproduzent wird, trotz der Ankündigung von Shell, dass seine Offshore-Ölfunde wirtschaftlich nicht rentabel sind. Der Sprecher von Namcor, Utaara Hoveka, erklärte, das Unternehmen bleibe bei seiner Überzeugung, dass Namibia eine reiche Ölregion sei, die noch weitgehend unerforscht sei.
Shell erklärte gegenüber Reuters, dass die entdeckten Öl- und Gasressourcen im Offshore-Block PEL39 in Namibia derzeit nicht für eine kommerzielle Erschließung bestätigt werden können.
Reuters berichtet, dass Shell und seine Partner, QatarEnergy und Namcor, im Jahr 2022 erstmals Kohlenwasserstoffe im Block PEL39 entdeckt haben. Eine weitere Entdeckung durch TotalEnergies in einem nahe gelegenen Block weckte das weltweite Interesse an Namibia als aufstrebendem Öl- und Gasproduzenten. Es ist jedoch zu befürchten, dass die Ankündigung von Shell diesem Traum einen Dämpfer versetzt hat.
In der Zwischenzeit, so Hoveka, hat Namcor als 10%iger Partner in dem Projekt keine formelle Mitteilung von Shell über das endgültige Ergebnis der kommerziellen Rentabilität von Block PEL39 erhalten. In dem Reuters-Artikel heißt es, dass Shell mehr als 7 Milliarden N$ abschreiben muss, die für die Erkundung des Öl- und Gasblocks ausgegeben wurden. Hoveka sagte jedoch, dass es keine finanzielle Belastung für Namcor gebe, da das Unternehmen einen Carried Interest besitze. Er fügte hinzu, dass Namcor nicht in dieses Projekt investiert hat und dass Shell alle Explorationsarbeiten übernommen hat.
https://nbcnews.na/node/109019

The National Petroleum Corporation of Namibia (Namcor) remains optimistic that Namibia will become a crude oil producer, despite an announcement by Shell that its offshore oil discovery is not commercially viable.

09/01/2025

Namibia hat 2024 ein außergewöhnliches Jahr in der Rhythmischen Sportgymnastik erlebt, geprägt von herausragenden Wettkämpfen und Leistungen.
Von: Trimo Herbst

09/01/2025

BLICK IN DIE WELT | JETZT zu Gast bei Vadim Martschenko: Paula Fritzsche, studierte Politikwissenschaftlerin und angehende Entwicklungsarbeiterin.

09/01/2025

DIE FRÜHAUFSTEHER | In Deutschland sorgt aktuell der US-Milliardär Elon Musk für heftige Diskussionen. Dem Berater des künftigen US-Präsidenten Trump wird Einmischung in den Wahlkampf vorgeworfen. So kritisiert Musk auf seiner eigenen Plattform “X” deutsche Spitzenpolitiker – und macht Wahlwerbung für die rechtsgerichtete AfD. Und heute Abend gibt es sogar ein Live-Gespräch auf “X” mit Musk und der AfD-Kanzlerkandidatin Alice Weidel. Otmar Degen berichtet um 7 Uhr 7.

(Foto von Elon Musk (2022): U.S. Air Force / Trevor Cokley, Public domain, via Wikimedia Commons
Foto von Alice Weidel (2019): Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)

08/01/2025

Die von den jüngsten Überschwemmungen betroffenen Einwohner von Windhoek sind unzufrieden mit dem ihnen zugewiesenen Umsiedlungsort. Der Standort ist ihrer Meinung nach zu weit von Schulen und anderen wichtigen Einrichtungen entfernt. Sie appellierten an die Stadtverwaltung, sich eher auf die Bereitstellung von geeignetem Land für den Bau ihrer Häuser zu konzentrieren.
Über 250 Haushalte waren von den heftigen Regenfällen betroffen.
Die Stadt Windhoek hat für diese Flutopfer ein Umsiedlungszentrum hinter dem Wohngebiet Goreangab eingerichtet. Acht der fünfzig Zelte, die das Büro des Premierministers geschickt hat, wurden bisher aufgestellt.
Die Stadt Windhoek forderte die Bewohner der überschwemmungsgefährdeten Gebiete auf, an den neuen Standort umzuziehen, der nach offiziellen Angaben sicherer ist und höher liegt.
https://www.nbcnews.na/node/109014

Windhoek residents affected by the weekend's flash floods are unhappy with their designated relocation site. The site, they say, is located too far from schools and other essential amenities They are appealing to the municipality to rather focus on availing suitable land to build their houses.

08/01/2025

Der Motor Vehicle Accident Fund (MVA) hat an die Autofahrer appelliert, angesichts der starken Regenfälle in Namibia Vorsicht walten zu lassen. Die Geschäftsführerin des MVA-Fonds, Rosalia Hausiku, warnte vor Straßenglätte, eingeschränkter Sicht und weniger wirksamen Bremssystemen, die allesamt die Zahl der Verkehrsunfälle deutlich erhöhen können. Die Polizei hat über 400 Verkehrsunfälle und 80 Todesopfer während der Weihnachtszeit registriert. Als Ursachen für den Anstieg der Verkehrsunfälle werden gefährliche Überholmanöver, mangelnde Geduld der Fahrer und grasende Tiere in der Nähe von Autobahnen genannt. Hausiku riet den Autofahrern, ihre Geschwindigkeit zu reduzieren, sichere Abstände einzuhalten und wachsam zu bleiben, um weitere Verluste an Menschenleben zu vermeiden. Sie forderte alle Verkehrsteilnehmer auf, bei der Bewältigung der schwierigen Straßen- und Wetterbedingungen die Sicherheit in den Vordergrund zu stellen.
https://www.nbcnews.na/node/109015

The Motor Vehicle Accident (MVA) Fund has appealed to motorists to be cautious of heavy rains across Namibia that have created hazardous driving conditions.

08/01/2025

Zahlreiche Einwohner von Keetmanshoop haben in sozialen Medien ihre Besorgnis über die angeblich steigende Kriminalität zum Ausdruck gebracht, die durch das Gangstertum in der Stadt angeheizt werde. Sie führen die Verschlechterung der Kriminalitätslage seit Beginn der Festtage auf die mangelnde Sichtbarkeit der Polizei zurück. Die Anwohner regten an, die Spezialeinheit der Polizei einzusetzen.
Der Polizeikommandant von ||Kharas, Marius Katamila, wies Behauptungen zurück, dass die Kriminalität außer Kontrolle geraten sei. Er sagte, die Region sei dafür bekannt, eine der niedrigsten Kriminalitätsraten zu haben. Katamila zeigte sich außerdem enttäuscht darüber, dass sich die Bevölkerung an die sozialen Medien wendet, um Probleme anzusprechen, anstatt die Polizei um eine Lösung zu bitten.
Katamila erklärte weiter, dass die Polizei während der Festtage 2023 die meisten Bandenchefs verhaftet habe. Viele von ihnen seien jedoch nach Verbüßung ihrer Haftstrafe wieder freigelassen worden und terrorisierten die Bevölkerung erneut. Der regionale Polizeikommandant räumte ein, dass gegen bestimmte Verbrechen wie Vergewaltigungen nur nach der Tat vorgegangen werden kann.
Das Gangstertum, so Katamila, habe seinen Ursprung im Drogenhandel und führe zu Kämpfen zwischen rivalisierenden Banden. Er berichtete, dass die Polizei über die Festtage bei drei unterschiedlichen Einsätzen Drogen im Wert von 8 Millionen N$ beschlagnahmt hat. Dies zeige, dass die Polizei hart daran arbeite, die Machenschaften der Drogenbarone einzudämmen, fügte er hinzu.
Die Kriminalitätsstatistik der Polizei für die Weihnachtszeit zeigt zwei gemeldete Mordfälle in der Region, beide in Keetmanshoop, sowie drei Mordversuche, 25 Raubüberfälle, 28 Fälle von Körperverletzung, 15 Fälle von häuslicher Gewalt, zwei Vergewaltigungen und 16 Fälle von Einbrüchen. Der Kommissar sagte, dass einer der Mordfälle offenbar mit einer Bande zusammenhängt.
Auf die Forderung nach dem Einsatz von Mitgliedern der Special Reserve Force antwortete er, dass diese Mitglieder hauptsächlich bei Unruhen und unter außergewöhnlichen Umständen eingesetzt werden.
https://www.nbcnews.na/node/109017

Droves of Keetmanshoop residents have gone on social media, expressing concern over the alleged spiralling of crime fuelled by gangsterism in the town. They attribute the worsening crime situation since the start of the festive season, which includes two murders, to a lack of police visibility.

08/01/2025

FUSSBALL
Die Spannung beim jährlichen Okapya-Fußballturnier 2024 erreichte einen neuen Höhepunkt, als der Tse Ya Kuku FC nach hartem Kampf als Sieger hervorging und den Omandindi FC in einem spannenden Finale, das am 29. Dezember 2024 auf dem Eleven Morning Star Soccer Field stattfand, mit 1:0 besiegte.
Dieser Sieg ist ein historischer Erfolg für Tse Ya Kuku, denn es war bereits der dritte Sieg in der Geschichte des Turniers, nachdem sie bereits 2019 und 2020 triumphiert hatten. Für Omandindi war es das zweite Mal, dass sie im Finale gegen Tse Ya Kuku antraten.
Vor einem begeisterten Publikum gewann Tse Ya Kuku 20 000 N$, 18 Goldmedaillen, einen Pokal und ein brandneues Fußballtrikot.
Das ursprünglich für den 19. bis 22. Dezember angesetzte Turnier musste wegen der Spiele der Debmarine Namibia Premier League, der ersten, zweiten und dritten Liga, verschoben werden. Trotz des schlechten Wetters, das die Organisatoren zwang, die Veranstaltung in der Mitte des Turniers zu verlegen, konnte das Turnier stattfinden und zog rund 10 000 Besucher an.

WIR BLEIBEN BEIM FUSSBALL
AmaZulu FC hat sich mit Chippa United auf die Verpflichtung des namibischen Stürmers Elmo Kambindu geeinigt, um seine Offensivabteilung zu stärken.
Es wird erwartet, dass der Deal eine dringend benötigte Verstärkung für AmaZulus Sturmreihe darstellt, da das Team weiterhin mit Torwartproblemen zu kämpfen hat.
Kambindu (31) hat sich einen soliden Ruf als dynamischer und vielseitiger Stürmer erworben. Der namibische Stürmer, der für seine Dominanz in der Luft, seine Torgefährlichkeit und seine unermüdliche Arbeit bekannt ist, kommt zu einem Zeitpunkt zu AmaZulu, an dem der Verein seine Probleme vor dem Tor beheben will.
Der Wechsel ist eine wichtige Entscheidung für das Management von AmaZulu, das hofft, dass Kambindu an seine früheren Erfolge anknüpfen und dem Verein helfen kann, seine Position in der DStv Premiership zu verbessern.
Der Stürmer bestätigte gegenüber dieser Publikation, dass die Vereinbarung mit AmaZulu tatsächlich zustande gekommen ist, obwohl er erwähnte, dass er sich noch einer medizinischen Untersuchung unterziehen muss, bevor der Vertrag vollständig abgeschlossen werden kann. Kambindu machte zwar keine genauen Angaben zur Vertragsdauer, es wird jedoch davon ausgegangen, dass er noch in dieser Woche zu seinen neuen Mannschaftskameraden nach Durban stoßen wird.
Kambindu hat die letzten beiden Spielzeiten bei Chippa United verbracht, nachdem er zu Beginn der Saison 2022/23 vom angolanischen Verein CD Costa de Sol gewechselt war. Während seiner Zeit in der Premier Soccer League kam er in 43 Spielen zum Einsatz und erzielte dabei fünf Tore.

08/01/2025

Der 1993 gegründete Quinton Steel Botha Athletics Club, benannt nach dem verstorbenen namibischen Sportberater Quinton-Steel Botes, hat heute im Independence Stadium seine Aktivitäten für 2025 aufgenommen.
Von: Ester Nelwiyu