Buletin Mutiara

30/03/2025

🌳🌳🌳🌳
Get ready for an unforgettable experience as Penang Hill’s iconic event – the 𝐏𝐞𝐧𝐚𝐧𝐠 𝐇𝐢𝐥𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 (𝐏𝐇𝐅) – returns for its exciting 𝐬𝐢𝐱𝐭𝐡 (𝟔𝐭𝐡) 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 from 𝟏𝟖 𝐭𝐨 𝟐𝟎 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟓! 🥳

Expect a dynamic lineup of activities designed to engage and enlighten, including thought-provoking talks, interesting guided walks, interactive workshops, and informative exhibitions.

Don’t miss out on PHF’s signature event, “𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐥𝐥 – 𝐄𝐚𝐬𝐭 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐬 𝐖𝐞𝐬𝐭”, which returns on 𝟐𝟎 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟓 (𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲), promising a stunning fusion of sounds.

So gather up your family and friends and come join us to “𝐒𝐞𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐅𝐞𝐞𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲”! 🤗

All PHF2025 programmes will be announced soon. Stay tuned and visit 🔗 penanghill.gov.my/phf2025 for more updates.

🌳🌳🌳🌳
Bersedia untuk pengalaman yang tidak dapat dilupakan kerana acara tahunan ikonik Bukit Bendera – 𝐏𝐞𝐧𝐚𝐧𝐠 𝐇𝐢𝐥𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 (𝐏𝐇𝐅) – kembali dengan 𝐞𝐝𝐢𝐬𝐢 𝐤𝐞𝐞𝐧𝐚𝐦 (𝟔) yang penuh keterujaan dari 𝟏𝟖 𝐡𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚 𝟐𝟎 𝐉𝐮𝐥𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓! 🥳

Nantikan pelbagai aktiviti menarik yang direka untuk memberi pengalaman yang mendalam dan penuh dengan pendidikan, termasuk ceramah yang mencetuskan inspirasi, lawatan berpandu yang menarik, bengkel interaktif dan pameran bermaklumat.

Jangan lepaskan peluang untuk menikmati acara utama PHF, iaitu “𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐥𝐥 – 𝐄𝐚𝐬𝐭 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐬 𝐖𝐞𝐬𝐭”, yang bakal kembali pada 𝟐𝟎 𝐉𝐮𝐥𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓 (𝐀𝐡𝐚𝐝), menjanjikan gabungan muzik yang memukau dan memikat.

Jadi, ajaklah keluarga dan rakan-rakan anda untuk turut serta dan “𝐋𝐢𝐡𝐚𝐭 𝐀𝐥𝐚𝐦 𝐒𝐞𝐦𝐮𝐥𝐚 𝐉𝐚𝐝𝐢, 𝐑𝐚𝐬𝐚𝐢 𝐒𝐞𝐣𝐚𝐫𝐚𝐡𝐧𝐲𝐚” di Bukit Bendera! 🤗

Semua program PHF2025 akan diumumkan tidak lama lagi. Nantikan dan layari 🔗 penanghill.gov.my/phf2025 untuk maklumat terkini.

🌳🌳🌳🌳
准备迎接一场难忘的体验吧！槟城升旗山标志性盛事——升旗山嘉年华（Penang Hill Festival, PHF） 将于2025年7月18日至20日盛大回归！🥳

届时将有一系列精彩纷呈的活动，等您来参与，包括发人深省的专题讲座、有趣的导览徒步、互动工作坊，以及富有教育意义的展览等。

千万别错过升旗山嘉年华的标志性活动——《中西交汇的升旗山音乐飨宴》，将于2025年7月20日（星期日）隆重登场，呈献一场东西方音乐交融的视听盛宴！

快邀请您的家人朋友一起前来，与我们一同 “感受大自然，领略历史”！🤗

2025年升旗山嘉年华的所有活动详情将陆续公布，敬请留意并浏览 🔗 penanghill.gov.my/phf2025 以获取最新资讯。

#升旗山嘉年华 #升旗山 #升旗山嘉年华2025

30/03/2025

Saya berharap sambutan Hari Raya Aidilfitri tahun ini juga akan diluangkan untuk mengeratkan lagi ukhuwah dan persaudaraan sesama kita dalam sebuah keluarga besar yang harmoni serta saling hormat-menghormati antara satu sama lain. Sebagaimana bulan Ramadan tahun ini, sambutan Aidilfitri ini juga akan saya gunakan dengan sebaiknya untuk berkunjung dan menziarahi rakan-rakan serta kenalan bagi memperkukuh ikatan ukhuwah sedia terjalin.

Saya mendoakan agar kita semua diberikan keberkatan, rahmat dan kedamaian. Ketepikan segala perbezaan, terus eratkan perpaduan dan semangat muhibah dalam jiwa kita. Marilah kita saling bermaaf-maafan, semoga Syawal ini menjadikan kita insan yang lebih cemerlang dan sejahtera.

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin. 🎆🌙
___________________________________________

PERUTUSAN HARI RAYA AIDILFITRI OLEH KETUA MENTERI PULAU PINANG, YAB CHOW KON YEOW PADA 30 MAC 2025 DI KOMTAR, GEORGE TOWN, PULAU PINANG
___________________________________________

Salam sejahtera, Salam Penang2030 dan Salam Malaysia Madani.


Semua umat Islam di serata pelusuk dunia bakal meraikan Syawal setelah sebulan menjalani ibadah puasa pada bulan Ramadan. Syukur, seperti saban tahun, di Malaysia, kita masih dapat berkongsi keriangan dan merayakan hari kebesaran bagi umat Islam secara bersama dengan bebas dalam sebuah negara yang merdeka, harmoni dan muhibah.


Meskipun zaman berubah, namun tradisi sambutan Aidilfitri masih utuh dan saya sendiri teruja apabila melihat jualan juadah lebaran seperti lemang, kuih raya tradisional serta ketupat masih mendapat sambutan dalam kalangan rakyat. Selain itu, budaya ziarah-menziarahi, bertukar-tukar buah tangan sebagai tanda ingatan juga masih subur diamalkan sekali gus mencerminkan nilai kasih sayang dalam meraikan kepelbagaian semakin mengukuh. Nilai-nilai murni inilah yang menyokong pembentukan manusiawi dan ia perlu dipelihara bagi memastikan negara ini bukan sahaja dapat mencapai kemajuan dalam pembangunan ekonomi semata-mata, malah juga sahsiah bangsa Malaysia yang berwibawa, kukuh jati diri serta berpaut utuh dengan martabat warisan dan budaya turun temurun.


Lebih 30 tahun pengalaman sebagai seorang ahli politik, saya sangat bersyukur kerana berkesempatan mendekati rakyat dari pelbagai latar belakang. Saya berharap sambutan Hari Raya Aidilfitri tahun ini juga akan diluangkan untuk mengeratkan lagi ukhuwah dan persaudaraan sesama kita dalam sebuah keluarga besar yang harmoni serta saling hormat-menghormati antara satu sama lain. Ambillah peluang untuk menziarahi sanak-saudara mahupun berkunjung ke rumah terbuka seperti kelaziman setiap kali tibanya musim perayaan. Sebagaimana bulan Ramadan tahun ini, sambutan Aidilfitri ini juga akan saya gunakan dengan sebaiknya untuk berkunjung dan menziarahi rakan-rakan serta kenalan bagi memperkukuh ikatan ukhuwah sedia terjalin.


Di Pulau Pinang, aspek pembangunan syiar Islam senantiasa kekal terpelihara untuk pembangunan dan penyelenggaraan masjid serta surau di seluruh negeri ini. Serentak itu, inisiatif memperkasa pendidikan Islam termasuk menaik taraf sekolah-sekolah agama rakyat dan institusi tahfiz diteruskan dengan komitmen bahawa dalam arus kemajuan serta pengagihan kemakmuran, tiada sesiapa yang dipinggirkan selaras dengan Agenda Pembangunan Agama Islam 2030 dan pembentukan gagasan Visi Penang2030.


Bersempena hari mulia, ingin saya berpesan supaya kita semua menggunakan kesempatan ini untuk mencipta memori baharu bersama-sama orang tersayang. Ziarahlah ibu ayah mahupun sanak-saudara di kampung halaman, mereka mungkin sudah lama menahan kerinduan, menanti kepulangan anak-anak di perantauan. Bagi mereka yang memandu, seperti kebiasaan, jalan raya pastinya akan sesak. Justeru, dalam keterujaan menyambut Aidilfitri, pandulah dengan berhemah dan utamakan keselamatan walau di mana jua berada, agar semua dapat pulang berhari raya dengan selamat.


Akhir kalam, saya mendoakan agar kita semua diberikan keberkatan, rahmat dan kedamaian. Ketepikan segala perbezaan, terus eratkan perpaduan dan semangat muhibah dalam jiwa kita. Marilah kita saling bermaaf-maafan, semoga Syawal ini menjadikan kita insan yang lebih cemerlang dan sejahtera.

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin.

30/03/2025

Pulau Pinang, kita lebih bertuah kerana sudah masuk 17 tahun jadi Kerajaan Negeri, pada tempoh tahun pertama hingga lima, kita berusaha untuk menang kepercayaan rakyat, dan memang ada pihak tidak yakin serta harap pemerintahan lama menang balik. Tetapi selepas satu, dua, tiga dan empat penggal, dengan usaha semua wakil rakyat kita berjaya bertahan, dan saya harap untuk penggal kelima juga.

Rakyat lazimnya dapat melihat dengan mata sendiri bahawa kita jujur dengan rakyat, menyelesaikan masalah, membawa pembangunan, mewujudkan pekerjaan, kesejahteraan, kebajikan, hal-hal agama dan sebagainya.

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata bahawa baki penggal perkhidmatannya, beliau perlu memastikan semua projek besar negeri ini berjalan lancar. “Sebentar tadi juga ada yang bertanya adakah projek LRT (transit aliran ringan) jadi? “Setakat ini saya rasa jadi, setelah ...

29/03/2025

Back then when electronic devices were not a thing to fill up our leisure time.

Do you miss your childhood? Then you definitely have to visit this corner called ‘A Taste of Memory’, at Queensbay Mall.

Selling some of the iconic, classic, and old school games, snacks, and chocolates, it really brings us down memory lane.

29/03/2025

THE objectives of the state’s ‘No Single-Use Plastic’ campaign cannot be achieved overnight but will take time.

THE objectives of the state’s ‘No Single-Use Plastic’ campaign cannot be achieved overnight but will take time. Chief Minister Chow Kon Yeow made this remark at the launch of the third series of its ‘No Single-Use Plastic’ campaign by Pertubuhan Wanita Mutiara Pulau Pinang (PWMPP) at th....

29/03/2025

马中企业联营“零食搬家”开张
首长：体现对槟营商环境有信心

  由马中企业联手推出的全马首家“零食搬家”落户丹绒道光Island 88广场，带来逾5000种世界各地的精选零食，打造一站式休闲食品购物体验。 槟州首长曹观友表示，在全球市场竞争激烈的当下，马中两国企业家依然选择槟州作....

29/03/2025

LAMPU HIASAN AIDILFITRI MERIAHKAN TAMAN TUN SARDON & SUNGAI GELUGOR

SERI DELIMA – Bagi menyemarakkan sambutan Aidilfitri dan memperkukuh perpaduan dalam kalangan masyarakat, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, YB Connie Tan Hooi Peng, telah mengumumkan inisiatif pemasangan lampu hiasan Aidilfitri di dua kawasan perumahan utama, iaitu Taman Tun Sardon dan Sungai Gelugor.

Tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, kali ini lampu hiasan dipasang di kawasan perumahan bagi membolehkan penduduk menikmati suasana perayaan dengan lebih dekat di sekitar kediaman mereka. Langkah ini bertujuan memastikan setiap lapisan masyarakat dapat bersama-sama merasakan kemeriahan Aidilfitri dalam suasana yang lebih ceria dan harmoni.

Menurut YB Connie Tan, sebanyak 320 biji lampu hiasan telah dipasang sepanjang 350 meter di Taman Tun Sardon, manakala 350 biji lampu hiasan menerangi 400 meter di Sungai Gelugor. Pemasangan ini bukan sahaja menceriakan kawasan perumahan tetapi juga melambangkan penyatuan komuniti, menggalakkan interaksi antara jiran tetangga dan memperkukuh semangat keharmonian di kawasan Seri Delima.

Pengerusi Masjid Jamek Sungai Gelugor, Roslee Bin Ahmad, mewakili penduduk, mengucapkan terima kasih kepada YB Connie Tan atas inisiatif ini. Beliau menyatakan bahawa ini adalah kali pertama pemasangan lampu hiasan diperluaskan ke dalam kawasan perumahan, sekaligus menyemarakkan suasana Aidilfitri dengan lebih bermakna kepada penduduk.

Turut menyambut baik inisiatif ini, Pengerusi JPKK Taman Tun Sardon, Zaidi Omar, menyifatkan pemasangan lampu hiasan sebagai satu usaha positif yang bukan sahaja memperindah kawasan perumahan, tetapi juga memperkukuhkan hubungan kejiranan dan menyuburkan semangat perpaduan dalam kalangan penduduk pelbagai kaum.

Projek ini turut mendapat sokongan penuh daripada DS Asia Group, yang tampil sebagai penyumbang utama bagi memastikan kelancaran pelaksanaan dan kejayaan inisiatif ini.

Mengulas lanjut, YB Connie Tan menegaskan bahawa Aidilfitri bukan sekadar sebuah perayaan, tetapi juga simbol kesyukuran, keharmonian dan perkongsian kegembiraan. Beliau berharap pemasangan lampu hiasan ini dapat menyemarakkan lagi semangat perayaan dan memberikan pengalaman yang lebih bermakna kepada seluruh penduduk Seri Delima.

"Perayaan bukan hanya tentang tradisi, tetapi juga tentang perpaduan. Saya berharap usaha ini dapat membawa lebih banyak keceriaan dan mengeratkan hubungan sesama jiran dalam semangat muhibah yang sebenar," katanya.

Sebagai wakil rakyat Seri Delima, YB Connie Tan menegaskan komitmen beliau dalam terus menyokong inisiatif yang dapat mengukuhkan perpaduan komuniti serta mempertingkatkan kesejahteraan rakyat di kawasannya.

29/03/2025

Gempa bumi Myanmar, Pulau Pinang tidak terkesan - Kon Yeow

29/03/2025

Kerajaan Negeri pergiat usaha kebajikan demi kesejahteraan rakyat

29/03/2025

首长：槟未受缅甸大地震影响
消拯局定期检查高楼建筑安全

槟州首长曹观友表示，截至目前为止，槟州并未受到昨日缅甸所发生的8.2级大地震影响。 他也说，在事件发生后，州内消拯局也第一时间前往州内数栋高楼进行检查，以确保州内高楼建筑安全，这类检查对于防灾非常重要，而.....

29/03/2025

昌明慈闵促销活动减轻人民负担
首长：助稳定各类必需品市价

槟州首长曹观友表示，昌明慈闵促销活动（JUALAN RAHMAH MADANI ）除了可以减轻人民负担，更能协助有关部门争取时间，恢复国内供给需求的平衡，并在一至两年内稳定各类必需品市价。 他强调，政府明白人民最关注的问题，始终.....

29/03/2025

Setakat ini, Pulau Pinang masih tidak terkesan oleh insiden gempa bumi yang melanda Myanmar semalam.

Malah, pihak Jabatan Bomba dan Penyelamat senantiasa menjalankan kerja-kerja pemeriksaan penting, khususnya selepas insiden tersebut.

BUKIT TAMBUN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow memaklumkan bahawa setakat ini, Pulau Pinang masih tidak terkesan oleh insiden gempa bumi yang melanda Myanmar semalam. “Setakat ini, negeri Pulau Pinang tidak terkesan oleh insiden gempa bumi kuat yang berlaku semalam. “Malah, pihak Jaba...

29/03/2025

Kerajaan Negeri menyeru agar lebih ramai lagi pemain industri tampil bagi menjayakan aspirasi bagi meringankan kos sara hidup rakyat.

Dalam pada itu, Kerajaan Negeri sememangnya meneruskan segala usaha kebajikan demi kesejahteraan rakyat di negeri ini antaranya melalui inisiatif i-Sejahtera.

BUKIT TAMBUN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow menyeru agar lebih ramai lagi pemain industri tampil bagi menjayakan aspirasi bagi meringankan kos sara hidup rakyat. Beliau yang juga Exco Kewangan, Pembangunan Tanah & Ekonomi dan Komunikasi berkata demikian semasa berucap dalam Program Jua...

29/03/2025

29/03/2025

槟州圣约翰救伤机构(St. John Ambulance of Penang)启动“2025年开斋节行动”（Ops. Hari Raya 2025），派遣 6 辆救护车和 2 辆医疗摩托车，180名训练有素的志愿者24小时随时候命，在节日期间为公众提供紧急医疗援助！

上述行动分成两个阶段，即第一阶段：从3月29日（星期六），上午8时开始至3月31日（星期一），上午8时。第二阶段：4月5日（星期六），上午8时至4月7日，上午8时。任何紧急情况发生需救援，请拨打紧急热线 999。

而马来西亚圣约翰救伤机构槟州总部，以及湖内基地将保持24小时运营，确保随时准备应对紧急情况。

槟州圣约翰救伤机构启动“2025年开斋节行动”（Ops. Hari Raya 2025），派遣 6 辆救护车和 2 辆医疗摩托车，180名训练有素的志愿者24小时随时候命，在节日期间为公众提供紧急医疗援助！ 上述行动分成两个阶段，即第一阶段：从3月...

29/03/2025

WHO would have thought that an advanced diploma graduate in computer studies and informatics would make it big in the music industry, and years later, spreading his wings beyond just beats and drums.

WHO would have thought that an advanced diploma graduate in computer studies and informatics would make it big in the music industry, and years later, spreading his wings beyond just beats and drums. Charles John Macallum, 41, popularly known as Rabbit Mac, is the music inspiration we are discuss....