400 VOCES Chiapas

23/09/2024

Les compartimos nuestro programa completo Segunda Temporada Esquinca Julio Edgar Amilcar Aguilar Gerardo con la presidenta del consejo estatal de notarios Rosario Chacon Sánchez y el secretario colegio regional Ivan Antonio Sánchez Guzmán.

Charlando desde el barrio Edgar Amilcar Aguilar Gerardo y Julio Sánchez Esquinca, charlaron con la presidenta del consejo de notarios de Chiapas Rosario Ch...

10/09/2024

El mérito Lector es una inicitiva que parte de la ciudadanía pero acompañada del Congreso , dos Grandes Aliados : Rocío Cervantes y Felipe Granda son pieza fundamental para que cada año podamos instalar este gran reconocimiento , que tiene como objetivo fundamental el impulso al fomento a la lectura y el éxito en la comercialización de la literatura , el impulso a la economía creativa , es pues las letras un desarrollo a la economía cultural .

2022 Emilio Lome
2023 Sue Zurita
2024 Susi Bentzulul

Este miércoles 11 de septiembre 2024, se llevará acabado en sala biblioteca del Congreso del Estado en punto de la 1:30 pm, dicho galardo, el cual es muy merecido , no se lo pierdas .

09/09/2024

Susi Bentzulul mas que merecido .
@
el día miércoles 11 de septiembre se me entregará un RECONOCIMIENTO al MÉRITO LECTOR 2024.
En verdad no esperaba este reconocimiento a mi persona, sin embargo lo agradezco infinitamente, sé que siendo mujer e indígena, nos enfrentamos a múltiples desafíos y retos, incursionar en el tema educativo se presenta como una tarea sumamente compleja y más aún cuando se quiere involucrar en el papel de escritora y lectora.
Gracias a mis abuelas y a mi madre 🫶
Y a toda la gente bonita que sigue mi trabajo, pues ustedes lo hacen posible 🥹🥹🥹

Aquí abajo comparto una breve semblanza de mi persona 👇

SEMBLANZA

Susi Bentzulul. San Juan Chamula, Chiapas. 1995. Poeta y traductora maya tsotsil. Licenciada en Lengua y Cultura por la Universidad Intercultural de Chiapas y Mtra. en Estudios E Intervención Feministas en el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica CESMECA.

Becada por el gobierno de los Estados Unidos en el Programa de Liderazgo para Jóvenes Indígenas, y en el Seminario de Liderazgo sobre Historia y Gobierno en la Universidad de Arizona Tucson. Becada por el Fondo Nacional para las Culturas y las Artes FONCA, emisión 2019-2020, obtuvo una beca en el 2021, para cursar el Programa de Escritura Creativa del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa E.U, en el 2023 fue becada por el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia donde cursó el diplomado en Literatura.

Premio Estatal de la juventud 2021 en la categoría Fortalecimiento a la Cultura Indígena. Premio Nacional a la Promoción de los Derechos de las Mujeres Indígenas “Martha Sánchez Néstor” 2022. Fue reconocida por su trayectoria como traductora tsotsil el Día Internacional de la Mujer Indígena 2022, en el 2023 obtuvo un reconocimiento por su labor en el ámbito cultural.
Ha coordinado la traducción al tsotsil de los libros: Investigación sobre la participación y violencia política contra mujeres indígenas en razón de género en Chiapas y Aproximaciones al análisis de la violencia política contra las mujeres en razón de género, 2020. Traductora tsotsil en el taller “Fortaleciendo Voces y Liderazgos Políticos de Mujeres en Chiapas, 2019 por el partido de MORENA.

Jurado en la convocatoria Crear con Perspectiva de Género 2023, Jurado de Evaluación de los Premios Estatales de Literatura Tlaxcala, 2023 y Jurado del Premio Bellas Artes de Traducción Margarita Michelena 2024.

Ha publicado en varios libros colectivos y en diversos medios electrónicos, parte de su obra ha sido traducido al inglés. Es Autora del poemario: “Tenbilal Antsetik” Mujeres olvidadas, por Tierra Adentro en coedición con Fondo de Cultura Económica, 2022.

Actualmente es docente de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

08/09/2024

Este 2024, la comisión editorial del congreso del estado que preside Rocío Cervantes en conjunto con el Dip. Felipe Granda , se reconoce a la escritora Susi Bentzulul con el galardón Mérito Lector , por su destacada labor en el fomento a la lectura y por ser parte de la economía creativa en las letras .

Un gran reconocimiento en la Cadena del libro .

Felicidades una gran labor .

01/09/2024

Presentamos el libro : Un lugar seguro con la campaña , una gran obra que desde el amor y no del miedo se aborda el tema de prevención sobre el abuso sexual de las infancias.

Grandes comentarios de :
Malena Torres Abarca
Mercedes Ortiz

Quienes son grandes defensoras de la niñez de Chiapas .

Hacer de Tuxtla Gutiérrez una capital lectora , conocimiento para la acción . Gracias a la Dip. Maritza Molina Molina por tomar este tema a dos manos.

Chiapas Lee de la A a la Z …

28/08/2024

24/08/2024

Borges desde San Roque
Yadira Rojas
Emmanuel Grajales Clavel