Metal en tu idioma

Metal en tu idioma Medio de comunicación dedicado a difundir el metal en el mundo hispanohablante. Únete a la resistencia.

Hoy celebramos la vida y legado de Ozzy Osbourne, una de las figuras más icónicas en la historia del heavy metal. A lo l...
03/12/2024

Hoy celebramos la vida y legado de Ozzy Osbourne, una de las figuras más icónicas en la historia del heavy metal. A lo largo de sus 76 años, Ozzy ha sido mucho más que el vocalista de Black Sabbath: ha definido un género, revolucionado la industria, y se ha convertido en un símbolo de resiliencia en el caos.

Desde los riffs inmortales de Paranoid hasta su carrera como solista con himnos como Crazy Train y No More Tears, Ozzy nos entregó una identidad. Con su estilo irreverente y su personalidad inquebrantable, el "Madman" se ganó un lugar eterno.

Hoy brindamos por ti, Ozzy, por todas las veces que encendiste el escenario, rompiste las reglas y nos inspiraste a vivir sin remordimientos. ¡Larga vida al Príncipe de las Tinieblas! 🦇

02/12/2024

Hace más de un año, los hermanos Cavalera decidieron regrabar los primeros discos de Sepultura, Be***al Devastation (198...
02/12/2024

Hace más de un año, los hermanos Cavalera decidieron regrabar los primeros discos de Sepultura, Be***al Devastation (1985) y Morbid Visions (1986), además de anunciar planes para actualizar Schizophrenia. Esta decisión ha generado polémica, especialmente tras las declaraciones de Andreas Kisser, guitarrista de la banda, quien calificó la iniciativa como “irrespetuosa” y aseguró que su “valor artístico es nulo”.

En entrevista con IMPACT Metal Channel, Kisser expresó: “Es una decisión extraña. Tal vez sea por dinero, pero no le encuentro sentido. Prefiero proyectos como The Troops of Doom de Jairo Guedz, que realmente rinden homenaje a esa época, pero con honestidad y nuevas ideas. Esto, en cambio, me parece innecesario”.

También cuestionó la coherencia detrás de la iniciativa: “Max siempre dice que es muy creativo, pero ahora está regrabando riffs de hace 30 o 40 años. No hay lógica entre lo que dice y lo que hace”.

Por otro lado, Kisser confirmó que Sepultura trabaja en nuevas canciones junto a su nuevo baterista, Greyson Nekrutman: “Tenemos una química increíble. Estamos grabando un álbum en directo con 40 canciones de diferentes ciudades del mundo, más cuatro temas inéditos. Lo inesperado es lo que pueden esperar de nosotros”.

Mike Portnoy y John Petrucci, baterista y guitarrista de Dream Theater, participaron recientemente en Coffee With Ola, l...
01/12/2024

Mike Portnoy y John Petrucci, baterista y guitarrista de Dream Theater, participaron recientemente en Coffee With Ola, la serie conducida por el guitarrista sueco Ola Englund. Durante la charla, compartieron detalles sobre el regreso de Portnoy tras 13 años, su proceso creativo y su próximo álbum, Parasomnia, que se lanzará el 7 de febrero de 2025.

Portnoy expresó su emoción por volver a la banda:
"Es increíble. Para el mundo, apenas están viendo la reunión, pero llevamos más de un año trabajando juntos en el nuevo álbum. Ha sido emocionante y se siente el cariño del público en cada show. Cada noche, James [LaBrie] me da la bienvenida desde el escenario, y el amor de los fans ha sido abrumador."

El primer sencillo del álbum, Night Terror, muestra la química renovada del grupo. Petrucci compartió:
"Fue la primera canción que escribimos juntos tras reunirnos. Sentimos que era importante que la primera impresión del disco fuera esa conexión que define lo que es Dream Theater. Ese primer redoble de Mike antes del riff de guitarra es como si dijera: 'Estoy de vuelta'. Lo hizo en una sola toma. Fue perfecto."

El álbum Parasomnia explorará temas relacionados con trastornos del sueño, desde el insomnio hasta episodios más inquietantes como el sonambulismo y las falsas despertares. Petrucci explicó:
"Es como una extensión temática de Six Degrees of Inner Turbulence, pero esta vez centrada en las experiencias relacionadas con el sueño. Es un concepto fascinante y aterrador a la vez."

Portnoy también reflexionó sobre la conexión única entre los miembros de la banda:
"Nos conocemos desde que éramos adolescentes, y hemos pasado por la vida juntos, no solo como banda. Volver a crear con ellos fue natural, como si el tiempo no hubiera pasado."

Parasomnia promete ser una obra que combine técnica, emociones profundas y el característico estilo de Dream Theater.

Dave Mustaine ya está preparando el terreno para comenzar a trabajar en el próximo álbum de Megadeth, que será el suceso...
30/11/2024

Dave Mustaine ya está preparando el terreno para comenzar a trabajar en el próximo álbum de Megadeth, que será el sucesor de The Sick, the Dying… and the D! lanzado en 2022. Este disco marcará el debut del guitarrista Teemu Mäntysaari en una grabación de estudio con la banda, tras unirse en 2023 para reemplazar a Kiko Loureiro, quien dejó el grupo por razones familiares.

Según una publicación en Reddit, Mustaine compartió con los miembros del club de fans Megadeth Cyber Army que se instalará en el estudio junto al productor Chris Rakestraw durante los próximos seis meses para escribir y grabar el nuevo material. Mientras tanto, el bajista James LoMenzo, el baterista Dirk Verbeuren y el guitarrista Mäntysaari están trabajando desde casa enviando ideas, con planes de reunirse más adelante en el proceso creativo.

Chris Rakestraw ha sido una figura clave en los dos últimos álbumes de Megadeth, Dystopia (2016) y The Sick, the Dying… and the D! (2022), consolidando un sonido que ha sido aclamado por los fanáticos.

Por su parte, el guitarrista finlandés Teemu Mäntysaari reveló recientemente que Dave Mustaine expresó su entusiasmo por incluir sus ideas en este próximo proyecto. Mustaine, incluso, ha elogiado a Mäntysaari como el guitarrista "que llevaba mucho tiempo buscando". Mäntysaari, quien se ha adaptado con facilidad al estilo de trabajo de la banda, ya tiene varios riffs listos para contribuir a lo que promete ser otro capítulo destacado en la historia de Megadeth.

Candelabrum Metal Fest 2025 anuncia sus primeras bandasLa próxima edición del festival ya comienza a tomar forma con la ...
29/11/2024

Candelabrum Metal Fest 2025 anuncia sus primeras bandas

La próxima edición del festival ya comienza a tomar forma con la confirmación de las primeras agrupaciones que integrarán su cartel. Un encuentro que promete consolidarse como un referente en la escena del metal en 2025.

Antes de los años 80, la idea de combinar el heavy metal con el hardcore punk era prácticamente inimaginable. Sin embarg...
29/11/2024

Antes de los años 80, la idea de combinar el heavy metal con el hardcore punk era prácticamente inimaginable. Sin embargo, a principios de esa década, esta poderosa mezcla comenzó a tomar forma, marcando el inicio de una transformación profunda en la música pesada.

Hacia mediados de los 80, esta fusión de estilos dio origen a un nuevo subgénero: el thrash metal. Este estilo se propagó rápidamente por todo el mundo, ofreciendo una alternativa cruda y agresiva frente al glam metal y el rock mainstream que dominaban en MTV.

El thrash metal fue liderado por varias bandas que aún siguen activas hoy en día. Aunque el término suele asociarse con los "Cuatro Grandes" —Metallica, Slayer, Megadeth y Anthrax—, cualquiera que vivió la época de los casetes y los walkmans sabe que otros grupos como Exodus, Testament, Kreator, Flotsam And Jetsam y Destruction también tuvieron un impacto significativo en el género.

En una entrevista reciente con Brutal Planet Magazine, Dan Lilker, el bajista original de Anthrax, reflexionó sobre el nacimiento y auge del thrash metal, además de lo que lo distinguía de otros subgéneros del metal en su tiempo.

"El thrash era básicamente lo que llamaban ‘hardcore más rápido,’ porque literalmente te agitabas violentamente cuando lo tocabas o lo escuchabas," explicó Lilker (vía Ultimate Guitar). "Y el thrash metal nació porque estaba influenciado por el thrash hardcore. Parecía tener más elementos de metal, así que dijeron: ‘Esto es thrash metal.’"

Lilker, quien también ha formado parte de bandas como SOD, Nuclear Assault y Brutal Truth, recordó una época en la que las líneas entre los subgéneros del metal estaban más definidas.

"Antes podías identificar claramente varios tipos de hardcore. Por ejemplo, estaba el estilo del '81, que era más de velocidad media. No diría que era como los Ramones, pero en cuanto a tempo, tenía una energía constante, aunque no era rápido en la batería. Para diferenciarlo, surgió el thrash hardcore, que era ese estilo rápido. De ahí salió la palabra thrash," recordó.

¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a esa banda que definió tu camino en el metal? Lunes, a las 9 PM, tendrás la op...
29/11/2024

¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a esa banda que definió tu camino en el metal? Lunes, a las 9 PM, tendrás la oportunidad de revivir esa conexión en una entrevista exclusiva con qbo , una de las bandas más influyentes de la escena alternativa en México.

Hablaremos de su legado, el impacto que han tenido en el metal nacional y lo que tienen preparado para el futuro. No te lo pierdas, esta conversación promete ser tan auténtica como su música.

Sintoniza lunes a las 9 PM en MetalEnTuIdioma, completamente en vivo.

Todo esto, previo a la gloriosa presentación en el Foro Alarcón este 7 de diciembre, con y más bandas invitadas. 🔥

Comparte con quienes crecieron con este sonido y entienden lo que representa. ¡Nos vemos mañana!

Así se vivió la última cirugía de Carcass en CDMX: una despedida gloriosa, con un setlist impresionante y una de las mej...
27/11/2024

Así se vivió la última cirugía de Carcass en CDMX: una despedida gloriosa, con un setlist impresionante y una de las mejores actuaciones en vivo que hemos presenciado en años. ¡Los esperamos de vuelta pronto! Carcass

Una presentación inesperada gracias a Zepeda Bros Music Group 🔥

27/11/2024

Carcass ultima incisión CDMX

Posiblemente la mejor presentación de la banda en México: un show íntimo para solo 200 personas, con la presentación de ...
27/11/2024

Posiblemente la mejor presentación de la banda en México: un show íntimo para solo 200 personas, con la presentación de la legendaria banda Carcass

¿Quién por aquí?

Presentado por 🔥

Las letras del nuevo disco de Linkin Park demuestran, una vez más, su habilidad para explorar emociones complejas y cone...
24/11/2024

Las letras del nuevo disco de Linkin Park demuestran, una vez más, su habilidad para explorar emociones complejas y conectar profundamente con su audiencia. ¿Qué opinan de su más reciente trabajo?

En una reciente entrevista, Neil Fallon, líder de Clutch, reflexionó sobre la longevidad de la banda, su enfoque único p...
24/11/2024

En una reciente entrevista, Neil Fallon, líder de Clutch, reflexionó sobre la longevidad de la banda, su enfoque único para componer música y los planes para un nuevo álbum.

"Las mejores canciones suelen ser las que se escriben más rápido, como si cayeran del cielo", comentó Fallon al describir su proceso creativo. Para Clutch, la conexión entre sus miembros durante las sesiones de improvisación es clave, aunque no todas las ideas llegan al producto final.

Sobre su próximo material, Fallon adelantó que la banda está en la etapa inicial de escritura y preproducción, con planes de grabar en primavera de 2025 y lanzar el álbum a finales de ese año.

Además, reflexionó sobre su evolución musical: "Cuando empezamos, tenía una visión muy limitada de la música. Ahora, tras años de exposición a diferentes géneros, he aprendido a valorar estilos que jamás imaginé escuchar."

Finalmente, destacó la importancia de la salud para mantener el ritmo sobre el escenario. "La música es física. Si no estás saludable, no puedes entregar lo mejor. Hoy, prefiero descansar después de un show que salir de fiesta. Es parte de lo que me permite seguir haciendo esto cada día."

Clutch continúa demostrando que la autenticidad y el compromiso pueden sostener una carrera que trasciende generaciones.

El futuro y el pasado se encuentran esta noche.Iron Maiden llega con su legendario Future Past Tour al Estadio GNP en CD...
20/11/2024

El futuro y el pasado se encuentran esta noche.
Iron Maiden llega con su legendario Future Past Tour al Estadio GNP en CDMX.

¡No olviden compartir sus mejores fotos con nosotros!

Esta noche rugirá el león británico en SALA Puebla Prepárense para una experiencia única con British Lion, el proyecto a...
19/11/2024

Esta noche rugirá el león británico en SALA Puebla

Prepárense para una experiencia única con British Lion, el proyecto alterno del mismísimo "Jefazo" Steve Harris, fundador y alma de Iron Maiden. Una presentación íntima y especial antes de su aparición en el imponente Tour de la poderosa Doncella.

¿Te lo vas a perder?

Nos vemos más tarde cubriendo este gran evento. Gracias a Ocesa.

Después de tanta espera, por fin fuimos testigos de la maestría del gran Peter Tägtgren al frente de una de nuestras ban...
18/11/2024

Después de tanta espera, por fin fuimos testigos de la maestría del gran Peter Tägtgren al frente de una de nuestras bandas favoritas. Hypocrisy

Nostalgia pura con la inconfundible voz de Udo, reviviendo clásicos del heavy metal con la fuerza y carisma que solo él ...
18/11/2024

Nostalgia pura con la inconfundible voz de Udo, reviviendo clásicos del heavy metal con la fuerza y carisma que solo él puede ofrecer.

Una atmósfera densa y ceremonial invadió el escenario, la esencia más pura del black metal. Intenso, oscuro y sin conces...
18/11/2024

Una atmósfera densa y ceremonial invadió el escenario, la esencia más pura del black metal. Intenso, oscuro y sin concesiones. WATAIN

Dirección

Mexico City
05000

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Metal en tu idioma publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contato La Empresa

Enviar un mensaje a Metal en tu idioma:

Videos

Compartir