18/12/2024
**Comunicado Red de Pueblos Transnacionales**
Bronx, Nueva York, 18 de diciembre de 2024
A las organizaciones sociales en Estados Unidos y México,
A todas las personas migrantes en Estados Unidos,
A las personas que vienen en camino,
A los diferentes niveles de gobierno en Nueva York y en Estados Unidos,
Al nuevo presidente, Donald Trump y a la presidenta de México, Claudia
Shienbaum
A los medios de comunicación nacionales e internacionales, en Estados Unidos y
México,
I
La Red de Pueblos Trasnacionales, compuesta por comunidades migrantes
provenientes de pueblos indígenas, afrodescendientes y rurales, se estableció en el sur
del Bronx en 2017 para asegurar el buen vivir de sus integrantes residentes en Nueva
York, desde la propia concepción y tradición organizativa de las comunidades. Nuestras
resistencias y nuestras luchas viven en la preservación de nuestros bailes, nuestra
música, nuestra lengua y nuestras formas de organización.
Sin embargo, quienes firmamos y damos a conocer este comunicado, consideramos
fundamental señalar que a pesar de ser un modelo y un referente de lucha
transnacional, la Red de Pueblos enfrenta constantemente racismos, discriminaciones
y violencias dentro de nuestras comunidades y de parte de organizaciones y
profesionistas, así como de buena parte de la sociedad dominante neoyorkina, que
desde la ignorancia y el privilegio mira con desconfianza y descrédito la posibilidad de
que las comunidades migrantes indígenas puedan encabezar un esfuerzo organizativo
propio.
Para la comunidad científica, nuestra concepción del mundo es primitiva.
Para la comunidad artística, nuestra cultura es poco refinada.
Para las organizaciones, nuestros procesos de lucha son anacrónicos.
Para los gobernantes de la democracia capitalista, nuestras comunidades son un
obstáculo al “desarrollo”.
Y de cualquier modo, científicos, artistas, organizaciones y gobernantes se empeñan
en ponerse nuestra ropa y apropiarse de nuestra cultura, eliminar nuestras tradiciones,
dividir nuestras luchas, apropiarse de nuestros recursos y abusar de nuestra mano de
obra. Desde el Bronx y hasta nuestros pueblos de origen somos los salvadores de las
economías y los cuidadores de la paz.
II
Desde nuestra conformación hemos denunciado que la sociedad neoyorquina y sus
instituciones intentan borrar las lenguas, la cultura, las tradiciones y las organizaciones
indígenas vivas en esta ciudad, a partir de no incluirlas en los censos, en los programas
sociales, educativos, culturales.
Mientras unos acceden a todos los derechos, millones de personas de las
comunidades indígenas y rurales pagan los mismos impuestos y no tienen derecho al
trabajo formal ni a un estatus migratorio.
Mientras Nueva York presume su infraestructura y vitalidad cultural, miles de personas
de los pueblos originarios no pueden acceder ni siquiera al uso de algún parque para
celebrar sus tradiciones.
Mientras las y los neoyorquinos acceden a la educación de calidad, miles de personas
de los pueblos no pueden acceder ni a una traducción en sus idiomas.
Mientras la policía defiende los barrios privilegiados, abandona a nuestras familias
cuando lo necesitan y atacan a nuestras comunidades para mantenernos temerosos.
Cada vez que las personas con privilegios cometen errores o violan las leyes se
individualizan las acciones, sin embargo, cada vez que las personas de los pueblos
cometen un error o violan las leyes se generalizan las acusaciones y se culpa a nuestra
cultura y a toda la comunidad.
En ese contexto de contradicciones y grandes desigualdades en el trato y el acceso a
derechos y el arribo de Donald Trump al poder político, esta ciudad enfrenta una mayor
amenaza de violencia y deportaciones masivas que pueden separar a miles de familias
migrantes y generar una violencia genocida similar a la de las guerras mundiales y
llenar de vergüenza a una sociedad que se promueve en el mundo como modelo de
inclusión.
Por esto hoy, 18 de diciembre, la Red de Pueblos Trasnacionales presenta la estrategia
que guiará sus trabajos para el próximo año bajo una idea guía: sólo el pueblo salvará
al pueblo.
III
Los grupos de trabajo y las comunidades de la Red de Pueblos Trasnacionales nos
organizaremos bajo una estrategia de cuidados, donde todos los participantes nos
convertimos en vigilantes de nuestras comunidades. Ni líderes religiosos, ni activistas,
ni organizaciones vendrán al rescate de nuestras familias, ni de nuestra cultura. Sólo
nosotras y nosotros.
Esta estrategia se dividirá en cuatro comisiones o comités: cuidado de las personas,
cuidado de la salud, alimentación y defensa de la tierra, seguridad comunitaria y
cuidado de la cultura. Cada una funcionará bajo principios organizativos indígenas y
siguiendo la tradición de cuidados de las mujeres de los pueblos, defenderá y luchará
para reducir la violencia de género, la violencia comunitaria, prevenir las deportaciones
y resistir la gentrificación de nuestros barrios y de nuestras vidas. Recuperaremos
tierras para producir nuestros alimentos y usaremos nuestras tradiciones para asegurar
la salud.
Usaremos herramientas tecnológicas y serviremos como una gran brigada de
voluntarios para generar información y vigilar de día y de noche nuestras calles, con un
plan de emergencia frente a deportaciones y denuncias de violencia, y con un
programa de educación para alcanzar al número más amplio de personas y nuevas
generaciones en la promoción de un modelo de vida que proteja nuestra vida en lugar
de oprimirla.
Seguiremos rechazando las políticas públicas policiacas, criminalizantes y racistas de
la Alcaldía de Nueva York y seguiremos denunciando a los grupos e instituciones que
desde el privilegio protegen al activismo blanco y denuncian con agresividad los
desafíos de nuestros pueblos.
Migramos de nuestros pueblos huyendo de la violencia pero en Nueva York
enfrentamos el racismo por todos lados y revivimos las circunstancias que nos
expulsaron. Frente a ello, nuestra comunidad organizada defenderá la vida.
El futuro de los Estados Unidos siempre ha estado en las manos de las personas
migrantes y la promesa de los brazos abiertos y la inclusión hoy se demuestra falsa:
Estados Unidos no podrá vivir sin nosotras y nosotros..
Red de Pueblos Transnacionales
