Letras Huastecas Editorial

23/08/2024

En el curso de Filosofía Náhuatl, como en el Calmecac, compartimos machiliztli para provocar tlamatiliztli en quienes participan y lo enriquecen con sus aportaciones. ¡He aquí una muestra!

18/08/2024

Separata de la introducción al curso de filosofía náhuatl. Espero lo disfruten como nosotros lo disfrutamos.

05/08/2024

04/08/2024

La sabiduría náhuatl está registrada en Xochitlahtoli (poética) y Wewetlahtoli (consejos de los viejos), principalmente. Invitamos, a quienes deseen adentrarse en este saber originario, al Curso Filosofía Náhuatl. Lo cursaremos por google meet.
Iniciamos el 15 de agosto.

18/07/2024

Nuestro paisano Maska de la Cruz presentará su libro "Chakam Pulik Inik" en el primer Encuentro Intercultural de Artes y Saberes que tendrá lugar los días:
Sábado 27 de julio
Auditorio "Prof. Agustín Asencio Vázquez"
Belisario Domínguez 32, Centro Histórico de la Ciudad de México, Centro, Cuauhtémoc, 06000 Ciudad de México, CDMX
https://maps.app.goo.gl/9tFRRRejYwRoqfSNA
Domingo 28 de julio
"Barco Utopía"
Parque Lineal Periférico Oriente, Esquina con Av. Luis Méndez, Eje 6 Sur, 09200 Ciudad de México, CDMX.
https://maps.app.goo.gl/RkLcf3ZenT8uQ3pn8

Habrá venta de tamales y atole con el puritito sazón tének, de Zaragoza, Naranjos Amatlán, huasteca baja veracruzana.

06/07/2024

Nuestra lengua merece respeto. Las palabras que utilizamos para expresar nuestros pensamientos y emociones deberían merecernos la más alta consideración. Con palabras llamamos a nuestros seres queridos, expresamos la verdad y denunciamos la falsedad con palabras ardientes que queman como brasas en nuestros labios. Las palabras pueden sanar los males de la mente y los más íntimos dolores. Con palabras podemos pedir perdón, perdonar y reconciliarnos, así como expresar afectos que nos distinguen como seres humanos. Nuestra lengua nos exige su conocimiento y buen uso, para no ser maltratada por quienes tenemos el privilegio de usarla. Hagámoslo siempre con respeto y consideración, nunca con el uso de incorrecciones. Aprendimos la lengua junto a los pechos que nos amamantaron. Es por eso que la llamamos nuestra lengua materna.

01/07/2024

Mis ojos se posaron en él, se extraviaron en él y creyeron adivinar en él promesas, extravíos, viajes.

24/06/2024

Participaremos con un texto en la voz de Teresa Acosta.

20/06/2024

—¿Qué hace, vieja?
—Preparando las tortillas para su llegada, viejito amado. Apure, no tarde.
—Llevo el nopal y el hambre. Despierta a los chiquillos. Ya es tarde.
—Venga, traiga su semilla siempre buena, que la sembradora también lo está. Acá va a encontrar tierra buena para crecer, los frutos se darán con el tiempo. En mi corazón encontrará tierra propicia para que su semilla germine.

20/06/2024

—No me valla a votar por mi mala ortojrafia.
—Jamás. Usaré sus faltas ortográficas, por no decir horrores ortográficos, para retenerlo más conmigo. Le haré repetir muchas veces la lección: “Debo cuidar mi ortografía, debo cuidar mi ortografía, debo cuidar mi ortografía, debo…”

11/06/2024

En atención a los derechos del lector ponemos a su consideración nuestro último título publicado. Recuerden: Quien buenos libros lee, buenos pensamientos tiene.
A quien le interese el libro está disponible en Amazon. En Ecuador lo pueden solicitar a la autora.

10/06/2024

La literatura, al igual que la filosofía, sirve para conocer, para cuestionar, para concluir, para responder, para hacer del pensamiento algo útil y elevado.
La literatura, al igual que la filosofía, es la más peligrosa disciplina que puede ejercitar el ser humano... para el sistema que nos quiere idiotas ante su sinrazón.

24/05/2024

He tenido el tiempo suficiente para disfrutar los manuscritos, sí, los manuscritos de Angelita Cornejo, además de sus largas e ilustradas conversaciones. ¡Qué privilegio, para mí! Todos los géneros literarios que escribe y sus conversaciones están impregnadas de poesía. Espere, me dice en las conversaciones, hagamos que esto suene un poco más poético.
Una de las virtudes lingüísticas de Angelita es cuidar el uso correcto, adecuado y genuino de cada palabra que escribe y pronuncia, lo que hace que disfrute, saque fruto de su creación literaria y discursiva; después, sin duda, de un doble ejercicio de traducción: lingüística y poética, porque Angelita no solo impregna de poesía lo que escribe, sino también lo que reflexiona a voz alta, esto hace que, ahora, la entienda con el corazón. ¡Ah, Pascal, por fin te he comprendido!
Tiempos del corazón, desde su título mismo, lo disfruté, en el sentido de sacar fruto, leyéndolo y entendiéndolo con el corazón. Saqué fruto a Tiempo. Emulo una de las virtudes lingüísticas de la autora. En griego, para referirnos al tiempo usamos dos palabras: cronos y kairós, cada una, sin duda, tiene su sentido propio. Cronos es el tiempo en sentido lineal, el según un antes y un después. Kairós es el tiempo en sentido circular, el de los momentos oportunos o adecuados, al que me atrevo a llamar tiempo psicológico o espiritual. Y saqué fruto a Corazón, al distinguir los momentos oportunos o adecuados en los que se vive la autora, lo que me llevó a entenderla, amarla con el corazón.
Espero que los lectores, de Tiempos del corazón, encuentren momentos oportunos o adecuados para sacarle fruto.

Jorge L. Cruz
Desde el terruño de Octavio Paz

10/05/2024

Cuando el sol se pone triste

Tengo cuatro o cinco años, me dejan bajo la sombra de un mango a la orilla de la milpa, de lejos veo que mi mamá levanta la mirada y voltea a verme, tal vez para asegurarse que el duende no me ha llevado, regresa la mirada al jirón; sentado en una piedra escucho los papanes, son muchos. Ya me quité mis chanclas y juego con los dedos de mis pies en la tierra; hay muchas conchitas de caracoles quebradizos en el milcahual. De repente todos se acercan, mamá viene a patear mi chancla, me la acerca al pie para que me la ponga, baja el morral que había colgado en una rama del mango y se sienta en otra piedra, me da una enfrijolada en la boca y después un trago de café que guarda en un envase de vidrio, con el tapón de un bolote. ¡Qué rico sabe todo frío! Mi mamá también come; mientras el sudor le escurre por la frente, corta una hoja de mesis y la muerde, sin cortar la mata de la tierra; los demás aprovechan para limar su azadón, mientras comen entomatadas o bocoles. Un poco tristes, todos voltean a ver las matas de maíz, el sol está muy fuerte, las hojas del maicito parecen marchitarse. No hay señal de lluvia. Mi mamá se levanta de la piedra donde estaba sentada, va al otro lado de la milpa y corta unas naranjas, con el machete empieza a pelar una, la rebana, el machete aún tiene un poco de tierra, pero no importa, me da la naranja y se va caminando junto a los demás al jirón que sigue. Yo me quedo con mi naranja, pero al poco rato me doy cuenta que las hormigas ya andan en busca de comida, me levanto porque siento que me pica una y mi mamá corre con el machete en todo lo alto preguntando: ¿Qué tienes? Ya estando cerca, cierra los ojos y se ríe, me cambia de piedra y me pone un trapo en las piernas para que no me piquen los zancudos.
Ya es tarde, de esas tardes tristes, de esas donde hasta el sol se arrepiente por haber maltratado a todos por igual. Todos regresan a donde yo estoy sentado, es momento de ir a casa, mamá solo me da una palmada en la espalda, yo voy delante de ella, feliz de volver a casa, para eso, a la orilla del camino, se echa un tercio de leña a la cabeza, me da una leña que yo cargo con las dos manos. El sol sigue triste… cada vez más triste. Llegando a casa mamá se pone a juntar la lumbre en el fogón, después de poner el comal, pone el café, se sienta un rato en una silla del jacal, yo le quiero quitar sus huaraches, pero no puedo, ella se los quita con el otro pie, me da una caricia en la cabeza y yo me recargo en sus piernas; con las pocas fuerzas que le quedan, me carga, me sienta en sus piernas, yo huelo su sudor, ese olor es tan hermoso, veo su frente quemada por el sol, le quiero dar un beso y me dice: No, estoy cochina. Me baja y me quedo sentado en el suelo, el café ya hirvió. Se va al otro jacal a preparar la comida, yo sigo sentado, pero decido tirarme en el suelo; veo que por los otates entra un poco de sol, ya demasiado triste, muy triste, casi queriendo llorar porque se va a ir a dormir. De repente despierto, ya no soy un niño tirado en el suelo del jacal. Extraño esas tardes tristes, entiendo que el sol también se ponía triste de ver el trabajo de mamá.

D.R. © Maska de la Cruz

Dedicado a las mamás huastecas.

06/05/2024

Cubierta del cuento infantil ilustrado: "La pequeña Xanat", de la autora Blanca Iris Islas del Ángel.
Próximamente a disposición de los pequeños grandes lectores.

30/04/2024

Un niño, una niña, personifica:
• A la inocencia: no daña.
• A la ternura: da afecto, sin distinción.
• A la curiosidad: pregunta, desea saber.
• A la transparencia: no sabe ser de otra manera.
• En una palabra, al amor.

La niñez no es una etapa de la vida, es un estado del ser.

Feliz día del niño, 2024.

23/04/2024

Festejemos con libros

Los libros descienden de los árboles como un fruto. ¡Qué prodigio es un árbol! Deberíamos arrodillarnos cada vez que miramos alguno. Es la conjunción de la vida, sin ellos no surge la magia. La magia de los enamorados que escriben en la piel de los árboles sus promesas, y que luego dieron en llamarse autores. Unos prometen más que otros, es verdad. Desde entonces, todos los que aman, piensan o sueñan por escrito se llaman autores y ponen su nombre en su pecho. Los sueños o las ideas son semillas de los árboles de hojas impresas, de hojas pensantes.
El libro proviene de la pulpa cerebral de los autores, del corazón de su soledad, y al mismo tiempo con su monólogo o soliloquio se dirigen a otro, si es posible a una multitud. En eso consiste el sueño de un autor: convertirse en libro para que exista en los lectores para los que fue creado, esos jueces sin rostro. Sin ellos, el libro solo sería un solitario, no lo que es: la comunión entre dos. El lector se apropia de los pensamientos del autor, los recrea, los completa. De este modo se produce la fecundación entre autor y lector; las ideas que habitan en las páginas del libro pasan a cohabitar con sus lectores, es decir con sus pensamientos, sus maneras de ser, sus fantasmas, sus deseos, su imaginación y memoria. De otro modo solamente sería un envoltorio, su sarcófago.
El libro es un traje de luces, a veces de sombras, que abre sus páginas para transmitir, no únicamente el conocimiento, sino también las emociones, las sensaciones, las dudas, los silencios, como la poesía, que más que un género literario es un estado de ánimo, la luz de todas las mañanas.

Feliz Día Internacional del Libro.

Ángela Cornejo Z.

11/03/2024

La fe de mi pueblo

La demostración de fe de mi pueblo originario, y la expresión de su espiritualidad ancestral, se evidencia en la rogativa a la madre tierra, al padre sol, a las estrellas, los volcanes, el viento, el mar, los lagos, a todas las fuerzas superiores que componen la vida y la existencia del cosmos. Todo es sagrado para mi pueblo; desde el más pequeño insecto hasta la luz de las estrellas, desde la mirada hasta el idioma, el amanecer, el color del sol. Todo componente tiene su par: varón hembra, vida muerte, todo tiene energía vital, porque todo está hecho de una partícula llamada tsunun o quinde, ave sagrada como el dios Huitzilopochtli; esa ave pequeña tiene los mismos derechos que los hombres. Los ríos y el viento deben ser libres porque son el néctar del que se alimenta la vida. Para ser digna hija de la tierra, pido permiso y agradezco todo lo positivo que sucede. Ese mandato y esa herencia la dejaron mis abuelos y debo continuarla, porque si se acaban los pensamientos y conocimientos de mi pueblo originario, la tierra tendrá menos esperanza de continuar respirando.

“Tu pueblo será mi pueblo,
tus dioses serán mis dioses”.

Ángela Cornejo
Huasteca manabita.

08/03/2024

Me veo siempre tan cansada y tan inagotable con todo el peso del mundo en mis hombros, y haciéndole creer, para no herir su ego, que es él quien lo lleva; ese peso proviene de lo injusto, no hay nada peor que el peso de lo injusto, pues adormece el esqueleto, agobia el corazón y machaca la cabeza. Ay, las mujeres. Me cuesta mucho hablar generalizando de todas, y me doy cuenta que somos lo menos general que existen, que existimos, no hay patrón, no hay estándares, no hay libro de instrucciones, será porque no somos, no soy un objeto, aunque crea hacerme creer que sí. Me has llenado de complejos: vístete bien, controla tu peso, maquíllate, pero que no se note. Señora en la calle y…, mírala que mal conduce, mujer tenías que ser. Me has llenado de complejos, de obligaciones: se te va a pasar el arroz, aprende a cocinar, a planchar, a fregar, permítele todo a tu príncipe azul, sé sumisa y obediente, no alces la voz, no repliques… ¡Calla! Me llenaste de culpas. Ya no más, me lastimas. Pero, no es para tanto, no exageres, mujer, fueron unos cuantos golpecitos, unas cuantas “caricias”, ¡para que aprendas! Si te pego es porque te quiero. Si vas a salir, ¡cierra las piernas! Seguro que irás provocando y no te valoras. Tan inagotable, que aun con todo esto, sigo viviendo. Unas aguantamos los golpes, otras…ojalá, no. Ojalá descubriera que hay luz fuera del encierro antes de que sea demasiado tarde, porque este año ha sido tarde 72 ocasiones. Pero eso lo condeno, creo que es suficiente, me limpio las manos, tranquilizo mi conciencia, mientras sigo cómplice con el sistema. Tan inagotable estoy que empieza a surgir mi voz, para unirme, voz que me empodera, que me revisa. Y dejo de ser sumisa, Oh, Dios, hoy, me he rebelado, podré romper con las cadenas, y decirte lo que no te pone contento de escuchar. Hoy, he roto con los tabúes, con lo tradicional. Hoy, he roto con esa ecografía: ¡Es una niña!

Día Internacional de la mujer 2024

22/02/2024

¡Madre, solo hay una!

Una lengua materna,
contiene en su vientre
la totalidad de las lenguas,
porque no hay una lengua materna
que no tenga otra lengua dentro.
¡Madre, solo hay una!
Las lenguas maternas
dan a luz en la oscuridad,
se asisten así mismas en el parto,
se parten en pedacitos,
que la lengua hija junta,
para tejer un cubrecama finísimo.
Cuando una lengua materna duerme,
la otra en su vientre,
vela el sueño y canta.
Las lenguas se callan
cuando deberían hablar,
no pueden parar
el murmullo que las habita,
nadan en el rumor
de sus hijas creciendo.

Ángela Cornejo

30/01/2024

PASIÓN Y MUERTE DEL CRISTO SOL, cuaderno de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Veracruzana, del etnólogo náhuatl Luis Reyes García, publicado en 1960 por la misma universidad, es un estudio etnográfico del carnaval y cuaresma en Ichcatepec. Recomendada su lectura, a propósito de la próxima festividad carnavalesca, tradicional, en la huasteca veracruzana.

28/11/2023

Leer Poética huaxteca, desde la lejanía, es disfrutar de una eufonía que despierta olores, colores... sabores huastecos. En Poética Huaxteca, siete plumas de su región tének, náhuatl y mestiza, dan un exquisito sazón literario que aviva la memoria de propios y la imaginación de extraños. En sus líneas poéticas se escuchan el silencio, la jarana, el violín... el colibrí.

Disponible.

28/10/2023

De nuestras novedades editoriales. Poemas en verso y prosa. La portada fue ilustrada pot Eduardo Cruz Mendo, de Zacamixtle, Tancoco, Veracruz.

10/05/2023

El 3 de mayo pasado, como parte de la Semana de los Pueblos Originarios en la Universidad Pedagógica Nacional, unidad 092, ubicada en la Ciudad de México, ante estudiantes de la licenciatura en educación indígena, Maska de la Cruz presentó su libro Chakam Pulik Inik, acompañado de la Profesora Verónica Abigail Hernández Andrés, coordinadora del Programa de Apoyo Académico a Estudiantes Indígenas (PAAE) y Ameyali López Estrada, estudiante organizadora del evento. En ese contexto, también se proyectó el documental Ochavarios, en el que Maska colaboró junto a la antropóloga naranjense Sheccid García Azuara. Ambos, documental y libro, fueron pre/textos para dialogar con los estudiantes en torno a la Xantolización en la Sierra de Otontepec. Esta actividad cultural culminó con una muestra gastronómica tradicional de pueblos originarios de nuestro país.

Imágenes de Ñanj nïn ïn

06/05/2023

Ed Poet nació en la Ciudad de México y su gusto por la poesía comenzó a temprana edad. Le gusta la versatilidad, no se detiene en una sola línea poética. En sus creaciones podemos encontrar un gran sentimiento que nos transporta a vivir sus letras. Le escribe al amor, a la nostalgia, al desamor, a la pasión... al sentimiento. En su andar por el mundo de las letras ha participado en festivales virtuales, donde ha obtenido algunos reconocimientos, por mencionar alguno, el Festival de Perfopoesìa, de “El Taller de Caliope”, en Venezuela, donde por su participación declamando escritos de su propia autoría, fue bautizado como “La Voz Bohemia de la Poesía”. Así mismo, sus letras han sido publicadas en periódicos digitales y ha tenido intervenciones en la radio: el noticiero InPerfecto, Radio Mendoza de Durango, Ecos Poéticos, hasta llegar a tener su propio espacio en "La Meca radio" con un programa sabatino llamado "Noches de Seducción con Ed Poet". Actualmente mantiene un blog personal en facebook dedicado a sus letras, donde sus lectores gustan de lo que escribe; asimismo un canal de Youtube donde declama sus propias letras. Ha realizado festivales y recitales, interactuando con otros poetas en duetos poéticos, con buena aceptación entre sus seguidores. Su personalidad es un misterio, poca gente lo conoce físicamente, lo que forma parte de su esencia poética, pues el deseo de Ed Poet es transmitir emociones a través de sus letras y su voz, dándole con esto más mérito a su trabajo que a su imagen.

So obra poética, Solo te diré Te amo, ya está disponible en Amazon.

24/04/2023

Es la oportunidad de que publiques tus creaciones poéticas inspiradas en la huasteca. Hay miles de lectores que desean leerte. ¡Este es tu espacio!

20/04/2023

Nos llena de emoción saber que las obras de nuestros autores huastecos son leídas en España. Hoy llegó, a las manos de uno de nuestros lectores, "Osito Mostaza", de la autoría de Luis I. Lira, de Tampico, Tamaulipas. ¡Felicidades Luis!

30/03/2023

Osito Mostaza, de Luis I. Lira, remite al lector a obras clásicas de la literatura formativa, la que mediante su lectura transforma al lector activo. En la sencillez de Osito radica la profundidad de sus enseñanzas que llevan, en cuanto se avanza en la lectura, al descubrimiento de sí mismo, pero siempre en relación con lo otro, el otro, condición necesaria para ser uno mismo: sólo la otredad posibilita el encuentro consigo mismo. En el fondo de su narrativa, Luis I. Lira, mediante la puesta de su personaje central en un acto de búsqueda, la que le hace necesario salir no sólo de su hábitat, sino también de sí mismo, deja una bella enseñanza, la que se sintetiza en el “ex/sistire”, en el estar fuera, que sin duda da un nuevo sentido a la existencia. Esta es una obra que gustará a chicos y grandes.

28/03/2023

Hemos dado a luz una nueva obra, porque los libros nos siguen... uniendo y anudando de una forma misteriosa.

(Angelita Cornejo)