The Kitchen Moldova

The Kitchen Moldova Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from The Kitchen Moldova, Broadcasting & media production company, 38B, Hancesti Street, Chisinau.
(1)

The Kitchen Moldova provides Post Production and localization services such as Dubbing, Voice-over, Subtitling, Translation, Automated Dialogue Replacement (ADR), Audio Final Mix, Sound Design, Music Recreation, Effects Recreation, Graphics and more.

Primul serial de ficțiune dublat în limba română - check!Mulțumim Televiziunea Sor-TV Soroca pentru reportaj și IREX in ...
08/06/2021

Primul serial de ficțiune dublat în limba română - check!
Mulțumim Televiziunea Sor-TV Soroca pentru reportaj și IREX in Moldova pentru suport și încredere!

Enjoy!

Mai bine de jumătate de an, SorTV difuzează serialul fantastic GRIMM, o dramă polițistă dintr-o lume întunecată și fantastică inspirată din poveștile scrise ...

01/04/2021

Hey, guys! Long time no see! Happy to share this with you. Our talanted, amazing and beloved actors Pavel Medeea Ermacov and Vlad Sabajuc were invited at Mercur Retrograd to share their experience in dubbing. It was a lot of fun! Enjoy!

02/10/2020

Păpucarul fără papuci, Artur Corcodel, a vorbit despre experiența sa de sound engineer la Radio Moldova Tineret! Noi am urmărit cu sufletul la gură. Way to go, boy!

17/09/2020

🎙This is one of our favourite sequences from the first season of Parenthood. Lilia's acting and Cristi's singing are beyond words!

✨Thank you IREX in Moldova for making our dream become true!

07/09/2020

🎙 We’re delighted to finally announce one of the biggest projects we’ve worked on so far. The Kitchen Moldova is dubbing one of the coolest TV series ever made – Parenthood. You can tune in and watch it on TV8, every Saturday and Sunday at 20:00. Enjoy!

📺 Suntem încântați să vă prezentăm unul din cele mai frumoase proiecte la care am lucrat până acum. Echipa noastră dublează serialul Parenthood în limba română. Acesta va putea fi urmărit la TV8.MD, în fiecare zi de sâmbătă și duminică, începând cu ora 20:00. Savurați!

🎞 Acest program este/a fost tradus și dublat în limba română de compania The Kitchen Moldova, în cadrul proiectului Diversificarea Contentului de Divertisment implementat de IREX in Moldova cu susținerea U.S. Embassy Moldova.

So, here's the second episode of Artur's vlog. Now with English and Russian subtitles. Enjoy!
10/07/2020

So, here's the second episode of Artur's vlog. Now with English and Russian subtitles. Enjoy!

►► Descarcă Ghidul de echipamente pentru un Home Studio aici: http://ghid.arturcorcodel.com/ Gasești aici articolul de pe Sound on Sound: https://www.soundon...

09/07/2020

This is our favorite quote form Okja, a film directed by B**g Joon-ho.

Fraza noastră favorită din Okja, dar și motto-ul neoficial The Kitchen MD.

Our lead sound engineer and mixing guru, Artur Corcodel, talking about his passion. Soon with English and Russian subtit...
03/07/2020

Our lead sound engineer and mixing guru, Artur Corcodel, talking about his passion. Soon with English and Russian subtitles!

Lui Artur îi place să vorbească despre ce face, și-i place să facă ceea ce face. Așteptăm următorul episod!

Sigur că Tu, prietenul meu, la fel ca și mine, ești condus de emoție când vine vorba despre muzică... Dar scopul meu este să-ți arăt partea cealaltă a monede...

18/05/2020

Wishing the best of birthdays to Deeny Kaplan, Executive Vice President of The Kitchen! 🎋🌻🥀

🎂🍾🥂Happy anniversary to the entire Kitchen family!May we have a safe, good and successful year ahead of us!
05/05/2020

🎂🍾🥂
Happy anniversary to the entire Kitchen family!
May we have a safe, good and successful year ahead of us!

The Kitchen Celebrates 19
During the Covid-19 Era

FOR IMMEDIATE RELEASE MAY 5, 2020

MIAMI: Commemorating the start of its 19th year, The Kitchen calls for a celebration of its dedicated staff worldwide, operating under these most unusual conditions.

In addition to the gratitude we owe to our front line heroes at hospitals, first responders, supermarket and pharmacy workers and the courageous folks who deliver our food, packages and other essentials, we too have our own heroes who come to work every day, either at home offices, or recording studios and do their part to insure work is delivered to our clients with the highest standards and challenging schedules.

“The self-less tasks that our teams internationally have undertaken, in terms of securing safety and health in this Covid-19 era, in order to continue to deliver client’s projects on time, have been heartwarming and I applaud each and every effort made by of our team, resulting in a mostly uninterrupted work flow for delivery,” explained Ken Lorber, President/CEO of The Kitchen International.”

“From extraordinary efforts to sanitize our studios every hour, or after every session worldwide, to implementing high quality, at home recording studios that meet our strict standards, our teams have accomplished unprecedented feats, in a very short time,” Lorber added.

“The Kitchen has posted an update “Heat Map” regularly over the past 8 weeks, primarily to inform clients of any limits in capabilities at each of our 12 studio locations. Of course, our translation and subtitling teams, in all locations, are operating as usual,” Lorber commented. “This part of our daily operating procedures has always worked well remotely.”

“It is a bitter-sweet celebration of 19 years,” Ken Lorber stated. “Things have changed greatly in the past two decades. We began with 3 dubbing booths in Miami, and now have 17 fully equipped suites at our headquarter studios, with an additional 30+ suites worldwide, in 12 countries. We moved from tapes, to a digital world. We’ve won two Prime Time Emmy Awards for the development of our proprietary suite of software for translation, dubbing and subtitling, and an NAB Award for Best in Show. We’ve grown
from a 3-person operation, to a global staff of nearly 150 full-time employees, with hundreds of free-lance translators, adaptors, mixers and talent. Although our focus this year is not on our birthday, it IS on the exceptional efforts of our team to keep The Kitchen strong during this most unprecedented of times around the globe,” Lorber concluded.

🎂🍾🥂Wishing the best of birthday to our French talent, Remy Douguet. Sending love to you from the entire Kitchen family. ...
29/04/2020

🎂🍾🥂
Wishing the best of birthday to our French talent, Remy Douguet. Sending love to you from the entire Kitchen family. Stay safe and happy! 💛

🌻💛🌿Our magnificent actress, Lilia Chiperi, recording one of her favorite shows 🎬Thank you, Lilia, for being on our team....
29/04/2020

🌻💛🌿
Our magnificent actress, Lilia Chiperi, recording one of her favorite shows 🎬
Thank you, Lilia, for being on our team. We love and appreciate you lots!

🎋🐣🦆Another beautiful project and more than 2 million views on YouTube!Enjoy!
23/04/2020

🎋🐣🦆
Another beautiful project and more than 2 million views on YouTube!
Enjoy!

Urmareste noul nostru desen animat, RATUSCA CEA URATA , bazat pe indragita poveste pentru copii scrisa de Hans Christian Andersen Playlist cu basme si povest...

19/04/2020

🌿🙏🌿
Happy Orthodox Easter from our family to yours! Stay safe and healthy!
Video was made along with our partner in crime – N4.

Our beloved talent, Pavel Medeea Ermacov, dubbing one of his favorite shows. 🎥❤️An interesting fact about Pavel is that ...
16/04/2020

Our beloved talent, Pavel Medeea Ermacov, dubbing one of his favorite shows. 🎥❤️
An interesting fact about Pavel is that in The Lord of the Rings trilogy he dubbed 3 different, but important characters: Frodo, Smeagol and Gollum. We're happy to have him in our team!

🐐cu 3 iezi!Unul din proiectele noastre de suflet pentru care am creat întreaga coloană sonoră!❤️📺👨‍👩‍👧‍👦One of our most ...
14/04/2020

🐐cu 3 iezi!
Unul din proiectele noastre de suflet pentru care am creat întreaga coloană sonoră!
❤️📺👨‍👩‍👧‍👦
One of our most favorite projects for which we created the ME and dubbed all the characters!

Urmareste noul nostru desen animat, CAPRA CU TREI IEZI , bazat pe indragitul basm pentru copii scris de Ion Creanga. Povestea "Capra cu 3 iezi" este culeasa ...

13/04/2020

🎥
The Kitchen Moldova is delighted to be a part of this amazing project working side by side with IREX in Moldova. Tune in to watch "Films and stars", a show about the latest news in cinematography, on Jurnal TV, every Sunday at 22:30.

Address

38B, Hancesti Street
Chisinau
MD-2028

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Kitchen Moldova posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The Kitchen Moldova:

Share

Nearby media companies