What are the opening hours?

Monday 09:00 - 19:00 Tuesday 09:00 - 19:00 Wednesday 09:00 - 19:00 Thursday 09:00 - 19:00 Friday 09:00 - 19:00 Saturday 09:00 - 14:00

SoundStamp.

Home
Morocco
Casablanca
SoundStamp.

All your Music & Audio production and post-production for broadcasting channels and general media in
(7)

🌍 SoundStamp - Your Global Dubbing & Localization Partner 🌍

🎙️ Welcome to SoundStamp, a premium Dubbing & Localization Agency based in the vibrant city of Tangier, Morocco. Located in the historical city of Tangier, known for its rich cultural heritage and international appeal, we are inspired by the creative energy that surrounds us.

🌐 Global Reach: SoundStamp is a leading agency in Dubbing, wi

th state-of-the-art studios located throughout the Kingdom (Tangier/Casablanca/Marrakech). Our language localization services cover more than 30 languages, thanks to our trusted partner studios across the globe.

🎬 Comprehensive Services: We offer a wide range of services to cover all aspects of your audio needs. Our expertise includes ADR/Dubbing, Voice Over, Audio Description, Foley & SFX, Music Production, Recording, Mixing (Stereo & Dolby 5.1), Atmos and Aura 3D "on-demand," Mastering, Editing, Transcription, Translation, Subtitling, Adapting, and Rythmo Band Creation for Lip-Sync.

🔊 Expertise Across the Spectrum: At SoundStamp, we cover the entire audio spectrum, providing top-notch services for Dubbing, ADR, Foley, and music production/post-production for films, series, documentaries, TV shows, computer games, brand identity, and more. Our dedicated team of experts ensures seamless project ex*****on, always prioritizing timely delivery and exceeding your expectations.

🎙️ In-House Excellence: When it comes to voice recording, we have you covered. Our in-house team is fluent in French, Spanish (Castellan/LAS), and Arabic (Moroccan/MSA). For other languages, we work with our trusted partners who specialize in over 30 standard and special dubbing idioms. We pride ourselves on crafting language experiences that resonate with your target audience.

🌟 Partner with SoundStamp: Experience the difference of working with a global dubbing and localization partner. We are committed to delivering exceptional quality and ensuring your projects run smoothly, stress-free, and within deadlines. Let us bring your vision to life with our tailored solutions and outstanding craftsmanship.

📞 Contact us today to discuss your dubbing and localization needs. SoundStamp is here to provide you with unparalleled audio services and elevate your projects to new heights.

24/07/2023

You name it. We dub it!
Our talented Arabic voice talents in action.

18/07/2023

Nos comédiens en action! Doublage de film en Français.

17/07/2023

🎬 Annonce de Casting - Voix Doublage Françaises CASABLANCA 🎙️
Vous avez toujours rêvé de prêter votre voix à des personnages captivants et de participer à des productions passionnantes ? C'est votre chance de briller !
La société SoundStamp est à la recherche de talents vocaux exceptionnels pour participer à nos prochains projets de doublage. Que vous soyez un professionnel chevronné ou que vous ayez toujours voulu explorer le monde du doublage, nous vous invitons à vous joindre à nous pour une aventure incroyable.
Nous recherchons des voix polyvalentes capables de donner vie à une large gamme de personnages, allant des héros courageux aux méchants machiavéliques, en passant par des voix animales et fantastiques. Votre capacité à transmettre des émotions convaincantes et à créer une connexion avec le public est essentielle. Aucune Experience n'est nécessaire!
Si vous êtes passionné par l'art du doublage et souhaitez relever ce défi unique, envoyez-nous dès maintenant vos coordonnées (Nom Prenom/Sample de voix) sur [email protected] ou via Whatsapp au 0662644744.
Nous contacterons les candidats sélectionnés pour fixer rendez-vous.
N'oubliez pas, votre voix est votre instrument, et avec elle, vous pouvez émouvoir et transporter les auditeurs dans des mondes extraordinaires. Rejoignez-nous pour faire partie de notre équipe de doublage exceptionnelle et laissez votre talent briller !
Au plaisir de vous entendre bientôt,
L'équipe de casting des Studios SoundStamp.

24/06/2021

Chose the right voice for your project.
French Voice Over remote recording for commercials.
Through the years we have built serious partnerships around the world. How about you? Get in touch!

__WE HANDCRAFT EXPERIENCES__

11/06/2021

07/06/2021

At SoundStamp we work with rythmo bands, which adds speed accuracy and precision to our workflow. It's a lot of work upfront but the results are stunning.

31/05/2021

Our Voice Talent Imad in action. For some Spanish Dubbing Turkish Drama.
It's all about the Dramatic tone.
It's fun working with SoundStamp!

24/05/2021

FR-SoundStamp. est à la recherche de personnes intéressées par une expérience de doublage et peut être en faire un métier. Il s'agit ici d'un pilote test pour une série Turc à doubler en Français.

À partir du Mercredi 26 Mai 2021.
Près de la gare TGV.
Le premier entretien se fera par téléphone.
Passer en MP pour les intéressés ou tagger vos proches.
Les profils recherchés:

- Femmes /Hommes 25 - 75 ans

- Français Natifs ou Parfaits Francophones

- Disponibilité pour travail mi-temps 4h par jour maximum

- Disponibilité contrat minimum 3 ans

- Aucune expérience nécessaire (une bonne lecture et des notions de théâtre peuvent aider)

Merci!

10/05/2021

Happy Mother's day to all the moms in the world!

06/05/2021

Dubbing & Localization Solutions
Audio Post-Production Services
30+ Languages
Get in Touch: soundstamp.ma

05/05/2021

Happy Portuguese Day to all our Portuguese-speaking partners, friends, collaborators, and to all the Portuguese community around the globe.
SoundStamp. - Portuguese Dubbing Services
Contact us: soundstamp.ma

02/05/2021

English Dubbing Services
Series - Films - Documentaries- Tv Shows - Games
You name it - we dub it
Localization services in 30+ languages

02/05/2021

Spanish Dubbing Services
Series - Films - Documentaries- Tv Shows - Games
You name it - we dub it
Localization services in 30+ languages

Address

18 Rue Daoud Dahiri
Casablanca
20000

Opening Hours

Monday	09:00 - 19:00
Tuesday	09:00 - 19:00
Wednesday	09:00 - 19:00
Thursday	09:00 - 19:00
Friday	09:00 - 19:00
Saturday	09:00 - 14:00

Telephone

+212661565556

Website

http://www.soundstamp.ma/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SoundStamp. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to SoundStamp.:

Videos

Dubbing & Localization Solutions Audio Post-Production Services 30+ Languages #film #tv #advertsing #marketingb2b Get in Touch: soundstamp.ma #portuguese #portugal #multilingual #language #day #dubbing #voiceover #subtitling #transcriptionservices #closedcaptions #audiodescription #localization #translation #adapting #recording #mixing #projectmanagment #globalization #egahollywood #entertainmentindustry #filmindustry #gamesindustry #mediaindustry #broadcasting #ott #linearchannel #tvindustry #streamingtv #vod #games #series #documentaries #tvshows #featurefilms #media #theatrical #contentstrategy #contentmanagement #tangier #casablanca #marrakech #rabat #morocco

Shortcuts

Our Story

Sound Stamp is a Moroccan audio shaping and manufacturing company based in Tangier, Morocco and has recording facilities in all the biggest cities of the Kingdom. In a world, which is in a constant movement, we aspire to be the best in the industry, with a very artistic approach to Music & Sound on Image. We always follow the latest technologies, to gain in speed and productivity, in order to fully satisfy our clients. We work with European standards and produce high-end audio quality.

Owned by two experience Sound Engineers, Sound Stamp covers all the audio spectrum of expertise from Dubbing, ADR, Foley, to music production & post-production for films, series, documentaries, TV shows, computer games, brand identity, etc. Our team of experts is composed of experienced editors, recording engineers, music composers, mixers, and sound designers. When it comes to voice recording we can cover all your dubbing and voiceover needs in FRENCH, ARABIC, SPANISH and PORTUGUESE. We are always in search of new dubbing and voiceover artists to give you the best product the Market can offer.