is the brand for the book publishing activities of House of Languages. Apvienībā «u.c.» darbojas domubiedri, kurus aizrauj valoda, kultūra, tās tulkošana, robežu pārkāpšana un jaunu skatu punktu meklēšana. Ikdienā «u.c.» nodarbojas ar tulkojumu pakalpojumu sniegšanu Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodās, ar valodas apguves līdzekļu izstrādi un grāmatu izdošanu. Projektu ietvaros mēs sadarbojamie
s ar tulkotājiem, redaktoriem, ilustratoriem un citu jomu speciālistiem. Izdevniecības “u.c.” apzināta izvēle ir pievērst uzmanību tām nišām un auditorijām, ko Latvijas grāmatniecības piedāvājumu klāsts nenosedz tādā apmērā, kā mēs vēlētos. Šobrīd “u.c.” izdevējdarbība vēršas trīs virzienos: Ziemeļvalstu literatūra, esejistika, valodniecība, taču izdevniecības profils ir atvērts jauniem valodas, kultūras, vēstures skatupunktiem - jaunām pasaulēm, ko atklāt un ar ko dalīties. Mēs uzskatām ka grāmata ir ne tikai informācija, bet tā ir arī priekšmets. Līdz ar to mums ir svarīgs skaists, lakonisks dizains un tipogrāfiska kvalitāte.
‘u.c.’ was founded in the beginning of 2015 to serve as a space for people engaged in language, culture, translation, overcoming boundaries and the search for a new outlook on things. On an everyday basis, ‘u.c.’ provides translation services between the languages of the Nordic and Baltic regions, creates language learning aids and engages in publishing. In our projects, we cooperate with translators, copyeditors, teachers, illustrators and other experts. It is ‘u.c.’ publishing’s conscious choice to focus on niches and audiences, which we believe are not well enough catered for in the Latvian publishing sector. Currently, ‘u.c’ publishing covers three areas: Nordic fiction, literary nonfiction and linguistics, however, the Publishing’s profile is open to new languages, cultures, and historic perspectives – new worlds to discover and to share. We do not perceive a book as just a book; it is also an object to us. Therefore, a beautiful, laconic design and typographic quality are important to us.
