PassaParola Magazine

PassaParola Magazine PassaParola, rivista italiana in Lussemburgo, fondata nel 2004 da M.G. Galati e P. Cairo En passant par la culture, l’art, la musique, l’actualité.

LA R***E
PassaParola Magazine naît en octobre 2004 de la passion et du professionalisme de deux amies et collègues italiennes : Paola Cairo et Maria Grazia Galati, toutes les deux journalistes et résidentes à Luxembourg depuis le début des années 2000. La r***e est publiée par PassaParola asbl (association sans but lucratif), née afin de promouvoir la culture et la langue italiennes dans le Grand-

Duché de Luxembourg. Dès son tout premier numéro, PassaParola Magazine (www.passaparola.info) se différencie par la qualité de son contenu et de son écriture, outre que pour la cible absolument transversale qui est la sienne, capable à la fois de rassembler et refléter l’importante communauté italienne et italophile du Grand-duché. La r***e aborde depuis toujours des thèmes très variés : du tourisme à la gastronomie, de la société à l’enfance. La r***e bénéficie depuis toujours de la collaboration de nombreux collègues et bénévoles. L'EQUIPE
Tous les collaborateurs ainsi que les 2 directrices de la r***e travaillent gratuitement à ce projet. Les revenues des abonnements et des insertions publicitaires ne suffisent juste à couvrir les frais d’impression et de production. LA VENTE ET LES ABONNEMENT
PassaParola Mag est vendue dans les kiosques du Grand-duché au prix de 2,90 euros. Elle est distribuée (en un nombre de copies limitées !) aussi auprès des sièges des sponsors, lors des foires, événements spéciaux. https://passaparola.info/web/kiosques-in-edicola/

L’abbonement à 10 parutions par an coûte 25 euro. On propose aussi un abbonement soutien (50 euros) e grand soutien (100 euros)
https://passaparola.info/web/abbonamento/

LE SOUTIEN ET LA PUBLICITE
Depuis 2006 PassaParola Mag a été reconnue R***E OFFICIELLE ITALIENNE A L’ETRANGER par le Ministère des Affaires Etrangères d’Italie et a accès aux subventions à l'édition sur la base de la Loi 416/81 et des décrets ultérieurs. La R***e est également soutenu par de nombreux sponsors (nationaux et internationaux). DIRECTION
Maria Grazia Galati: [email protected]
Paola Cairo: [email protected]

MKT ET STRATEGIES
[email protected]

RESPONSABLE COMMERCIAL
[email protected]

FRANCE
Ornella Piccirillo: [email protected]

ALLEMAGNE
Elisa Cutullè: [email protected]

LAYOUT
[email protected]

CONTACT:
[email protected]
[email protected]

Oggi e domani venite a trovarci al  bicherdeeg
16/11/2024

Oggi e domani venite a trovarci al bicherdeeg

📻🆕🆕🎙️🎵Domani dalle 10 alle 11h30 su Radio ARA a  VOICES BY PASSAPAROLA non perdetevi l'intervista a Serge Allegrezza, St...
15/11/2024

📻🆕🆕🎙️🎵Domani dalle 10 alle 11h30 su Radio ARA a VOICES BY PASSAPAROLA non perdetevi l'intervista a Serge Allegrezza, Statec.
Parleremo del Lussemburgo di oggi: demografia, condizioni sociali, finanze, mercato del lavoro, divario di genere, inflazione...

In studio : Paola Cairo
Alla regia Paolo Travelli Work
Interpretariato simultaneo dal francese all'italiano a cura di Maria Elena Belli Interpreter

sempre e solo su Radio ARA

Domani a VOICES BY PASSAPAROLA su Radio ARA Paola Cairo intervista allegrezza, (ex) direttore (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg). Coadiuvata da Maria Elena Belli Interpreter

Regia e selezione musicale: Paolo Travelli Work

(Foto: serge_allegrezza_statec_ndc_3_22_nov_photo_paperjam)

Ascoltateci in diretta su 87.8_ 102.9_ 105.2 o i streaming: www.ara.lu

Una serata piena di stelle! Care insignite, complimenti e auguri da noi di PassaParola.
15/11/2024

Una serata piena di stelle! Care insignite, complimenti e auguri da noi di PassaParola.

L’Ordine della Stella d’Italia conferito alle nostre due direttrici .È stata una serata emozionante per molti italiani quella di mercoledì 13 novembre. Per molti italiani, ma soprattutto per noi giornalisti, grafici, tecnici e collaboratori di PassaParola. Nell’elegante sede dell’Ambasciat...

Siamo orgogliosi di annunciare che Paola Cairo e Maria Grazia Galati, fondatrici di PassaParola asbl, hanno ricevuto l’o...
14/11/2024

Siamo orgogliosi di annunciare che Paola Cairo e Maria Grazia Galati, fondatrici di PassaParola asbl, hanno ricevuto l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia, conferita dal nostro Ambasciatore in Lussemburgo, S.E. Dott. Carmine Robustelli. Ambasciata d'Italia a Lussemburgo

Questa prestigiosa onorificenza rappresenta un riconoscimento per il loro straordinario impegno nella promozione della cultura italiana e il lavoro instancabile a favore della nostra comunità. Attraverso PassaParola Magazine e web, eventi culturali e numerose iniziative, Paola e Maria Grazia continuano a essere un punto di riferimento per gli italiani in Lussemburgo e un ponte tra culture.

Complimenti a Paola e Maria Grazia per questo meritatissimo riconoscimento!

https://passaparola.info/web/2024/11/14/a-roma-lapollo-buongustaio-alimentarte-convivium/🇱🇺🇮🇹A Roma, in presenza del con...
14/11/2024

https://passaparola.info/web/2024/11/14/a-roma-lapollo-buongustaio-alimentarte-convivium/

🇱🇺🇮🇹A Roma, in presenza del consigliere del Municipio I Roma Centro Stefano Tozzi, il prossimo 23 novembre (ore 17) presso la Domus Sessoriana di Piazza Santa Croce in Gerusalemme 10, verrà presentato l’almanacco l’Apollo Buongustaio 2025, a cura di Francesca Di Castro e ci sarà l’inaugurazione di AlimentArte, mostra di Libri d’artista dedicati al cibo a cura di Stefania Severi e Maria Luisa Caldognetto
scholl sabatini
sacchi

più attivi

📢 "Communicate Autrement" au  !Rendez-vous le 28 novembre pour découvrir le pouvoir de la communication non verbale . À ...
13/11/2024

📢 "Communicate Autrement" au !

Rendez-vous le 28 novembre pour découvrir le pouvoir de la communication non verbale . À travers des jeux théâtraux, cet atelier proposé par Cooltur Luxembourg asbl explore les gestes, les expressions et le langage corporel pour créer un dialogue au-delà des mots. L'événement comprend une visite de l'exposition Babel Heureuse et un verre de l'amitié offert par la Ville de Luxembourg 🥂.

📅 Inscription par email : [email protected]

Le lingue e le loro diverse sfumature d'espressione sono la chiave della comunicazione umana. Ogni lingua, con i suoi suoni e la sua musicalità, riflette la cultura da cui proviene, portando con sé anche i cliché e gli stereotipi. Ma, sebbene il multilinguismo rappresenti un patrimonio prezioso d...

Dal 2006 italiani all’estero raddoppiati. L’estero è il nuovo ascensore sociale.La sintesi e il video della presentazion...
11/11/2024

Dal 2006 italiani all’estero raddoppiati. L’estero è il nuovo ascensore sociale.
La sintesi e il video della presentazione del Rapporto italiani nel mondo 2024
migrantes
editrice

(Sintesi da Fondazione Migrantes)Presentata a Roma, lo scorso 5 novembre, la XIX edizione del Rapporto Italiani nel Mondo (RIM). Mons. Perego, presidente della Fondazione Migrantes: «La politica riconosca e interpreti i cambiamenti in atto nella polis» L’Italia è il Paese delle migrazioni pluri...

Due secoli dopo la loro fondazione gli Stati Uniti si stanno disunendo sotto i colpi di numerose fratture interne, econo...
11/11/2024

Due secoli dopo la loro fondazione gli Stati Uniti si stanno disunendo sotto i colpi di numerose fratture interne, economiche politiche e sociali.
La riflessione del prof Carlo Degli Abbati

Una prima constatazione. Qualunque sia la ottimistica visione che ne offrono , da re del marketing ma anche della produzione militare mondiale, due secoli dopo la loro fondazione gli Stati Uniti si stanno disunendo sotto i colpi di numerose fratture interne, economiche politiche e sociali La diffide...

https://passaparola.info/web/2024/11/11/lorenzo-forti-natura-e-sensibilita/Davvero una bella sorpresa la mostra pittoric...
11/11/2024

https://passaparola.info/web/2024/11/11/lorenzo-forti-natura-e-sensibilita/

Davvero una bella sorpresa la mostra pittorica di Lorenzo Forti, giovane (ha solo 23 anni!) e talentuoso artista meneghino, esposta a Milano all’Anteo Palazzo del Cinema fino a fine novembre.

Giovanissimo, ma con un potenziale artistico di tutto rispetto. La sua mostra personale a Milano è assolutamente da vedere. Lo abbiamo intervistato Autoritratto Davvero una bella sorpresa la mostra pittorica di Lorenzo Forti, giovane (ha solo 23 anni!) e talentuoso artista meneghino, esposta a Mila...

La nuova puntata di VOICES BY PASSAPAROLA, la trasmissione in lingua italiana su Radio ARA, con Elisa Cut e Paolo Travel...
10/11/2024

La nuova puntata di VOICES BY PASSAPAROLA, la trasmissione in lingua italiana su Radio ARA, con Elisa Cut e Paolo Travelli Work

(Puntata 890) A VoicesbyPassaParola su Radio Ara Elisa Cutullè intervista Sebastiano Tanasi, autore di "Social Media. Rivoluzione culturale o impoverimento sociale e cognitivo?" ( Armando Editore, 2024) L'autore indaga la realtà dell’informazione attraverso i social network, analizzando l’evol...

Scopri con noi i vincitori degli AMILCAR del Festival du Film italien de Villerupt - L'officiel
10/11/2024

Scopri con noi i vincitori degli AMILCAR del Festival du Film italien de Villerupt - L'officiel

Michele Riondino super premiato in un'edizione che si è distinta per presenze, qualità e organizzazione  Venerdì sera 8 novembre 2024 PassaParola Magazine online era presente alla cerimonia di premiazione. La Console d’Italia Antonella Fontana ha consegnato a Marie Louise Antenucci (presidente...

📍🆕🎬🏅🏆 : l'intervista al premio AMILCAR per la carriera Michele Riondinohttps://passaparola.info/web/2024/11/08/villerupt...
08/11/2024

📍🆕🎬🏅🏆 : l'intervista al premio AMILCAR per la carriera Michele Riondino

https://passaparola.info/web/2024/11/08/villerupt-riondino-premio-amilcar-intervista/

Festival du Film italien de Villerupt - L'officiel
Paola Cairo

Chi ha visto Palazzina LAF, il suo film d’esordio in qualità di regista, ispirato alla vera storia degli impiegati altamente qualificati dell’ILVA, l’acciaieria tarantina nota per le sue vicende ambientali, che nel 1997 vennero confinati e ricattati al fine di accettare il demansionamento, ne...

🆕🆕🆕16.11.2024𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙤 𝘼𝙦𝙪𝙞𝙡𝙖 𝙙’𝙤𝙧𝙤 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡💛🎗️🦅💛🎗️Tema: “La Cultura Italica e i Valori Europei”. Con Maria Luisa Cald...
06/11/2024

🆕🆕🆕
16.11.2024
𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙤 𝘼𝙦𝙪𝙞𝙡𝙖 𝙙’𝙤𝙧𝙤 𝙞𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡
💛🎗️🦅💛🎗️
Tema: “La Cultura Italica e i Valori Europei”. Con Maria Luisa Caldognetto, Oreste Sacchelli, Società Dante Alighieri - Luxembourg, Manuela Rufolo, Fabio Bottani, Mario Garofoli anche noi di P𝐚s𝐬a𝐏a𝐫o𝐥a a𝐬b𝐥 𝗿𝗶𝗰𝗲𝘃𝗲𝗿𝗲𝗺𝗼 𝗶𝗹 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝗲𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮, 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗼 𝗲 𝗧𝗩 - 𝗦𝗲𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 “𝗖𝗢𝗠𝗨𝗡𝗜𝗖𝗔𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗘 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔”
Maria Grazia Galati
Paolo Travelli Work
Paola Cairo
PassaParola Events

Siete tutti invitati!!

🍹🍸🎙️🎵
Accompagnamento musicale dal vivo e cocktail

🇱🇺🇮🇹🎧🎶🎙️Due dei musicisti più interessanti del panorama attuale italiano presentano il primo disco insieme: Nausicaa che...
04/11/2024

🇱🇺🇮🇹🎧🎶🎙️Due dei musicisti più interessanti del panorama attuale italiano presentano il primo disco insieme: Nausicaa che uscirà nel gennaio 2025 per l’etichetta Auditorium Parco della Musica. Location del loro debutto lussemburghese il Kasemattentheater (Bonnevoie), uno dei teatri dall’attività più longeva del Granducato che per l’occasione festeggia i 60 anni della propria attività. Special guest: il batterista Jeff Herr.

📍A𝐩p𝐮n𝐭a𝐦e𝐧t𝐨 𝐠i𝐨v𝐞d𝐢̀ 𝟏4 n𝐨v𝐞m𝐛r𝐞, o𝐫e 2𝟎.𝟑0
Kasemattentheater - Centre Grand-Ducal d'Art Dramatique asbl

Ascoltate le interviste realizzate da Paolo Travelli Work

https://passaparola.info/web/2024/11/03/nausicaa-simona-severini-e-jacopo-ferrazza-uniscono-raffinato-cantautorato-e-jazz/


VOICES BY PASSAPAROLA
PassaParola Events

Due dei musicisti più interessanti del panorama attuale italiano presentano il primo disco insieme: Nausicaa che uscirà nel gennaio 2025 per l’etichetta Auditorium Parco della Musica. Location del loro debutto lussemburghese il Kasemattentheater (Bonnevoie), uno dei teatri dall’attività più ...

https://passaparola.info/web/2024/11/04/la-nuova-legge-sui-contratti-di-lavoro-per-i-dipendenti-tutto-quello-che-ce-da-s...
04/11/2024

https://passaparola.info/web/2024/11/04/la-nuova-legge-sui-contratti-di-lavoro-per-i-dipendenti-tutto-quello-che-ce-da-sapere/

🆕ℹ️Un vademecum prezioso per conoscere bene i propri diritti quando si firma un contratto di assunzione. E a breve un evento gratuito in città per saperne di più.
Leggi ⤵️⤵️

Un vademecum prezioso per conoscere bene i propri diritti quando si firma un contratto di assunzione. E a breve un evento gratuito in città per saperne di più La legge del 24 luglio 2024 ha modificato il Codice del lavoro attraverso la direttiva UE 2019/1152 sulle condizioni di lavoro trasparenti....

🎞️🎬🇱🇺🇮🇹🆕In anteprima mondiale il prossimo 7 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘮𝘣𝘳𝘦 alla 47 edizione del Festival du Film italien de Villerupt (Francia...
31/10/2024

🎞️🎬🇱🇺🇮🇹
🆕In anteprima mondiale il prossimo 7 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘮𝘣𝘳𝘦 alla 47 edizione del Festival du Film italien de Villerupt (Francia) e in uscita ufficiale il 20 novembre in Lussemburgo « 𝐋𝐚 𝐅𝐨𝐮𝐫𝐜𝐡𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐠𝐚𝐮𝐜𝐡𝐞 », il film documentario del regista italo-lussemburghese Donato Rotunno, ripercorre cinquant’anni di storia del “Circolo” che aveva la sua sede al 107, di route d’Esch (nella capitale del Granducato) e ne analizza l’influenza che lo stesso e la trattoria “dei comunisti”- che ne faceva parte integrante – hanno avuto sulla vita politica e culturale del Lussemburgo.

🆕Dalla nascita nel 1971 ad opera di militanti italiani e sede del Partito comunista, passando per le molteplici tappe della sua storia impregnata non solo nelle vicende della sinistra italiana ma anche di quella lussemburghese, fino all’abbattimento delle sue mura, avvenuto di recente, il Circolo – intitolato al militante antifascista triestino Eugenio Curiel ucciso a Milano dai fascisti nel 1945 – ha accolto in sé molteplici anime di uomini e donne che condividevano valori di solidarietà, umanità, uguaglianza.

Ne parliamo con il regista Donato Rotunno
Intervista raccolta da Paola Cairo
⤵️⤵️

https://passaparola.info/web/2024/10/31/la-fourchette-a-gauche-un-film-per-mantenere-la-memoria-viva/


Circolo Culturale “Eugenio Curiel”
Tarantula Luxembourg
Tarantula Distribution
Festival du Film italien de Villerupt - L'officiel

In anteprima mondiale il prossimo 7 novembre alla 47 edizione del Festival du Film italien de Villerupt (Francia) e in uscita ufficiale il 20 novembre in Lussemburgo « La Fourchette à gauche », il film documentario del regista italo-lussemburghese Donato Rotunno, ripercorre cinquant'anni di sto...

Adresse

40, Rue Tony Dutreux
Luxembourg
L-1429

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque PassaParola Magazine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à PassaParola Magazine:

Vidéos

Partager

Type

PassaParola Mag, l’informazione italiana bilingue nel Granducato di Lussemburgo e in Francia

PassaParola Magazine è una rivista mensile nata nell’ottobre 2004 dalla passione e dal­la professionalità di due amiche e colleghe italiane: Paola Cairo e Maria Grazia Galati, entrambe giornaliste e residenti a Lussem­burgo dall’inizio degli Anni Duemila. È edita da PassaParola asbl (as­sociazione senza scopo di lucro), nata al fine di promuovere la cultura e la lingua italiane nel Granducato di Lussemburgo. Fin dal suo primo numero PassaParola Magazine (www.passaparola.info/passaparola.lu) si distin­gue per la sua qualità di contenuti e di scrittura, oltre che per il tar­get assolutamente trasversale, capace di essere bacino e al tempo stesso specchio dell’ampia comunità italiana ed italofila del Gran­ducato. La rivista affronta da sempre argomenti di vario tipo: dal tu­rismo alla gastronomia, dalla società all’infanzia, dalla musica al sociale. Passando per cultura, arte, finanza, attualità. La rivista è apartitica e si avvale della collaborazione di numerosi colleghi e volon­tari e del supporto di preziosi sponsor privati e pubbici (nazionali ed internazionali).

Nella sua progressiva evoluzione PassaParola Mag è passata da 16 pagine B/N a 56-60 pagine full color. Dal 2006 è stata riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri italiano e gode delle provvidenze per la stampa italiana all’estero in base alla Legge 416/81 . Dal numero di aprile 2012 vi sono compre­se anche 12-16 in versione francese (articoli redatti appositamente per il pubblico italofilo). La tiratura si aggira intorno alle 3.000 copie al mese, con 9.000 lettori stimati. È venduta nelle edicole del Granducato al prezzo di 2,90 euro. Viene anche distribuita presso sedi di sponsor, fiere, eventi speciali, istituzioni europee, Ambasciata, Consolato e Camera di Commercio italiani.

Per sottoscrivere un abbonamento annuale o fare un dono in digicash (opzione valida solo per il Lussemburgo):

https://www.passaparola.info/abbonamento-2020-digicash-paypal/