Editions Guy Binsfeld

19/09/2024

An der Bicherbäilag vum Tageblatt heescht et haut an enger Bjørnstad-Rezensioun vum Claire Schmartz: „Ergebnis? Ein toller, fulminanter, absurder, befremdlicher und intimer Roadtrip im Kreis, im Stil eines Mash-ups aus Cohen Brothers, Wes Anderson oder David Lynch (und gewiss vielen mehr). […] Die Erzählkunst von Bjørnstad hat eine neue Spitze erreicht.“ Merci!

12/09/2024

Nodeems dem Jonti Gentoo seng Tattaen him am Zoo vum Südpol erzielen, wou nach aner Gentoo-Pinguine wéi hie solle liewen, ass hie vum Virwëtz gepak! Mat vill Courage an engem kloren Zil virun Aen decidéiert hie, sech op de Wee ze maachen. Mee op senger Rees, déi zum gréissten Abenteuer vu sengem Liewe gëtt, erwaarden hien net just nei Frëndschaften, mee och déi eng oder aner Gefor … Mat „Den Jonti Gentoo“ präsentéieren de Bestsellerduo Julia Donaldson an Axel Scheffler op en Neits hiert Talent a mat vill Witz an Humor huet d’Martine Schoellen dës Geschicht a Lëtzebuerger Reimer iwwerdroen. Elo disponibel 🐧 https://editionsguybinsfeld.lu/fr/shop/den-jonti-gentoo/

02/09/2024

Haut am Tageblatt heescht et an enger Rezensioun vum Franck Colotte: „En définitive, avec „Attentat“, Jean Schoos signe la conclusion d’une série qui illustre avantageusement le genre policier tant pour sa dimension sociopolitique que prospectionnelle et humaine. L’aléatoire, l’ambuiguïté des intentions, la fragilité de l’action et les circonstances qui échappent à une maîtrise consciente sont naturellement des ingrédients que le lecteur saura apprécier, mais aussi la sociologie/psychologie compréhensive ainsi que le décodage pertinent dont fait preuve le célèbre gendarme luxembourgeois, René Fischbach, que l’on quitte à regret.“ MERCI!
A wiem dee faméise Fischbach nach kee Begrëff ass, sollt séier d’Buch liesen. Méi Infoen op: https://shorturl.at/Arr9x

26/08/2024

Mir freeën eis schonn immens op dem Florient Toniello seng franséisch Iwwersetzung vun der Germaine Goetzinger hirer Aline Mayrisch Biografie, déi virun zwee Joer bei eis op Däitsch erauskoum. An den net manner wéi 500 Säite gëtt dem Aline Mayrisch hiert spannend Liewen – vu Sozialengagement, Asaz fir Fraerechter bis zu hirer Passioun fir Konscht a Literatur – mat der historescher Perspektiv vum Germaine Goetzinger beliicht. Weider Detailer iwwert d’Publikatioun, déi mir an Zesummenaarbecht mam Centre national de littérature (CNL) - Lëtzebuerger Literaturarchiv verëffentlechen, an d’Schrëftstellerin kënnt Dir an dëser Reportage op RTL erausfannen:

Esou beschreift d’Schrëftstellerin Germaine Goetzinger d'Fraerechtlerin, iwwer déi si d’Buch "Aline Mayrisch-De-Saint-Hubert 1874-1947" geschriwwen huet.

26/07/2024

Den Dag fänkt gutt un, déi éischt Rezensioun vum Tomas Bjørnstad sengem neie Wierk „Die Verlorenen“ ass do: „Eigentlich aber ist „Die Verlorenen“ einer dieser nicht identifizierbaren Hybridtexte, wie sie Nico Helminger in den letzten Jahren perfektioniert hat. Ganz gleich, ob es sich um Fragmente und Skizzen („Von der schönen Erde“), ein Erzählwerk („Kappgras“), Menn Malkowitschs Chronik oder nunmehr den Director’s Cut handelt – bei Helminger sind die Genredefinitionen auf dem Buchdeckel immer gleichermaßen Indizien, die den Interpretationsprozess ankurbeln wie Finten, die in hermeneutischen Sackgassen enden.“ Dësen Artikel vum Jeff Schinker am Lëtzebuerger Land ze liesen, mécht bal esou vill Freed, wéi d’Liese vum Buch selwer. Merci!

23/07/2024

« Ce qui est en jeu, c’est […] l’avenir de la liberté de l’information et des valeurs démocratiques. » Merci pour la récension, Franck Colotte/ Tageblatt !

16/07/2024

Juppi! Déi éischt Exemplairë sinn ukomm – och an Norwegen. Elo heescht et, dat neit Wierk „Die Verlorenen“ vum Tomas Bjørnstad séier an d’Librairien ze bréngen, fir dass Dir et ganz geschwë kënnt an den Hänn halen. God lesning!

03/07/2024

Jassu „Η Τσέστερφιλντ του πέμπτου ορόφο“! No der Iwwersetzung vun „Le chesterfield du cinquième“ an d’Bulgarescht gëtt et d’Buch vum Nathalie Ronvaux vun elo un och op Griichesch! Merci/efkaristo fir d’Méiglechmaachen u Kultur lx an un eis wonnerbar Kolleeg*inne vu Εκδόσεις Βακχικόν - Vakxikon Publications, déi Loscht haten, dem Luka a Lucien hir Geschicht nach méi Lieser*innen zougänglech ze maachen!

#προσεχώς

Γεμάτη τρυφερότητα και χιούμορ, η Ναταλί Ρονβό περιγράφει την ιστορία της φιλίας που αναπτύσσεται ανάμεσα στον Λουκά, έναν μάλλον συνεσταλμένο εργένη γύρω στα τριάντα, και τον Λουσιάν, τον παράξενο γείτονά του από τον πέμπτο όροφο της πολυκατοικίας.

Η νουβέλα της συγγραφέως από το Λουξεμβούργο "Η τσέστερφιλντ του πέμπτου ορόφου" αναμένεται #σύντομα στα βιβλιοπωλεία, σε μετάφραση του Χάρη Παπαϊωάννου από τις Εκδόσεις Βακχικόν - Vakxikon Publications

Για προπαραγγελίες εδώ: https://ekdoseis.vakxikon.gr/shop/ekdoseis/vakxikon-peza/i-tsesterfild-tou-pemptou-orofou/

-----

Ξεκάθαρα ιδιόρρυθμος, αυτός ο χαρισματικός –μιας κάποιας ηλικίας– άνδρας θα επιβληθεί γρήγορα στη ζωή του Λουκά, προσκαλώντας τον στο σπίτι του για επίσκεψη κάθε Τρίτη βράδυ. Ιεροτελεστία αναπόφευκτη όσο και απαράλλακτη, αυτή η εβδομαδιαία συνάντηση θα επιτρέψει στους δύο άνδρες να γνωριστούν μεταξύ τους και να σφυρηλατήσουν ισχυρούς δεσμούς φιλίας. Μια μέρα όμως ο Λουσιάν αποκαλύπτει ότι κάποιος του στέλνει με το ταχυδρομείο κρυπτογραφημένες επιστολές και ανώνυμα δέματα…

Μπορεί η καθημερινότητα να μας εκπλήξει; Αυτό το διαχρονικό ερώτημα εξερευνά η Ναταλί Ρονβό και μαζί του μια νέα θεματική, πιο ανάλαφρη και πιο αισιόδοξη. Διάσπαρτη από άφθονους διαλόγους και αναδρομές και συνειδητά απογυμνωμένη από περιττές πληροφορίες, η αφήγηση καλεί τον αναγνώστη να ταυτιστεί με τους χαρακτήρες και τα συναισθήματά τους, προτού αφήσει την ένταση να τον κυριεύσει.

#λογοτεχνία #βιβλίο

27/06/2024

Dëst Kéier um RTL Podcast „Bicherlies“: De Jean Schoos am Kräizverhéier! Mam Bea Kneip a Jerome Jaminet huet hien sech iwwert säi lescht Buch „Attentat“ aus der Serie „Gudde Gendaarm, Béise Gendaarm“ ënnerhalen. Dobäi goung et em dem Jean Schoos seng literaresch Virbiller, säi schrëftstellerescht Virgoen, d’Zerrapptheet vu sengem Haaptpersonnage Fischbach, d’Enn vu senger Serie an ëm d’Iddie fir d’Zukunft – alles an engems? Bal esou spannend wéi d’Buch selwer! Elo eralauschteren op:

"Gudde Gendaarm - béise Gendaarm" Mat "Attentat", dem 5ten a leschte Fall fir de Sûreté-Offizéier René Fischbach, geet déi beléifte Krimi-Serie op en Enn.

24/06/2024

45 Joer – 45 Freedenstréinen!
E ganz besonnesche Jubiläumskaddo gouf et haut vun der Librairie Ernster: Zu Miersch hu si eis an eise Bicher eng ganz Fënster dediéiert! E risen, risen, risegrousse Merci dem Gabi Besenius a senger Ekipp fir d’Iwwerraschung an d’Ënnerstëtzung! Et ass eis eng immens Freed mat esou engagéierten a léiwe Librairë wéi Iech schaffen ze dierfen!

12/06/2024

Volle Programm de Weekend an eisem Café de la Place: Am Kader vum Urban History Festival (organiséiert vum Lëtzebuerg City Museum) hate mir eng Grüffelo-Liesung mat Workshop vum Martine Schoellen an Anja Thielen, e Virtrag iwwert eis Haus- a Firmegeschicht vum Sabrina Notka, sou wéi eng Liesmatinée mam Silvia Pistotnig an Nora Wagener, déi mer wéi ëmmer an Zesummenaarbecht mat der Österreichische Botschaft Luxemburg organiséiert hunn. Merci, merci, merci u jiddereen fir dëse ganz besonnesch schéine Weekend!

05/06/2024

E weidere Bicherwuerm huet sech bis bei eis Ekipp duerchgelies: Wëllkomm Audrey! 📚

30/05/2024

Historesche Réckbléck: Op der Place du Parc steet d’Gebuertshaus vum Gabriel Lippman – dat Haus, an deem haut d’Agence binsfeld an de Verlag éditions guy binsfeld doheem sinn. Ma wosst Dir schonn, dass an dësem Haus jorelaang eng Händschefabrick gefouert gouf? Oder wat et mam Wopen op eiser Fassad op sech huet? All dat a villes méi verzielt Iech d’Sabrina Notka den 8. Juni um 16 Auer am Café de la Place, dëst am Kader vum Urban History Festival (organiséiert vum Lëtzebuerg City Museum). Nach séier umellen op [email protected]!

Foto: Marcel Schroeder, 1984

29/05/2024

"Was wäre, wenn?" ist das Motto der nächsten Liesmatinée 🥂 CRÉMANT-MELANGE ☕, die Rahmen des Urban History Festivals organisiert von der Ville de Luxembourg und Lëtzebuerg City Museum stattfindet. Gemeinsam mit Editions Guy Binsfeld laden wir euch ein zu einem Vormittag, der im Zeichen der nicht gegangenen Wege, der vergessenen Möglichkeiten und der Frage steht, ob alles auch ganz anders hätte kommen können. Zwei Autorinnen (Silvia Pistotnig und Nora Wagener) bieten uns empathische und humorvolle Einblicke in Lebensläufe von Menschen, die innehalten, zurückblicken und zweifeln – oder von solchen, denen keine Zeit dazu bleibt.
📆 Sonntag, 9. Juni 2024
⏰ 11 Uhr
🪑 Café de la Place, 8, place du Parc, Bonnevoie
📝Anmeldungen an: [email protected] oder 📞 47 11 88

27/05/2024

En duebele Sonneschäin gëtt et haut fir eis op dësem bewëlkte Méindeg: An der leschter Livres-Bäilag vum Tageblatt ginn eisen Auteure Pe’l Schlechter a Jean Schoos hir rezentst Wierker beschwat.
Beim Pe’l Schlechter senger Geschichtesammlung „Einfach esou“ heescht et:
„Eng flott, liicht a lëschteg Lektür op Lëtzebuergesch … An esou sinn dës Geschichten och en Zeie vum Wandel vun der lëtzebuergescher Sprooch an de leschte 50 Joer, an deene se entstane sinn, […] a sinn einfach esou, wéi se sinn, genee richteg.“
An och dem Jean Schoos säi Wierk „Attentat“ gëtt héich gelueft:
„D’Geschicht lieft vun de lockeren Dialogen an de Figuren, déi ouni grousst Ophiewes optrieden. […] e gudde Stoff fir e schnelle, spannende Krimi mam Goût vun engem Action-Film […] mat engem gemittlechen, sympatheschen a krommen Ermëttler vun der Sûreté un der Spëtzt.“ Et wier eng Geschicht, déi een och ouni Virwësse liese kéint. Et kann een natierlech och déi ganz Fischbach-Serie liesen. Méi Infoen op: https://editionsguybinsfeld.lu/de/shop/attentat/

24/05/2024

De Grüffelo zu Bouneweg? Jo, richteg gesinn!
Den 8. Juni um 14 Auer liest d’Martine Schoellen nämlech aus der Grüffelosgeschicht bei eis am Café op der Place du Parc vir! Am Uschloss fënnt ee Workshop mat der Illustratorin Anja Thielen statt. De Sujet? Natierlech de Grüffelo zu Bouneweg! Dësen eemolege Besuch sollt ee sech net entgoe loossen. Séier umellen iwwert [email protected]!
D’Liesung fënnt am Kader vum Urban history festival statt, dee vum Lëtzebuerg City Museum organiséiert gëtt. Entdeckt eise ganze Festivals-Programm hei: https://editionsguybinsfeld.lu/de/news-events/besuchen-sie-uns-in-bonneweg/

15/05/2024

Zënter 45 Joer gëtt et dëse Verlag an zënter 1981 gehéiere mir zum Bouneweger Stadbild. Dofir si mir och den 8. an 9. Juni beim Urban History Festival derbäi, dee vun den 2 Musées de la Ville an der Ville de Luxembourg organiséiert gëtt! Mat Grüffelo & Co., enger Aféierung an d’Welt vum Verlag a sengem Gebai, enger éisträichesch-lëtzebuergescher Duebelliesung (Österreichische Botschaft Luxemburg) an natierlech ganz ville Bicher. Entdeckt eise Programm a vill méi wichteg: kommt!

08/06/2024 - 09/06/2024 @ Toute la journée - In 45 Jahren des Büchermachens sind die éditions guy binsfeld zur festen Institution an der Place du Parc geworden. Am 8. und 9. Juni organisieren die 2 Musées de la Ville und die Ville de Luxembourg in Bonneweg das Urban History Festival. Das histori...

30/04/2024

Mir freeën eis fir a mam Samuel Hamen. Eis häerzlech Felicitatioune fir de Prix Servais 2024!

📖

🇫🇷 La Fondation Servais décerne le Prix Servais 2024 à Samuel Hamen pour son livre « Wie die Fliegen » paru en 2023 chez Diaphanes (Zurich). Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Félicitations 🥳

🇩🇪 Die Fondation Servais verleiht den Prix Servais 2024 an Samuel Hamen für sein Buch "Wie die Fliegen", das 2023 bei Diaphanes (Zürich) erschienen ist. Der Prix Servais wird seit 1992 für das bedeutendste literarische Werk vergeben, das im vorangegangenen Jahr erschienen ist. Herzlichen Glückwunsch 🥳

🇬🇧 The Fondation Servais is awarding the Prix Servais 2024 to Samuel Hamen for his book "Wie die Fliegen", published in 2023 by Diaphanes (Zurich). Since 1992, the Prix Servais has been awarded for the most significant literary work published in the previous year. Congratulations 🥳

📸 Samuel Hamen © Maria Mast
🔗 Centre national de littérature (CNL) - Lëtzebuerger Literaturarchiv | Ministère de la Culture, Luxembourg

25/04/2024

DISPONIBLE DÈS MAINTENANT !
Découvrez sans plus attendre le nouveau livre de Laurent Moyse, « La bataille des journalistes – Réflexion sur le monde de l’information à la dérive ». Une analyse approfondie qui retrace l’évolution de la transmission des informations à travers les âges et présente les défis actuels de la presse dans le monde et au Grand-Duché.
Disponible en librairie et sur notre Webshop : https://editionsguybinsfeld.lu/de/shop/la-bataille-des-journalistes/

19/04/2024

Opgepasst Lëtzebuerger Krimiwelt: Laang hutt der drop gewaart a lo ass de finale Band vun der Serie „Gudde Gendaarm, Béise Gendaarm“ vum Jean Schoos endlech do. Kommt all op d'Liesung vun „Attentat“ dëse Sonndeg zu Hunchereng am KulTourhaus (Bettembourg) am Kader vum LiteraTour um 16 Auer oder loosst Iech vun den Indizien op eise Webshop leeden: https://editionsguybinsfeld.lu/de/shop/attentat/

15/04/2024

Dëse Sonndeg fënnt endlech nees d’Fest vum Buch am Kader vum Bettembourger LiteraTour statt! Besicht eis vun 11 bis 18 Auer zu Hunchereng am KulTourhaus a lauschtert déi vill Liesungen a Workshoppen! Mat derbäi ass och d’Martine Schoellen, wat aus 2 vu senge Kannerbicher wäert liesen: Wärend „Déi dräi Béis“ hir Béisaartegkeet wëlle beweisen, gëtt „Den Här Äschtchen“ stänneg mat engem gewéinleche Bengel verwiesselt. Deenen dräi Béisen hir Missioun? Engem Meedche säi Schnappech schuppen. Dem Här Äschtchen seng? Zeréck bei seng Léifste kommen. An eis Missioun? Iech ganz häerzlech ze empfänken – kommt laanscht, mir freeën eis!
https://literatour.lu/event/dfest-vum-buch-2024/

09/04/2024

Die Vermessung der Welt(besten Autoren) … Dir wëllt wëssen, firwat mir den Tomas Bjørnstad, alias Nico Helminger vermoossen? Sidd gespaant op Neies aus der Lëtzebuerger Literaturwelt! Méi gewuer gitt Der en avant-première den 21.04 um LiteraTour zu Hunchereng, also kommt eis dohi besichen!
https://literatour.lu/event/dfest-vum-buch-2024/

02/04/2024

JUBILÄUMS-ZITAT-NUMMER-4

Et schéngt, wéi wann et gëschter gewiescht wier, dass de Guy Binsfeld dëse Verlag gegrënnt huet. Derbäi war dat schonn an de 70er Joren. Grad wann een esou eppes Schéines wéi Bicher mécht, schéngt d’Zäit eeben ze verfléien! Déi éischt Gebuertsdags-Liesung leit hannert eis, déi nächst kënnt geschwënn …

25/03/2024

Den Nico Helminger war am RTL Podcast „Lecture vun heiheem“ zu Gaascht an huet säin Erzielwierk „Kappgras“ beschwat – e Gespréich doriwwer, wat d’Buch ausmécht, op wéi eng Leetmotiver ee kann oppassen, wéi eng Referenzen et ginn an doriwwer, wéi dat Ganzt opgebaut ass. Ausserdeem huet den Nico Helminger Neiegkeete vum Tomas Bjørnstad verroden: Säin neit Wierk „Die Verlorenen“ ass an der Maach a kënnt, wéi den Zoufall et wëll, geschwë beim nämmlechten Editeur eraus ... (Ufank Juni!). Merci dem Bea Kneip fir d’Invitatioun vun eisem Auteur – et mécht Freed ze héieren, dass ee sech ëm de Body-Mass-Index vu „Kappgras“ keng Suerge muss maachen, well et trotz senge bal 600 Säite keng Längten huet!

An dëser Episod vum Podcast "Lecture vun heiheem" geet et ëm dat neit Buch vum Nico Helminger.

22/03/2024

Ya era hora: Gëschter huet den Nico Helminger säi Wierk „Kappgras“ bei eis zu Bouneweg virgestallt – am Gespréich mam Jeff Schinker an am Kader vun eisem 45. Anniversaire. E ganz grousse Merci u si fir hir spannend an originell Präsentatioun. Merci och u jiddereen, dee komm ass. Et war eis eng Freed!

Save the date: Déi nächst 45-Joer-Liesung fënnt den 8. Juni um 17 Auer statt: Vum a mam Guy Rewenig, och bei eis zu Bouneweg.

21/03/2024

Leipziger Buchmesse vom 21.-24.März! Unsere und andere tolle Bücher gibt es am luxemburgischen Gemeinschaftsstand – wie immer gekonnt organisiert vom wunderbaren Kultur lx-Team! Kommet, staunet, leset: Halle 4, Stand C303.

20/03/2024

Endlech Fréijoersufank! Eis Bicher dréinen duerch vu Freed a mir hunn natierlech e puer Propositiounen, wat een an dëser Saison onbedéngt liese sollt …
Disclaimer: No books were harmed in the making of this film!

CAST:
„Alle meine Freunde“ (Nora Wagener)
„Einfach esou“ (Pe’l Schlechter)
„Do wéinstens däi Sonnebrëll aus, wann s de mam Kapp duerch d’Mauer renns“ (Guy Rewenig)
„Le Chesterfield du cinquième“ (Nathalie Ronvaux)
„Lizardqueen“ (Tullio Forgiarini)
„kreuz & mehr“ (Jean Back)
„Moi, Ingrid“ (Inès Pyziak)
„Fjorde“ (Tomas Bjørnstad)
„Bildnis eines jungen Mannes“ (Marc Graas)
„Holland träumen“ (Pol Schmoetten)
„Koppeges & Bosseges“ (Henri Losch)
„Lettre d’amour au peuple qui ne connaissait pas le verbe aimer“ (Claude Raymond Frisoni)
„Parterre / Captcha“ (Michel Clees)
„Nichts kapiert, doch alles notiert“ (Lambert Schlechter)
„La collectionneuse d’anges“ (Enrico Lunghi)
„Saumes Kinoplakat“ (Nico Helminger)
„Den drëtte Schlëssel“ (Jean Schoos)
„Was habe ich verpasst“ (Nora Wagener)
„Klangfaarwen“ (Jhemp Hoscheit)
„Fass mich an“ (Luc Spada)
„La coupe est pleine“ (Guy Rewenig)

19/03/2024

Besonnesch haut, 10 Joer no sengem Doud, denke mir un de Guy Binsfeld, deen d'éditions guy binsfeld 1979 gegrënnt huet. Säin Enthusiasmus, seng Kreativitéit, säin Engagement a seng Ambitioune sinn de Grond, dass et dëse Verlag och 45 Joer méi spéit nach ëmmer gëtt.
Nodenklech, mat engem Blat virun sech, amgaangen seng nächst Iddi ze verwierklechen – esou hu mer hie kannt. Merci, léiwe Guy, dass mir wéinst dir, och eis Iddie kënne verwierklechen!

14/03/2024

[Carnet noir]

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition de notre cher collègue Alain Cunisse, Senior Account Manager chez binsfeld depuis 2019.

D’une élégance sans égal, Alain avait toujours un bon mot, une référence culturelle pointue ou un trait d’esprit pour égayer nos journées au bureau.

Plus qu’un collaborateur, il était devenu notre ami. Un ami que nous regrettons tous déjà.

Repose en paix Alain.

12/03/2024

Réckbléck: E Sonndeg huet déi 28. Liesmatinée an Zesummenaarbecht mat der Österreichische Botschaft Luxemburg bei eis zu Bouneweg stattfonnt – mat Bicher vum Anja Meder-Di Bartolomeo a vum Julya Rabinowich. Et war eis an deem Kader eng besonnesch Éier déi nei Botschafterin Dr. Karin Prodil begréissen ze dierfen. Eis Mercie ginn un d’Botschaft, un d’Autorinnen, wéi och un d’Claudia Schleret, wat aus „Der Geruch von Russ und Rosen“ gelies huet, an un d’Giulia Helminger (d’Illustratorin vu „Koma21“), wat live gezeechent huet!
Am Kalenner vermierken: Den 9. Juni fënnt déi nächst Liesmatinée statt.