Klaro

09/01/2025

🇩🇪 Klaro war bei Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes - ALTI.
ALTi sind die Übersetzer und Interpreten in Luxemburg.
Georg und Béa haben über Leichte Sprache geredet:
Wer braucht Leichte Sprache?
Wie schreibt man einen schweren Text um in Leichte Sprache?
Danke für die Einladung und die interessanten Gespräche👍.
Video 👉 https://www.facebook.com/share/r/1V1pnhFZXY/

🇫🇷Klaro était chez Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes - ALTI
ALTi sont les traducteurs et interprètes au Luxembourg.
Georg et Béa ont parlé du Langage facile à lire et à comprendre (FALC):
Qui a besoin du Langage facile?
Comment réécrit-on un texte difficile en Langage facile?
Merci pour l'invitation et les discussions intéressantes👍.
Vidéo 👉 https://www.facebook.com/share/r/1V1pnhFZXY/

19/12/2024

🇩🇪 Das Klaro-Team wünscht euch allen schöne Feiertage.
Wir sind in Urlaub bis Montag, den 6. Januar 2025.

🇫🇷 L'équipe de Klaro vous souhaite tous de bonnes fêtes.
Nous sommes en congé jusqu'au lundi, 6 janvier 2025.

🇱🇺 D'Ekipp vum Klaro wënscht iech all schéi Feierdeeg.
Mir sinn am Congé bis Méindes, de 6. Januar 2025.

- Béa, Chris & Georg 🎄

18/12/2024

Morgen gibt es 3 neue Teile
vom SMILE Podcast*. 🥳🎧

Wir haben mit Oliver gesprochen. 🗣️

Oliver kommt von Anonym Glécksspiller asbl .
Wir haben Oliver gefragt,
was er über das Thema Soziale Medien und Suchten denkt. 💭

Du kannst ab Morgen die 3 Teile vom Podcast hier hören 🎧:

Auf Spotify:
👉 https://open.spotify.com/show/5rTmzr6puGP4Z3rjVbw5TJ

Auf Youtube:
👉 www.youtube.com/

Auf der Lern-Plattform:
👉 www.lern-plattform.lu/smile/smile-podcast

*Podcast ist ein Radio zum Anhören im Internet.
Soziale Medien sind Seiten im Internet,
wo man mit anderen Leuten schreiben und Bilder teilen kann.
Sucht bedeutet, dass man ohne etwas nicht mehr sein kann.
Zum Beispiel, wenn man ständig auf Soziale Medien schauen muss.

05/12/2024

"Ich will gute Infos machen.
Wie geht Leichte Sprache?"
Das haben wir heute in einer UFEP-Formation von Klaro und dem Atelier isie gelernt.
Mitarbeiter von Tricentenaire , Ligue HMC und Atelier isie von der APEMH waren mit dabei. 👏

02/12/2024

Muer ass et esouwäit 🤩
✨ Entdeckt d’Talenter vu Leit mat an ouni Beanträchtegung.
🎉 Erlieft d’Liewe vu Mënsche mat enger Beanträchtegung duerch hir Aen.
📅 Datum: 3. Dezember 2024
📍 Wou: Virum Cercle-Cité, Stad Lëtzebuerg
🕔 Wéini: 17 Auer

Fir jiddereen deen en Deel vun enger méi inklusiver Zukunft wëll sinn.

➡️ Facebook Event: https://fb.me/e/4DI27ovSS

28/11/2024

Du möchtest alleine wohnen? 🏠
Das ist eine große Entscheidung. 👏

In dem Workshop lernst du viele Dinge.
Zum Beispiel, wie Du alleine wohnen kannst.
Oder wie Du eine Wohnung findest.

Schreib uns, wenn du bei dem Workshop mit-machen willst:
👉 [email protected]

28/11/2024

🇫🇷 FR: Des infos gratuites sur la santé de SantéBD - CoActis Santé.
Les infos sont en Langage facile et avec des images.
Il y a aussi des vidéos.
Les infos sont utiles pour les patients, familles, aidants et soignants.
Ici vous trouvez plus d'infos:
👉https://coactis-sante.fr/santebd/

🇩🇪DE: Gratis Infos über die Gesundheit von SantéBD - CoActis Santé.
Die Infos sind in Leichter Sprache und mit Bildern.
Es gibt auch Videos.
Die Infos sind gut für Patienten, Familien, Helfer und Pfleger.
Die Internet-Seite ist auf Französisch.
Es gibt aber auch Infos auf Deutsch und in anderen Sprachen.
Infos auf Deutsch:
👉https://santebd.org/?s=&format=bd&lang=-fr
Internet-Seite auf Französisch:
👉https://coactis-sante.fr/santebd/

Votre enfant doit passer une IRM et vous ne savez pas comment le rassurer avant l'examen ? Grâce à SantéBD, vous avez la possibilité de télécharger des fiche...

27/11/2024

Klaro war gestern beim Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch - ZLS,
zusammen mit dem Atelier isie von der APEMH.
Es waren noch viele andere Leute dabei.

Wir haben überlegt: 🧐
Wie kann man Leichte Sprache auf Luxemburgisch machen? 🇱🇺
Danke für die gute Zusammen-Arbeit.

13/11/2024

Die neue Folge vom SMILE Podcast ist da.
Chris von Klaro war als Gast dabei.

Hier könnt ihr den Podcast hören:
👉Auf unser Lern-Plattform: https://www.lern-plattform.lu/smile/smile-podcast
👉Auf unser Youtube Kanal: https://youtu.be/gqze2dvuj2k?si=aouxwDH4RW92rIRg
👉Auf unser Spotify Kanal:
https://open.spotify.com/episode/1s0xOenTmYjHDJHgZHTF11

Es gibt eine neue Folge vom SMILE Podcast.
Das ist eine Sendung, die du hören kannst.

In dieser Folge sprechen wir mit Klaro.
Klaro ist unser Gast.

Diese Folge kannst du überall hören. 🎧

👉Auf unser Lern-Plattform: https://www.lern-plattform.lu/smile/smile-podcast

👉Auf unser Youtube Kanal: https://youtu.be/gqze2dvuj2k?si=aouxwDH4RW92rIRg

👉Auf unser Spotify Kanal:
https://open.spotify.com/episode/1s0xOenTmYjHDJHgZHTF11

13/11/2024

Klaro gibt eine Formation über Leichte Sprache.🎓
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten können teilnehmen.
Es sind noch Plätze frei.
🗓Wann? Am Donnerstag 5. Dezember.
📍 Wo? Im Schloss von der APEMH in Bettange-sur-Mess.
❓ Mehr Infos gibt es hier:

Inklusiv heißt: Alle Menschen können mitmachen. Sie ist vor allem für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Sie ist auch für Unterstützer.

09/11/2024

Chris von Klaro war heute zu Gast im SMILE Podcast.
Wir haben über Leichte Sprache in Sozialen Medien gesprochen.
Der Podcast kommt demnächst auf YouTube und auf Spotify.
Mehr Infos über SMILE gibt es auf
👉 www.lern-plattform.lu/smile
Danke für die Einladung und das interessante Gespräch.

30/10/2024

Wir haben 2 neue Faltblätter in Leichter Sprache. Unterstütztes und selbständiges Wohnen bietet Menschen die Möglichkeit, ein selbstbestimmtes Leben zu führen, während sie gleichzeitig die notwendige Unterstützung erhalten, die sie benötigen. In einem solchen Wohnkonzept leben die Bewohner i...

29/10/2024

Sie brauchen ein Programm für Leichte Sprache?
Das Programm soll schwere Sprache in Leichte Sprache übersetzen?
Dafür gibt es den Leichte Sprache -Übersetzer vom FC.St.Pauli
https://einfachesprache.xyz/
Sie können damit auch einen schweren französischen Text übersetzen.

03/07/2024

📺--- Nachrichten-Videos in einfacher Sprache ---🎬📱
Die Tagesschau gibt es jetzt in einfacher Sprache.
Die Tagesschau sind die Nachrichten im deutschen Fernsehen.
Die Videos sind vom deutschen Fernseh-Sender "ARD".
Es geht in den Videos oft um Deutschland. 🇩🇪
Aber es gibt auch Infos, die vielleicht für Luxemburger wichtig sind.🇱🇺

Hier sind die Videos:

tagesschau in Einfacher Sprache

27/06/2024

Schreibateliers Leichte Sprache zum Thema :"Wie erkläre ich etwas leicht?"
-- gratis -- per Teams -- 2 Stunden --

So melden Sie sich an:
1. Suchen Sie sich einen Termin aus.
2. Schicken Sie uns eine Mail an [email protected]
Wir freuen uns auf Sie.