Aukso žuvys

Aukso žuvys www.auksozuvys.lt

Žygio g. 32-8, LT-08232 Vilnius https://auksozuvys.shopiteka.com/

Lydekaitės ★ 𝘃𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮Vertėja ir suomių kalbos Urtė Liepuoniūtė visada turi gerų žinių arba idėjų. Šiandien aplankė su nau...
15/01/2025

Lydekaitės ★ 𝘃𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮

Vertėja ir suomių kalbos Urtė Liepuoniūtė visada turi gerų žinių arba idėjų. Šiandien aplankė su naujiena – Juhani Karila romanas „Lydekaitės burtai“ įtrauktas į prestižinio Dublino prizo ilgąjį sąrašą (nuoroda komentaruose). Ir dar pridėjo, kad jau parduotos bengalų teisės, – taigi Lydekaitė plaukioja daugiau nei 20 kalbų vandenyne. Valio!

Jei kas delsė skaityti, pats laikas. Pasidalinsime ką tik „Šiaurės Atėnuose“ perskaityta Antano Sheshi išvada: „Tad jei kas klaustų, ar knyga patiko, turbūt atsakyčiau taip, kaip į daugumą klausimų linkę atsakyti kone visi joje aprašomi personažai: „Je, je.“

FILI - Finnish Literature Exchange

Baigiantis pirmai pilnai šių metų darbo savaitei siūlome smagų pokalbį su Anželika ir Rimvydu Laužikais. Gal kad kalba s...
10/01/2025

Baigiantis pirmai pilnai šių metų darbo savaitei siūlome smagų pokalbį su Anželika ir Rimvydu Laužikais. Gal kad kalba sukasi apie virtuvę, o istorijos pasakojamos spalvingai, pokalbis skamba šventiškai. Juk maistas – tai šventė, o virėjas – toks pats kūrėjas, kaip ir poetas ar dalininkas, tik jo įrankiai kiek kitokie ir kūriniai pasmerkti būti sunaikinti, – juokaudamas sako Rimvydas Laužikas.

Dėkojame laidos vedėjai žurnalistei Jolantai Kryževičienei už šiltą dėmesį autoriams ir vilniečiui Janui Szyttleriui – 🍴

Ar jūs manote, kad gražgarstės arba artišokai į Lietuvą atkeliavo tik mūsų amžiuje? Pasirodo, daugyb... 2025.01.10 10:05

Dėkodami už dar vienus draugystės metus, linkime gražių švenčių, kuriose atsirastų laiko ir tylos knygai – 𝗞𝗮𝗹🌲𝗱𝗼𝘀
23/12/2024

Dėkodami už dar vienus draugystės metus, linkime gražių švenčių, kuriose atsirastų laiko ir tylos knygai – 𝗞𝗮𝗹🌲𝗱𝗼𝘀

𝗞𝗻𝘆𝗴𝗼𝘀 𝗞𝗮𝗹💌𝗱𝗼𝗺𝘀 – džiaugiamės išleidusios, kiekvieną išmylavusios, todėl drąsiai rekomenduojame – sau ir artimiesiems, k...
11/12/2024

𝗞𝗻𝘆𝗴𝗼𝘀 𝗞𝗮𝗹💌𝗱𝗼𝗺𝘀 – džiaugiamės išleidusios, kiekvieną išmylavusios, todėl drąsiai rekomenduojame – sau ir artimiesiems, kaip kalėdinį palinkėjimą dažniau atsiversti knygą –🌲

̇dos2024

𝗞𝘂𝗰𝗵𝗺𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘀 tik pradeda savo kelionę pas skaitytojus, bet knygos autoriai Anželika ir Rimvydas Laužikai jau ne vienai de...
05/12/2024

𝗞𝘂𝗰𝗵𝗺𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘀 tik pradeda savo kelionę pas skaitytojus, bet knygos autoriai Anželika ir Rimvydas Laužikai jau ne vienai dešimčiai besidominčių gastronomijos istorija yra pristatę nepelnytai pamirštą Romantizmo virtuvės kūrėją Janą Szyttlerį. Ir sako, kad susidomėjimas šia asmenybe tik auga!

Autoriai pasakoja, kad surasti informacijos apie Vilniuje gyvenusį ir čia palaidotą J. Szyttlerį nebuvo lengva: ieškojo dingusio kuchmistro atsiminimų rankraščio, analizavo ir lygino jo rašysenos pavyzdžius, gvildeno draugų ir bičiulių užuominas, knygų prenumeratorius ir rėmėjus, naršė kataloguose tikėdamiesi kuo daugiau sužinoti apie jo gyvenimą.

R. ir A. Laužikai džiaugiasi, kad nors nedaug, bet kai ką naujo pavyko aptikti: „atradome kelis rankraščio puslapius iš dingusių Jano Szyttlerio atsiminimų, originalų jo brolio virėjo sertifikatą, aptikome archyvaro klaidą neteisingai mūsų aprašomą asmenį pavadinusį „Sziutleriu“, tačiau nepavyko surasti talentingojo virėjo kapo ir nors vieno naujo jo portreto.“

» apie viską – knygoje ir glaustame jos pristatyme (nuorodos komentaruose).

📸 Robertas Daskevičius

Paviljono knygų savaitgalis baigėsi, bet žiūrint į nuotraukas šilumos jausmas vėl aplanko.Jei įdomu, štai auksinis TOP3:...
03/12/2024

Paviljono knygų savaitgalis baigėsi, bet žiūrint į nuotraukas šilumos jausmas vėl aplanko.

Jei įdomu, štai auksinis TOP3:
✦ Ievos Balčiūnės „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietmečio Lietuvoje“
✦ Anželikos ir Rimvydo Laužikų „Kuchmistras. Janas Szyttleris ir vilnietiška XIX a. virtuvė“
✦ Kotrynos Zylės „Mylimi kaulai“

Ačiū visiems, kas atėjo, klausėsi, šypsojosi, diskutavo ir juokavo, – jautėmės, kaip šiltam šeimos susitikime!

Ačiū ir organizatoriams, – už tradiciškai gražią žiemos pradžią ir rūpestį.

📸 Pauliaus Žižliausko ir Lauros Vansevičienės

𝗮𝘁𝘀𝗶𝗸𝗿𝗮𝘁𝘆𝗺𝗮𝘀 𝘃𝗮𝗶𝗸𝗮𝗶𝘀 – raktažodis, apimantis ne tik paliktus vaikus, bet ir  vaikžudystes, nėštumo nutraukimą ir apskrit...
29/11/2024

𝗮𝘁𝘀𝗶𝗸𝗿𝗮𝘁𝘆𝗺𝗮𝘀 𝘃𝗮𝗶𝗸𝗮𝗶𝘀 – raktažodis, apimantis ne tik paliktus vaikus, bet ir vaikžudystes, nėštumo nutraukimą ir apskritai tuometę valstybės politiką beglobių vaikų atžvilgiu. Gal šis terminas ir neįprastas, bet nėra sąvokų tam įvardinti, – sako Ieva Balčiūnė, pristatanti savo tyrimą „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietmečio Lietuvoje“ LRT laidoje „Laikas kultūrai“ ir atsakydama į dėmesingus žurnalistės Jolantos Kryževičienės klausimus.

Tema skaudi, bet verta jūsų dėmesio. Sekmadienį gyvai su autore kalbėsis dar du istorikai – Rasa Navickaite ir Antanas Terleckas. Labai kviečiame.

» Ievos Balčiūnės knygos „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietmečio Lietuvoje“ pristatymas

𝗞𝘂𝗰𝗵𝗺𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘀 – naujausia Rimvydo ir Anželikos Laužikų knyga ir paskutinė šių metų leidyklos knyga atvyko. Galime ramiai a...
28/11/2024

𝗞𝘂𝗰𝗵𝗺𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘀 – naujausia Rimvydo ir Anželikos Laužikų knyga ir paskutinė šių metų leidyklos knyga atvyko. Galime ramiai atsipūsti, kad Kalėdų dovaną Vilniaus miesto ir gastronomijos istorijos mėgėjams, mėgstantiems gaminti ir ieškantiems receptų idėjų, – turime!

» Gyvai pavartyti bus galima nuo penktadienio iki sekmadienio festivalyje Paviljono knygų savaitgalis

» Visada atviras ir mūsų el. knygynėlis https://www.auksozuvys.lt/products/kuchmistras

Urtė Liepuoniūtė – vertėja, literatūros agentė, gyvenanti ir dirbanti Helsinkyje. Lietuvoje ne tokia dažna viešnia, bet ...
26/11/2024

Urtė Liepuoniūtė – vertėja, literatūros agentė, gyvenanti ir dirbanti Helsinkyje. Lietuvoje ne tokia dažna viešnia, bet visada pilna idėjų, ką literatūros pasaulyje dar galima nuveikti. O mes Urtei dėkingi už kelis vertimus, paskutinis – šiemet vasarą pasirodęs virtuoziškai išverstas Juhani Karila romanas „Lydekaitės burtai“.

Labai rekomenduojame pasiklausyti Urtės 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝘂 laidoje „Be kaukių“. Gal kaukių ji ir neturi, juk su suomiais – tik nuoširdžiai, tad ir nusiimti jų nereikėjo, bet pokalbis šiltas ir atveriantis Suomiją čia jau tvirtai įsikūrusios kitatautės akimis.
Ir puiki Urtės parinkta muzika!

» ačiū LRT žurnalistui Mariui Eidukoniui

❝Visuomenės požiūrį į tokius vaikus (socialinius našlaičius) labai sunku apčiuopti dokumentuose. Galima susidaryti bendr...
21/11/2024

❝Visuomenės požiūrį į tokius vaikus (socialinius našlaičius) labai sunku apčiuopti dokumentuose. Galima susidaryti bendrą vaizdą, kad į juos buvo žiūrima įtariai, neretai paniekinamai. Tie, su kuriais teko pasikalbėti, liudijo, kad jautė tam tikrą atskirtį. Tokius vaikus dažniausiai vadindavo 𝗮𝘂𝗴𝗶𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶𝗮𝗶𝘀. Šį žodį pavartojau ir monografijos temoje. Man jis, galbūt kaip ir kitiems, asocijuojasi su naminiais gyvūnėliais. Tačiau tuo metu buvo taip.“

» Iš pokalbio su knygos „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietmečio Lietuvoje“ autore Ieva Balčiūne, kurios monografija skirta plačiai ir įvairiabriaunei, daug skaudulių atveriančiai temai apie nereikalingus vaikus sovietmečiu.

» Interviu galima ir paklausyti. Nuoroda – prie straipsnio.

» Ačiū žurnalistui Vytautui Markevičiui

🟢Gruodžio 1 d. 14 val. vyks Ievos Balčiūnės knygos „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietmečio Lietuvoje“ pristatymas

Pirmą kartą Lietuvos istoriografijoje drąsiai ir kompleksiškai atsigręžta į slepiamą, ignoruojamą šeimos gyvenimo pusę.

Paviljono knygų savaitgalis paskelbė kaip visada gausią ir turiningą programą – laukia 3 dienos šventės. Atkreipiame dėm...
19/11/2024

Paviljono knygų savaitgalis paskelbė kaip visada gausią ir turiningą programą – laukia 3 dienos šventės. Atkreipiame dėmesį į du mūsų renginius, – kviečiame į juos ir prie naujausių knygų stalo!

🟢 𝗲𝗸𝘀𝗸𝘂𝗿𝘀𝗶𝗷𝗮 su Anželika Laužikiene
Bus tik ką pasirodžiusi Rimvydo ir Anželikos Laužikų knyga „Kuchmistras. Janas Szyttleris ir vilnietiška XIX a. virtuvė“, tad ir ekskursija bus skirta šiai romantizmo asmenybei.
Registruotis prašome bit.ly/3UzHzV3
Ir paskubėti, nes vietų skaičius ribotas.

🟢 Ievos Balčiūnės knygos „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietinėje visuomenėje“ 𝗽𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝘁𝘆𝗺𝗮𝘀
Dalyvauja knygos autorė, istorikai Rasa Navickaitė ir Antanas Terleckas

Iki pasimatymo Paviljone!

Šių metų festivalio programa – naujų knygų pristatymai, ekskursija, prisiminsime a. a. Rolandą Rastauską ir atšvęsime „Kitų knygų“ dvidešimtmetį!

PENKTADIENIS, LAPKRIČIO 29 D.

15:00 Jono Meko knygos „Grožio blyksniai. Trumpos gyvenimo istorijos“ pristatymas („Odilė“)
Dalyvauja poetas Tomas Venclova ir dailėtyrininkė Laima Kreivytė

16:00 Mįslingas nutikimas Vilniuje: nusikaltimas, satyra ir miestas. Romano iš 1933-iųjų „Vilnietiškas detektyvas“ pristatymas („Lapas“)
Dalyvauja istorikas Povilas Andrius Stepavičius, menotyrininkai Rasa Antanavičiūtė ir Ernestas Parulskis. Moderuoja kultūros žurnalistas Audrius Ožalas

17:00 Timothy Snyder knygos „Kelias į nelaisvę“ pristatymas („Hubris“)
Dalyvauja filosofas Mantas Adomėnas ir politologė Simona Merkinaitė. Moderuoja istorikas Aurimas Švedas

18:00 Vaizduotė kaip rezistencijos forma. Knygos „Skaitant Lolitą Teherane“ pristatymas" („Lapas“)
Kalbasi knygos vertėjas Aistis Žekevičius ir žurnalistė Indrė Kiršaitė

19:00 Cormac McCarthy knygos „Kraujo meridianas“ pristatymas („Rara“)
Dalyvauja knygos vertėjas Vidas Morkūnas ir filosofas Povilas Dumbliauskas. Moderuoja kultūros žurnalistė Kristina Tamelytė

20:00 Vlado Rožėno romano „Katastrofa“ pristatymas („Hubris“)
Autorių kalbina kultūros žurnalistas Audrius Ožalas

21:00 „Paviljonas – Visur ir niekur“. Rolando Rastausko poezijos stalelis (knygynas „Eureka!“)

22:30 Pijus Opera koncertas

ŠEŠTADIENIS, LAPKRIČIO 30 D.

11:00 Ekskursija su miesto gide ir knygos „Kuchmistras. Janas Szyttleris ir vilnietiška XIX a. virtuvė“ bendraautore Anželika Laužikiene („Aukso žuvys“) [Vietų nebėra]

12:00 James Hibbard knygos „Dviračių menas“ pristatymas („Phi knygos“)
Dalyvauja moterų sporto ambasadorė Natalija Boguševičiūtė, dviratininkė, dviračių sporto ambasadorė Edita Konovalova ir vertėja Ieva Tomaševičiūtė bei leidėjas, filosofas Tomas Šinkūnas. Moderuoja publicistas Donatas Puslys

13:00 Architektūra kaip lietuviškumo manifestas. Knygos „Jonas Mulokas. Architektūrinio identiteto paieškos globaliame pasaulyje“ pristatymas („Lapas“)
Istorikė Marija Drėmaitė kalbina knygos autorius, architektūros istorikus Vaidą Petrulį, Brigitą Tranavičiūtę ir Paulių Tautvydą Laurinaitį

14:00 Alfonsas Andriuškevičius pristato savo naują knygą „12 esė ir A. A. biblioteka“ („Apostrofa“)

15:00 Clarice Lispector romano „Aistra pagal G. H.“ pristatymas („Phi knygos“)
Kalbasi literatūrologė Elžbieta Banytė, publicistas Donatas Puslys ir leidėjas, filosofas Tomas Šinkūnas

16:00 Gretos Gudelytės skaitymai iš knygos „Žiemojimas su mirusiais“ (LRS leidykla)
Animistines pasakas skaito autorė ir aktorė, režisierė Eglė Kazickaitė. Muzikos autorė – Toma Čepaitė.

17:00 Georgi Gospodinov romano „Laiko slėptuvė“ pristatymas („Rara“)
Dalyvauja rašytoja Akvilina Cicėnaitė ir politologas Mažvydas Jastramskis. Moderuoja istorikas Aurimas Švedas

18:00 Gertrude Stein knygos „Alice B. Toklas autobiografija“ pristatymas („Kitos knygos“)
Dalyvauja dailėtyrininkė Laima Kreivytė ir rašytoja Akvilina Cicėnaitė. Moderuoja Dovydas Kiauleikis

19:00 Donaldo Kajoko knygos „Leistinas privatumas. Dienoraščiai 1979–1999“ pristatymas (LRS leidykla)
Autorių kalbina kultūros žurnalistas Gediminas Kajėnas

20:00 Charles Bukowski biografija – „Kitų knygų“ biografija
Dalyvauja poetas ir vertėjas Marius Burokas, vertėjas Gediminas Pulokas, dizaineris Tomas S. Butkus, leidėjas Gediminas Baranauskas, redaktorė Aira Niauronytė ir Eurika Stogevičienė iš „Eurekos!“

21:00 Rigolo vakarėlis („Kitos knygos“)
„Kitos knygos“ švenčia 20 metų jubiliejų. Kaip rašė Gertrude Stein, „visiems nurodyta parašyti eilėraščių ir dainų ir viskas turi būti labai rigolo – tai Monmartre mėgstamas žodis, reiškiantis pokštų kupiną pasilinksminimą“. Prisijunkite! Vėliau – bukowskiška diskoteka.

SEKMADIENIS, GRUODŽIO 1 D.

12:00 Solvei B***e septologijos „Apie tūrio apskaičiavimą“ pirmos dalies pristatymas („Hubris“)
Dalyvauja rašytoja Vaiva Grainytė ir knygos vertėja Ieva Toleikytė. Moderuoja rašytoja Jurga Tumasonytė

13:00 Ievos Dumbrytės romano „Negrįžtantys“ pristatymas („Kitos knygos“)
Autorę kalbina literatūrologas Saulius Vasiliauskas

14:00 Ievos Balčiūnės knygos „Augintiniai. Atsikratymas vaikais sovietinėje visuomenėje“ pristatymas („Aukso žuvys“)
Dalyvauja knygos autorė, istorikai Rasa Navickaitė ir Antanas Terleckas

15:00 Ievos Marijos Sokolovaitės debiutinio romano „Pozuotoja“ pristatymas („Baziliskas“)
Dalyvauja knygos autorė ir rašytoja Renata Šerelytė. Moderuoja literatūros kritikas Andrius Jakučiūnas

16:00 Autofikcinis romanas: nemoralu, bet sąžininga. Mykolo Saukos knygos „Kambarys“ pristatymas („Odilė“)
Dalyvauja knygos autorius ir literatūros kritikė, rašytoja Virginija Kulvinskaitė. Moderuoja rašytojas Mindaugas Nastaravičius

17:00 Kūnai ir malonumai. Tomo Petrulio ir Austėjos Jakas poezijos knygų pristatymas („Baziliskas“)
Autorius kalbina literatūros kritikė, rašytoja Virginija Kulvinskaitė

Partneriai: Kultūros klubas „Paviljonas“, „Kiras“, Knygynas „Eureka!“, „Apostrofa“, „Aukso žuvys“, „Baziliskas“, „Hubris“, „Juodas šuo“, „Kitos knygos“, „Lapas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, „Odilė“, „Phi knygos“ ir „Rara“. Renginį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė. Bičiulis – žurnalas „Literatūra ir menas“.

Atvyko ir įsikūrė! Alinos Bronsky „Barbara nemirs“ – tragikomiškas vienos santuokos portretas ir jaudinanti istorija api...
15/11/2024

Atvyko ir įsikūrė!

Alinos Bronsky „Barbara nemirs“ – tragikomiškas vienos santuokos portretas ir jaudinanti istorija apie priverstinę naują pradžią.

» Iš vokiečių kalbos išvertė Vytenė Saunoriūtė. Galbūt pavyks knygą ir ją sutikti tradiciniame Paviljono knygų savaitgalis

KNYGŲ MUGĖ festivalyje Vaikų knygų sala'24 – buvo visada ir bus šiais metais! Atplukdysime savas knygas, tad laukiame su...
12/11/2024

KNYGŲ MUGĖ festivalyje Vaikų knygų sala'24 – buvo visada ir bus šiais metais! Atplukdysime savas knygas, tad laukiame susitikimų su jaunaisiais skaitytojais.

O kol laukiame – kviečiame pasižiūrėti, kas vyks saloje!

🟣 Bilietai į festivalį: https://bit.ly/bilietaivaikuknygusala24
🟣 Detali programa: https://www.vaikuknygusala.lt/

❝Barbara niekad nesirgdavo. Per pirmuosius dešimt jų santuokos metų sunkiai tuo tikėjo, išblyškęs veidas, ploni šviesūs ...
07/11/2024

❝Barbara niekad nesirgdavo. Per pirmuosius dešimt jų santuokos metų sunkiai tuo tikėjo, išblyškęs veidas, ploni šviesūs plaukai sakė ką kita, tada net suabejojo, ar nebus išsirinkęs ligotos žmonos, to jau būtų buvę per daug. Bet jos išvaizda klaidino, viduje ši moteris plieninė. Laukdamasi ji nė sykio neprigulė po pietų, o dvi valandos prieš gimdymą dar valė virtuvės grindis. Tik grįžusi su naujagimiais į namus, užsiėmė namų ruoša ir maisto gamyba, o kartą, kai sužeistas dešinės riešas buvo įvilktas į storą tvarstį, ji gamino valgį kaire ranka, ir ponas Šmitas nepriekaištavo jai, jeigu kas netyčia nukrisdavo ant žemės.“

Galbūt atpažįstate autorę iš ištraukos?

– jau ketvirta! – 𝗔𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘀𝗸𝘆 knyga 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗻𝗲𝗺𝗶𝗿𝘀

Romanas pasakoja apie sutuoktinius Valterį ir Barbarą Šmitus. Jų kasdienybė paprasta ir aiški, neperkrauta emocijomis ir bendravimu. Tačiau vieną dieną Barbarą pakerta liga ir nuo to laiko jai reikalinga nuolatinė priežiūra. Valteriui nėra tekę rūpintis žmona, juolab buitimi. Netikėtai jis turi sukurti save tarsi iš naujo: kaip slaugė, kaip namų šeimininkė ir kaip partneris, koks per ilgus bendrus gyvenimo metus nėra buvęs.

» Vertėja iš vokiečių kalbos Vytenė Saunoriūtė
» Viršelio dizaineris Zigmas Butautis
» Dalinis finansavimas – Lietuvos kultūros taryba

»» Kas nekantrauja – gali jau rezervuoti
https://www.auksozuvys.lt/products/barbara-nemirs

Address

Žygio Gatvė 32-8
Vilnius
08232

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aukso žuvys posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Aukso žuvys:

Share

Category